Tip:
Highlight text to annotate it
X
Previamente en Dance Academy,
-Estas coqueteando con el -Él me quiere como su musa.
-Tengo el solo si o no? -Es una decisión importante
Sir Jeffrey esta considerándome para ser un coreógrafo residente, así que es mi audición.
Quieres un trabajo con la compañía?
Leiste mi diario?
Páginas y páginas sobre tu y el.
No tienes razón para no confiar en mí.
Me mantengo pensando: "Cuando esto va a parar?"
Por qué quisiera tanto deshacerme de ti.
Es todo en lo que pensé en la ceremonia.
Funciono?
You've still got a little...
Tienes un poco de...
Aquí.
"Engañar", es definido por el diccionario Webster como,
engañar, o estafar, o incluso involucrarse en comportamientos engañosos,
O fraude en practicas.
La original Training Bra!
Nos conocemos de nuevo
Que hay de engañar, de acuerdo a esto Webster?
Siempre creí que besar era la línea límite,
pero es más oscuro que eso?
¿Puedes engañar en una mirada? ¿Un pensamiento? ¿Un momento de conexión?
Los buenos días, solo los sigo moviendo.
Y si solo me detengo, me golpea el que Sammy no está aquí.
Cualquiera que sea la definición, solo una cosa es clara.
Christian?
Yo también te amo.
Si se siente como que estas engañando, probablemente sea así.
Jamie, necesitamos a Kat en el set ahora.
Estamos viajando.
Yo lo valoro siempre, Gerald.
Ahora solo hay un vacío abierto en la lista de producción.
Por millonésima vez, este gato no baila.
No en publico.
Oh, vamos!
El blooper real, es este regalo a Kat para la fiesta.
-En absentia. -Que?
Tienes mi...
-Libreto, mentas -Gracias.
Es decir, cuando el grupo principal se pierde la fiesta,
tienen a verse un poco enojado.
Por que arriesgarias eso?
Bueno, sus amigos volverán del tour,
Y tienen una presentación importante.
Y que amigo en particular te dijo eso?
Ollie?
-Solo dejame hacerlo! -No.
No hay ningún punto de actuar todo "novios".
Estoy poniendo una etiqueta oficial en esto,
Hasta que Sir Jeffrey decida incluirte.
O no.
Siento que estes dudando.
No quiero que te quedes en Sydney. No quiero que te vuelvas muy unido.
Ya viajaste desde Barcelona hasta aquí por mí.
Sí, no te preocupes. Sir Jeffrey me amara, y también mi trabajo.
-Incluso si bailo en él? -Incluso si bailas en él.
Tara? Tara, espera.
Te guarde desayuno.
Sé que no justifica el que leyera tu diario.
Esta bastante empapado ahora.
No tenías que disculparme por nada.
Bueno, no respondiste mis llamadas anoche, así que claramente...
Voy a usar este viaje de regreso para formular una disculpa apropiada.
Creo que tenías un punto sobre lo que amar, como no lo dije de vuelta.
Nah, es solo un mal momento
Tal vez, pero así me sentí con Christian, entonces...
Tal vez es una señal para nosotros, no ser nosotros.
Es decir, funcionamos tan bien como amigos.
Ben, lo siento.
Christian va a ser Romeo en el festival.
Llega hasta el acto final.
Él lo lleva a ese lugar más oscuro.
Si. Genial, ningún problema.
Dejemos la lluvia de ideas en el autobús
No se como hacer esto.
Siempre creí que serias el que iría.
Sé que no será lo mismo,
pero siempre tendremos, Gladstone.
Siempre tenemos Gladstone.
Corte! Imprime!
Fantastico! Eso es todo con Katrina Karamakov!
Felicidades cariño, tienes tu vida de regreso.
Puedo hablarte un momento?
Um, creí que mi última escena no era hasta mañana.
Ellos la quitaron, estas lista.
Oh.
Entonces, se hará una fiesta,
Es para los miembros del cast donde hablaran de sus tensiones.
Katrina?
Podría tenerte de regreso en las clases,
En algún tiempo cercano del futuro?
Um, mañana.
No puedo esperar!
He estado tratando de preguntarte, quien es esa mujer?
Ok.
Creo que es como el helado, solía amarlo obsecionadamente.
Pero luego, durante quimioterapia, no podía por problemas de estómago.
Entonces, mi mama me hizo cambiarlo por gelatina.
Primero estaba como "he sido robado!",
Pero ahora, amo la gelatina.
No creo que sea lo mismo.
No, no, yo soy gelatina, y Christian es helado.
No, si entiendo la analogía es solo que,
Qué pasa si nunca tengo ese nivel,
que yo y gelatina deberíamos?
Es solo el tour.
Hemos estado ocupados.
Y no puedes terminar con alguien sin una advertencia, entonces...
Ahora estamos en nuestro camino a casa, y lo resolveremos.
Ok, chicos, aquí sus horarios,
Y actividades para mañana.
