Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Décimo libro. CAPITULO V - PARTE 2.
El retiro en que el señor Luis de Francia reza sus oraciones.
Mientras tanto, el rey vibraba alegremente con sus dedos en el brazo de su silla, la de marzo
de Pont-Audemer.
Era un príncipe disimulo, sino uno que entiende mucho mejor cómo ocultar su
problemas de sus alegrías.
Estas manifestaciones externas de la alegría en cualquier buena noticia procedió a veces muy grandes
longitudes por lo tanto, a la muerte de Carlos el Temerario, hasta el punto de plata jurando
balaustradas de San Martín de Tours, en
su advenimiento al trono, por lo que para olvidarse de las exequias de su padre.
"Él! señor! "-exclamó de pronto Jacques Coictier," lo que se ha convertido de la aguda
ataque de la enfermedad para la que su majestad me había llamado? "
"¡Oh!", Dijo el rey: "Yo realmente sufren mucho, mi compadre.
Hay un zumbido en el oído y la cremallera rastrillos de fuego de mi pecho. "
Coictier tomó la mano del rey, y comenzado a sentir de su pulso con un aire de saber.
"Mira, Coppenole", dijo Rym, en voz baja.
"He aquí que él entre Coictier y Tristan.
Son toda su corte. Un médico por sí mismo, un verdugo de
los demás ".
Al sentir el pulso del rey, Coictier asume un aire de más y más
alarma. Luis XI. lo miró con cierta ansiedad.
Coictier creció visiblemente más sombrío.
El hombre valiente no agrícolas, aparte de la mala salud del rey.
Se especula que a lo mejor de su capacidad.
"¡Oh! oh! ", murmuró al fin," esto es serio. "
"¿No?", Dijo el rey, inquieto. "El pulso Creber, anhelans, crepitans,
irregularis ", continuó la sanguijuela.
"Pasque-Dieu!" "Esto puede llevar a su hombre en menos de
tres días. "exclamó:" Nuestra Señora "del rey.
"Y el remedio, compadre?"
"Estoy meditando sobre que, señor." Él hizo Luis XI. sacó la lengua, sacudió
la cabeza, hizo una mueca, y en medio de estas afectaciones, -
"Pardiez, señor," de repente dijo: "Debo decirles que hay una quiebra de
las prerrogativas reales vacante, y que tengo un sobrino ".
"Le doy la administración judicial a su sobrino, Gossip Jacques", respondió el rey ", pero
sacar el fuego de mi pecho. "
"Debido a que su majestad es tan clemente", respondió la sanguijuela, "no se negará a ayudar me
poco en la construcción de mi casa, Rue Saint-André-des-Arcs ".
"Heugh!", Dijo el rey.
"Estoy al final de mis finanzas", prosiguió el doctor, "y realmente sería una lástima
que la casa no debe tener un techo, no a causa de la casa, que es simple
y completamente burguesa, sino por
las pinturas de Jehan Fourbault, que adornan su wainscoating.
Hay un vuelo a Diana en el aire, pero tan excelente, tan tierno, tan delicado, de manera
una acción ingenua, con su pelo tan bien peinado y adornado con una media luna, su
carne tan blanca, que lleva a
tentación de aquellos que la consideran demasiado curiosa.
Hay también una Ceres. Ella es otra divinidad muy justo.
Ella está sentada en gavillas de trigo y se coronó con una guirnalda galante de trigo
oídos entrelazadas con salsifíes y otras flores.
Nunca se vieron los ojos más amorosos, los miembros más redondeada, un aire más noble, una o más
fluye con gracia la falda.
Ella es una de las bellezas más inocentes y más perfecto que el pincel ha
producido "." verdugo "se quejó Luis XI.", lo que
se quiere llegar? "
"Tengo que tener un techo para estas pinturas, señor, y, aunque" No es más que una pequeña
importa, no tengo más dinero. "" ¿Cuánto ¿Acaso el costo del techo? "
"¿Por qué un techo de cobre, adornados y dorados, dos mil libras como máximo."
