Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ser fotógrafa. Me encanta la fotografía.
-¿Qué te gustaría fotografiar?
- Lugares, personas...
momentos... imágenes...
- ¿Lo has hecho antes? - Si.
- Desde pequeña he tenido una camara en la mano.
- ¿De qué hacías fotos?
- De cualquier cosa. Niños jugando, alguien paseando
una flor bonita...
Iba a lugares diferentes del pueblo, cascadas...
la montaña, el mar y hacía fotos de paisajes.
Es maravilloso, es muy bonito.
RUINAS Crónica de una caza de brujas por el VIH
Atenas, Grecia - Abril 2012 Pocos días antes de las elecciones generales
Esta mañana, se publicaron unas fotos
de la prostituta Rusa de 20 años en un prostíbulo ilegal de la calle Acarnon
que padece SIDA.
Hay pruebas que confirman que tenía cientos de clientes.
La Rusa de 22 años acusada de un delito
de lesiones graves con premeditación
no ha convencido las autoridades cuando ha declarado que no sabía
que era seropositiva y fue llevada a la cárcel de Korydallos.
Buenas tardes, hablemos del escándalo de la joven Rusa
que ha sido detenida tras constatar que a pesar de ser seropositiva
estuvo trabajando en un prostíbulo ilegal e incluso tuvo relaciones sexuales
con sus clientes sin precaución.
Vamos con Cristina Nicolaidou a la sala de prensa
para que nos explique la grave evolución del caso.
Tres prostitutas seropositivas más han sido localizadas hoy.
- Así es, Sia, como se esperaba...
- No son tres personas sino once.
- ¿Once? - ¿De cuántas pruebas medicas?
Han habido 130 controles de prostitutas y a 12 se les ha detectado el virus.
- Un numero muy elevado.
Ha habido 96 detenciones en varias zonas del centro de Atenas
en particular del centro histórico.
Quienes han mantenido relaciones sexuales con ellas
tienen que contactar con KEELPNO inmediatamente.
Eli ¿puedo dar los nombres? - Por supuesto.
Hay una operación masiva de detección aleatoria
y cientos de mujeres son acorraladas y obligadas a someterse a controles de salud
sobre todo en lugares frecuentados por drogodependientes
y no, por lo que sabemos, en prostibulos legales o ilegales.
Cientos de mujeres se someten a controles de salud forzosos
sin su consentimiento, en las comisarías.
Si el diagnóstico de VIH es positivo
no se les receta tratamiento alguno
ni son derivadas a un hospital
ni tiene ningún uso médico, sino que se usa como prueba en un proceso penal.
Es bastante evidente.
Por la forma que se desarrollaron los acontecimientos
se hizo evidente que se trataba de un juego político, una campaña pre-electoral
donde nadie se preocupaba por quién asumiría el coste humano.
Creo que eso es evidente.
Fue una campaña pre-electoral por los ministros que eran entonces candidatos.
La responsabilidad recae en los Ministerios de Orden Público y de Salud
en KEELPNO (Centro de Control de Enfermedades y Prevención), que entregó los datos
y en los medios de comunicación.
SIDA. Algunos lo han llamado bomba para la salud
y eso es exactamente lo que ha demostrado ser.
- Y va a seguir con los controles de salud, ¿correcto?
- Los controles de salud continúan sin cesar...
«la redada»
Eran las 5 de la mañana. Yo iba a buscar algo de comer.
Estaba en el semáforo, iba a conseguir comida.
En el centro de Atenas.
Un coche de policía se acercó.
Me preguntó dónde iba. Le dije: "Voy a buscar algo de comer"
y me dijo que tenía que acompañarlo e ir a una simple identificación.
Lo seguí
luego fuimos a un sótano, donde nos hicieron la prueba
y me diagnosticaron el VIH.
"Usted tiene el virus del SIDA." Eso es todo. No me dijeron nada más.
Yo había consumido drogas y ellos llegaron a la plaza Omonia.
Dijeron que, igual que les dijeron a todas, íbamos para una identificación.
Me llamó, me senté en el despacho
y dijeron: "vamos a hacer una prueba." "Por supuesto", le dije.
Me pincharon el dedo
con una máquina, hicimos la prueba
me llamaron de nuevo y me dijeron que tenía el VIH.
Luego tomaron sangre de la arteria principal. Eso es todo.
Y nos llevaron a la cárcel.
Sí, era un domingo
estábamos de vacaciones
y los teléfonos comenzaron a sonar como locos en la asociación.
