Tip:
Highlight text to annotate it
X
Señoras y señores,
prepárense para las noticias de K-entertainment.
Esto es Showbiz Korea,
y yo soy su presentador, Adrien Lee.
El actor Park Hae-jin, quien en el momento
está actuando en la teleserie "Caído de otra estrella"
junto a Jun Ji-hyun y Kim Soo-hyun,
hace poco partió hacia ***ón.
Él organizó una sorpresa muy especial de navidad
para sus fans de ***ón
para devolver el amor que ha recibido.
El actor Park Hae-jin partió hacia ***ón
el 5 de diciembre para pasar un gran tiempo
con sus fans japoneses.
Es diciembre y casi llega el fin de año,
y tendremos una fiesta de navidad temprana.
Park Hae-jin en el momento está interpretando
en la telenovela "Caído de otra estrella."
Él se tomó el papel de Lee Hwi-kyung,
un hombre que siempre está a favor de Jun Ji-hyun.
Estoy trabajando en la serie "Caído de otra estrella"
y empezará a emitirse en diciembre. Mi primer
rodaje fue con Jun Ji-hyun y me puse muy nervioso.
Park Hae-jin recibió mucho amor y elogio
con su actuación en la telenovela "Mi hija Seo-young."
Y él parecía estar determinado
para dedicarse una vez más.
Puse mucha atención en la ropa en la teleserie
ya que es mi primera obra coreana en mucho
tiempo. Y preparé mucho.
Tengo muchos planes para el 2014.
Me concentraré sólo en mi trabajo hasta entonces.
Park Hae-jin trabaja activo dentro y fuera de Corea.
Muchas gracias por venir a verme. Voy a ***ón.
Los volveré a ver de vuelta. Gracias.
Espero que siga iluminando
todo lugar a donde vaya con su gran aspecto
y su increíble actuación.
Los actores de Um Ki-joon y Im Tae-kyung
son conocidos por su excepcional canto
y se convirtieron en amantes en el musical "Werther."
La rueda de prensa para el musical
tuvo lugar en el centro de artes de Seúl.
Um Ki-joon, que hace derretir el corazón de
las mujeres e Im Tae-kyung, el rey de los musicales
son el doble reparto para el papel de Werther.
Hola, soy Im Tae-kyung.
Hola, soy Um Ki-joon.
Quise interpretar a Werther antes de hacerme viejo.
Les pido su amor.
Um Ki-joon está listo para interpretar
el papel de Wether una vez más en 7 años.
Él contó que su interpretación de Werther esta vez
sería diferente a la del pasado
ya que está en su treintena.
Creo que hay una gran diferencia. Cuando jugué
por 1a vez Werther, no entendí porqué decidió morir
y murió, pero ahora lo entiendo al actuar.
Um Ki-joon y Im Tae-kyung
darán un toque especial para el papel de Werther.
El musical estará en función en el teatro
hasta el 14 de enero del 2014.
Yoon Eun-hye recibió el ramo de flores de la novia
en la boda de la cantante Jadu.
Ella subió una foto de sí en su red social
el 15 de diciembre.
En la foto, Yoon Eun-hye estaba tomando
el ramo de flores que había lanzado la novia.
Jadu se fue al altar el 14 de diciembre
y Yoon Eun-hye cantó en la boda.
Felicidades a Jadu y deseamos que estos
recién casados se amen incondicionalmente.
En sólo un momento.
Vamos a ver la venidera película de comedia
Plan Man protagonizada por Jung Jae-young
y Han Ji-min en la rueda de prensa.
Y vamos a ver a cantantes
que cambiaron su destino según sus canciones.
¿Cómo planean su vida de todos los días?
Adivinen qué. Hay un chico que planea su vida
hasta cada minuto y cada segundo.
Y él de repente se queda enamorado,
que no fuerte parte de su plan.
Esto es la historia de la película "Plan Man,"
protagonizada por Jung Jae-young y Han Ji-min.
En la rueda de prensa, Jung Jae-young
reveló algunos de los grandes secretos de
Han Ji-min, y tenemos más detalles para ustedes.
