*** Jack Ova - episodios 2 - Oficiales & hq con subtítulos

¡Teléfono! ¡El teléfono está sonando! Dejalo sonar. ¡ Aggg! Siempre eres así. Actualmente no estoy disponible. Si usted desea hacer una consulta medica, por favor deje su nombre, número teléfonico, sintomas, gravedad de su condición y su factibilidad para pagarme. Yo me comunicaré con usted proximamente. Capitulo 2 - Cortejo Fúnebre Falso Fue una mera coincidencia lo que me llevó a conducir por el centro de la Ciudad S, conocida por su festival de la nieve. Estaba regresando de examinar a un paciente en un pequeño pueblo fuera de la Ciudad S. En el camino de regreso, no ví un señalamiento porla nevada y me perdí. Disculpeme, ¿Me podría decir como puedo llegar al aeropuerto desde aquí? Pero no hay ningún vuelo de salida a estas horas de la noche. Hey, tal vez el no está perdido. El solo esta inventando una excusa para hablar con nosotras. ¡Disculpenme! ¡Mira! Tome Park Avenue y luego de vuelta a la derecha para tomar la interestatal ¡Buena suerte! ¡Rie!..¡ Despierta ! Rie Fujinami, estudiante de una Preparatoria Femenina privada . Laceración en la región de la frente. cuatro milimetros de profundidad y cinco centimetros de ancho. Le administré primeros auxilios de emergencia. Dado que la herida ocurrió en un lugar visible hice una sutura subcuticular. Tranquilícese y escucheme. Incluso despúes de que se cure, usted tendrá una cicatriz por un tiempo. Será notorio al principio pero irá desapareciendo. te garantizo que estará bien dentro de un año. No tiene de que preocuparse. Que amable. y ha de haber sido el destino lo que me trajo aquí nuevamente. Ha pasado medio año y el calor del verano ha empezado. Disculpe, ¿Este asiento esta vacío? Nunca supe que iria con un amigo. No sea asi. Ha pasado mucho tiempo. ¿Como van sus negocios médicos no certificados? El completamente indeseable Detective Takasugi del Departamento de Policia Metroplitana Usted está en área de no fumadores. No sea así. Estoy siendo flexible con las reglas por usted. ¿Tiene un paciente en a Ciudad S? No. Estoy transfiriendo en Ciudad S. Estaré en la Estación de Policia de la Ciudad S, por un tiempo. De una vuelta por ahí, cuando vaya de regreso. Tomémos unos tragos. Estoy en el Departamento Cuatro. ¿Departamento Cuatro? Es cercano a su profesión. Estamos tratando de localizar una droga que destruye vidas. Pasé por el Departamento de Policia de la Ciudad S pero el había salido. Dado que, yo no consideraba que fuera una persona que valiera la pena esperar, Continue hacia el aeropuerto. Esta era la segunda vez que estaba aquí. En ambas ocasiones, yo solo estaba de paso sin ningún plan en específico. Al aeropuerto. ¡Espere! ¡Taxi! ¡Espere! Señor...¿Conoce a esa chica? ¡Espere! ¡Porfavor! ¡He estado esperandolo! Esta cicatriz ya casi no se nota. En 6 meses más desaparecerá completamente. Se la mostré aun medico de aquí y el dijo que había sido perfectamente hecho. El dijo que era perfecto, y que no hay muchos que puedan hacer esto. ¡Me dijo que soy muy afortunada! Usted fue un increible doctor despues de todo. Al principio no pude reconocerte. Cambie mi peinado. Mira, si se pone así, se puede esconder bien. En mi escuela esta prohibido tener un permanente. pero yo obtuve el permiso gracias a la cicatriz. Incluido esto, le estoy muy agradecida, Doctor. ¿Ellas tambien estan bien? Sus amigas de ese entonces ¿Asi que me estabas esperando? Espere por usted en ese parque. Desde hace dos meses, que espero dia tars dia y durante toda la noche. Yo creia que usted vendría al menos una vez más asi que estuve esperando y esperando. De verdad creia que usted regresaría. ¿Por dos meses? Por Dios, Yo solo vine aquí por coincidencia. Usted regresó