Algo había sucedido
que necesitábamos confirmar si era cierto o no
había operaciones policiales de limpieza dirigidas a las mujeres seropositivas.
Estábamos en una conferencia médica y el tema
fue planteado por un estudiante médico en la sesión.
Estábamos hablando esencialmente sobre la ética de la cuarentena
la seguridad del Estado y la salud pública y en ese momento
un joven estudiante de medicina dijo, "Acaban de detener a mujeres por ser seropositivas."
"¿De qué estamos hablando aquí, de si van a publicar sus datos o no?"
"La cara de una joven rusa ya ha sido publicada en internet."
En casa. Lo vi en la televisión y me volví loca. Me preguntaba cómo pudo suceder.
Estaba llamando a canales de televisión para condenar lo que estaban haciendo.
En la operación de barrido principal, la grande, donde tuvimos a las primeras 29 mujeres,
detuvieron a 96 mujeres
examinaron a 96 mujeres, de las cuales 29 dieron positivo.
Cientos de mujeres fueron puestas bajo custodia
de acuerdo con los datos obrantes en el caso
pero detuvieron y procesaron a aquellas que eran seropositivas
que eran más o menos 30
en varias redadas de días diferentes.
Fue lo más extraño, Lo más impactante que hemos experimentado
en los 20 años que nuestra organización lleva activa.
Por primera vez, vimos el VIH criminalizado
y almas humanas, situaciones humanas y "ruinas humanas"
expuestas de esta manera en la televisión.
Esta chica tiene 21 años.
Desde Rusia... con SIDA... seropositiva...
No estaba usando protección. Tuvo relaciones sexuales libremente
con la gente, como dijeron muchas personas. Ella dice que tomaba precauciones...
No puedo olvidar la primera mujer. No puedo quitar su cara de mi memoria
porque estaba casi sonriendo. Me pregunto si sabía en el momento
lo que planeaban hacer con ella. No me puedo imaginar
que pudiera concebir la más mínima parte de lo que iba a pasar.
La prostituta de 22 años declaró
"Niego los cargos. No sabía que tenía SIDA."
"Me enteré cuando me arrestaron. Me siento bien y no tengo síntomas."
"No voy a ejercer esta profesión nunca más. Mi tratamiento es lo primero."
Sin embargo, el médico que la examinó y habló con ella primero
tenía una opinión diferente al respecto.
- Ella dijo que fue diagnosticada en Rusia.
Estos individuos realizan sexo por dinero.
Diez son de origen griego, una es de Rusia y una de Bulgaria.
-¿Diez de las once son griegas?
- También hay que tener en cuenta a las niñas que vienen de África
que trabajan como prostitutas
ya sea por el vudú o por otras razones.
La mayoría de ellas son griegas, lo que demuestra la magnitud del problema.
Ellas eran griegas.
Más del 70 por ciento creo, si no el 80.
Sí, fracasó en su objetivo como decimos en términos legales,
no funcionó como estaba previsto.
Sucedió justo antes de las elecciones,
que eran cruciales para salvar al país
según los medios de comunicación y los dirigentes políticos.
Sentí que tocamos fondo
que no se podía caer más bajo.
Fue la cosa más despreciable posible.
Hemos tocado fondo como país, no podemos caer más bajo.
Caí de rodillas.
No me lo esperaba. No lo sabía. Mi última prueba salió limpia.
Perdí el mundo, mi vida. Estaba desesperada.
Porque tengo un niño y no lo sabía. Dije: "Voy a morir."
Ese fue mi primer pensamiento.
Le dije: "¿Me estáis llevando a la cárcel. Estoy enferma, vale, no lo sabía"
"pero ahora ¿voy a la cárcel por eso?"
Y ellos dijeron: "lo que el fiscal diga."
- Vamos a empezar desde el principio. De repente, hay una operación
contra la prostitución ilegal.
- Sí, seis días antes de las elecciones, la prostitución está siendo reducida.
Por fin.
Fuera del enredo general que es nuestro sector público
echemos un vistazo a lo que está sucediendo con los servicios sexuales en nuestra ciudad.
Terror y pánico para los
que frecuentaron prostíbulos ilegales.
- Sr. Liapis, no estan en prostíbulos, ¿están en el distrito rojo, en la calle?
- Están en la calle, en prostíbulos ilegales
y en hoteles en todo el centro histórico de Atenas. - Ya veo.
