Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hola y bienvenidos a Pops in Seoul,
su fuente número 1 a la música K-pop.
Yo soy su mensajero K-pop, Peniel.
Nichkhun de 2PM y Jia de miss A
protagonizarán en una telenovela china.
Protagonizarán en "Uno y un medio, verano,"
una serie de televisión que estará compuesta
de 30 episodios y se tratará de la amistad,
el amor y los sueños de unos universitarios.
Se grabará este año y empezará a emitirse
en las regiones de habla china el próximo año.
¡No puedo esperar ver a Nichkhun y a Jia
arrasando China como actores!
¡Bueno, empecemos el show de hoy
con el videoclip de "Baby I'm Sorry" de My Name!
¡Que empiece!
¡Es hora de presentarles los últimos y mejores
videoclips lanzados esta semana
a través de M/V O'clock!
Estos días, la industria K-pop es más rica
con diversos géneros musicales que están
recibiendo mucho amor, y hoy,
voy a recomendarles algunos videoclips
que deben ver ahora mismo!
Quédense allí para conocer a un grupo K-pop
que les presentará su nueva canción
a través de una entrevista especial.
¡Esto es MV O'clock!
Aplausos repetición
¡Telespectadores de Pops in Seoul,
hola, somos Jewelry!
Hot & Cold, se trata de unas acosadoras.
La gente piensa que son personas repulsivas,
pero las acosadoras descritas
en nuestra canción son animadas y simpáticas.
Nuestra canción es alegre con atractivo masivo.
En el videoclip, nosotras cuatro acosamos
a Park Hyung-sik de ZE:A porque nos gusta.
Intentamos seducirle en la cárcel,
y también nos hacemos la linda en frente suya,
mientras él intenta escaparse de nosotras.
Así es la historia del videoclip.
La canción se trata de unas acosadoras,
así que el baile clave de esta canción
es el 'baile del golpe' donde actuamos
como si golpeáramos el corazón de una persona.
Ju-yeon se lo enseñará.
Te deseo, hot, hot
Ven a mí, cold, cold, cold
No me gusta tu mirada fría, ¿por qué no te gusto?
Hemos promocionado "Hot & Cold" 2 semanas.
¡Seguiremos dándoles
actuaciones divertidas de "Hot & Cold,"
así que muéstrennos su amor!
Escuchen en un día de lluvia o soleado.
¡Esperamos que les guste!
Estén pendientes de nosotras.
Han estado con Jewelry.
¡Es hora de Secret Box, un nuevo tipo
de entrevista donde los cantantes eligen
las preguntas que les gustaría responder!
¡Hoy en Secret Box, vamos a conocer al grupo
que está llamando la atención con sus cuerpos
perfectos! Estoy hablando de DalShabet.
¡Están cautivando a sus fans con su lado sexy
en el escenario pero en Secret Box les cautivarán
con sus personalidades lindas y encantadoras!
¡Así qiue prepárense para enamorarse
de DalShabet ahora mismo!
¿Oh?
¿Qué es esto? ¡Increíble!
¡Hola! / ¡Hola!
¡Hola!
¡Somos Dalshabet!
¡No sé cuál elegir!
¡No sé cuál elegir!
Yo ya elegí una.
Una miembro de quien estés celosa
por su talento de canto y baile, looks y talento...
Chicas, no elijan ésta y digan que soy yo.
¡Serri!
No digan que soy yo, chicas.
Me dejará mucho más agobiada.
Anmul...
¿Sólo hay uno? / ¡Lo encontré!
¡Qué suerte tengo!
¡Eres una afortunada!
¡Pops in Seoul tiene un premio para ti!
¡Guau!
¿Qué es?
¡Ábrelo! ¡Ábrelo! / ¿Cómo lo encontraste?
Ah, ya sé lo que es.
¡Producto para cuidado corporal! / Corporal.
¿Puedo abrirla?
Voy a abrirla.
¡Te amo!
¡No!
¡Es mío! / Tú eres mía.
Gracias. Se lo agradezco.
¡Te amo muchísimo! / ¡Cállate!
¿Hay alguna persona a quien sepas imitar?
Chicas...
¡Escuchemos a Su-bin imitando voces!
Saben que puedo imitar a 4 personas, ¿verdad?
Así que elijan uno.