No necesito reiterarte de este festival.
es el proyecto favorito de Sir Jeffrey.
Lo que lo hace la presentación más importante del tour.
Haganme orgulloso.
Ben!
Oh, que me perdí?
Todavía no estas afincando tu pie derecho.
Sí, es solo una uña enterrada.
Bueno, ve a donde la Dr Wicks de acuerdo?
Eres mi chico mañana.
Una vez hice el papel de un paramédico.
Hago un hermoso vendaje.
Oh, bailarines. Somos duros.
Si, lo sé. No puedes pelear con zombies de una sola vez.
Vi el video.
Espera, acaso Rhys O'Leary admitió que me busca en línea?
La canción es bastante pegajosa.
El recuento era de ocho.
Entonces mi mama miro el video muchas veces.
Sabes? Puedo ayudarte en eso.
Estoy en pausa con la vida social pero mi publicista,
Me ayuda con esto de tweeting creo.
Tu crees?
Tienes como un millón de seguidores.
Lo siento, quien es el que ha estado espiando?
El no quiso escucharlo,
Creo que es mejor si espero hasta el final del festival.
Espera, el no quiso escuchar qué?
Eso suena como una obvia solicitud para terminar.
Estoy segura de que algo paso.
No, ella me dijo que no había nada allí.
Y confió en ella.
No puedo creer que vayas a hacer esto después que perdió Romeo.
pero...
Wesley, una palabra?
Enfócate en tu pierna derecha.
Bourrees de Rusia, dibujen el suelo.
Lily, estas resbalando!
Hola.
Esta exagerando.
Está infectado, Dr Wick dice que no bailaras.
Zach, es una uña.
Oliver, primera regla de la conducta profesional,
cuidar tus heridas antes de que se vuelvan el problema de todos.
Ahora, quien más sabe a Mercutio?
Yo se.
Christian, estarás haciendo Romeo.
Si, pero Ben puede hacer eso.
Oh, Dios, Benjamin y Tara, la pareja que arruino mi gala.
Sir Jeffrey estaba hablando de mis piernas no es así?
Que?
Si quieres volver a escoger el cast, no debería afectar las decisiones del baile.
Ok, necesitamos seguir trabajando con el papel.
Pero, um, escucha tengo que ir...
No, debemos continuar ensayando.
Es algo esencial, ambos impresionaremos hoy.
No, no, no, tu estas bien, OK?
¿Te veo en el teatro?
Admítelo, estas suspirando por nosotros.
Ok, esta bien. Ire a la fiesta.
Esta es mi única oportunidad de llamar su atención antes de las audiciones
No importa lo que haga, el universo me da una cachetada.
Hey, pero el lado bueno es que 'Party Apocalypse" subió a 1,000 visitas en la noche.
-1,000? -Si.
Qué pasa si estoy de acuerdo en romper el habito de una vida,
Y bailo en esa fiesta?
Pero tienes que ir como mi cita.
Lo siento!
Sonó como si dijeras, 'Cita'.
Ok, esa expresión de terror no es lo que quieres ver.
¿Ustedes necesitaran música para el soundtrack de la película cierto?
Estarán considerando artistas locales?
Si, tal vez. Es más algo del trabajo de Gabriela que el mío.
-Para, por favor. -Vamos por una toma.
Lo siento, solo no lo había esperado.
Salgamos como en una cita!
No, en serio Jamie, salgamos!
Acción!
Camina lejos,
Ok, según Luke,
adivina quien no durmió en su habitación la última noche del tour?
Él pudo estar afuera para un trote!
No significa nada.
Fue, lindo de tu parte en renunciar a Romeo.
Si, bueno Ben es un amigo, si es que no lo has arruinado ya.
Estas enojado conmigo?
Por qué él no era tu amigo la otra noche que tocaste mi puerta.
Tu no me votaste exactamente ese día no es así?
Te doy un poco de atención,
Y de repente estas enamorada de mí!
No dije eso!
Como es usual, solo esperas que sea esa persona.
Christian, que pasa contigo?
Porque por primera vez no creo que esta sea yo engañando mi cabeza,
La otra noche, significo algo.
No, nada paso.
Crees que sabía que Christian lo negaría,
Y por eso deje que Ben, ignorara nuestro rompimiento,
para mantener mis opciones abiertas?
Creo que todas deberían volver a sus esquinas,
Y sujetarse al pacto de no chicos.
Es decir, mira a Jamie, teníamos una perfecta relación de amigos,
y entonces viene y hace todo incómodo.
Qué tal si Ben está en lo cierto, y solo es una dificultad pequeña entre nosotros?
Bueno, que tal si realmente quieres terminar con él,
pero no quieres que él te odie?
De repente tengo más respeto por ti.
Tienes todas esas cosas en tu pequeña cabeza,
Y todavía logras mantenerte en la academia.
Gracias?