- ¿Debemos penalizar este comportamiento, Ministro? - Sí, eso es lo que estoy proponiendo.
- Sexo sin protección. - Sexo sin protección
y sexo con mujeres, que son prostitutas ilegales.
Empezamos a darnos cuenta de que, una tras otra, las mujeres detenidas
no tenian relación con lo que llamaríamos una trabajadora ***.
Algunas eran personas sin hogar
otras en un estado fuerte, avanzado y prolongado de adicción a las drogas.
De las mujeres que fueron encarceladas
ninguna, a excepción de una,
eran prostitutas.
A excepción de la primera que capturaron en un prostíbulo,
ninguna de las otras era prostituta.
Así que nadie estaba interesado en hacer frente a lo
que estaba sucediendo en las calles de Atenas.
Estaban interesados en la búsqueda de mujeres seropositivas, que se encontraban allí.
Nadie sabe si eran prostitutas o no
ninguna de ellas fue capturada con un cliente o recibiendo dinero.
Acorralaron a algunas mujeres y las encajaron en el escenario que tenían en mente.
¿Cómo se verifica la prostitución?
Usted ve una mujer en un estado lamentable, arrastrando los pies por la acera.
¿Significa que esta mujer es una prostituta?
«intención»
Delito.
Todas las chicas estan acusadas de un delito grave. El fiscal dio la orden
de publicar los nombres y las fotos de estas mujeres
para que los hombres pudieran saber si habían tenido relaciones con ellas
pero también a la inversa
para que los hombres que habían estado con prostitutas
y habían entrado en pánico pudieran relajarse.
En la gran mayoría de los casos, los cargos fueron
delitos de lesiones dolosas continuadas
en concurso con una tentativa del mismo delito.
Un cargo muy pesado, un delito grave.
Este delito de lesiones dolosas
creo que todos entendemos lo que significa.
Tener relaciones sexuales con alguien no por placer o por dinero
o cualquier otra razón sino para transmitir el virus.
¿Hay alguna prueba de que infectaran a alguna persona con el VIH?
No se encontró evidencia de ello. Nadie se adelantó diciendo: "Me infectaron"
o "me fui con esa mujer y estaba en riesgo ".
Así que la acusación es difícil de probar.
Nunca hubo una denuncia de nadie diciendo, "esta mujer tuvo relaciones sexuales conmigo"
"Me pidió que no usara condón"
"y, siendo hombre, no lo hice"
"por lo que tenía intención de infectarme con el VIH".
Lo que me parece más triste de todo es que la mayoría de estas chicas
tenían marcas en los brazos y en las piernas,
tatuajes, dientes horribles.
¿Quién es este ciudadano amante de la paz?
Eso es lo que hemos escuchado en la tele en los primeros días,
que querían proteger a los padres de familia, que por eso intervino el fiscal.
¿Quién es este señor padre de familia, que recoge a una chica,
cuyo problema con las drogas es obvio a kilómetros de distancia,
y luego dice:
"Aquí hay otros 10€ para tener sexo sin condón".
Y entonces él ¿tendría el descaro de decir,"la chica me ha infectado"?
La bomba sanitaria de las prostitutas infectadas ha estallado.
De los seis mil hombres que han tenido contacto con ellas
100 se examinaron en las unidades de control y prevención de enfermedades.
A cinco se les detectó el virus del SIDA.
5 de cada 100 es un porcentaje alto.
De los 400 examinados durante ese período ninguno dio positivo.
En cuanto a KEELPNO,
que alentó a las personas a hacerse la prueba
a los padres de familia amantes de la paz que entraron en pánico trás el anuncio,
declaró que encontró 5 hombres seropositivos.
Algunos de nosotros pedimos sus datos
pero no nos los han facilitado.
Bienvenidos. Voy a empezar por el Sr. Liapis
y voy a decir que KEELPNO ha hecho
un trabajo excepcional en un período muy corto, pero...
El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades, KEELPNO,
defendió con firmeza todo esto.
Encargó una encuesta sobre la opinión pública
acerca de la gestión del caso
y los resultados fueron, supuestamente
que el 80 por ciento lo aprobaba.
Si la ley, si el sentido común y la ciencia
permiten a médicos y científicos
que desempeñan una función vital de salud pública
confiar en las encuestas de opinión, actuar teniendo en cuenta la publicidad...
Bueno, eso es asombroso.
Los procedimientos fueron superficiales, incluso provocativos.
Las pruebas de VIH se hicieron en unidades ambulantes
y, por desgracia, también en comisarías.