de cualquier manera. Usted regresó tal y como esperado. Estoy contenta de haber esperado. ¡Porfavor, ayudeme! Habrá escuchado acerca del accidente que sucedió en el Monte Senin ¿Hace dos meses? No. Fue algo grande en los periodicos locales. El puente colgante fue cortado. asi que Yumiko cayó del barranco 80 metros abajo. Yo estuve bien porque yo estube caminando atras de ella. Desde hace dos meses, Yumiko ha estado en coma desde entonces. Ellos dicen que no hay esperanza. No importa lo que yo pregunte, los doctores dicen que no hay esperanza. Quiero ayudarla. No puedo permitir que Yumiko este de esa manera. Pobre Yumiko.... No quiero perder nunca más a mis amigos. ¿Nunca más? Yuki fue atropellada por un conductor excesivo murió instantáneamente hace tres meses. No podia creer esto, pero Kaori se suicidó tres días despues de esto brincando frente a un tren. El suburbio de la Ciudad S es un pueblo de cerca de 150,000 personas Dentro de este pueblo, hay un gran hospital general, que ocupa una gran área. Doctor Utagawa, por favor venga a la sala de Rayos X. Era grande y lo suficientemente bien equipado para ser como lo llamaban un hospital público, pero, que era propiedad de un particular. ¡Excelente vuelta! Con esta condición, ya no seria solo un sueño el pasar a las preliminares Suzuka. Ja.. ¿Suzuka? Bien... ¡Descanso de 30 minutos! ¿Puedes enderezar el spoiler? No puedo acelerar en las rectas. Esta bien. Tokio. Es su concentración, Tokio. Hola Tokio. Una llamada para usted. Es una llamada desde su hospital. ¿Que? No conozco a ese tipo de persona. Pero el dice que usted lo requirió... ¡Doctor! ..¡Doctor! ¿Qué? ¿El entró en la sala D? Sí. Les he dicho que no permitan la entrada a personas no autorizadas ahí. Estamos conscientes de eso, pero... ¡Doctor! .. ¡Doctor! ¡Porfavor, espere! ¿Quien es usted? Soy su médico. El Doctor de Yumiko Inoue. He leido cuidadosamente todos sus registros. De casualidad..¿Usted registro estas observaciones? Así es. Lo lamento, pero mientras le estabamos esperando, realice un pequeño análisis de la orina y sangre de Yumiko Inoue. ¿Qué? Entonces, un interesante resultado que no esta en su historial apareció. Tokio Umetani. Es un cirujano común graduado de una escuela menor de medicina. Se convitió en el segundo presidente de este hospital, solo tomando el puesto de su padre fallecido, el cual fundó este hospital. Es del tipo que causan la mayoría de los problemas He escuchado acerca de usted. Así es. He escuchado de usted por mi padre. Usted es un Doctor sin licencia, viviendo como un parásito en esta industria. Black Jack. Es Correcto. ustes es de seguro Black Jack. ¿Esta usted tratando de amenazarme? ¡Ni de broma! No voy a mostrar mis debilidades a alguien como usted! Me gustaria realizar una cirugía a Yumiko Inoue. La tarifa es de 50 millones de Yens. Este hospital deberá pagarme. ¡No pierda el tiempo! No estoy perdiendo el tiempo. ¡La policia! ¡Hagalo!. Entonces yo revelaré el resultado de la prueba de sangre y orina. que no esta en los reportes al público. No funcionará. Ella está en coma. Todos los neurocitos en su cerebro han sido destruidos. La cirugía para nada es posible. He resucitado pacientes dos veces. Es una chica de solo 16 años de edad. Nadie tiene el derecho de deshacer su futuro de esta manera. ¡Gracias a Dios! ¡Yumiko! El Dr. Black Jack te realizará una cirugía. ¡Gracias Doctor! .¡Muchas gracias! - Te amo -¿Qué? ¡Te amo! ..