"Ah, asesino!", Exclamó el rey, "Nunca saca a uno de mis dientes, que no es un
diamante. "
"¿Voy a tener mi techo?", Dijo Coictier. "Sí, y se vaya al diablo, pero cúrame".
Jacques Coictier se inclinó y le dijo: - "Señor, es un repelente que permitirá ahorrar
que.
Vamos a aplicar a sus lomos a la defensiva compuesta por grandes cerato, armenio
fuste, clara de huevo, el aceite y el vinagre. Para luego continuar tisana y lo haremos
respuesta a su majestad. "
Una vela encendida no atrae a un mosquito solo.
Maestro Olivier, al ver al rey para estar en un estado de ánimo liberal y, a juzgar en el momento
que se propicia, se acercó a su vez.
"Señor -" "¿Qué pasa ahora", dijo Luis XI.
"Señor, su majestad sabe que Simón Radin ha muerto?"
"¿Y bien?"
"Él era consejero del rey en el asunto de los tribunales de la tesorería".
"¿Y bien?" "Señor, su lugar está vacante."
Mientras hablaba así, rostro altivo maestro Olivier abandonó su expresión arrogante de un
de condición humilde. Es el único cambio que nunca se
lugar en el rostro de un cortesano.
El rey lo miró y en la cara y dijo en un tono seco, - ". Entiendo"
Reanudó,
"Maestro Olivier, el mariscal de Boucicaut solía decir," No hay maestro ahorrar
el rey, no hay peces, salvo en el mar.
Veo que usted está de acuerdo con el señor de Boucicaut.
Ahora escucha esto, tenemos una buena memoria.
En el 68 se hizo con asistencia de nuestra cámara: en el 69, el guardián de la fortaleza del puente
de Saint-Cloud, a un centenar de libras de Tournay de los salarios (que ellos querían de
París).
En noviembre, 73, por las cartas dadas a Gergeole, le instituyó guardián de la
Madera de Vincennes, en el lugar de Gilbert Acle, escudero, en el 75, Gruyer de la selva
de Rouvray-***-Saint-Cloud, en el lugar de
Jacques Le Maire, en el 78, que gentilmente se establecieron en el que, mediante cartas de patentes sellado
doble de cera verde, una renta de diez libras parisinos, para usted y su esposa, en
la Plaza de los Mercaderes, situado en el
La escuela de Saint-Germain, en el '79, que le hizo Gruyer del bosque de Senart, en lugar de
que los pobres Jehan Daiz, el entonces capitán del castillo de Loches, y luego gobernador de Saint-
Quentin, el entonces capitán del puente de
Meulan, de los que le causan a ti mismo ser llamado conde.
Fuera de la multa cinco sueldos pagados por cada barbero que afeita en un día de festival,
tres soles para que usted y nosotros tenemos el resto.
Hemos sido lo suficientemente bueno para cambiar el nombre de Le Mauvais (el mal), que
se parecía a la cara muy de cerca.
En el 76, le concedió, con gran disgusto de nuestra nobleza, armas
cojinetes de mil colores, que le dan el pecho de un pavo real.
Pasque-Dieu!
¿No te harta? ¿No es el proyecto de los peces lo suficientemente
fina y milagrosa? ¿No tienes miedo de que un salmón más
hará que su fregadero barco?
El orgullo ser su ruina, el chisme. La ruina y la desgracia siempre mucha presión sobre la
talones de orgullo. Considere esto y contener la lengua. "
Estas palabras, pronunciadas con severidad, hicieron frente a Maestro Olivier, volverá a su
insolencia.
"Buen", murmuró casi en voz alta, "¡Es fácil ver que el rey está enfermo a día, sino que
da a todos a la sanguijuela. "
Luis XI. lejos de ser irritado por este insulto petulante, se reanudó con algunos
mansedumbre, "Stay, se me olvidaba que te hice mi embajador en Madame Marie, en
Gante.
Sí, señores ", añadió el rey dirigiéndose a los flamencos," este hombre ha sido un
embajador.