Más tarde se hizo evidente que los resultados de las pruebas
fueron entregados no sólo a las mujeres
sino también a los policías que estaban presentes.
Un médico no debería ir a la comisaría para llevar a cabo un procedimiento médico.
Muchas de las mujeres nos dijeron que no se les pidió su consentimiento.
Por lo menos cuatro de ellas que vinieron aquí
nos dijeron que les llevó un mes darse cuenta de lo que había sucedido.
Otras estaban en tal estado que incluso si se les hubieran pedido el consentimiento
su estado mental era tan confuso por las drogas o la abstinencia
que no podrían haber dado su consentimiento.
Según sus testimonios
en la noche del 30 de abril, alrededor de la Plaza Omonia
metieron 200 mujeres dentro de un furgón policial
que lloraban y gritaban.
Les dijeron, "relajaros, vamos a haceros una prueba rápida".
Se trata de pruebas rápidas de VIH donde el resultado se obtiene en 20 minutos.
No consideramos la prueba de saliva 100% exacta.
"Las que den positivo quedarán bajo custodia. Las negativas pueden irse".
«En la hoguera»
Yo estaba en los juzgados de Evelpidon
cuando llevaron a estas mujeres frente a un juez.
"Arrastradas"
Esa es la palabra correcta.
Con sedantes para suprimir sus síntomas de abstinencia
sin abogados, sin saber lo que está pasando.
Todo lo que oían era que habían sido expuestas públicamente.
Los policías que les escoltaban
llevaban guantes.
Entramos y vimos a los empleados
con máscaras.
Si en el año 2012 eso no es una absoluta ignorancia sobre cómo se transmite el VIH
por favor dígame lo que es.
Estábamos fuera de Evelpidon con pancartas
varias organizaciones.
Estábamos gritando que
"la caza de brujas debe terminar".
Recuerdo la portada de ESPRESSO
con una foto a toda página de la primera mujer
y un titular que decía: "ella propagaba la muerte" o algo por el estilo.
En la página web de la policia griega había fotos. De frente, de perfil, de cuerpo entero
nombre, apellido, lugar de nacimiento, nombre del padre, nombre de la madre...
No podía mirar las fotos. Me parecía inaudito.
Cómo se puede publicar una foto
denunciar a alguien, a una mujer
¿sin pruebas?
Se está poniendo a alguien en la hoguera, ¿no?
La pusimos a la vista pública, en la plaza central
y la apedreamos, la colgamos, la quemamos.
Fue injustamente atribuída a nosotros
y en particular durante la campaña electoral tomó dimensiones vulgares,
gente vulgar que decía que nosotros fuimos los que manejábamos
la identidad de estas personas.
Llevamos a cabo los controles como siempre hacemos respecto a la enfermedad.
Más allá de eso, el fiscal se hace cargo, no es nuestro trabajo.
Si las fotos se publican o no, ese no es nuestro trabajo.
Nuestro deseo sería
la publicación de las fotos de los clientes de esas mujeres también.
Porque por fin, Grecia debe convertir el acto en cuestión en delito.
- No quiero abusar de vuestro tiempo-
- Andreas, ¿sabemos si esta niña es víctima de trata?
Porque es una criminal ahora.
-Mi querido amigo, lo sea o no, se convertirá en una.
Tenemos dos elementos estadísticos incuestionables.
¿Quiénes agravan el problema del SIDA?
Los que lo trasportan porque lo tienen cuando vienen a Grecia
de países del Tercer Mundo, y los drogadictos.
Tenemos dos fuentes
-Tenemos que hacer una pausa, señor Loverdos.
-Si no cerramos las puertas del país
junto con Europa, porque no podemos cerrarlas solos,
no vamos a controlar este fenómeno.
Sí, una de las chicas era menor de edad.
Ella fue retenida, arrestada y encarcelada bajo una falsa identidad
que había dado ella misma.
Cuando, según los informes, una persona se encuentra en un prostíbulo ilegal
la primera cosa que debe ser investigada es si se trata de una víctima de trata.
Esto no sucedió, por lo que sabemos. Todo lo contrario.
Estas mujeres cargaron con todo el peso de la responsabilidad criminal.
Prueba de ello es que una chica que está todavía
en la cárcel es obviamente una víctima de trata y esclavitud.
Pero nadie realizó una adecuada entrevista a estas personas.
«consecuencias»
¿Cómo lo supe?
Estaba en casa por la noche cuando sonó el teléfono.
