Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ahora vamos a Pulquería,
que es un restaurante mexicano justo en el centro de Chinatown.
Tiene una entrada secreta, tienes que saber dónde está
para poder encontrarla.
Pasa lo mismo en muchos de los mejores sitios de Nueva York.
Es un lugar oculto en Chinatown.
Es como un diamante en bruto.
Es una pasada, de repente tropiezas con él.
Bajas las escaleras y ¡bum!
Descubres un tesoro oculto bajo tierra.
Tienes una música increíble.
-¿Quieres escucharla? -¡No, me encanta!
Nos reíamos porque es mi emisora de radio.
Es una muy buena amiga. Es una chica increíble.
Tiene un talento especial para hablar con todo el mundo.
Es alucinante en ese sentido.
Ahora nos vamos a Electric Room,
que en realidad es un garaje reconvertido en club
al que merece la pena ir.
Para mí, Nueva York siempre ha sido el epicentro.
Las películas, los libros, las grandes historias de amor,
las grandes aventuras, los grandes cuentos,
todos son sobre Nueva York y simplemente me atrajo.
Para ser alguien en Nueva York debes hacer algo,
aportar tu granito de arena.
Tienes que destacar. Ser único.
No basta con unirte al grupo y esperar a que te dejen entrar.
Yo ni de coña iba a hacer cola
y esperar para entrar en un sitio.
Así que fui directo al cordón de seguridad,
como si fuera el amo. "Hola, aquí estoy, he llegado."
Henry es un buen tipo, un buen británico.
Es un hombre divertido y nos gusta pasarlo bien.
Hacer cosas buenas, ¿sabes?
Repito, se trata de crear conceptos que molen
en la ciudad más guay del mundo.
Esto de los clubes nocturnos va en una dirección.
Tienes que hacerlo durante un cierto tiempo
y, personalmente,
me gusta ir contracorriente.
Cuando veo que todo el mundo va en esta dirección,
es hora de cambiar a la otra.
Ahora nos dirigimos a Tribeca Grand Hotel.
Allí hay un club móvil, se llama Bottoms Up.
Lleva abierto unas dos semanas y creo que va a causar sensación.
Sí, estoy en el Bottoms Up, el club de mi amigo Travis.
¡Es genial, superguay! Abrió hace unos tres días.
Es como crear un club de la nada.
Aquí estamos. Una fiesta salida de la nada.
¿ESTÁN EN TU LISTA?
¿QUIÉN ES TU FAVORITO?
LA PRÓXIMA SEMANA