¡Christina! ¡Christina! / ¡Christina!
Mi marido...
No, no debo hacerlo.
Mis fans me dijeron que no lo hiciera.
¡Pues, enséñanos algo más!
¡Imita a Park Bom!
¡1, 2, 3, 4!
Mis ojos...
No, no puedo.
No pudimos oír lo que decías. / Lo siento.
¡Pues haz la imitación que hiciste antes!
Practicaré más.
¿Cuándo quieres ser 'normal'
en vez de ser una estrella?
Todavía no soy una estrella... ¡Me gustaría serlo!
¡Ayúdenme a ser una estrella!
¿Qué tienes como el fondo de tu teléfono celular?
¡Miranda Kerr! Es porque estoy a dieta...
¡Ella es súper delgada!
Quiero tener un cuerpo bonito
como Miranda Kerr.
Chicas, voy a hacer un reto.
¡Ni hablar! / ¡Guau!
Haz...
Un momento.
Está emocionada...
¡Haz 3 poses lindas para tus fans!
¿Ella sola?
¡Ella sola! ¡Esto no había pasado nunca antes!
¿Ji-yul va a hacer poses lindas?
¡Veámoslo!
Uno
Dos
¡Es increíble!
¿Cuál fue el regalo de cumpleaños
más memorable que has recibido?
Había un regalo inolvidable...
¿Qué era?
Un regalo me que dieron las demás miembros.
¿Qué era? / Hay demasiado que nombrar...
¿Qué era? ¿Qué era?
¡No había tanto!
Yo soy tu mejor regalo que has recibido, ¿no?
¿Qué era? ¿Qué era?
¿Cuál era la pregunta?
¿Cómo que "¿Cuál era la pregunta?"?
¡El regalo de cumpleaños más memorable!
Las demás miembros...
¿Por qué me miras de esa forma?
¿Los zapatos con imágenes de esqueleto?
Así es.
Es que me encantan los esqueletos.
Y las demás miembros me dieron
bolso, un par de zapatos...
Bujanda...
Con imágenes de esqueletos en ellos.
Se lo agradezco, chicas.
¡Manda un mensaje de video a tus compañeras!
Fingiremos que no podemos oírte.
Voy a decir algo que les dejará triste.
No voy a dejarles verme llorar.
Chicas...
Soy yo...
Sé que están pasando momentos difíciles
estos días, sin poder dormir mucho
porque estamos muy ocupadas.
Hemos vivido juntas desde que debutamos,
y es seguro por eso que sabemos
lo que piensa cada una
y nos ayudamos como hermanas de verdad.
Estoy orgullosa de ustedes
y me siento con mucha fuerza por ustedes.
¡Trabajemos mucho,
seamos fuertes como un equipo,
y quedémonos en la industria mucho tiempo!
¡Les amo, chicas!
¡Te amo! / ¡Qué vergüenza!
¡Han estado con DalShabet!
¡No! ¡No todavía! ¡No todavía! / ¿Hay más?
¿Qué miembro crees que será
una madre amable y encantadora?
¡Ah-young! / ¡Su-bin!
¿De quién te enamorarías
si fueras un chico? ¡Ah-young!
Han estado con DalShabet.
Si quieren ver nuestros encantos atractivos,
¿qué tienen que ver?
¡"Mira mis piernas"! / ¡Así es!
¡Deben ver el videoclip de "Mira mis piernas"!
¡Pongan el videoclip, por favor!
¡Es "Mira mis piernas"!
¡Que empiece!
¡Ah-young!
Mira mis piernas
Espero que todos hayan disfrutado de la edición
de hoy de Pops in Seoul, asegúrense de volver
mañana para K-pop A to Z, donde les llevaré
al escenario K-pop, además de Pops Awards.
¡El tema de Pops Awards es "las estrellas que
serían perfectos como el presidente de Corea"!
¡Así que asegúrense de venir para descubrir
quiénes están en los mejores 5!
No se olviden de dejarme un mensaje por Twitter,
Facebook o nuestra página web de Arirang TV.
Así que déjenme sus comentarios
sobre nuestro show.
Voy a acabar la edición de hoy de Pops in Seoul
con el videoclip "El lobo y la bella"
solicitado por exoari15 desde Jordania.
Hasta mañana. ¡Adiós!
El lobo y la bella