Tip:
Highlight text to annotate it
X
Señoras y señores,
bienvenidos a Showbiz Korea,
su puerta al mundo del entretenimiento coreano.
Como sabrán, yo no soy Adrien Lee.
Estoy en su lugar ya que está fuera de Corea,
pero vamos a pasarlo en grande, se los prometo.
Primero de todo, tenemos noticias sobre
el cantante Kim Jun-su de JYJ.
Él es un actor musical muy buscado,
pero lo que aún no sabían, es que es líder
del equipo de fútbol de celebridades, FC MEN.
Él mostró su gran habilidad con el fútbol.
¿Vamos a echar un vistazo?
FC MEN es un equipo de fútbol de celebridades,
liderado por Kim Jun-su de JYJ.
FC MEN está compuesto por actores, cantantes
y modelos, tales como Seo Ji-suk, Lee Wan
y claro, Kim Jun-su, y el equipo recientemente
tuvo un partido con el equipo FD KD.
Los jugadores de FC MEN son famosos
por su gran destreza con el fútbol y el equipo
suele competir contra futbolistas amateur.
Estas estrellas a veces hasta cambian el horario
de sus actividades para participar en los partidos.
Sin duda podemos sentir su pasión por el fútbol.
Pero parece que Kim Jun-su
no se encontraba en su mejor condición.
Él logró regatear y pasar por dos defensores,
pero finalmente la pelota acabó
en manos del equipo opositor.
Kim Jun-su luego tuvo una gran oportunidad para
marcar un gol, pero el portero se lo paró.
Él recibió la pelota de Lee Wan
pero falló en marcar en la primera mitad.
Pero la cosa fue diferente
en la segunda mitad del partido.
Kim Jun-su logró meter un gol
y desveló de su destreza.
El feroz combate se ha terinado
y Kim Jun-su encantó a sus fans
desvelando de su excelente habilidad con el fútbol.
Él también mostró su amor por los fans
entregándoles la pelota.
Deseamos a Kim Jun-su y a FC MEN lo mejor,
y esperamos que sigan encantando a sus fans
con su excelente partido de fútbol.
La nueva pareja de celebridades,
Baek Ji-young y Jung Suk-won
por fin partieron de luna de miel
y trajeron fotos divertidas para sus fans.
Diferente a las fotos de enamorados
que esperarían ver, la pareja
trajo escena en la que pretender estar en combate,
una escena de película.
En las fotos que hace reír a uno al verlas,
salen acción ya que en ella, Jung Suk-won pretende
ser derrotado por su mujer Baek Ji-young,
quien le tira al aire a su marido
con una fuerte patada.
Además, Baek Ji-young y Jung Suk-won
se posan como si estuvieran levitando.
La pareja se casó el 2 de junio,
pero pospusieron la luna de miel a Las Vegas
por el embarazo y la salud de Baek Ji-young.
Por desgracia, Baek Ji-young sufrió de un aborto
a finales de junio y la pareja superó
este difícil tiempo con su amor.
Deseamos que su matrimonio en adelante
se llene sólo de felicidad.
Siguiente.
Los actores Ahn Sung-ki, Park Joong-hoon,
Yoo Ji-tae, Cha Tae-hyun, Han Hyo-joo,
Lee Hyun-woo y Bae Suzy en el rodaje de anuncio
de "Campaña Good Downloader."
Bienvenidos de nuevo a todos.
Ahora, vamos a traerles las novedades
de "Campaña Good Downloader."
Esto empezó en el 2009 para promocionar
la descarga legítima de los contenidos digitales.
Y las estrellas se reunieron para el rodaje final
de una publicidad y a pesar de las largas horas,
todos ellos sonrieron con una cara feliz hasta el final.
Así que vayamos a ver a las estrellas al rodaje.
Campaña Good Downloader
se creó en el 2009 para animar a la gente
a disfrutar de los contenidos de medios legalmente.
Esta campaña se acaba este año,
y los mejores actores tales como Ahn Sung-ki,
Park Joong-hoon, Yoo Ji-tae, Cha Tae-hyun,
Han Hyo-joo, Lee Hyun-woo y Bae Suzy
se unieron para grabar
el último anuncio de la campaña.
Vayamos a echar un vistazo.
Participo en la "Campaña Good Downloader"
por primera vez. Es un honor.