¡ Es la primera vez que conozco a un hombre atractivo! La cirugía se llevará a cabo mañana. DEbes de regresar a casa. Tu familia podría estar preocupada. No hay familia. ¿Eh? Mi escuela es una escuela con Residencia. Mi familia esta en Tokyo. He estado viviedo por mi cuenta desde que estaba en la Secundaria, Es lo mismo con Yumiko. El caso de Yumiko podria ser peor. Sus padres estan en Chicago. Mi escuela es bien conocida entre los padres que no quieren hacerse cargo de sus hijos. Aun si esto cuesta algo de dinero. Es conocida como la escuela orfanatorio. ¡Dejame quedar! ¡Dejame quedar en tu hotel! No puedes. Es aquí. Gracias. ¡Espera! ¿Esto es realmente el dormitorio? No parece uno. "Viviendo en los dormitorios", es solo una publicidad. La mayoría de los chicos rentan cuartos en la Ciudad con el dinero que ellos tienen de sus padres. y lo usan como "Cuatos de estudio" ¿No todo el mundo quiere proteger su privacidad? ¡Asi es ! Tambien esta bien si quiere quedarse en mi casa. ¡Hey! Doctor, usted de ninguna manera estará pensando que yo aun no he tenido sexo, verdad? ¡Nnyaa! ¡Buenas noches! No puedo. No importa que, tengo que realizar una cirugía mañana ¿No puedes? ¡Prometiste que regresarias a casa ayer! ¿Como puede ser que no vengas? Hice algo de curry especial. Ya lo he hecho, todo está listo! Dependiendo de los resultados, Yo debo quedarme aquí por otra semana. ¡Estúpido! Esta bien. Asi es. Esto se ha terminado ahora. Yo voy a engañarte ahora. Tonto!, Tonto! Tontoo! Escuché que ayer vino a la estación de policia. Oh- ah! Tengo algo de cerveza en el refrigerador. No, esta bien, No necesito alcohol por ahora. Es verdad que va a realizar una cirugía en Yumiko Inoue? He escuchado alos doctores hablar sobre esto en el hospital. Sí. Bien. No importa. No se porte así. Ya no arrestó medicos sin licencia. Solo quiero hacerle una pregunta. La cirugía fue solicitada por el hospital? No. Vamos a ir a tomar unos tragos esta vez de seguro. Hasta entonces. Esta frío... Yumiko... Yuki... No hagas eso. Kaori... Manten la ventana cerrada. Hace mucho frío. ¡Auch! Aquí es tibio... Adelante. Presidente, hemos venido aquí a solicitarle algo. ¿Qué es? Escuche que la cirugía de Yumiko Inoue esta programada para esta noche. Ese hombre de ayer la va a realizar. Ese hombre es Black Jack, verdad? Su descripción concuerdan con los detalles que escuche mientras estaba en la escuela de medicina. ¿ Y qué? Nosotros quisieramos presenciarlo. Nosotros tambien queremos estar presentes en la cirugía. Quiero decir, porfavor permitanos asistir esta cirugía. Quiero ser testigo de las brillantes habilidades de ese genio. ¡El es un medico sin licencia! Presidente, por favor. ¡ Por favor permitanoslo! ¡Suficiente! ¡Pueden ir y preguntarle a él directamente! Doctor Black Jack, -¡Doctor!-¡Doctor! .. - ¡Doctor! A las 6.47, el sol se pone. Cinco minutes después de eso, empezará la cirugía para la eliminación del hematoma intercraneal de Yumiko Inoue. De acuerdo a sus solicitudes, he admitido a los anesteciologos, tres cirujanos, y cuatro enfermeras para estar ahí. Sin embargo, solamente yo llevaré a cabo la cirugía completa. Eso es porque, esa es la manera como yo siempre trabajo. Ahora voy a empezar. Como esperado. No es de extrañar que la oficina del Presidente del hospital cuesta mucho, ¿Quien es usted? Yo soy el representante. Yo soy el representante del Dr. Black Jack. Justo ahora, usted va a aprender las habilidades de ese doctor. Usted esta pensando la misma cosa, verdad? Aunque usted haya heredado el hospital sin ninguna habilidad propia, usted es un cirujano despues de todo. ¿Que es lo que dijo? No sea tan enojon. Le estoy diciendo la verdad. ¡Fuera! ¡ Voy a llamar a los guardias! Tranquilicese. Esta bien, esta bien. ¡Buena suerte con su estudio! Gradualmente ponga una unidad de plasma. Si señor. Agregue globulina gamma. Si. Cheque la presion intercraneal. Ritmo cardiaco es 60. Presion sanguinea 100/50. El ICP es normal. Bien. Ahora eliminaremos el hematoma que