El hace esta gran coreografía,
un ballet complete para mí,
y me ayuda a través del tour en Australia,
Y luego cuando por fin me esfuerzo en un escenario de baile,
Entonces en menos de 36 horas, esta como,
'Oh, lo siento Abigail. Te veo en el teatro'.
Que significa eso?!
Wow.
Cuando hice a Romeo en Moscow,
La audiencia lloro en el solo final.
Lloro!
Zach me dio la nota sobre el lado oscuro...
Romeo amaba a Julieta tanto que prefería morir antes de estar sin ella.
Ahora me doy cuenta que esto puede estar fuera de tu rango artístico.
Pero esa es la profundidad de emoción requerida!
No crees que si ellos se hubieran conocido más tiempo, no sería diferente?
Mi querido chico,
Nunca subestimes el poder del primer amor,
Por qué?
Por qué no decir que ella hubiera conocido a alguien más?
Alguien mejor para ella?
Romeo es egoista!
Y luego mata a Julieta, entonces...
Disculpe, Sir Jeffrey, podría hablar con mi pareja un Segundo?
-No puedes hablarle así. -Lo sé.
Yo solo,
Puedes tratar un poco más?
Yo lo intento.
Debemos concentrarnos en nuestra presentación.
¿cómo quieres hacer esto?
Te traje diferentes sonidos,
Nunca has visto Star Wars?
No tienes idea de cuantas referencias están volando sobre tu cabeza.
Wow! Emily de maquillaje luce increíble esta noche.
Vamos a empezar por el principio.
No voy a contaminar las secuelas.
Creo que a ella realmente le gustas.
Ella siempre está buscando una excusa para flotar.
Lo sabia.
Esta es una cita simpática.
Sabes, pudiste haber dicho que no.
Decir eso, amplifica lo patético.
Hey, cariño. Estamos listos para los bloopers.
Hey, lo siento. Te ves bien!
Mira, yo no soy de esas chicas obsesivas,
así que, ahómbrate y dilo.
OK?
Um, siento que llegue tarde.
Sir Jeffrey no cree que sea lo suficiente buena para bailar tu ballet.
Así que no obtendrás un trabajo en la compañía,
Y en vez de pelear para que cambie su opinión, estas aliviado.
Tiempo para volver a Barcelona.
De hecho, el no creo que yo sea lo suficiente bueno.
El no estuvo interesado, independientemente de quien escoja.
Hmm. Nunca me habían rechazado en un trabajo antes.
No pensaste en decirme?
He estado enviando mensajes a compañías,
No quería distraerte antes de tu presentación!
Bueno, estoy distraida.
Porque por primera vez en todo el año,
Realmente me importa lo que estoy bailando, y te iras!
Perdimos todo el tiempo en el tour, no deberíamos hacer estado juntos!
Oh, Abi. He estado enviando mensajes a compañías en Sydney.
En Sydney...?
Si!
Tienes que finalizar tu último año de estudio, pero claro!
Sabes, aún no he leído el libreto,
Pero, tengo una balada que iría bien con las escenas de amor.
Hey, tengo que ir a felicitar a Kat.
Que tan bueno es este video de bloopers?
Creo que es perspicaz.
Podrías hacer una sección, ellas está siendo amable.
Estaremos usando grandes nombres para el soundtrack.
Ollie, tengo una rápida pregunta.
Estas aquí por trabajo,
O por qué quieres estar conmigo?
Esta es mi carrera, es importante.
Y ayer, la compañía era importante.
Solo quieres ser famoso?
Porque la fama tiene dos lados.
Eso es increíblemente fácil de decir cuando tú ya cumpliste todo.
Wow, la cámara ama a Jamie.
Lo que debí haber dicho es que no quería una cita, y arruinar nuestra amistad.
La vieja excusa.
Jamie, esta película ha sido el top 5 de las mejores experiencias de mi vida.
Y tú has sido parte importante de eso.
No soportaría que ambas cosas terminaran.
Así que seremos amigos, o enemigos mortales.
Amigos suena bien.
Hola, podríamos para un momento de brindis?
La academia ha sido muy amable en brindarnos su espacio por seis semanas,
Así que creo que sería apropiado que uno de sus estudiantes haga una presentación.
Oliver Lloyd -- que pronto será un gran nombre.
Que paso, Tara? La última noche del tour.
Lo besaste? Besa mejor que yo?
No, no lo hice. Pero quería hacerlo.
¿Por qué él? ¿Por qué no yo?
El ni siquiera es amable contigo!
Tienes que dejarme terminar contigo, Ben.
Buena suerte.
Aléjate de mí.
Ambos.
Tienes un increíble trabajo esperando por ti en España.
No estas intentado enviarme lejos no?
¿No he probado mi habilidad de mantenencia? Ambos somos obsesionados al trabajo.
Tal vez una relación a distando nos vendría bien, hasta que me gradué.
Mmm, la palabra con R.
Eso suena como una buena idea.
Tengo que detenerte de alguna forma.