Un honor ser parte de "Campaña Good Downloader."
Muy feliz.
Bae Suzy / Actriz
Es un gran honor participar en tal significativo evento.
Todos los actores que tomaron parte en el comercial
manifestaron sentir un gran honor
al ser parte de esta campaña,
y el rodaje tuvo lugar en un ambiente amigable.
El set de rodaje se llenó de globos blancos.
Lee Hyun-woo animó el ambiente
con su energía positiva y los otros actores
no pudieron esconder su lado travieso.
Han Hyo-joo / Actriz
Quiero decirle "gracias" a los Good Downloaders,
que disfrutaron de la película de manera legal.
Cha Tae-hyun / Actor
Hubo mucho cambio positivo con "Good Downloader."
Por esta razón, estamos grabando este comercial
con el concepto de 'Gracias.'
Quiere decir que somos su mejor amigo.
Siempre estarán con nosotros, ¿verdad?
El poder del cine coreano.
La gente sabe cómo proteger lo que ama.
Estos siete actores contribuyeron en gran medida
para establecer una cultura saludable y adecuada
de descarga, apoyando por la creatividad de
los artistas y protegiendo sus derechos de autor
a través de "Campaña Good Downloader."
Good Downloader celebra su 5o aniversario.
Ahn Sung-ki / Actor
La cosa parecía muy vaga al comenzar,
pero mirando atrás, creo que
esta campaña trajo muchos efectos positivos
y seguirá haciéndolo. Me siento muy feliz.
Campaña Good Downloader se creó
con una buena intención y ahora tiene gran fama.
Espero que el propósito de "Good Downloader"
siga difundiéndose entre el público.
Según un personal de la campaña, se crearon
muchas plataformas de servicio que proveen
una descarga legal desde que comenzó la campaña.
Aparte de esto, el índice de la descarga ilegal
se ha disminuido contantemente desde el 2009.
Por esta razón, los actores grabaron el comercial
con el concepto de agradecer a los usuarios
de servicio de descarga legal.
El cine coreano está desarrollándose rápidamente
y está creando un valor añadido, gracias a su apoyo.
Park Joong-hoon
Espero que sigan animando el cine coreano
tal como lo han hecho hasta ahora.
Gracias, good downloaders.
A pesar de las largas horas de rodaje, todos
estuvieron sonriendo alegremente y el set de
rodaje se llenó de sonrisas y de energía positiva.
Una vez que los actores terminaron de tomarse
la última foto, gritaron a la vez, "Good Downloader."
Haré lo mejor para difundir esta campaña.
Me encanta el cine coreano, como un individuo.
Nuestra ayuda e interés ayudará a desarrollar
aún más la calidad del cine coreano.
Les pido su continuo apoyo por mí
y por "Good Downloader" también.
Estos siete actores participaron en la campaña
con la esperanza de aumentar la toma de conciencia
sobre la importancia de la descarga legal para
que la industria del cine coreano pueda desarrollarse.
Si son amantes del cine, disfrútenlo legalmente.
En un momento.
Vamos a ver a las hermosas celebridades
que nacieron en el año 1982.
Bueno, todos.
1982, ¿qué será lo especial de ese año?
Algo sin lugar a duda es que muchas celebridades
hermosas, nacieron este año.
Ahora mismo en Corea, es un tópico caliente.
Muchas fotos se subieron con el subtítulo de
Las bellas de 1982.
¿Qué ocurrió ese año?
Tenemos la exclusiva sobre este tema.
¿Qué habrá pasado en Corea en el año 1982?
Si ven a las celebridades
que nacieron en el año 1982
hay muchas perfectas y que parecen unas diosas.
Vayamos a ver a las hermosas estrellas
que nacieron en 1982.
Vayamos primero a ver a la actriz Lee Min-jung,
quien se casó con el actor Lee Byung-hun.
Ella interpretó a la prometida de Lee Min-ho
en la teleserie "Más que una flor," y luego
empezó a aparecer más a menudo en la televisión.
Ella estuvo en el foco
desde el principio por su hermosura.
Desde entonces, jugó a la adorable Suh Jung-in
en la telenovela, "Sonríe, amor"
y cautivó a todos los hombres.
Lee Min-jung no sólo mostró
su encanto diverso y adorable en las telenovelas,
pero también en varios eventos,
como en festivales de cine y en prémieres de VIP.
