Tip:
Highlight text to annotate it
X
Año 1980 Producciones Tezuka
Así que esta es la isla Bateito.
Ha cambiado mucho.
¿Qué es eso?
¡Acaso será...!
Fumoon.
¡Más rápido, Kenichi!
¿Quién le llamó antes?
Un antiguo amigo, el Dr. Yamadano.
Aunque no nos vemos desde hace siete años parecía que era urgente.
¿Es uno de sus casos?
Parecía que estaba en apuros.
¡Corre más! ¡Adelántalo!
Quiero decir... ¡Oficial, siga siendo tan eficiente!
¡Agárrese! ¡Vamos a entrar en la autopista!
¿Qué?
¡No puede ser! ¡Se me olvidó echar gasolina!
¿Pero qué dices?
¡Idiota! ¿Cómo puede cometer tal error un becario del famoso detective privado Ban Shunsaku?
¡Vaya!. Es una cápsula de cultivo vegetal.
Al menos no se ha roto.
¡Lo siento mucho!
Tomaré un vehículo.
¡Se ha puesto a llover!
¡Te falta mucho por mejorar!
¡No te convertirás en un buen detective si sigues así!
¡Hasta luego!
¿No me ayuda a volver con la moto?
¡Un detective necesita iniciativa!
¡No te vayas a resfriar!
Ojalá
¡Eh, Higeoyaji!
¡Señor Yamadano!
¡Cuánto tiempo ha pasado!
Quiero enseñarle una cosa.
¿El qué?
No se lo puede ni imaginar.
¿Qué... Qué es esto?
Ahora mismo está bajo los efectos de un sedante.
¿Qué clase de criatura es?. Parece medio humano.
Lo capturé en la isla Bateito.
¿Bateito? ¿Hablas de esa isla que apareció al Sureste?
Esa misma.
Estuve viajando por el mundo para estudiar el efecto medioambiental...
...y descubrí que esa isla desafía cualquier ley de la naturaleza.
¿A qué se refiere?
Como usted sabe, Bateito solía ser una isla paradisíaca.
Por lo que cuando surgió de la nada, muchos países reclamaron su propiedad.
Entonces se produjo una gran guerra entre el país Star y Las Naciones Unidas.
Como consecuencia de esa guerra, Bateito fue contaminada y evacuada.
Entonces esta criatura...
Probablemente...
Probablemente...
Quizás...
Quizás...
¿"Seguramente", Qué?
Tal vez sea una mutación debida a la contaminación.
Creo que puede tratarse de una nueva raza de seres humanos.
¿Cómo? ¿Una nueva raza de humanos?
Y no sólo se centra en la isla...
Dado que cada dia la Tierra se encuentra más contaminada...
...estos residuos están produciendo la extinción de multitud de especies.
Si lo que dice es cierto, entonces esta criatura es...
¿Qué es?
El primer indicio de que los seres de este planeta se dirigen a una nueva evolución.
Como biólogo es mi deber el informar de este suceso a toda la humanidad.
Mañana tengo previsto convocar una rueda de prensa internacional.
Y deseo que escolte a la criatura hasta el lugar previsto.
Tengo la sensación de que alguien me sigue desde que abandoné la isla.
¿Cómo?
¡La anestesia desapareció!
¿Qué es eso?
¡Cuidado!
¡Señor Yamadano! ¿Se encuentra bien?
No dejaré que se escape.
Espera!
Espera! Tú...
Espera!
Higeoyaji...
No lo puedo creer... Esa criatura es... Esa criatura...
Volví.
Sí, lo hice.
Esta novela excepcional del siglo no podía hacerlo.
Mamá salió, así que pedí a Peach preparar la cena para mí.
Lamento eso.
Nah, empezaré a escribir de nuevo a partir de mañana.
Peach, dame algo de ropa para ponerme.
Ropa!
Cambiando y lavando ropa todo el tiempo!
Gracias a ti, la lavadora esta rota!
¿Y qué?
Mi moto se rompió.
¿Por qué se rompería una moto eléctrica?
No es como que la puedas conectar y cargar en cualquier lugar.
Hermano, hermano!
Levantate! Anda! Levantate!
¿Qué es esto? ¿Qué volvió?
Es una llamada para alguien llamado Yamadano.
¿Qué? ¿Secuestrado?
El criminal no es humano. No podemos meter a la policía en esto.
Voy al Star Country para esta conferencia internacional.
Quiero conocerte allí.
Hermano, algo está brillando.
¿Qué es esto?
Esos no son piezas de cristal roto.
Continua a ese lugar donde el árbol desapareció.
Es como un rastro de caracol.
Es cierto! Hubo un caso hace un tiempo en el que apareció el mismo rastro.
