Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola y bienvenidos al paraíso K-pop,
Pops in Seoul, y yo soy su VJ Lim!
¡G-Dragon de Big *** recibió el premio
de mejor artista extranjero en China!
¡Asistió personalmente al evento para recibir
el trofeo y el presentador, que es muy popular
en China, se acercó a G-Dragon
y se arrodilló para darle el premio!
G-Dragon cantó las canciones "Niliriya"
y "Torcido" en la ceremonia y el público chino
cantó con él las canciones en coreano, probando
su popularidad explosiva en nuestro país vecino.
G-Dragon está recibiendo mucho amor
por todo el mundo y le deseo más éxito.
¡Voy a abrir las puertas a Pops in Seoul
con la canción "NOM NOM NOM" de un nuevo
grupo femenino enérgico, Wa$$up!
¡Vamos allá!
¡Es hora de descubrir la historia
de los mejores artistas y grupos K-pop!
¡Y saber más de sus canciones de éxito
y las historias relacionadas con ellos!
¡Prepárense para un maravilloso viaje musical
conmigo, Lim!
¡Y conmigo, Tasha, en Born to Rock the MIC!
¡Hola, Tasha! / ¡Hola, Lim!
¿Te puedes creer que el año 2013
se acabará en sólo un mes?
¡Ya! ¡Ya estamos en diciembre!
El tiempo vuela súper rápido, ¿verdad?
¡Demasidao! Bueno, ocurrieron muchas cosas
en la industria K-pop este año, ¿verdad?
¿Cuál fue el más memorable?
Yo diría...
¡Los artistas veteranos volviendo
- como el rey de la música K-pop, Cho Yong-pil;
el rey de la balada, Shin Seung-hun;
el dios de la vocalización, Lee Seung-chul
y también la polémica, Lee Hyo-ri!
Todos volvieron al escenario este año
y añadieron más diversidad a la música.
¿Y tú, Lim?
Yo diría los cantantes cuyos álbumes entraron
en las listas, ocupando los 10 mejores
como G-Dragon, IU, Busker Busker y más
lograron esta hazaña con sus álbumes.
Cierto, y claro, no podemos olvidar del hecho
que muchos artistas y cantantes K-pop
están promocionando Corea con su música.
Parece que el K-pop está dominando el mundo.
Es verdad. El K-pop no sólo es popular en Asia,
sino también está ganando mucha popularidad
en Estados Unidos y también en Europa.
¡Estoy muy orgulloso de todos los cantantes
K-pop y me gustaría decir, 'buen trabajo, chicos'!
Hoy, en Born to Rock the MIC,
veremos a un grupo ídolo global que está
recibiendo mucho amor por el mundo, ¿verdad?
¡Así es! Este grupo fue muy ambicioso
desde el principio,
con el nombre del grupo mostrando su deseo
de ser un grupo internacional.
¿Adivinan quién es? ¡Bueno, descubrámoslo!
¡Vamos a ver a las súper estrellas ídolos
internacionales ubicuas de Corea - U-KISS
compuesto por los vocalistas Soo-hyun, Hoon,
Kevin y Ki-seop y los raperos Eli y AJ!
Hace poco volvieron al escenario K-pop
con un nuevo álbum, "Moments,"
y están mostrando un lado diferente
a través de su tema titular "Es mi chica."
Hicieron una transformación
cantando una canción hip hop R&B que suena
diferente de sus canciones anteriores.
Tiene un sonido suave de hip hop
y un baile enérgico que es muy impactante.
Pero seguro que algunos de sus fans
estaban decepcionados cuando volvieron
como un grupo de 6 miembros sin ***-ho.
Es verdad. ***-ho quiso tomar un descanso
del mundo del entretenimiento,
así que sus compañeros aceptaron su decisión.
Estos días, ***-ho está disfrutando
de su tiempo jugando con su equipo de béisbol.
¡Le deseo mucha salud y felicidad!
¡Sí, yo también!
Es muy triste que ya no sea parte del grupo,
pero seguro que estará animando
a sus compañeros.
¿Y saben qué? ¿Sabían que ya hace 5 años
desde que debutaron U-KISS?
¡Sí, lo sé! Celebraron su 5o aniversario
en septiembre de este año.
¡Así que felicidades, U-KISS!
¡Le deseo mucho más éxito en el futuro!
U-KISS hicieron varias actividades durante
los pasados 5 años en Corea y en el extranjero.
Así que veamos sus álbumes anteriores,
empezando con el primero.
U-KISS entraron en la industria K-pop
con su single de debú "New Generation"
lanzado en septiembre del 2008.