Era mi hijo, que hacia su servicio militar
y me dijo: "Mamá, no estoy bien." Le dije: "¿Qué te pasa, mi niño?"
"Mamá, he visto a mi hermana en internet."
"Le acusan de esto y lo otro."
"No estoy bien, ¿qué debo hacer?"
"Venga, mi hijo", le dije, "Ten paciencia, sé fuerte."
"¿No tienes un amigo? Iros a tomar un café hasta que decida qué hacer".
Usted puede imaginar el estado en el que estaba. Porque todos estos años, como madre,
intenté que mis hijos
que no tienen nada que ver con el consumo de drogas, lo acepten y acepten a sus hermanos.
Y encima de todo eso, publicaron los asuntos privados de mi hija.
Las personas que lo hicieron lo hicieron por razones políticas.
Denuncio a estas personas.
Siento mucho que gobiernen el pueblo
y que estén en los tribunales y tomen decisiones que afectan a otros.
Ella me llamó en cuanto salí del colegio electoral para volver a casa
y me dijo: "Mamá".
"¿Qué pasa, mi niña? ¿Dónde estás? ¿Estás bien? "
Ella empezó a llorar. "Mamá, escucha con atención."
dije, "¿Qué te pasa, hija mía?"
"¿Estás con alguien que te está chantajeando? "
Ella dijo: "Mamá, estoy en la cárcel."
Le dije: "¿Por qué? ¿Robaste, le pegaste a alguien?"
"Mamá, estoy enferma."
"Me examinaron y me dijeron que tengo SIDA."
Ellos la pararon.
"¿A dónde vas?" "A comer". "Ven para una identificación."
"Os doy mi carnet de identidad". "No, acompañanos."
Mi hija les acompañó y ahí es cuando comenzó nuestra tragedia.
Se supo enseguida.
Todo el mundo lo sabía.
Salíamos y cuando pasabamos por delante
la gente hablaba de los asuntos de mi familia.
Decían "buenos días" y teníamos que responder.
Gran rechazo.
No, su hijo no la vio. Otros se lo dijeron.
Él dijo, "¿Qué pasa, chavales?" Ellos dijeron, "detuvieron a tu mamá."
"La vimos, es una puta y tiene SIDA".
Vino aquí llorando.
"Abuela, ¿por qué no me dijiste nada?"
Fuimos juntos a la policía. Ella dijo, "He perdido mi carnet en Atenas"
"Acabo de salir de la cárcel." Yo saqué sus papeles de mi bolsa.
El oficial los leyó
y dijo: "chica, tienes una orden judicial."
Ella dice, "¿Para qué? Acabo de salir de la cárcel".
Él dijo que en 2007 y 2008 cometió robos.
La detuvieron y la llevaron a la cárcel de Tebas
y porque tenía SIDA
se la llevaron de nuevo a Korydallos.
Y no tengo dinero para contratar a un abogado.
Dios castiga.
Si no eres una buena persona, Dios te va a castigar.
La llevaron con esposas
a ver a su hijo.
dije, "por favor quitádselas para que pueda abrazar a su hijo."
Ellos dijeron: "¿sabes lo que te puedo hacer?"
"A mí? ¿Hacerme qué?"
"No me puedes hacer nada a mí. Quitáselos."
Y todas las personas importantes que caminan con orgullo...
Mi hija no cometió un crimen.
- Yo no sé nada .
Desde el momento de la identificación hasta que llegué a la cárcel
No sabía absolutamente nada.
Estaba completamente asustada por la situación
en un estado lamentable, física y psicológicamente.
Su actitud, más allá de la situación,
era aún más perturbadora.
Cuando llegaba la hora de comer venían con guantes y máscaras.
A nosotras, que éramos 32 chicas
de este grupo de detenciones,
nos quitaban los cuencos, los llenaban, luego nos llamaban
a la puerta de la celda y nos los daban. Lo cual no es la mejor idea.
Se llevaban los cuencos, los llenaban de comida
y luego se iban, abrían la puerta de la celda y los cogíamos nosotras mismas.
Durante un mes y medio, ni siquiera nos daban una aspirina.
No había higiene allí.
Todas estábamos encerradas en nuestras celdas.
Todas hacíamos lo que podíamos para sentirnos mejor, para que las otras se sintieran mejor
para darnos ánimos.
Pero si una no sabe lo que le viene encima,
lo que saldrá de esto,
cómo ha llegado aquí y las dificultades que ha tenido todos estos años,
porque es drogodependiente...