Dos leones desaparecieron del zoológico.
Las barras de hierro fueron dobladas como chicle.
No hay manera, incluso para un león doblar barras de hierro.
Tal fuerza dejaría algun tipo de rastro.
Cuando el ganado y los caballos desaparecierón del rancho, también hubo un rastro brillante.
Doblando a vallas y a arboles.
Quién haría tales cosas?
Estaría el Sr. Higeoyaji bien? De cualquier forma, debería conocer a el Dr. Yamadano en Star Country primero.
Podría ser capaz de oír más detalles.
¿Y el pasaje aéreo?
Estoy usando mis ahorros.
Suficiente para dos?
Suficiente! ... Huh?
Entonces, a partir de ahora
La 222ava Conferencia Internacional se esta llevando acabo ahora.
Parece ser un anuncio importante de el Dr. Yamadano de ***ón.
La tierra esta pasando por un grave cambio en este momento.
El desarrollo científico ha hecho que las personas vivan mejor.
Sin embargo, hemos descuidado los organismos detrás de este sacrificio.
Destruyendo la naturaleza, la pavimentación de los caminos y los coches transitando...
Desde el bosque hasta los lagos y ríos,
las personas piensan que estos hermosos escenarios son propiedad de si mismos.
El trafico aéreo ha contaminado el cielo azul.
Y esto no es así.
Los países están compitiendo por desarrollar armas científicas.
¿Cuánto más vamos a destruir la naturaleza restante de la tierra?
¿Vamos a destruir todo esto?
Vi todo esto viajando alrededor del mundo.
Especialmente, los cambios en la isla Bateito son realmente serios.
Podría preguntar a los delegados ¿por qué siguen compitiendo?
Objeción! Nuestro país detuvo los experimentos con armas hace tiempo.
Sin embargo, la Unión continua sus experimentos.
Eso es mentira!
Nosotros sabemos que El Star Country es un experimento secreto.
Lo que el dice es completamente falso.
¿Acaso contrataron a algún espía por un tiempo?
No sabemos nada acerca de los experimentos!
De cualquier forma, nosotros, la Unión, también terminamos los experimentos con armas.
Creemos que el desarrollo de armas es la única forma de proteger al país y adquirir espacio.
Entonces, ¿qué pasa con los países pequeños como nosotros?
No tenemos dinero para desarrollar armas!
Únicamente los países ricos llegan a poseer armas mientras que los países pequeños tiemblan de miedo.
Es correcto!
Tenemos que hacer un acuerdo!
Todos los países deberían tener el mismo numero de armas.
Así es!
Los países ricos deberían darnos a los países pobres armas gratis!
Todos deberían tener armas igualmente!
Todos! Por favor, escuchadme. Por favor, escuchad...
Si ustedes continúan sus experimentos, el mundo será como Bateito.
Además, nacerá un nuevo tipo de raza humana...
Si esto continua, la era humana terminará pronto..
¿No es ese un enorme edificio?
Así es. Ese es el edificio donde la Conferencia Internacional se está llevando a cabo.
Wow, el parqueadero es enorme.
Seremos capaces de encontrar al Dr. Yamadano?
Tenemos que.
Vamos.
Espera!
Espera!
Esto es suyo, señorita?
Señorita?
Peach, ¿qué haces? Agradecedle.
Muchas gracias.
Eres de ***ón?
Sí, estamos aquí para conocer a el Dr. Yamadano quien esta atendiendo La Conferencia Internacional.
Veo. Mi papá esta atendiendo también.
Hey! Cocoa!
Rock!
¿Qué haces aquí?
Esperando a mi papa. ¿No se suponía que estabas cubriendo la desaparición de los animales?
Sí, ya terminé.
Discúlpeme...
Por "Desaparición animal" quiere decir...
¿Tú eres?
Soy Kenichi. Esta es mi hermana, Peach.
Pensamos que ese evento estaría relacionado con el secuestro de mi tío.
¿Secuestro?
Se llevó a cabo la noche pasada en Sun Park.
Como tal es un misterio.
Todas las vallas fueron destruidas y los animales habrían desaparecido.
Quién sea que lo hizo, es demasiado.
¿Allí no hubo algo dejado atrás?
Dejado atrás? Nada. No había huellas o rastro de algún auto.
¿Cómo moverían ellos tantos animales?
Así es. Es una cosa extraña.
En las vallas había una cosa brillante.
Eso es! Es el mismo misterio!
Y los leones se fueron también!
Entonces, en ***ón también..
Sí. Los animales están desapareciendo dejando un rastro brillante.
El Dr. Yamadano debe tener una pista de esto.
El Dr. Yamadano?
La conferencia está terminada ahora.
Se dónde se esta quedando. Vamos a atraparlo all{i.