No, compadre ", prosiguió, dirigiéndose a maese Olivier," no nos enojamos, nos
son viejos amigos. ¡Es muy tarde.
Hemos terminado nuestro trabajo.
Afeitado mí. "
Nuestros lectores no tienen, sin lugar a dudas, esperó hasta el momento actual para reconocer en
Maestro Olivier esa terrible Figaro que la Providencia, el gran hacedor de obras de teatro,
mezclado tan artísticamente en la comedia de la larga y sangrienta del reinado de Luis XI.
Aquí no se comprometen a desarrollar esa singular figura.
Este barbero del rey tenía tres nombres.
En la corte se le llamaba cortésmente Olivier le Daim (el ciervo), entre los Olivier
el diablo. Su verdadero nombre era Olivier le Mauvais.
En consecuencia, Olivier le Mauvais permaneció inmóvil, el mal humor en el rey, y
mirando de reojo Jacques Coictier. "Sí, sí, el médico", dijo entre
sus dientes.
"¡Ah, sí, el médico", replicó Luis XI, con buen humor singular. "La
médico tiene más crédito que usted.
¡Es muy sencillo, que se ha apoderado de nosotros por todo el cuerpo, y que nos mantienen sólo por
de la barbilla. Ven, mi pobre barbero, todo saldrá bien.
¿Qué le dirías y qué sería de su oficina si fuera un rey, como
Chilperico, cuyo gesto consistió en la celebración de la barba en la mano?
Venga, el mío chismes, cumplir con su oficina, me afeite.
Ve a buscar lo que necesita para ello. "
Percibir que el rey había tomado una decisión a reír, y que Olivier no se
manera de siquiera molestarle, se fue rezongando a ejecutar sus órdenes.
El rey se levantó, se acercó a la ventana, y de repente se abre con una extraordinaria
agitación, -
"¡Oh! ¡sí! ", exclamó, aplaudiendo con sus manos," allí es un enrojecimiento en el cielo
de la Ciudad. 'Es la quema de agente judicial.
Puede ser nada más que eso.
¡Ah! mi gente buena! aquí me están ayudando, por fin derribar los derechos de los
! señorío "Luego, volviéndose hacia los flamencos:" Ven,
mira esto, señores.
¿No es un fuego que allí Gloweth? "Sacó los dos hombres cerca de Gante.
"Un gran incendio", dijo Guillermo Rym.
"¡Oh!", Exclamó Coppenole, cuyos ojos brillaron de repente, "que me recuerda a la
incendio de la casa de la Hymbercourt Seigneur d'.
Debe haber una revuelta allá hermoso. "
"¿Eso crees, Maestro Coppenole?" Y la mirada de Luis XI. 'S era casi tan alegre
como la del calcetero. "No va a ser difícil de resistir?"
"Cruz de Dios!
Señor! Su Majestad el daño a muchas empresas de
hombres de guerra al respecto. "" ¡Ah! Yo!
'Es diferente ", replicó el rey.
". Si me quiso", respondió el calcetero ¡nada de eso, -
"Si esta rebelión se lo supongo, señor, usted puede ser que será en vano."
"Gossip", dijo Luis XI. ", Con las dos compañías de mis tropas, sin ataduras y un
desempeño de un trabajo de serpentina, corto está hecho de un pueblo de patanes ".
El calcetero, a pesar de los signos que le hizo Guillermo Rym, parecía decidido
para defenderse contra el rey. "Señor, los suizos también patanes.
El duque de Borgoña fue un gran caballero, y se volvió en la nariz a
que derrota canalla. En la batalla de Grandson, señor, exclamó:
"Los hombres del cañón!
Fuego contra los villanos! "Y juró por Saint-George.
Pero Advoyer Scharnachtal se lanzó sobre el duque guapo con su batalla-club y
su pueblo, y cuando el brillante ejército borgoñón entró en contacto con estos
campesinos de pieles de toro, que voló en pedazos
como una ventana de vidrio en el golpe de una piedra.