El rodaje de la película "Plan Man"
tuvo lugar en Arirang TV el pasado octubre.
Hola, todos de Arirang TV. Soy el actor Jang Kwang.
Encantado. Soy Choi Won-hyung.
Esta película se estrena a principios del nuevo año.
Es una cálida película conmovedora y divertida.
Espero que inicien un gran año con "Plan Man."
En la película "Plan Man" salen
Jung Jae-young y Han Ji-min con papeles líderes.
Hola, espectadores de Arirang TV.
Soy Jung Jae-young con el rol de Han Jung-suk.
Hola, soy Han Ji-min con el rol de Yoo So-jung.
Encantados.
Esta película es sobre un hombre que planea
toda su vida hasta los minutos y segundos.
Pero se enamora, algo fuera de su plan.
Él luego trata de llevar una vida libre por 1a vez.
Han Jung-suk es el llamado planeador nano.
Él lleva una vida totalmente calculada.
Mi papel de Yoo So-jung es alguien libre
e impulsiva, opuesta a Han Jung-suk.
Ella es cantante en una bada indie, tiene un alma
libre y su personalidad se ve reflejada en su canción.
Es totalmente diferente a Jung-suk.
Bueno, mi papel es un chico frustrador, pero
por dentro, es puro y muy humano. No soy así
de verdad, y me gusta jugar papeles puros.
Sólo jugué papeles sombríos últimamente y
me gustó estar en un filme divertido.
Fue divertido pero como So-jung canta y toca
la guitarra, tuve que aprenderlos y fue muy difícil,
en especial porque tuve muy poco tiempo.
Esta vez, le preguntamos a Jung Jae-young
sobre sus propósitos para el nuevo año.
Todos planean algo y deciden metas para el año
nuevo para hacerlos realidad, y yo también.
Pero es muy difícil seguir con el plan
y lo he repetido todos los años
así que mi plan este año, es no tener ningún plan.
No voy a planear nada para el año nuevo.
No hago planes, pero quiero ser más impulsiva.
No tengo el valor para hacer algo espontáneamente
o ir a algún lugar cuando me entran ganas.
Así que quiero tener la pasión y el coraje
que sólo pueden tener la gente joven.
Durante la entrevista, Jung Jae-young reveló
algunos secretos de Han Ji-min.
¿Y qué tipo de persona será Han Ji-min
para los ojos de Jung Jae-young?
Ella es brillante como una diosa.
Me pregunto qué tal si la hubiera conocido antes.
Me sentí cómoda al trabajar con él.
No es fácil elogiar a los demás actores ya que
podemos sentirnos incómodos pero él fue cómodo.
Fue como conocer a un amigo, no un actor.
Quiere decir que no me ve como un hombre.
Al principio, claro que fue un poco incómodo,
y en el guión, no fuimos íntimos desde el principio.
Y nuestra relación es como la de otras parejas
que se encuentran un día y se van conociendo mejor.
Él es muy divertido. Hace bromas
en el set, y me gustó mucho.
El gran trabajo en equipo de los dos
alzan aún más las expectativas por la película.
Que "Plan Man" sea un éxito en las taquillas.
Es un filme a ver sin falta para el año nuevo.
Increíble. No puede haber nada mejor que esto.
Plan Man se estrena el 9 de enero.
Espero que comiencen el nuevo año con este filme
y espero también que les guste. Gracias.
A continuación.
Veremos el enlace entre las historias
de las canciones y las vidas de los cantantes.
Los actores tienden a vivir las vidas de sus papeles
y los cantantes, las de las letras de sus canciones.
Bueno, la teoría del destino de las letras habla sobre
la conexión entre las letras y la vida de los cantantes.
Y hoy, primero vamos a hablar
sobre cantantes quienes tuvieron su vida cambiada
según los títulos de sus canciones.
Hay un dicho que cuenta
que los cantantes viven las letras de sus canciones.
Kimi Gun-mo sacó la canción
Un encuentro indebido
en el año 1995.
Él luego decidió no trabajar con el productor
Kim Chang-hwan tras sacar esta canción.
