Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hola! Soy Hayley de Paramore
Hey, soy Sara... oh
No! Soy Tegan de Tegan and Sara
Y yo soy Sara de Paramore
Y están viendo ...music... Esa estuvo buena
Tengo una pregunta para ti Hayley
Estamos de gira
Y todos tenemos
Todos somos muy afortunados de tener autobuses de gira
Escuché un horripilante rumor sobre tu autobus
Y quería que me dijeras públicamente si es cierto o no
Es cierto que no prendes el aire acondicionado?
Yo lo apago!
Eso es desquiciado para mi
Así que, sólo para aclarar
Tú estás en un autobus
Son 5 de ustedes
estás a 100°
Y ustedes NO tienen prendido el aire acondicionado
Están básicamente en una cueva de bacterias
Qué hay de que ahora nos des...
No lo llamamos así, pero sí
Tal vez, algo para añadir a esta pregunta podría ser
Hay otras cosas que hagas para para proteger tu voz y tu salud?
Claramente no.
Yo caliento quiero decir caliento mi...
Qué haces para calentar?
Es solo que, esta noche...
Nunca lo hemos hecho, así que...
Nunca han calentado?! -No
Ni siquiera sé qué decir!
Tal vez la gente viendonos ahora
estará interesada en saber
que tratamos de ser seres humanos normales
y hacer ejercicio y cuidar de nosotros mismos
Pero hay algo más que tú hagas en casa
Que hagas cuando estás de gira o que trates de
Algo que trates de llevar en la gira que tú...
Supongo que cuando estoy en casa es como que
Me gusta estar de gira más que estar en casa
Amo donde vivo y a mis amigos allí, pero
honestamente sólo voy a shows con ellos en casa
Y vivo los shows todos los días cuando estoy de gira, por tanto
Supongo que realmente me gusta la ropa
y hacer cosas, personalizar todas mis cosas
Estás celosa de que Tegan y yo tengamos un closet en el autobus
donde ponemos toda nuestra ropa?
Sí, ellas tienen todo un closet
Es como Narnia
Es muy parecido
A veces te encontramos allí sentada, simplemente como
Sal de nuestro closet!
Es absolutamnete increible
Es el sueño de cualquier chica!
Especialmente de gira, porque
Siempre he sido esa chica que
Estando en mi guardarropa y veo por mi ventana
Estas dos chicas corriendo por allí perfectamnte vestidas
Que yo sé estamos en la misma gira
Y se ven geniales, y yo digo cómo lo hacen?
Porque yo me siento como un hombre todos los días
Y ustedes tienen eso...
Ustedes se despiertan y su ropa está justo allí acomodada
Está en su mayoría sin arrugas y eso
Es bastante genial
Ustedes están a la moda
Usan ropa fantástica
Es por que vivimos a finales de los 80's
Y los 90's -OK, sí, hablemos de eso! Quiero saber...
Por que yo sólo he estado de gira por 5 años y medio
Y todo para mi ya ha cambiado tanto
en sólo 5 años y medio, especialmente
Nuestra primera gira fue de trabajo y todo cambió tanto
Y yo me pongo nostalgica al respecto aunque...
Ustedes! Ustedes han estado de gira por cuánto, 12 años?
Así que, de qué sienten nostalgia?
Qué sienten que ha cambiado más?
Y qúe les gusta y no les gusta de ello?
Bueno yo creo que el mayor, más obvio cambio
Ha sido la caída en la venta de discos
Lo que ha hecho que todos hagan giras
Así que ahora está de locos el hacer giras
Por ejemplo todos los lugares donde tocamos están saturados
Tenemos que reservar nuestras giras con 8 o 9 meses de anticipación
Eso ha puesto gran presión sobre nosotras a través de los años
Lo que es difícil pero
Creo que el mayor cambio a parte de eso
es el público
Porque la gente consigue música gratis y hay diferentes niveles de pasión
Y la gente es más abierta
creo yo, ha recibir nuevas bandas
Siento que hace 12 años era algo muy raro
Había como una noche nueva adición musical
en una revista una vez al año
Y ahora hay secciones de nueva música en todas las revistas y programas de T.V.
Y sitios que están dedicados únicamente a música nueva
Eso ha hecho que nuestras vidas sean realmente emocionantes
Porque la gente está descubriendonos todo el tiempo
-Si, cierto -Es como, que no hay un tope
Cada vez que sacamos un nuevo album
Siento que hay una gran, nueva parte de la industria que acaba de salir
Eso es genial, que se recicle y se mueva todo tan rápido
Que seas capaz de encontrar nuevos fans
Creo que para nosotras ciertamente al envejecer
Y habiendo logrado más
podemos lograr cosas como tener nuestro propio closet en el autobus.
Y, tú sabes, hacer nuestros propios shows, con nuestro estilo
Hacemos estos "una tarde con" shows de 2 horas
hablamos con la audiencia
Tocamos acusticamente y luego con toda la banda, ese tipo de cosas
Y eso es algo que no podíamos hacer hace 12 años
Así que nuestro, cosas en nuestro ecosistema han cambiado mucho, lo que es genial