Muchos señores fueron asesinados luego por las bajas de origen bribones, y el señor de Chateau-Guyon, el
mayor señor de Borgoña, fue encontrado muerto, con su caballo gris, un poco
prado del pantano. "
"Amigo", replicó el rey, "se está hablando de una batalla.
La pregunta aquí es de un motín. Y voy a ganar la mano de él como
pronto como le plazca me fruncir el ceño. "
El otro respondió con indiferencia, - "Eso puede ser, señor, en cuyo caso, los 'tis
porque la hora de la gente no ha llegado todavía ".
Guillermo Rym consideró que le incumben a intervenir, -
"Maestro Coppenole, usted está hablando a un rey pujante".
"Lo sé", respondió el calcetero, gravemente.
"Vamos a hablar, señor Rym, mi amigo", dijo el rey: "Me encanta esta franqueza de
discurso.
Mi padre, Carlos VII, solía decir que la verdad se
enfermo, y yo pensaba que su muerte, y que ella no había encontrado confesor.
Maestro Coppenole me undeceiveth ".
Luego, poniendo la mano familiarmente en el hombro de Coppenole, -
"Usted estaba diciendo: Maestro Jacques?"
"Digo, señor, que usted posiblemente puede estar en lo cierto, que la hora de la gente puede
aún no han llegado con usted. "Luis XI. le miró con sus penetrantes
los ojos, -
"¿Y cuándo esa hora viene, señor?" "Usted oye que la huelga".
"En lo del reloj, por favor?"
Coppenole, con su rostro tranquilo y rústico, hecho del concepto de rey
ventana. "Escuche, señor!
Hay aquí un torreón mantener, un campanario, cañones, burgueses, soldados, cuando el
campanario se hum, cuando los cañones rugirán, cuando la torre del homenaje, caerá en ruinas
en medio de mucho ruido, cuando la burguesía y
soldados aullará y se matasen unos a otros, la hora será la huelga. "
Frente a Louis creció sombrío y soñador.
Él permaneció en silencio durante un momento, luego acarició suavemente con la mano la pared de espesor
de la torre del homenaje, como una acaricia la grupa de un corcel.
"¡Oh! no! ", dijo.
"Usted no va a derrumbarse tan fácilmente, ¿verdad, mi buena Bastilla?"
Y volviéndose con un gesto brusco hacia el robusto Fleming, -
"¿Nunca has visto una revuelta, maese Jacques?"
"Yo les he hecho", dijo el calcetero. "¿Cómo se puso a trabajar para hacer una revuelta?"
dijo el rey.
"¡Ah!", Respondió Coppenole, "'Tis no muy difícil.
Hay cientos de formas. En primer lugar, debe haber
descontento en la ciudad.
La cosa no es infrecuente. Y luego, el carácter de los habitantes.
Los de Gante son fáciles de remover a la revuelta.
Siempre el amor al hijo del príncipe, el príncipe nunca.
Bueno!
Una mañana, voy a suponer, que alguien entra en mi tienda, y me dice: 'Padre
Coppenole, hay esto y no hay de eso, el Demoiselle de Flandes quiere salvar
sus ministros, el alguacil de cola es
duplicar el impuesto sobre la zapa, o cualquier otra cosa, - lo que quieras.
Dejo mi trabajo tal y como está, yo salí de mi puesto de calcetero, y yo le grito: "A la
saco?
Siempre hay algo de barrica se estrelló en la mano.
Yo lo monte, y digo en voz alta, en las primeras palabras que se me ocurren, lo que tengo en mi
corazón, y cuando uno es de la gente, señor, siempre hay algo en el corazón: Entonces,
las personas a las tropas, gritan, tocan la
señal de alarma, que el brazo de la patanes con lo que toman de los soldados, el mercado
las personas participen, y partieron.
Y siempre será así, siempre hay señores en la señoríos,
burguesa en el burgos, y los campesinos en el país. "
"¿Y contra quién te lo rebelde", preguntó el rey, "en contra de sus esbirros?
en contra de sus señores "" A veces,? que depende.