No es poca cosa, no es fácil, especialmente para las chicas.
Y en lo que se refiere a este problema,
creo que
no se preocupan por esas personas, lo que les va a pasar en adelante,
lo que van a hacer después, cómo van a volver a la sociedad después.
Tal vez ellos no sepan,
no piensen en las consecuencias
que esas personas van a sufrir más tarde. Sólo para que puedan hacer lo suyo
porque creo que todo esto ha ocurrido por unos pocos votos.
Y para mí, que hicieran todo eso...
Cometieron un error.
Porque lo que hicieron no era bueno para su país. No transmitieron nada positivo.
Muchas de las chicas, empezamos a lesionarnos a nosotras mismas
nos hacíamos cortes en las muñecas y antonces empezaron a hacernos pruebas.
Trajeron médicos, nos llevaron al hospital penitenciário
y empezaron a hacernos pruebas.
Ni siquiera sabíamos en qué situación se encontraba cada chica
si necesitaba medicación o no.
Nos abandonaron, estabamos encerradas todo el tiempo.
Venían siempre llevando máscaras. Dejaban la comida en un banco.
Nadie se acercaba a nosotras.
Yo me corté las muñecas,
mis venas.
No podía soportarlo más.
Echaron a mis hermanos del trabajo. Días libres sin aviso previo.
Irían al trabajo de mi madre
diciendo: "¿A esa tenéis en la caja o sirviendo empanadas de queso? "
"Su hija tiene SIDA."
Echaron a mi hija de la escuela.
KEELPNO fue al pueblo y la examinaron, para ver si tenía SIDA. A mi hija.
Para ver si mi hija estaba limpia o no.
Está limpia.
Ella me dijo que no quiere tener una madre que está enferma y en la calle.
Mi madre, su padre y yo le explicamos
que no estoy en la calle. Yo no voy con muchos hombres.
Sí, estoy enferma, pero no debería tener miedo.
- Ellos saben por qué.
Para obtener algunos votos más
¿Sentarse en un asiento más grande? ¿Un asiento de cuero?
¿Un asiento de plumas?
Si tienen la fuerza...
porque creo que yo y otras chicas tenemos la fuerza
para hacerles frente, mirarles a los ojos
y preguntarles.
Quiero ver si pueden.
En primer lugar, les preguntaría ¿por qué?
¿Por qué?
Y entonces les preguntaría mucho más.
Cuando estoy sola, pienso en muchas cosas
pero hay momentos como este
que quiero decirte muchas cosas pero no puedo.
No porque no quiera. No puedo.
Quiero hablar correctamente y decir las cosas como son
y no puedo.
Eso es todo. Eso es todo.
«sacrificios»
Esta es una victoria para toda Europa.
Voy a asegurar que los sacrificios del pueblo griego
lleven al país hacia la prosperidad.
No vamos a salir de la crisis sin sacrificios.
Pero somos un pueblo orgulloso, con dignidad.
El "Grexit" murió.
Grecia está de nuevo de pie.
Los sacrificios del pueblo griego no fueron en vano.
La dignidad del pueblo griego...
No voy a dejar que estos sacrificios se echen a perder.
Todos los inmigrantes ilegales fuera.
Fuera de mi país, fuera de mi casa.
Son basura, apestan.
Trabajos, crecimiento, justicia y seguridad.
Por la resurrección de la economía, la sociedad y la nación.
Ellos trabajan en la recogida de alimentos, les tenemos en nuestras casas
pero tenemos miedo de poner a todas estas personas bajo inspección sanitaria
tratamiento y seguridad
en manos de la policía y el Estado.
Vagan por aquí
y han degradado y destruido la ciudad más histórica
de Europa: Atenas
Pongamos un fin a esta postura de abstención
e irresponsabilidad que tenemos cuando se trata de grandes problemas.
Igual que hacemos con la basura que nadie quiere
fuera de su puerta, pero todos los tenemos delante de nuestras puertas.
Así que el problema es muy simple.
¿Qué queremos? ¿Tenerlos en las calles
con enfermedades contagiosas? Malaria, tuberculosis...
- Usted fue el primero en decir públicamente
que se trata de una bomba sanitaria.
- Eso es exactamente lo que digo.
Las drogas, las prostitutas ilegales...
Un hermoso lugar está muerto.
Las personas sin hogar... otro gran problema.
Mire a este discapacitado. Estas pobres personas también tienen que irse de aquí.