Presentaron música hip hop al estilo dirty south
por primera vez en Corea
con el tema titular "No soy pequeño."
Esta canción se trataba de un chico
mandando un mensaje a los padres
y a los demás que le trataban como un niño.
Muchos adolescentes se relacionaron.
Y recuerden, esto fue hace 5 años, así que
los miembros de U-KISS eran adolescentes.
Es verdad. ¡***-ho, que era el miembro
más joven en aquel entonces, tenía sólo 14 años!
Llamó la atención de la gente
con sus lindos looks y peinado reggae.
¡Es verdad! Y oí que nos vas a cantar
esta canción
y me imagino a ti cantando esta canción.
¿De verdad? Gracias.
Teclista / Park Sung-do
No soy pequeño
Ya no soy un niño, I know what's love
Yo también lo sé, no me menosprecies
Sí, te quedó muy bien contigo... / Gracias.
Bueno, estos días muchos grupos ídolos
tienen miembros con nacionalidad extranjera.
En aquel entonces, no era tan común,
y por eso U-KISS ganaron mucha atención.
Así es. El antiguo miembro, Alexander,
era de Hong Kong y Eli y Kevin son de los EE.UU.
Saben hablar inglés
y eso les permitió comunicarse
con los fans de todas las partes del mundo.
Así es. U-KISS llamaron la atención
en Corea y en el extranjero desde el comienzo
y fueron nombrados como el mejor nuevo artista
en Asia en el "Festival de canción en Asia 2008."
U-KISS volvieron con la canción
¿Te parezco fácil? de su tercer mini álbum.
¡Fue compuesta, escrita y producida
por el compositor Brave Brothers y recibió
una reacción explosiva del público!
Así es. Y fue cuando el miembro Ki-seop
se unió al grupo, y U-KISS empezaron un nuevo
comienzo como un grupo de 7 miembros.
¡Sufrieron una transformación, convirtiéndose
de unos chicos lindos a unos chicos masculinos!
Creo que esto marca el punto de inflexión
en su carrera además del concepto.
¡Sí! Se deshicieron de su imagen linda y juvenil
y mostraron su lado intenso y masculino.
¡Y fue bien recibido por los fans K-pop,
mostrado por el hecho de que su próximo álbum
produjo dos exitazos!
La canción hip hop electrónica "Vuelta y vuelta"
y "¿Qué?" llegaron a ser unos exitazos.
¡Las dos tenían un estribillo pegadizo
y eran muy adictivas!
Así es. Y fue cuando el miembro ***-ho
apareció en un show de variedad llamado
Equipo de béisbol invencible y se hizo famoso.
Esto ayudó también a U-KISS
a ganar más fama y popularidad.
Es verdad. U-KISS ganaron poco a poco
fama y popularidad cantando en el escenario
y apareciendo en los shows de variedad.
Y recibieron una buen reacción
cuando mostraron su lado duro
en la canción "Cállate."
¿Sabías que había una historia especial
relacionada con esta canción?
¿Cuál es?
Al principio el videoclip no era para mayores
de edad, pero luego lo clasificaron así.
La única forma de verlo era confirmando la edad.
En el videoclip, los miembros de U-KISS estaban
en topless y estaban muy de cerca
con las estrellas invitadas, pero no fue para tanto.
Pero algunos fans extranjeros que llegaron
a envidiarse informaron que este videoclip tenía
contenido explícito y fue calificado para mayores.
Bueno, eso fue lo que dijo el líder Soo-hyun.
Creo que los demás grupos ídolos
pueden aprender más de esto.
¡No deben hacer videoclip
que hagan a los fans celosos!
¡Bueno, U-KISS sufrieron
otra transformación para su 5o mini álbum.
Tuvieron un cambio de miembro
y se reinventaron.
Alexander y Ki-bum abandonaron el grupo
y fueron sustituidos por AJ y Hoon.
Así es. Y AJ era un miembro de un grupo
llamado Paran.
El CEO de su agencia pensó que AJ
era súper talentoso y no quiso perderle,
así que le recomendó que reanudara
sus actividades como miembro de U-KISS.
Sí. Y Hoon había lanzado un álbum
como un solista.
Lanzó una canción llamada "Bus" bajo el nombre
de su nombre real, Yeo Hoon-min,
y llamó la atención por su excelente canto.
U-KISS volvieron a nacer
con estos dos miembros talentosos
y volvieron con una canción triste hip hop "0330."
Mostraron sus lados caballerosos
y llamaron mucha atención.