Contra el duque, también, a veces. "
Luis XI. regresó y se sentó, diciendo con una sonrisa, -
"¡Ah! Aquí sólo nos han llegado tan lejos como los oficiales de justicia. "
En ese instante, Olivier le Daim volvió.
Fue seguido por dos páginas, que llevaban artículos del rey baño, pero lo golpeó
Luis XI. era que él también fue acompañado por el preboste de París y el caballero
del reloj, que parecía estar en la consternación.
El barbero rencoroso también tenía un aire de consternación, que era uno de satisfacción
por debajo, sin embargo.
Fue él quien habló primero. "Señor, te pido perdón de su majestad para el
noticias calamitosas que traigo. "El rey se volvió rápidamente y le rozó la alfombra
en el suelo con los pies de su silla, -
"¿Qué significa esto?"
"Señor", prosiguió Olivier le Daim, con el aire malicioso de un hombre que se alegra de que él
está a punto de asestar un golpe violento ", 'tis no contra el alguacil de los tribunales que este
sedición popular es el indicado. "
"¿Contra quién, entonces?", "Contra ti, señor?"
El anciano rey se levantó erguido y recto como un hombre joven, -
"Explícate, Olivier!
Y proteger su cabeza y el chisme, porque yo te juro por la cruz de Saint-Lo que,
si usted se encuentra con nosotros en esta hora, la espada que cortó la cabeza del señor de
Luxemburgo no es tan dentada que todavía no se puede romper el suyo! "
El juramento era formidable; Luis XI. había jurado sólo dos veces en el curso de su vida
la cruz de Saint-Lo. Olivier abrió la boca para responder.
"Señor -"
"¡De rodillas!" Interrumpió el rey-violencia.
". Tristán, tiene un ojo a este hombre", se arrodilló Olivier abajo y dijo fríamente: -
"Señor, una bruja fue condenada a muerte por la corte del parlamento.
Se refugió en Notre-Dame. La gente está tratando de tomar de
de allí por la fuerza.
Señor preboste y el señor, el caballero de la guardia, que acaban de llegar
de los disturbios, está aquí para darme la mentira si ésta no es la verdad.
El pueblo está sitiando Notre-Dame ".
"Sí, por supuesto!", Dijo el rey en voz baja, pálido y temblando de ira.
"Notre-Dame! Que asedia a la Virgen, mi buen
amante de su catedral - Levántate, Olivier.
Usted tiene razón. Te doy cargo Simon Radin.
Usted tiene razón. 'I Tes los que están atacando.
La bruja está bajo la protección de esta iglesia, la iglesia está bajo mi protección.
Y yo que pensaba que estaban actuando contra el alguacil!
¡Es contra mí mismo! "
A continuación, prestados por la furia de los jóvenes, comenzó a subir y bajar a grandes zancadas.
Ya no se reía, era terrible, iba y venía, el zorro se transformó en un
hiena.
Parecía sofocado a tal grado que no podía hablar, sus labios se movieron, y su
puños descarnados se apretó.
De repente, levantó la cabeza, el ojo hueco apareció lleno de luz, y su voz
estalló como un clarín: "¡Abajo con ellos, Tristan!
Una mano pesada para estos sinvergüenzas!
Vaya, Tristán, amigo mío! matar! matar! "Esta erupción de haber pasado, volvió a
su asiento, y le dijo con ira fría y concentrada, -
"Aquí, Tristan!
No están aquí con nosotros en la Bastilla las cincuenta lanzas del vizconde de Gif, lo que
hace 300 caballos: se los llevará.
También está la compañía de nuestros arqueros suelto de Monsieur Chateaupers: usted
tomará.
Usted está preboste de los mariscales, que hicieron los hombres de su preboste: que se llevará a
ellos.
En el hotel Saint-Pol se encuentra cuarenta arqueros del señor Delfín de nuevo
guardia: se los llevará. Y, con todo esto, se apresuro a
Notre-Dame.