esta presionando los neurocitos del cerebro. Tengan cuidado de no darle al paciente ninguna estimulacion. Si hay la más ligera herida en un nervio, el paciente quedará en coma para siempre. Si señor. Mantengan la luz centrada. Ponganla a 2,000 lux. Luz centrada a 2,000 lux. Dios mio.... "Porfavor cuida de ella" Eso es lo que ellos dijeron. Cuando llame a los padres de Yumiko en Chicago la noche anterio para obtener su consentimiento, ellos dijeron eso. "Porfavor cuide ella" es lo que ellos dijeron. "por favor cuide de ella" Aun cuando ella podria morir, "Cuidela" Aun cuando ellos e hacen llamr familia, la vida de un individuo es una vida. El hombre sabe instintivamente que nadie puede salvar la vida de otro. Lo que todo homre puede hacer es llorar la muerte y soltar algunas lágrimas. Eso es lo que se... Por lo tanto... talvez por eso es por lo que hago las cosas de esta manera. Antes de esa muerte, no solamente soltar lagrimas, sino dejar evidecia de que traté de hacer algo para salvar a esa persona. Tan esteril como podria ser hay algún tipo de gozo al encontrar personas que he ayudado hasta ahora. Se esta haciendo de madrugada. Es una enorme cirugía. Llevan mas de 10 horas Aquí cariño, toma algunos. No quiero. Tengo algunas oguras. Algunas donas tambien. Hemos terminado. Lleve al paciente a la Unidad de Cuidados Intensivos. No olviden observar cualquier signo de infección post operatoria. y hagan una verificación intercraneal. Si señor! Tomaré una siesta aquí. ¡Rápido! Yumiko! Yumiko! Muevanse! ¡Quitese del camino! ¡Yumiko! ¡Listo! ¡Vámonos! ¿No esta el en el circuito de carreras nuevamente? He encontrado su cola. La pregunta ahora es cuando podre atrapar su cola. Doctor, escuche. Yumiko comió dos piezas de manzana. Ella dice que esta deliciosa. ¡La cirugía fue un exito! Tres dias después de la cirugía, Yumiko fue transferida de la Unidad de Cuidados Intensivos a su cuarto privado. Su recuperación está mejorando continuamente y ella no muestra ningun signo de infección postoperatoria ni incremento en la presion intercraneal. Ella nuevamente muestra su brillante sonrisa. La única cosa que me preocupa un poco es que ella tiende a mostrar ligera demencia. Ella ocasionalmente dice cosas extrañas. Fiesta. Debemos de decorar con flores blancas. Detective, no es la carrera hoy. Hey, interfiera la llamada. Si señor! !Rápido¡ No funciona. El esta usando una frecuencia especial, asi que no puedo intervenirla. No quiero oir excusas. Todo es tu culpa. Si. Ya lo se, pero... si decidimos que es peligroso, entonces nos moveremos por nuestra cuenta. Entonces su seguridad no será garantizada. ¡ESpere! ¡ Hice todo lo que se podia hacer! ¡Le llamaré nuevamente! ¡Hola! ¡Maldición! ¡Maldición! ¿Donde esta Rie? ¿Porque ella no ha venido? No lo sé. Ella probablemente tiene gripe y escalofrios. ¿En verano? Rie Fujinami no ha venido al hospital en los últimos 5 días. Es muy extraño, aun considerando su caracter natural Ella usualmente se preocupa mas por su amiga Yumiko que por ella misma. De vuelta a la izquierda en la sigueinte calle. Aqui esta bien, ¿Quien es? ¿Quien es? ¿Yumiko? ¿Kaori?.. Eres Kaori verdad? MIra esto. Mi cactus se murió. Fue hecho para ser hermoso. Ahora esta todo seco. Me ha dejado. ¡ Me ha dejado sola! ¿Quien es usted? ¡ Vayáse! Esta haciendo frío. Son claramente los sintomas por la abstinencia de drogas. Ven aqui. Rie Fujinami. No puedo dejar a esta chica de 16 años así. Solo me enfoque en ese pensamiento Bienvenido. Su compañero lo esta esperando en la mesa de la ventana por ahi. ¡Wow! No me lo esperaba para nada. Nunca espere que usted me llamará. Mire esto. ¡Hey, hey ! Peroto de Sur América, conocido como " Fiesta en los Cielos" Es una planta que