Tip:
Highlight text to annotate it
X
[♪ lamentos de trompeta y orquesta ♪ ]
[Honor y recuerdos]
[Monumento a los Veteranos de Vietnam] [30 aniversario]
[voz de mujer] Fue una época muy dura para todos.
[voz de hombre] Serví con algunos de ellos.
[voz de hombre] My primo murió; creo que en el 71 o 72.
[voz de mujer] Perdimos a dos compañeros de clase.
[voz de hombre] El Monumento a los Veteranos de Vietnam significa mucho para mí
porque este es el hogar de los héroes de Estados Unidos.
El nombre de un amigo está en este muro.
Viví durante esa era.
De hecho, estuve muy cerca de servir, pero,
afortunadamente, no tuve que ir.
Serví en 1970-1971 en una unidad de helicópteros.
Y casi también me toca ir. Estuve muy cerca de ir.
Puedo ver ambos lados.
Puedo verlo desde adentro y desde afuera.
Puedo ver a todos esos jóvenes.
Me trae recuerdos.
[voz de hombre] Cuando muchos de esos veteranos regresaron,
no era bien visto ser un veterano.
Se les despreciaba,
y ahora, Estados Unidos finalmente ha corregido una injusticia
y se ha asegurado de que se honre a esos veteranos.
Un amigo se enlistó estando en la secundaria.
En vez de terminar la secundaria,
la abandonó y se enlistó en el Ejercito,
y un día después de llegar a Vietnam...
lo mataron.
Eso fue en 1972.
[voz de hombre] Muchas de las historias tienen un tema similar.
La emoción que estos hombres y mujeres sienten
cuando regresan y tocan el nombre de un compañero fallecido,
o de alguien con quien compartieron en Vietnam durante la juventud.
Ahora regresan, cuando tienen 60 y 70 años,
y ven esos nombres ahí, y los arropa la emoción
y un gran sentido de pérdida,
pero también, del sacrificio de aquel amigo.
[voz de mujer] Y lo que significa;
es muy emotivo.
Muchos perdieron su vida
y muchos no han sido encontrados.
[voz de hombre] El nombre de mi hermano está aquí.
Es la primera vez que lo veo, y encontré a mi hermano.
Es un alto precio; la guerra,
y todos estos nombres aquí... es tan poco
lo que podemos hacer para honrar a estas personas
que murieron y a quienes les debemos tanto.
[voz de hombre] Estuve en Vietnam en 1969 y 1970,
y este muro significa mucho para mí.
Es... sabes; todos tenemos amigos aquí,
y es lamentable que tuvieran que estar en este muro.
Como le digo a la gente,
prefiero ver mi reflejo en el muro y no mi nombre en él.
Y soy muy afortunado por eso.
Esa es mi historia.
[Honor y recuerdos]
[Monumento a los Veteranos de Vietnam] [30 aniversario]
[Comparta su historia]
[Grabe un video y descárguelo hoy] [Oprima aquí]