Gracias.
Tal vez, sea capaz de encontrar grandes noticias.
Súbete.
Okay!
¿Cocoa, vas a salir con tu papá?
Voy de compras al centro comercial.
¿De nuevo?
Deja un sábado vacío. Vas a salir conmigo!
Bueno, ya veremos.
Tu nunca mantienes tus promesas.
Es el destino del periodista.
Seré capaz de hacerlo esta vez.
Adiós!
Adiós, señorita!
A pesar de que no lo acepto, voy a esperar.
Grosero, muy grosero!
La Union me llam mentiroso!
Mi país esta deseando la paz por supuesto.
Papá!
Cocoa, estoy muy enojado.
El centro comercial te hará sentir mejor.
Mi dios, como los odio!
Lednof, la Union..
Les mostraré que pasa si subestiman a mi país.
Okay, papá.
Así es. Vamos al centro comercial.
Hurra!
Esúpida Union..
Voy a visitarte, entonces.
Hermano, ¿que será? Algo está volando.
Es un avión.
Es raro para ser un avión. Es redondo también.
Kenichi! El Dr Yamadano regresó a su habitación.
Genial!
Mi Dios...
Conferencia Internacional? Lo que sea...
Todos se preocupan solo de su país. Mi Dios...
Tú eres...!
¿Qué quieres?
Es aquí.
Dr. Yamadano.
Ayuda!
Doctor!
¿Qué es eso?
Es el rastro brillante.
¿Qué ha pasado, señor?
Ha rompido la ventana por estar ebrio?
De ninguna forma! Fui atacado.
¿De quién?
Bueno, no me creería si se lo dijera; es una nueva raza humana.
Nueva raza humana?
Ellos nacieron en Bateito. Ellos eran..
¿Por qué no dice una mentira más razonable?
Es cierto. También lo vimos.
Lo vimos!
De todas formas! Usted tiene que pagar la ventana.
Pagaré por eso.
Podrían un millón ser suficiente?
Claro.
Aquí tiene.
Gracias.
No sé quién es usted, pero yo no...
Está todo bien. No puedo dejar a mi conciudadano meterse en problemas en el extranjero.
Así que no necesita hacer nada.
Usted es el presidente No. 1 de Japon Gakubei Compañia, Kei Gamata, cierto?
Ah, sí? Como puedo expresarle mi gratitud.
Es vergonzoso oír "No. 1" y esas cosas..
Esa rara criatura que lo ataco es el Sr. Higeoyaji...?
Así es.
No fue exactamente uno, pero estoy seguro que es del mismo tipo.
Kenichi, el rastro brillante en la ventana es el mismo rastro en la desaparición de los animales.
Como se esperaba.
Ocurrió tal cosa?
¿Qué están tratando de hacer en el mundo?
No lo sé, pero algo esta pasando. Eso es...!
Voy a Bateito! El Sr. Higeoyaji debe estar ahí!
Es peligroso.
Ellos tienen poderes mágicos.
Además, viendo ese objeto volador, pude ver que tienen más tecnología que nosotros.
También, ya que los vieron, aparecerán después.
No estoy preocupado por ellos. Voy a Bateito.
Voy, también.
Ayudaré, también.
No. Actuando solo es más fácil ir desapercibido.
Beteito.. Nueva raza humana..
Podré sacar una gran fortuna de esto.
Mi intuición siempre ha sido correcta.
Es su turno ahora.
Sí, señor!
Debería ser capaz de llegar al puerto por la noche.
Después, por un barco...
Peach, tú...!
Voy, también!
Tonta! No puedes!
Esto puede ser peligroso! Vamos a regresar!
Pero quiero ayudarlos.
No es NO.
Sí!
No!
Sí!
NO!
Voy a caminar.
Me voy a ir así.
No importa si me pierdo o me golpea un auto!
No importa incluso si me da sed, hambre o fatiga!
Súbete!
Como el jefe nos dijo, iremos a Bateito.
Sigamoslos, manteniendo distancia.
Hermano!
Son ellos!
Peach, abróchate el cinturón! Sujétate fuerte!
Hermano, se acercan! Tengo miedo!
Rayos, esto no estaba en el plan!
Estan regresando!
Hermano!
Hermano!
Rayos, ¿qué debo hacer?
Gracias.
Están aquí.
¿Qué es esto?
Eso debe haber causado algún tipo de cambios químicos.
Son las lagrimas de Rococo.
Para no olvidar que debes creer con todo el corazón.
Eso creó un milagro.
Gracias a ella, nosotros estamos a salvo.
¿Conquistar a los humanos ...? Estaba enormemente equivocado.
¡Rainbow!
¡Rococo!
¿Qué?
¡Ese es Rococo!