Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bienvenidos. Vamos a repasar
nuevas características de HotS.
Soy Kevin Johnson, también conocido[BR]como "Cloaken"
y soy el Responsable de Comunidad[BR]de StarCraft II.
En este vídeo os enseñaremos
unas cuantas características nuevas
que apoyarán los eSports y la[BR]experiencia que acompaña
a las partidas multijugador.[BR]Para empezar, veamos
unas interesantes características
que cambiarán la forma de utilizar
repeticiones en StarCraft II.
Una característica que la comunidad
lleva tiempo pidiendo es poder ver
repeticiones en grupo.[BR]Nos alegra anunciar
que en HotS se podrá hacer eso mismo.
En el menú de repeticiones, haz clic
en el botón "Ver con otros" en la parte
inferior de la interfaz.
Así se abre una sala de Battle.net
a la que puedes invitar a gente.
Si ya estás en grupo al hacer clic
en el botón "Ver con otros"
todo tu grupo se unirá
a la sala de la repetición, igual que
en una sala de partida personalizada.
Cuando empieces la repetición
todos los jugadores de la sala anterior
CHAT [Observadores] Traysent: Muero en 18 min... podrán ver la partida a la vez
CHAT [Observadores] Traysent: Muero en 18 min... como si la estuvieran viendo en directo.
CHAT [Observadores] Spyrian: Veámosla otra vez. Puedes chatear con el grupo
CHAT [Observadores] Spyrian: Veámosla otra vez. y controlar la IU de observador.
(Ayudante: Partida pausada) El anfitrión de la repetición en grupo
(Ayudante: Partida pausada) tiene controles especiales
como ajustar[BR]la reproducción de la partida
(puede saltar adelante y atrás)
(Ayudante: Partida reanudada) y la velocidad de la misma.
Muchos comentarios útiles que recibimos
de los testers de la beta de HotS
pedían entrar más fácilmente[BR]en la repetición
de una partida que acabas de terminar.
También hemos añadido esa posibilidad
con el botón "Ver repetición" situado
en la pantalla de puntuación.
Si estás en grupo al hacer clic
abrirá una sala de repetición
igual que hemos comentado antes.
Ver repeticiones con amigos es
una novedad emocionante para SC2
pero pensamos que estaría bien
ir aún más allá.
CHAT [Observadores] Traysent: Tienes que controlar el ejército... ¿Y si pudieras ver una repetición
CHAT [Observadores] Spyrian: ¡Haber separado a los soldados! con un amigo y entrar en la partida
como uno de los jugadores?
Ahora puedes hacerlo.
Esta opción se llama "Tomar el mando".
Con ella, los jugadores pueden explorar
CHAT [Observadores] Cloaken: Traysent, ¿lo intentas de nuevo? nuevas formas de jugar a SC2
CHAT [Observadores] Traysent: Claro. Necesito practicar. gracias a las repeticiones.
CHAT [Observadores] Cloaken: Vale, ¿estáis listos? Puedes probar si otra estrategia
CHAT [Observadores] Spyrian: Vamos allá. podría haberte dado mejores resultados.
Solo tienes que abrir una repetición
y tomar el mando cuando quieras.
A lo mejor quieres mejorar tu micro
y macro contra un oponente
sin pasar por la construcción inicial.
O quizás solo quieres jugar
como si fueras tu jugador[BR]de eSports favorito
en una partida de un torneo importante.
Todo es posible con "Tomar el control".
Los mayores fans de ver StarCraft
CHAT [Observadores] Spyrian: Esperad, no me va el ratón. como eSport saben lo frustrante que es
CHAT [Observadores] Spyrian: Esperad, no me va el ratón. ver a dos grandes jugadores en acción
CHAT [Observadores] Cloaken: ¿No? cuando sucede un problema técnico
CHAT [Observadores] Cloaken: ¿No? y los competidores tienen que empezar
CHAT [Observadores] Cloaken: Arréglalo y empezamos de nuevo. desde el principio. Puede ser
CHAT [Observadores] Cloaken: Arréglalo y empezamos de nuevo. un apagón, el hardware o la red
sin que puedas hacer nada.
Gracias a "Recuperar partida"
aportaremos una solución en el cliente
para estos problemas.
En la pantalla de repetición,[BR]haz clic derecho
en la que quieras y elige[BR]"Recuperar partida"
para ir a la sala de Battle.net.
Desde esta sala puedes invitar
a los jugadores originales.
Cuando estén todos en la sala
haz clic en "Recuperar" para ver
una ventana que te permitirá
elegir en qué momento de la repetición
retomar la partida.
El juego sugerirá momentos
en los que podría haber ocurrido algo
como el cese de actividad de un jugador
o cuando alguien se cae de la partida.
Elige la propuesta que más te guste
o el punto que quieras, y confirma.
La partida se cargará en pausa
para que los jugadores recuerden
qué estaban haciendo cuando se paró
la partida. Un árbitro
o un jugador puede reanudar
la partida para seguir jugando.
Además de estas novedades
también hemos añadido funciones
al modo observador de SC2.
Ofrecemos nuevas características
como hacer clic en unidades
en Producción para saltar a su ubicación
y el nuevo minimapa muestra
claramente las orugas nydus[BR]y los ataques nucleares.
Además, unos destellos blancos señalan
enfrentamientos activos. Sin embargo
lo que más nos emociona es
poder personalizar la IU de observador.
Si eres un organizador de torneos
o un creador de vídeos y quieres
mostrar información única al público
o presentar tu obra con estilo
ahora tienes la libertad que necesitas.
Esto es un ejemplo rudimentario
de una interfaz personalizada
solo para darte una idea.
Tenemos ganas de ver
qué hace la comunidad con esto
y queremos conocer vuestra opinión
sobre cómo mejorarlo.
Dos cosas antes de que os deje en paz.
Primero: el juego tiene una nueva física
que hará que el combate directo
sea más emocionante y visceral.
Aquí hay ejemplos[BR]con la física desactivada
y activada.
Como veis, la diferencia es notable
en el aspecto y la sensación del juego.
Por último, ¡queréis más estadísticas!
Como veis, hemos añadido una pestaña
de razas y mapas al perfil
y una pestaña de rendimiento[BR]en la pantalla de puntuación
que muestra tu rendimiento[BR]contra oponentes
y tu media a medida que juegas[BR]en la temporada.
Y eso es todo: un rápido resumen
de características de HotS para eSports
y la experiencia multijugador.
Si te has perdido los otros dos vídeos
deberías echarles un vistazo.
Esperamos que te haya gustado esta serie
y estamos ansiosos por lanzar el juego
con nuestra comunidad el 12 de marzo.
Soy Kevin Johnson,[BR]Responsable de Comunidad de SC2.
Gracias por escuchar. ¡Nos vemos pronto!