Esta canción es sobre un chico y pierde
a su novia porque se va con su amigo y Kim Gun-mo
perdió a su novia por su amigo en la vida real.
Aparentemente, el hombre que se llevó a la novia
de Kim Gun-mo fue el productor Yoo Young-suk.
Yoo Young-suk luego reveló en la televisión
que esta invencible mujer se casó con otro
en poco tiempo tras estar con él.
El grupo Bom Yeoreum Gaeul Kyeoul
también conocido como Primavera, verano, otoño,
invierno, sacó su 7o disco titulado
Bravo My Life en el 2002.
El grupo recibió mucho amor y apoyo,
y estamos seguros que gritó el 'Bravo'
para celebrar su gran éxito.
El grupo Jewelry también se convirtió
en superestrella con su canción "Superstar."
Esto no es todo. Lee Min-woo, miembro de
la primera generación de grupos ídolos, Shinhwa,
escribió las letras de la canción y se ganó más fama
tras publicarse la canción de Jewelry, "Superstar."
Junto al "Un encuentro indebido," "Bravo My Life"
y "Superstar," ¿qué otras canciones
habrán cambiado la vida de los cantantes?
La estrella mundial PSY es conocido por
sus videos de humor y su pasión en los escenarios.
Él se convirtió en el campeón de Corea
con la canción "Champion" en el 2002.
Él luego se convirtió en un campeón mundial
gracias al tremendo éxito de las canciones de
Gangnam Style y "Gentleman."
Estos días, PSY es más famoso en el extranjero
que en Corea.
BoA, la estrella de Asia,
también vivió el título de su canción.
Ella se convirtió en la cantante no 1 de Corea
y de ***ón con su 2o disco titulado No. 1.
Y no puede haber otro mejor ejemplo para
la teoría del destino de las letras que Lee Seung-ki.
Él debutó con la canción
Eres mi chica en el 2004.
Esta canción es sobre un chico que confiesa
su amor a una mujer mayor y Lee Seung-ki creó
el síndrome de amor por una mujer mayor en Corea.
Lee Seung-ki ahora está pasando un gran tiempo
con las cuatro bellas mujeres mayores
en el programa "Hermanas más que una flor."
Crean o no, parece que el título de las canciones
sí que controla las vidas de los cantantes
hasta cierto grado.
Los cantantes tendrán que tener más cuidado
al escoger el título de sus canciones.
Bueno, ¿qué les parece?
¿No creen que es increíble
ver cómo una canción cambia la vida de un cantante?
Bueno, ¿qué canciones les gustaría cantar?
¿Canciones como "Soy la más guay" de 2NE1?
Puede que les de
un poco más de confianza, ¿no?
Okay, todos. Pues bien. Esta vez,
vamos a hablar sobre quién cambió su destino,
no según el título,
sino según las letras de sus canciones.
No son sólo los títulos de las canciones
los que afectan la vida de los cantantes.
Las letras también cambian su destino.
Park Jin-young, también conocido como JYP
se casó esta octubre con una no célebre
que tiene 9 años menos que él.
Y su historia de amor coincide
con las letras de sus canciones.
Su mujer es conocida como la musa
de su canción "Eres la única."
La canción expresa la desesperación de JYP
por su amante, y dice que ella es la única para él.
Mis ojos, sólo te ven a ti
Mis oídos, sólo te oyen a ti
En mi corazón, sólo vives tú
Y no puedo vivir sin ti
De hecho, JYP estuvo en el foco al sacar
esta canción ya que dijo que escribió una canción
para la mujer de quien se enamoró a primera vista.
Y la canción "Suficientes fiestas" que sacó
justo después de anunciar su boda,
pronosticó sobre su pronta boda.
Quiero amar ahora, baby
Odio llegar a casa solo, lately
Sálvame de esta vida, baby, por favor
En la canción, Park Jin-young dice que tuvo
suficientes fiestas y que quiere un verdadero amor.
Él conoció al amor de su vida y se casó
un mes después de sacar la canción.
Park Jin-young / Cantante
No sé cómo me llegó tanta alegría y felicidad
y no sé si me merezco esto y estoy encantado.