¡Ah! señores, patanes de París, no os lo lanzan contra la corona de
Francia, la santidad de Notre-Dame, y la paz de esta comunidad!
Exterminar, Tristan! exterminar! y no dejar escapar una sola, salvo por causa de
Montfaucon. "Tristan hizo una reverencia.
"-Está bien, señor."
Agregó, después de un silencio, "¿Y qué voy a hacer con la bruja?"
Esta pregunta hizo que el rey de meditar. "¡Ah!", Dijo, "la bruja!
Monsieur d'Estouteville, lo que hizo la gente desea hacer con ella? "
"Señor," respondió el preboste de París, "me imagino que, dado que la población ha llegado a
apartar la de su asilo en Notre-Dame, 'tis, ya que las heridas de la impunidad, y
desean su caída. "
El rey pareció reflexionar profundamente: luego, dirigiéndose a Tristan l'Hermite, "¡Bien!
chismes, exterminar al pueblo y pasar a la bruja. "
"Eso es todo", dijo Rym en voz baja a Coppenole, "castigar al pueblo por una voluntad
cosa, y luego hacer lo que quieran. "" ¡Basta, señor, "respondió Tristan.
"Si la bruja se encuentra aún en Notre-Dame, que debe ser aprovechada a pesar de la
santuario? "" Pasque-Dieu! el santuario ", dijo el
el rey rascándose la oreja.
"Pero la mujer debe ser colgado, sin embargo."
Aquí, como presa de una repentina idea, se arrojó de rodillas delante de su
silla, se quitó el sombrero, lo colocó en el asiento, y mirando con devoción a uno de los
amuletos de plomo que están cargados, "Oh!"
, dijo, con las manos cruzadas, "Nuestra Señora de París, mi patrona gracia, perdón.
Yo sólo lo hará esta vez. Este criminal debe ser castigado.
Le aseguro, señora la virgen, mi buena ama, que ella es una bruja que se
no es digno de su protección amable.
Usted sabe, señora, que muchos príncipes muy piadosos han sobrepasado los privilegios de
las iglesias para la gloria de Dios y las necesidades del Estado.
San Hugo, obispo de Inglaterra, permitió que el Rey Eduardo para colgar una bruja en su iglesia.
Saint-Louis de Francia, mi señor, transgredió, con el mismo objeto, el
la iglesia del señor de Saint-Paul, y el señor Alfonso, hijo del rey de Jerusalén, el
muy iglesia del Santo Sepulcro.
Perdón, entonces, por esta vez. Nuestra Señora de París, que nunca lo hará
otra vez, y te daré una bella estatua de plata, como el que me dio el año pasado
a Nuestra Señora de Ecouys.
Que así sea. "Se hizo la señal de la cruz, se levantó, se puso
su sombrero una vez más, y dijo a Tristan, - "Procura con diligencia, el chisme.
Tome Chateaupers señor con usted.
Que hará que el toque a rebato para que suenen. Que aplastará a la población.
Que aprovechen la bruja. 'Es, dijo.
Y me refiero al negocio de la ejecución por hacer por usted.
Usted me va a dar cuenta de ello. Ven, Olivier, no voy a ir a la cama esta
por la noche.
Afeitado mí. "Tristan l'Hermite hizo una reverencia y se marchó.
Entonces el rey, rechazando Rym y Coppenole con un gesto, -
"Dios te guarde, señores, mis buenos amigos los flamencos.
Anda, toma un descanso poco. La noche avanza, y nosotros estamos más cerca de la
mañana que por la noche. "
Ambos se retiró y ganó sus apartamentos bajo la dirección del capitán de la
Bastille. Coppenole dijo Guillermo Rym, -
"¡Hum!
Ya he tenido suficiente de que el rey de tos! He visto a Carlos de Borgoña estado de ebriedad, y
él era menos maligna que Luis XI. cuando se enferma. "
"Maestro Jacques", respondió Rym, "¡Es porque el vino hace menos cruel que los reyes
es que el agua de cebada. "