En la canción, la melodía del piano recordaba
al sonido de las gotas de lluvia y la canción
en sí se trataba de un día de lluvia... Haciendo
que sea la canción perfecta para un día de lluvia.
¡Estoy de acuerdo!
¡Además, después de reclutar a dos miembros,
U-KISS empezaron sus actividades en ***ón!
No sólo promocionaron su álbum.
Hasta hicieron una gira nacional
que concluyó con mucho éxito.
Ganaron muchos fans en ***ón con los álbumes
ocupando los altos puestos en la lista Oricon.
Y U-KISS empezaron a recibir mucho amor
no sólo en Asia sino en América del Sur.
Así es. U-KISS lanzaron su 6o álbum
DORADORA en 2012 y fueron invitados
a cantar en el festival pop más grande
de América del Sur que se celebró en Colombia.
Cautivaron a más de 50.000 personas
del público y recibieron una reacción explosiva.
Finalmente llegó a establecerse el club de fan
oficial de U-KISS en América del Sur.
Llegaron a ser cotizados
en América del Sur y hasta celebraron conciertos
en Perú, Colombia y México.
Después de cautivar a la gente apasionada
de América Latina, U-KISS volvieron al escenario
K-pop con su 7o mini álbum y sorprendieron
a todos con un nuevo concepto de "Stop Girl."
¡Dieron su corazón y alma a esta canción,
que ***ó más de 3 meses para producir!
Esta canción tenía una melodía lírica
y los miembros dieron un baile fantástico
con bailarinas para encantar los ojos y oídos.
U-KISS son un grupo internacional, ¿verdad?
Bueno, lanzaron esta canción en versión inglesa
también... Lo que estoy segura de que dejaron
muy felices a sus fans de habla inglesa.
¡Y oí que nos vas a mostrar
el baile de esta canción!
¡Sí, se lo enseñaré, y les va a gustar!
¡Veámoslo!
¡Estuviste adorable como siempre
y me encantó tu coreografía!
Gracias.
Esperaré para la próxima semana y más.
Bueno,
después de continuas transformaciones,
U-KISS volvieron a conseguirlo con su canción
hip hop con un sonido R&B, "Es mi chica."
Se convirtieron en unos caballeros, diciendo que
protegerán a su chica de otros chicos.
Ojalá que alguien me diga algo así...
'¡No te acerques a ella! Es mía.'
A mí también...
¡Bueno! U-KISS han estado mostrando
su crecimiento y madurez
como músicos con el paso del tiempo
y seguro que seguirán subiendo a la cima.
Así es. Seguro que llegarán a la cima del mundo
incluyendo ***ón, donde celebrarán conciertos
a finales de este año.
¡Les deseo la mejor suerte!
U-KISS han estado promocionando el K-pop
por el mundo durante los pasados 5 años
y espero que sigan recibiendo mucho amor
en Corea y en el extranjero más y más años.
Bueno, mostremos nuestro apoyo
poniendo uno de sus videoclips, ¿de acuerdo?
¡Pongamos "Es mi chica" que es sobre un chico
que dice a otros que se aparten de su chica!
Vamos allá. / ¡Vamos allá!
Es mi chica
¡Ojalá pudiera conocer a un chico
que diga "Ella es mi chica"!
Bueno, es hora de hacerles una pregunta
sobre una estrella K-pop.
Y podrán disfrutar de un buen videoclip
al final... ¡Es hora de K-pop Quiz!
Bien. Hay un premio para el que sepa
la respuesta correcta, así que escuchen bien.
Tasha, ¿cuál es la pregunta?
Los miembros de U-KISS están participando
en actividades de varios campos
del entretenimiento como en la música,
los shows, actuando en musicales y etc.
Hace poco, el miembro Hoon debutó como actor
a través de la telenovela "Chico lindo," donde
representa al hermano menor de la protagonista.
Así que ésta es la pregunta,
¿quién es la cantante y actriz que representa
a la hermana mayor de Hoon en la telenovela?
¡Los que ven "Chico lindo" tienen suerte!
¡Porque si han visto la telenovela,
pues deberá ser muy fácil!
Bueno, ¿dónde deben mandar
la respuesta los telespectadores, Tasha?
¡Vayan a la página web de Arirang TV
y dejen la respuesta!
Y no se olviden de dejar solicitudes de canciones
y comentarios.
¿Cuál es el último videoclip de hoy?
¡El videoclip es de una cantante y actriz
de quien estuve hablando antes!
Es "Zapatos rosas"
que recuerda a un musical.
De acuerdo. ¡Despidámonos juntas!
¡Adiós! / ¡Adiós!
Zapatos rosas