9 de junio 2011 - Naciones Unidas, Nueva York Reunión de alto nivel sobre el SIDA
Presidente, nuestra principal preocupación es la plaga de la trata de personas.
Tuvimos en mi país un aumento significativo
de infecciones de SIDA registradas el año pasado.
Sí, fue un discurso excepcional por el Ministro de Salud
el pasado mes de junio en la cumbre de la ONU sobre el VIH / SIDA.
Por desgracia, yo estaba presente. Nadie del equipo griego
había visto el texto final del Ministro.
Cuando subió al podio de las Naciones Unidas nos quedamos impresionados
al saber que la gente responsable de VIH / SIDA en Grecia
son las mujeres de África subsahariana, que son prostitutas o víctimas de trata.
Muchas de estas infecciones conciernen a mujeres
de África subsahariana que son transportadas al país ilegalmente
y se han visto obligadas a trabajar como prostitutas.
Esto está muy lejos del cuadro epidemiológico del VIH / SIDA
en Grecia, incluso en 2011.
Hasta entonces y aún hoy
los hombres homosexuales son el grupo de población principal.
Los consumidores de drogas intravenosas se han sumado recientemente,
pero hasta aquel momento no era el caso.
Las mujeres son una gran minoría respecto al VIH / SIDA en Grecia
por lo que la declaración fue impactante
y también el hecho de que culpó de todo a África.
Le preguntamos, atónitos, de dónde obtuvo la información.
Él contestó que tenía su propia información.
Descubrí un decreto legal del 1940
que daba al Ministro de Salud y sólo a él
la capacidad de emitir decretos de salud.
Ahora hemos ido con escolta policial para que nadie pueda negarse al control sanitario
porque antes la persona examinada podía rechazarlo
así que sólo podíamos ofrecer asesoramiento.
Ahora, si no quiere, está detenida,
está obligada a querer, le hacemos la prueba para obtener sus resultados.
El decreto de salud es totalmente infundado.
La ley dice que para que con la publicación de tal decreto
se puedan limitar derechos por razones de salud pública,
para prevenir la propagación de enfermedades infecciosas
es necesario que haya una colaboración entre cuatro ministerios.
El Ministro de Salud lo expedió él mismo.
Se reconoce a consumidores de drogas y trabajadoras sexuales como grupos vulnerables
y dice que deben hacerse la prueba.
No dice nada sobre obligación o fuerza.
Así que hasta el decreto de salud, que es esencialmente ilegal,
sirvió de pretexto para hacer algo más allá de la legalidad.
El 25 de noviembre 2011 durante una conferencia de prensa
con motivo de la reunión anual sobre el VIH / SIDA,
nos enteramos por primera vez
por boca del entonces ministro de Salud, Andreas Loverdos,
que estamos amenazados por el virus
y que entrará en la familia griega a través de prostitutas inmigrantes.
Él dijo literalmente "cuando vuelvan a sus periódicos no lo traten en un breve."
"El tema me preocupa, me altera."
"Yo estaba a punto de decir a mis colegas que no hablaran más con la prensa"
"a menos que este problema tenga la cobertura adecuada."
En esa rueda de prensa también estuvo presente el Sr. Marios Lazanas,
presidente de la Sociedad Helénica para el VIH,
y director de la unidad de enfermedades infecciosas en el Hospital de la Cruz Roja
quien, después del discurso del Ministro, nos dijo
que a través de los casos que le llegan al hospital ha sabido que
los toxicómanos se infectan con el VIH adrede
para cobrar la prestación por incapacidad de 600-700€.
Por un lado, los drogodependientes que se infectan a propósito para obtener la prestación
y, por otro lado, las mujeres inmigrantes que llevarán el virus en la familia griega.
Creo que es muy interesante constatar que la criminalización del VIH
en los países europeos, países occidentales y atlánticos más desarrollados
ha aumentado desde 1995, desde que el tratamiento está disponible.
Después del tratamiento eficaz vino
un aumento masivo de los niveles de criminalización.
Y creo que esto es interesante por una serie de razones, pero principalmente
tiene que ver con un creciente temor al otro,
aquellos a los que no entendemos, personas que representan una amenaza.
Y creo que algo interesante con respecto al VIH es que es una enfermedad invisible,
no es algo que se puede ver marcado en el rostro de la persona
que uno tiene delante.
Las personas con VIH se diferencian sólo por el hecho de que viven con el virus.
En todas las recesiones económicas
ha habido personas que han sido blanco fácil.
