Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
>>ESTÁ EMBARAZADA, SEÑORA.
FELICIDADES, VAN A SER PADRES.
>>¡METICHE!
>>A MÍ YA NO ME SIRVES, YA NO
DEPENDO DE TI, YA NO TE
NECESITO. Y PUEDO HACER EL
AMOR CON TODAS LAS MUJERES
QUE SE ME DÉ MI REGALADA
GANA.
>>A LO MEJOR AL FINAL SOLO
QUEDAMOS TÚ Y YO Y NI MODO,
UNA TENDRÁ QUE IR AL ENTIERRO
DE LA OTRA.
>>¿ES UNA AMENAZA, ANTONIA
GUERRA? PORQUE AQUÍ ESTÁ
EL COMISIONADO Y TE ESTÁ
ESCUCHANDO.
>>¡POR FAVOR, NO!
Francisca: HAY QUE BUSCARLA.
NO PERDAMOS MÁS TIEMPO, ALGO
LE ESTÁ PASANDO A ESA NIÑA.
>>RICARDO, TIENE OTRA MUJER.
ASÍ QUE NOS ESTÁ ENGAÑANDO
A LAS DOS.
>>TE ADVERTÍ QUE NOS DEJARAS
EN PAZ.
>>¡LÁRGATE DE MI CASA!
>>CECILIA... ¡CECILIA!
¿QUÉ HICE?
¡¿QUÉ HICE?!
>>¡CECILIA, ¿DÓNDE ESTÁS?!
>>¡CECILIA!
>>¡MI AMOR, POR FAVOR!
SI ME ESCUCHAS, DAME UNA SEÑAL.
>>¡CECILIA!
Cecilia: DAVID...
>>¡MI AMOR!
¡MI AMOR!
¿QUÉ HICIERON CONTIGO?
¿QUÉ TE HICIERON, PRINCESA?
¡AYÚDENME!
¡GASTÓN! ¡FRANCISCA!
>>AQUÍ ESTÁ LA MITAD DEL
DINERO QUE TE PROMETÍ.
ES LO ÚNICO QUE TE DARÉ
POR AHORA. Y NO ME PUEDO
QUEDAR SIN TI TODAVÍA.
NOS FALTAN ARREGLAR ALGUNOS
PROBLEMITAS.
>>A VER... ¿CÓMO QUE LA MITAD?
PATRONA, NO FUE EN LO QUE
QUEDAMOS.
AHÍ LE DEJO A LUCAS QUE PARA
ESO SE LO ENTRENÉ MUY BIEN.
>>SÍ, PERO LUCAS ES UN NOVATO,
METIÓ LA PATA.
VOY A NECESITAR QUE LO ESCONDAS
POR UN TIEMPO.
YO CREO QUE ES MEJOR QUE TENGAS
LOS OJOS BIEN ABIERTOS. QUIÉN
SABE, A LO MEJOR VAMOS A TENER
QUE PRESCINDIR DE SUS SERVICIOS.
>>PATRONA, YO LE DEJÉ MUY CLARO
QUE ME QUERÍA LARGAR DE AQUÍ.
>>TE PROMETO QUE EN CUANTO
TERMINE EL JUICIO DEL SENADOR
QUEDARÁS LIBRE.
[♪♪♪♪]
>>¡AH! COMADRE...
YO NO ME ECHARÍA DE
ENEMIGO A MACARIO.
ES MUY PELIGROSO. NO SE FUE MUY
CONTENTO DE QUE LE HAYAS DADO
SOLO LA MITAD.
>>PUES QUE REVIENTE. AQUÍ LA QUE
MANDA SOY YO.
[Exhala]
POR CIERTO, COMPADRE, ME DEBES
LA MITAD DEL PAGO DE MACARIO.
>>¿Y YO POR QUÉ?
>>PORQUE TODO LO QUE LE
ORDENO QUE HAGA TE BENEFICIA,
NO TE HAGAS.
ES HORA DE QUE ME PASES LOS
DOLARITOS QUE TIENES EN LAS
CAIMÁN.
>>COMADRE, NO TE APROVECHES
DE MI PÉSIMA SITUACIÓN.
>>ME APROVECHO COMO CUANDO
TÚ TE APROVECHASTE CUANDO YO
TENÍA 15 AÑOS, ¿TE ACUERDAS?
>>¿Y ME LO VIENES A COBRAR
AHORA?
>>CLARO QUE TE LA COBRO.
TE LA TENÍA GUARDADITA DESDE
SIEMPRE.
FUISTE UN DESGRACIADO.
[♪♪♪]
>>COMISIONADO...
ENCONTRAMOS ESTE PASAMONTAÑAS.
ESTABA MÁS O MENOS A 50 METROS
DE DONDE SE ENCONTRABA CECILIA.