Seguiré haciendo lo que yo quiero
y abriré mis alas
El que decide sobre mi vida soy yo
La heroína de esta bella canción es Im Sang-a.
Ella debutó como actriz en 1995
y ahora trabaja como diseñadora de bolsos.
Ella se ganó un gran éxito
ambos como cantante y actriz, pero dejó
la industria del entretenimiento y abrió el 2o capítulo
de su vida como diseñadora.
Tal como las letras de su canción, ella lidera
su vida e hizo realidad sus sueños.
Además, sus bolsos son muy famosos entre
las celebridades de Hollywood, tales como
Anne Hathaway, Paris Hilton, Jessica Simpson, etc.
El grupo Brown Eyed Girls también cambió
su vida según las letras de su canción.
Brown Eyed Girls cimentó su posición
en el mundo de K-pop
con su gran éxito de "Abracadabra" en el 2009.
Las miembros trajeron un lado sexy y maduro
con su baile arrogante,
y se dispararon al apogeo.
Narsha / Miembro de Brown Eyed Girls
El baile parece fácil pero nos costó una semana.
Todas pensamos que no es un baile fácil.
Pero hay otro punto
donde debemos poner atención.
La la la la-La la la la
Abracadabra. Que mis sueños se hagan realidad.
Es la letra de la canción. Las letras dicen,
Abracadabra. Que mis sueños se hagan realidad.
Abracadabra es una frase hebrea
que significa "Creo lo que digo."
Brown Eyed Girls hizo realidad su sueño y llegó
a ser el grupo top en Corea con esta canción.
Noh Jin-hyung / Crítica de música pop
De hecho, es todo una coincidencia.
Pero si analizamos la razón de estas coincidencias,
hay una consistencia de conceptos. Los cantantes
se comportan de cierta manera, y la gente habla
que hay un enlace entre las letras y los cantantes
pero en la vida real hay muy poca probablidad.
Estos cantantes puede que hayan compartido
un mismo destino con sus canciones
pero la vida depende de uno mismo.
Creemos que cualquiera puede abrir su camino
hacia el top mientras que trabaje duro
y deseamos lo mejor de la suerte para las estrellas.
Bien, todos. Sigan conmigo.
Espero que estén disfrutando del programa.
Es la hora para Ask Us, y voy a responder
a una de sus preguntas enviadas por Facebook
por Marielle Garcia de las Filipinas.
Hola, soy de las Filipinas.
Soy una fan de Han Hyo-joo y me pregunto
si tienen alguna noticia sobre ella.
¿Tiene algún proyecto ahora
o está en descanso?
Muchas gracias Marielle por la pregunta
por Facebook.
Han Hyo-joo, 2013 fue un hermoso año para ella.
Más detalles.
Han Hyo-joo se ganó el premio de mejor actriz
en el Premios de cine de Dragón Azul 2013
con su interpretación en el filme "Observadores."
Ella antes se ganó el gran premio con la telenovela
*** Yi y atrajo a más de 12 millones al cine
con la película "Gwanghae,"
asegurando su posición
como una de las representativas actrices de Corea.
Pero recientemente pasó por dificultades.
Sus ex mánagers la amenazaron diciendo
que querían dinero a cambio de las fotos
privadas de la actriz.
Afortunadamente, la policía detuvo a aquellos
involucrados en esta amenaza y Han Hyo-joo
ahora está buscando su próxima producción.
Han Hyo-joo antes mencionó
que le gustaría interpretar en una telenovela.
Deseamos verla en las pantallas de televisión
pronto y les seguiremos trayendo sus novedades
tan pronto como tengamos más detalles.
Envíennos sus comentarios,
sus dudas
y sus preguntas.
Recueren. Showbiz Korea es su show.
Bien, todos.
Espero que hayan disfrutado de Showbiz Korea.
Yo volveré muy pronto con más novedades.
Mientras tanto, si desean participar,
envíennos sus mensajes a nuestro Facebook,
Twitter o a nuestra tabla de mensajes en la página
web de arirangtv.com/showbizkorea.
No se pierdan la edición de mañana.
Hasta pronto. Muchas gracias.
Adiós.
Caramelo de nieve