Ya sea inmigrantes o desempleados,
ya sea vistos como provocadores o como terroristas,
o como personas portadoras de un virus
que representa algo importante para los demás,
que tiene un gran significado
relativo a la forma en la que nos percibimos a nosotros mismos como inmortales.
Fantaseamos con la muerte perfecta
con que vamos a vivir sanos hasta una edad avanzada y moriremos mientras dormimos.
Se trata de la fantasía occidental de la muerte, si lo prefieres.
De alguna manera, la criminalización es un prejuicio burgués,
algo que nos podemos permitir porque es una epidemia relativamente circunscrita
sobre todo a las personas que ya están marginadas socialmente
y con un capital social relativamente bajo:
trabajadores del sexo, consumidores de drogas, hombres que tienen sexo con hombres,
inmigrantes de regiones subsaharianas o áreas donde el VIH es endémico.
Eso es lo que tenemos aquí: el miedo de la mayoría frente a la minoría
de que el virus se escampará entre la población "normal".
Y es fácil de satisfacer la demanda popular de un tratamiento punitivo
diciendo: "No se preocupen, vamos a criminalizar a la gente,"
"a quienes no tienen acceso a las instituciones"
"o menos acceso a los medios para debatir"
"o tienen un capital social y financiero reducido."
«hogar»
Quiero a todos los responsables
de lo que pasó en el banquillo.
Que sean castigados. Es lo único que me satisfaría.
Cuando suceden estas cosas, siento que quiero vivir en otro país.
Me siento indignada con este sistema.
No ha habido consecuencias
para los periodistas que eligieron tratar el tema
con, digamos, tanta ligereza.
No se han producido sanciones
y si quieres mi opinión, no habrá ninguna.
Otro testimonio: "Quiero que los que hicieron todo esto paguen"
"porque no puedo mirar a los ojos a mi familia o a mi hijo"
"a pesar de que mi hijo es demasiado joven para comprenderlo."
"No me puedo imaginar lo que están diciendo de mí en mi ciudad."
"Nuestras fotos estuvieron por todas partes."
"Se humilló al sexo femenino."
"Primero nos humillaron como mujeres y luego como personas."
"Pido a los Ministerios de Justicia y Orden Público"
"que no nos traten como objetos y animales."
"Tratadnos como personas tanto dentro como fuera de la prisión."
Nadie pidió medidas disciplinarias contra los que tomaron parte en el proceso.
La Asociación Médica presentó un informe al fiscal
y el caso legal ha seguido su curso.
La Asociación Griega de Estudio y Control del SIDA emitió un comunicado
para condenar el incidente, después de las elecciones.
Eso es todo.
Hay una demanda en nombre de algunas de las víctimas
y organizaciones no gubernamentales
por todas las violaciónes, en particular
las de médicos y policías.
La demanda está todavía en una primera fase de investigación.
No ha habido ninguna acción judicial ni se ha archivado el procesamiento.
Por encima de todo, somos personas.
No somos basura.
No nos deben tratar así.
Porque nos tratan como a escoria.
Pero no está bien. Tenemos familias, hijos
y es injusto.
Es injusto.
Deseo un porvenir mejor para mi hija
que ella encuentre la fuerza a través de mí y de su hijo
y que vea que la vida es dulce
la vida es buena
y que no camine hacia la muerte.
He perdido momentos de mi infancia.
Hice cosas sólo para consumir drogas
todo por el consumo de drogas
18 años de consumo.
Pero sólo el hecho de que me han aceptado con amor y están a mi lado
eso significa mucho para mí. Es todo.
En primer lugar, no hay explotación.
Sólo hay amor. Eso es todo.
Ha pasado un mes desde mi puesta en libertad y estoy en casa.
Estoy en casa.
32 mujeres fueron acusadas en el caso. Todas han sido liberadas de prisión.
8 fueron absueltas de los cargos de delito.
Al menos 13 mujeres se enfrentan a una falta.
Andreas Loverdos y Mijalis Chrysojoidis fueron reelegidos
en el parlamento por el Partido Socialista.
La policía griega parece haber examinado a miles de personas
por el VIH en operaciones posteriores.
Ni Loverdos ni el Centro de Control de Enfermedades
respondieron a las peticiones para ser entrevistados.
El decreto de salud firmado por Loverdos fue derogado
pero ha sido refundado en otro texto.
Él ha fundado un nuevo partido político llamado Pacto para una Nueva Grecia.