>>YA ESTÁS APRENDIENDO,
GONZÁ***.
[♪♪♪]
>>LE HICIERON LO MISMO...
LO MISMO QUE A MI MAMÁ.
SE PUSIERON UN PASAMONTAÑAS
COMO LO HIZO FERNANDO BELTRÁN.
>>TIENES QUE CALMARTE, ¿SÍ?
>>NO.
>>CECILIA TE NECESITA MÁS
QUE NUNCA.
>>¡NO, NO, NO! YO NO ME
CALMARÉ HASTA QUE NO
DÉ CON ESE MALNACIDO.
¿NO ME ENTIENDEN? LE HICIERON
LO MISMO QUE A MI MAMÁ.
¡YO NO ESTUVE AHÍ PARA
DEFENDERLA!
Gabriela: COMISIONADO,
¿QUÉ PASÓ?
¿CÓMO ESTÁ CECILIA?
¿YA LA EXAMINARON?
>>SÍ, Y COMO LO TEMÍAMOS,
CECILIA FUE VIOLADA Y
SALVAJEMENTE GOLPEADA
POR SU AGRESOR.
David: ¡MALDITO!
¡MALDITO! PERO LO
VOY A ENCONTRAR.
Alejandro: ¡DAVID!
Gabriela: DÉJALO.
>>DEJA QUE SE DESAHOGUE,
ES UN GOLPE FUERTE PARA ÉL.
>>¿QUIÉN PUDO HACER ALGO ASÍ?
>>PRONTO LO SABREMOS, POR EL
*** Y POR LOS CABELLOS DEJADOS
EN EL PASAMONTAÑAS.
[♪♪♪]
[Recuerda]
[♪♪♪♪]
[Ladridos]
[Sollozos] [Golpe]
[♪♪♪]
>>LO SIENTO MUCHO.
DARÍA LO QUE FUERA PARA QUE
NO TUVIERAS QUE PASAR POR
ESTO, NI TÚ, NI DAVID Y MUCHO
MENOS CECILIA.
>>EL DESTINO SE EMPEÑA EN
CASTIGARME O TAL VEZ DIOS.
¿ESCUCHASTE A MI HIJO?
ÉL TAMBIÉN SE ESTÁ LLENANDO
DE ODIO.
¿POR QUÉ TENÍA QUE PASARLE
ESTO A CECILIA?
[Sollozos]
ES COMO... COMO REVIVIR MI
PROPIA TRAGEDIA.
ES UN HORROR, ALEJANDRO.
YO SÉ LO QUE ELLA VA A SENTIR
A PARTIR DE AHORA.
SU VIDA SERÁ UNA PESADILLA,
COMO LO HA SIDO LA MÍA.
>>NO... NO DIGAS ESO.
ELLA NO ESTÁ SOLA.
[Sollozos de ella]
TODOS ESTAMOS CON ELLA.
PERO TÚ TIENES QUE SER
FUERTE, ¿SÍ?
POR DAVID.
TAMBIÉN ES MUY DIFÍCIL PARA ÉL.
>>MI HIJO, ALEJANDRO.
>>YA, TRANQUILA.
HEY... ¿QUÉ TE PASA?
¿TE SIENTES MAL?
¡GABRIELA!
[Sonido del monitor]
>>¿DAVID?
>>SÍ, PRINCESA, SOY YO.
ESTOY AQUÍ A TU LADO Y NADIE
ME SEPARARÁ DE TI, TE LO JURO.
ERES LO MÁS GRANDE QUE
TENGO Y LO MÁS IMPORTANTE.
TE AMO.
>>NO, YA NO LO SOY.
YA NO SOY DIGNA DE TI.
>>¿CÓMO QUE NO?
YO TE AMO, CECI.
Y AHORA MUCHO MÁS.
SIEMPRE SERÁS MI PRINCESA,
MI SUEÑO, EL AMOR DE MI VIDA.
>>ESE HOMBRE ME HIZO MUCHO DAÑO.
>>LO SÉ. LO SÉ, Y QUIERO QUE
ME DIGAS QUIÉN FUE, PORQUE
SE VA A ARREPENTIR DE HABER
NACIDO. VA A PAGAR CADA
LÁGRIMA Y CADA DOLOR.
DIME QUIÉN FUE. ¿LO VISTE?
>>NO, NO LO VI.
NO SÉ QUIÉN ES.
NO SÉ.
>>SÍ LO VISTE, CECILIA.
MÍRAME A LA CARA.
ME LO ESTÁS OCULTANDO,
¿VERDAD?
¿FUE LUCAS?
[Recuerda]
Cecilia: ¡NO!
[Llanto]
¡POR FAVOR, NO!
[Llanto]
[♪♪♪]
>>¿QUÉ HICE?