fue recientemente descubierta como narcotico. Especialmente cuando florea. usted puede tener intensas alucinaciones solo por haberse pinchado los dedos con ella. ¿Esto es lo que usted esta investigando verdad? Estupido. Tu crees que le daria información clasificada a un externo? Esta primavera, cuatro chicas de preparatoria fueron de campamento a la Montaña Senin. Fue mi idea. Yo queria hacer algo especial, antes de pasar al siguiente año escolar y separarnos. Pero una fuerte neblina nos envolvió y no pudimos encontrar el camino. Nos perdimos y tropezamos con ese campo de flores. Estaba lleno de plantas de cactus. que tenian flores rojas y rosas. La primera que lo toco fue .... Se siente tan bien. Mi cuerpo se siente adormecido. ¡Tienes razon! Todas nos pusimos histericas. Al final, todas bajamos la montaña con algunas de esas plantas. Una semana después de eso, Yuki Nakajima fue asesinada en un accidente de auto, el cual escapó. 10 dias despues de eso, Kaori Goto se suicidó en el tren Ahi hay la duda de asesinato. Dos meses después de eso, Yumiko Inoue y Rie Fujinami, quienes ya eran completamente adictas al Peroto fueron a la Montaña Senin por mas de esas plantas. y ahi es cuando el puente colgante colapsó. ¿Quien esta tras de esto? ¿ La mafia esta involucrada? ¿Es el Cartel de los Medojin? Hasta que no este seguro de ello, no voy a decirte nada. Dos chicas de 16 años ya estan muertas. No puedo actuar tan temerariamente, Tengo órdenes de arriba. Como lo esperaba. No me siento como que este tomando un trago contigo. ¿A donde vas? Por favor manen un ojo en Rie Fujinami y en Yumiko Inoue. Aun sin su solicitud, hemos estado al pendiente de ellas desde hace tiempo. Oh por Dios... Es eso heroina, cocaina, o el Peroto recien descubierto? En su estado, usted no podria ni hacer una cirugía de hernia sin matar al paciente Usted no es un medico calificado. ¡Déjeme! Escuche que el Monte Senin ha pertenecido a su familia por mucho tiempo. ¿Y qué? Escuche que usted ofreció el Monte Senin para que se cultivará secretamente el Peruto. ¡Eso no es cierto! Y usted tenia que callar a las 4 chicas de preparatoria que accidentalmente llegaron a su jardin privado. Eso no es mi asunto. ¡ No lo sé! Desde que encontre rastros de mescalina en las pruebas de sangre y orina de Yumiko, ya sabia que alguna droga estaba relacionada. Usted estuvo inyectandole drogas a ella regularmente, para mantenerla en estado de coma. ¡ No lo sé! ¡ No s enada de eso ! Sobre esa cirugía de 50 millones de yens, lo siento pero creo que tengo que incrementar el precio. Yo tengo que recibir, 5 billones de yens. Los cárteles deben de tener mucho dinero. Seras asesinado. Bueno ... Ellos deberán caer primero. ¡Usted está loco! ¡Algunas veces quiero estar loco! Usted dijo que llamaría antes de venir Tokio, hemos decidido salir de este país. Ya hemos empacado todos nuestros equipos. Bien! Ponla a 15 minutos. ¡Vámonos! Adios Tokio... Que tengas dulces sueños. Se siente como si estuviera flotando en el aire. Estoy teniendo alucinaciones hermosas. Mi cerebreo es esta derritiendo. Esta silencioso. No siento ningún stress. Pulso 40. La presión sanguinea mas alta debe estar alrededor de 60. Esto es justo antes de entrar en shock. Un efecto similar al Opio. Bien, bien . Todo está bien. Yo hablaba con mi otro yo quien estaba diluyendose en un estado de eterna felicidad. Todo esta bien. Pero hay una parte de mi, que no aceptará perder. Dentro de me hay una " Caja Negra" que me ha ayudado a oponerme a desesperación y a la muerte. La "Caja Negra" me dirige. ¡No puedo darme por vencido aquí! ¿Podré encontrarme con usted nuevamente? Las coincidencias no pasas tres veces. Entiendo. Eso era lo que parecia hasta ahora.