Tip:
Highlight text to annotate it
X
Las Nuevas Aventuras de Kimba el León Blanco
♫ Corre, corre más, más allá del viento. ♫
♫ El horizonte te está llamando. ♫
♫ Desde el día que naciste en esta tierra sin fin. ♫
♫ La vida es un aventura. ♫
♫ Ve Leo, más allá de la sabana. ♫
♫ Cada vez que peleas, te haces más fuerte. ♫
♫ Así Leo, enciende tu corazón ahora. ♫
♫ El verdadero tú que estás buscando ♫
♫ Sigue hasta que lo encuentres. ♫
Episodio 7: Coraje
Hey-
¿Qué sucede?
¡Hey! ¡Alguien, díganme qué sucede!
¡Es una tribu! ¡Y están cazando!
Deberías huír.
¡Deberías apresurarte!
- ¡No están muy atrás! - ¡Sólo sé que mejor me voy!
¡¿De dónde vienen esos humanos?!
¿Una Tribu de por aquí?
Kapi, ¡huye!
¡Huye ahora!
Sí. Será perfecta para el festival.
No te asustes de mi.
¿Aquella era tu madre?
Mi nombre es Leo, ¿cuál es el tuyo?
K-Kapi
Bien, Kapi. No te preocupes.
Tu madre estará bien.
Por allí.
Están por allá.
Hemos vuelto con el sacrificio.
Bien.
Hunga-sama, hemos traído el sacrificio.
Espero que el sacrificio sea bueno.
Está bien, mostrará ser un buen sacrificio.
No esperemos más, ¡comencemos con nuestro festival!
Sí.
¿Qué estás esperando? Empiecen con los preparativos.
Tengo que hacer algo, antes de que la sacrifiquen.
Imposible...
El león blanco maldito.
¡Kapi!
- ¡Kapi!
Leo, pudiste volver.
¿Cómo está mi madre?
- No he conseguido traerla de vuelta. - Oh, ya veo.
No te preocupes, la traeré de vuelta.
¡Lo sé!
Leo.
¡Tomy! ¡Coco!
¡Hey! ¡Tomy!
¡Leo!
¡Coco, allí estás!
¿Qué es lo que necesitas? Estaba descansando. Era bastante agradable.
Necesito tu ayuda, también estoy buscando a Tommy.
- ¿Dónde está Tommy? - ¿Tomy? La última vez que lo vi, estaba en el pozo de agua. ¿Qué sucede?
Una Tribu se ha movido fuera de la Selva.
¡¿Qué?!
Se han llevado a la madre de este okapi. Están planeando usarla como sacrificio.
Tenemos que apresurarnos.
¿Qué podemos hacer?
¿Dónde dijiste que estaba Tomy?
De acuerdo, sígueme. Puede que aún esté allí.
¡Tomy!
¿Está Tomy por aquí?
Estaba aquí...
Bueno, ¿podrías ayudarnos?
La madre de este okapi será sacrificada por una tribu.
Tenemos que detenerlos.
Qué...
¡Imposible!
Bueno parece que no va ayudarnos.
Pero tenemos que ayudar a Mammy...
Me pregunto qué haría Panja.
¡No! ¡Tenemos que seguir buscando!
¡Tomy!
¡Tomy!
¡Tomy!
Tampoco por aquí. ¿Dónde podría estar?
No lo sé...
Kapi, se fuerte...
Coco, vuela por el cielo y mira, tal vez de esa manera puedas encontrar a Tomy.
Lo haré.
Kapi.
Volveré a la Tribu, y salvaré a tu madre, por favor quédate aquí.
Mantente a salvo.
Tengo que salvarla...
Sí...
Lo haré.
Alguien está detrás de mi.
Kapi.
¡Kapi!
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Estás intentando seguirme?
Bueno, vamos.
Kapi...
Kapi, vayamos a salvar a tu madre.
Pero, mantente bien escondido cuando lleguemos allí.
Sí.
Puede ser peligroso, no quiero que salgas herido.
Ah, ¿están empezando?
Kapi, quédate aquí.
Sí.
Me adelantaré para comprobar todo.
La noche del sacrificio para el festival se acerca.
Asegúrense de que no haya problemas.
Roca de Cráneo...
...estará complacido.
Kapi.
Hora de irnos.
Vamos.
No.
Tenemos que ser inteligentes en esto. Kapi, escucha.
Hay un grupo de guardias en el frente.
Tenemos que ser inteligentes y alejarlos de la jaula.
¿Cómo hacemos eso?
Necesito que los distraigas y los alejes de tu madre.
¿Es allí dónde tu entras en acción?
Me aseguraré de sacarla de allí.
¿Te parece bien?
Sí.
¿Ése es un okapi?
Heh, sólo debe estar rondando por aquí.
¡Kapi! ¡¿Qué estás haciendo aquí?! ¡Huye rápido!
- ¿Quién eres tu? - Mi nombre es Leo, Kapi y yo estamos aquí para salvarte.
- ¡Kapi! - ¡Espera!
¡Vuelve aquí!
¿Por qué...? ¡Tú!
¡Se ha escapado!
¿Qué?
No lo harás.
Ya te tengo.
Tomy.
- Kapi - Mamá
- Perdón por llegar tarde. - ¡Al menos lo logramos!
Salgamos de quí.
Deténgalos.
Vamos.
Fue ese león maldito...
¡Detrás de ellos! ¡No permitan que ese león blanco se escape!
Miren, ¡están justo detrás de nosotros!
Apresúrense.
¡Ahora Roca de Cráneo está enojado!
Hemos perdido su sacrificio.
Tenemos que recuperarlo, ¡¿no pueden ver que sus propias vidas están en juego?!
Muy bien, vamos a dividirnos.
¿Por dónde deberíamos ir?
Se dirigen directamente hacia Leo.
¡¡Leo!!
¡¡¡Leo!!!
¡Se dirigen directamente hacia ti!
- Estarán aquí pronto, ¡tienes que irte de inmediato! - ¡Escúchale!
Gracias. Bajare enseguida.
No se van a rendir fácilmente...
Por este camino.
Vamos, nos esconderemos aquí.
¡¿Esperas que permanezca en una cosa como esa?!
Hey, es espacioso y agradable, y totalmente seguro.
No, me rehúso a dormir en esa cosa.
Los escucho, entren.
Entonces, ¿ellos se fueron y se escondieron en esa cosa?
- Eso parece - Sí, pero debemos ir lentamente.
¡Lancen sus lanzas!
Ahora se bueno, y mantente quieto.
- ¡Leo! - No, no salgas.
¡Leo!
¡Déjame ir madre! ¡Leo necesita ayuda! ¡Leo!
¿Q-Qué rayos?
- ¡Es el León Blanco maldito! ¡Él es el que está haciendo esto!
¿Qué sucedió?
Gracias a dios.
¿Kapi? ¿Tú hiciste eso?
Bueno, estaba realmente asustado, y accidentalmente pateé esa cosa.
¿Pateaste esa cosa?
Gracias, Kapi.
Cobardes.
¿Por qué han vuelto con nada?
No fue nuestra culpa, esa extraña cosa roja nos atacó.
¡Probablemente fue una maldición, una maldición del más allá!
¡Cállate! ¡Eso no es excusa para mi, o para Roca de Cráneo!
¡¿Me escuchaste?!
Pero, estábamos asustados, por favor perdónanos.
- Lo sentimos. - Perdónanos. -Lo sentimos.
Ah, ¡sólo cállense de una vez!
Estoy cansada de escuchar sus quejas, tan sólo termines con este festival.
porfavor dime!