¡¿QUÉ HICE?!
>>MALDITO... ¡MALDITO LUCAS
GUILLÉN! ¡SE VA A ARREPENTIR
DE HABERTE TOCADO CON SUS
ASQUEROSAS MANOS Y DE
HABERTE HECHO SUFRIR!
PALABRA DE TIGRE. POR LA
MEMORIA DE MI ABUELO TE
JURO QUE SE ARREPENTIRÁ.
>>¡DAVID, NO!
[♪♪♪]
>>¡DAVID!
>>ESE IMBÉCIL ME LAS PAGARÁ.
Francisca: NO, M'HIJO, NO TE
VAYAS. ¡DAVID!
>>¿QUÉ LE PASA A DAVID?
>>¿NO LO SABES?
>>NO. VINE PARA QUEDARME
CON LUCÍA.
¿Y USTEDES QUÉ HACEN AQUÍ?
>>TU SOBRINA.
>>¿QUÉ LE PASÓ A CECILIA?
>>MI NIÑA, TODAVÍA NO ENTIENDO
QUIÉN TE PUDO HABER HECHO ESTO.
¿QUIÉN?
>>YA NO IMPORTA, TÍA.
BUSCA A DAVID. TIENES QUE
DETENERLO, LO VA A MATAR.
POR FAVOR, AYÚDAME.
NO DEJES QUE LO HAGA.
[♪♪♪]
Alejandro: ¿QUÉ TE PASA?
¿ESTÁS BIEN?
>>AY, NO SÉ... ME SIENTO
UN POQUITO MAL.
TAL VEZ POR LA IMPRESIÓN, POR
TODO LO QUE ESTÁ PASANDO,
PERO NO TE PREOCUPES.
>>¿SABES QUÉ? YO CREO QUE ES
MEJOR QUE TE VEA UN MÉDICO.
>>NO, NO, NO HACE FALTA.
YO SÉ LO QUE TENGO.
>>¿QUÉ TIENES?
¿ESTÁS ENFERMA?
>>¿TE IMPORTA LO QUE ME PASE?
SI ME TOCARA MORIR, ¿TÚ
SUFRIRÍAS POR MÍ?
>>CLARO QUE ME IMPORTA,
NO ME DIGAS ESO.
>>¿NO ADIVINAS QUÉ ME PASA?
>>NO, ¿QUÉ SUCEDE?
>>TENEMOS QUE ENCONTRAR A
DAVID. CECILIA TEME QUE VAYA A
BUSCAR A LUCAS PARA MATARLO.
>>¡AY, NO!
>>¿SEGURA QUE ESTÁS BIEN?
>>SÍ, ESTOY...
>>¿SEGURA?
>>ESTOY UN POCO MAREADA
NADA MÁS.
Aníbal: ANTONIA, ¿VAS A ESTARME
RECLAMANDO TODOS LOS DÍAS
DE MI VIDA ALGO QUE PASÓ HACE
MUCHOS AÑOS?
>>ANÍBAL, TÚ TE APROVECHASTE
DE MÍ. CUANDO LA HERIDA ES
PROFUNDA, LOS AÑOS NO PASAN.
LA VIDA AVANZA Y UNO AVANZA CON
ELLA, PERO EL DOLOR SE QUEDA
ATASCADO AQUÍ DURANTE TODA
LA VIDA.
>>¿DAVID ESTÁ AQUÍ?
>>NO, NO LO HE VISTO, ¿POR QUÉ?
¿QUÉ PASA?
>>VIOLARON A SU NOVIA Y SE
LE HA METIDO EN LA CABEZA
QUE FUE LUCAS.
>>¿DE DÓNDE DAVID SACÓ ESO?
¿ACASO LO VIO?
¿ALGUIEN VIO A LUCAS CON
CECILIA?
[Toques fuertes en la puerta]
David: ¡MACARIO!
¡MACARIO, DESPIERTA!
[Toques fuertes en la puerta]
¡DESPIERTA!
¿DÓNDE ESTÁ LUCAS?
¡DIME DÓNDE ESTÁ!
>>¿QUÉ DICES DE LUCAS?
>>QUE DÓNDE ESTÁ.
LO VOY A MATAR.
>>CÁLMESE. ¿YA LO BUSCÓ
EN LA CASA?
>>NO. NO ESTÁ NI EN LA CASA, NI
EN LA CANTINA NI EN NINGÚN LADO.
¡DIME!
>>¡AH!
¡AH! ¡AY! ESE ESCUINCLE
ANDA EN ALGO MUY RARO. ESTA
TARDE LLEGÓ MUY ASUSTADO.
¿SABE QUÉ CREO, PATRONCITO?
QUE ESE COBARDE ESTÁ EN EL
LUGAR ESE DONDE JUGABAN
USTEDES DE CHICOS,
¿SE ACUERDA?
>>LA MINA, LA MINA VIEJA.
[♪♪♪♪]
>>CONMIGO NO SE JUEGA, PATRONA.
NO SE JUEGA.
>>SI NADIE VIO A LUCAS
METIÉNDOSE CON CECILIA, PUES, YO
NO ENTIENDO LA ACTITUD DE DAVID.
>>QUE YO RECUERDE, DAVID Y LUCAS
NUNCA SE LLEVARON BIEN.
DESDE NIÑOS.
>>BUENO... ¿LO HAN VISTO?
PORQUE SI SE ENCUENTRAN, UNO
DE LOS DOS VA A TERMINAR MAL.
>>NO CREO QUE SEA DAVID
EL QUE TERMINE MAL.
ÉL NUNCA SE ENSUCIARÍA
LAS MANOS.
>>SIEMPRE HAS DEFENDIDO A
LUCAS, Y NO SÉ POR QUÉ.
PERO TE DIGO UNA COSA, SI
ALGO LE PASA A DAVID, TÚ SERÁS
LA ÚNICA RESPONSABLE.
[♪♪♪♪]
>>MACARIO, TE NECESITO
URGENTEMENTE. ¿TÚ SABES
DÓNDE ESTÁ LUCAS?
>>SÍ, PATRONA, YO LO SÉ.
>>HAY QUE EVITAR QUE DAVID
Y ÉL SE PELEEN. IMPÍDELO,
¿ME ENTENDISTE?
>>ESTÁ BUENO, PATRONA.
VOY EN CAMINO.
[♪♪♪]
>>SÍ, ELLA SE FUE DE AQUÍ EN
BICICLETA Y NO APARECÍA.
Y ENTONCES, FRANCISCA, QUE CADA
VEZ TIENE MÁS VISIONES, LO VIO.
>>PERO A VER, ¿LE VIO LA CARA AL
QUE LA VIOLÓ?
>>NO, LO VIO ENCAPUCHADO. PERO
DAVID PIENSA QUE FUE LUCAS, SU
ETERNO ENEMIGO.
>>¿TÚ CREES QUE DE VERDAD
FUE LUCAS?
>>SÍ. SÍ, PERO CECILIA NO QUIERE
CONFIRMARLO.
>>¿Y POR QUÉ SE LO CALLA?
>>PORQUE HA DE TENER MIEDO,
CONSTANZA.
>>CLARO, SI DAVID SE ENTERA QUE
FUE LUCAS, ÉL MISMO LO MATA CON
SUS MANOS.
>>AY, DIOS QUIERA QUE NO.
LUCHO, NO ME ANGUSTIES MÁS.
YO SÉ MUY BIEN LO QUE SE SIENTE
SER VIOLADA Y TAMBIÉN SÉ POR
QUÉ NO QUIERE DECIRLO.
POR LA MISMA RAZÓN QUE YO NO SE
LO DIJE A MI PAPÁ, A MI TIGRE,
PARA PROTEGERLO, PARA QUE NO
COMETIERA NINGÚN DISPARATE, EL
MISMO QUE MI HIJO ESTÁ A PUNTO
DE COMETER.
NO QUIERO, CONSTANZA, QUE SE
MANCHE LAS MANOS DE SANGRE.
>>SI DAVID ENCUENTRA A LUCAS,
SE DESGRACIA LA VIDA.
>>MIRA, BAJO LA IRA SE COMETEN
GRAN PARTE DE LOS PEORES
CRÍMENES. Y SI VIOLARON A SU
NOVIA, IMAGÍNATE.
>>POR SUPUESTO.
PERO LO QUE ME PREOCUPA
ES LUCAS.
NO ES CUALQUIER MUCHACHO.
>>NO, LUCAS ES DE CUIDADO,
Y HASTA PUEDE IR ARMADO.
HAY QUE CUIDAR A DAVID.
>>ESTOY PENSANDO, PERO NO SÉ,
NO SÉ DÓNDE PUEDAN ESTAR.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>¡SE QUE ESTÁS AQUÍ,
DESGRACIADO! ¡ASÍ QUE
DEJA DE ESCONDERTE!
¡QUE SALGAS, LUCAS GUILLÉN!
¡SAL Y DA LA CARA!
¡SOLO UN POCO HOMBRE COMO
TÚ ES CAPAZ DE VIOLAR...!
¡ADEMÁS, YA SÉ QUE TUVISTE QUE
VER CON LA MUERTE DE MAX Y
VALENTINA!
¡ASÍ QUE HASTA AQUÍ LLEGASTE!
¡DE AQUÍ NO SALDRÁS VIVO, SAL!
[♪♪♪]