Ella se puso un vestido largo sin tiras
para un festival de cine,
y un vestido adorable para una rueda de prensa.
La actriz Lee Min-jung era la diosa de Corea,
pero ahora es la única mujer para un hombre.
Lee Min-jung / Actriz
Será más importante los días en adelante.
Haré lo mejor para ser una gran mujer y actriz.
Gracias.
Seguro que su lado atractivo se elevará
aún más después de casarse.
Es una bella mujer casada, y nosotros seguiremos
echando un ojo en las actividades de Lee Min-jung.
Junto a la actriz Lee Min-jung,
está otra actriz que se llama Min-jung.
Se trata de Kim Min-jung, que comenzó como
actriz niña, y cimentó su posición como actriz adulta.
Su actuación fue reconocida cuando era niña,
y aun de adulta, es reconocida por su trabajo.
Su lado lindo que nunca cambió
y su natural actuación la hace aún más adorable.
Kim Min-jung mostró su primera
actuación cómica en la película del año pasado,
De novia con la mafia 5.
Ella se puso un mini vestido *** de lentejuelas
que resaltaba su pecho y dejó a todos mirando
en medio de asombro, en la rueda de prensa.
Muchos me dijeron que me quedaría muy bien,
así que decidí ponérmelo.
Ahora vayamos a enamorarnos
del lado atractivo de Kim Min-jung.
Ella aparenta muy joven, y se nos es difícil
creer que nació en el año 1982.
Ella tiene una tez impecable y limpia, unos ojos
grandes y le queda bien cualquier ropa o peinado.
Además, los hombres no pueden sino enamorarse
con su manera de sonreír con los ojos.
Su nueva película se estrena este octubre.
Ella ha trabajado con el actor
Chun Jung-myung en una película dulce
titulada "La reina de la noche."
Se nos espera mucho esta película
ya que sale Kim Min-jung.
No podemos olvidarnos de esta actriz
al hablar sobre celebridades que nacieron en 1982.
Es la actriz Han Ji-min
famosa por parecerse a una muñeca.
Ella aparenta menos de su edad y a la vez,
muestra su lado adorable e inocente.
La actriz trae un gran sentido de moda
y grandes fotos en su vida diaria.
El aspecto de Han Ji-min da una sensación
inocente, como la de un dulce bebé.
Pero diferente a su look dulce,
tiene una figura glamorosa.
Han Ji-min es perfecta en todos los aspectos.
Ella tiene una imagen adorable y una figura perfecta.
Sí que nos sentimos celosos de Han Ji-min.
La actriz Son Ye-jin también nació en 1982,
y es difícil creer que esta actriz
que parece una diosa, tenga 32 años.
Ella es una de las mejores celebridades
conocida por su inocente lado.
Pudimos comprobar su atractivo una vez más
en la reciente telenovela de éxito, "Tiburón."
Son Ye-jin atendió a la rueda de prensa
de esta teleserie, y encantó a todos
con un adorable vestido blanco.
Ella seguía siendo bella y adorable,
haciéndonos difícil de creer
que tuvo tres años de descanso.
Son Ye-jin / Actriz
Me tomé el papel de Jo Hae-woo.
Es heredera del hotel, y se convierte en prosecutora
para conocer la razón de la muerte de su 1er amor.
El actor Kim Nam-gil no dejó de halagar
a su co-actriz Son Ye-jin.
Kim Nam-gil / Actor
Trabajé con Ye-jin para un anuncio hace 3 años.
Ella era, y aún es tan bella como una diosa.
Sin duda se puede decir que
Son Ye-jin es una diosa.
Ella es sexy, inocente, aparenta menos
y es segura de sí misma.
Y esperamos que todas las celebridades nacidas
en 1982 sigan activamos por mucho tiempo.
Debo comentar que
el 1982 es un año muy especial.
Hay tantas estrellas talentosas y hermosas
que algunos dicen que uno no puede hacer
una buena telenovela o película sin ellas.
Bueno, tienen 32 años en edad coreana,
pero aún ostentan de su lado de bebé
y de sus múltiples talentos.
Vayamos a ver más de cerca a estas estrellas.
Hablamos sobre 4 celebridades representativas
de Corea que nacieron en el año 1982
en la primera parte de este segmento.
Y ahora vamos a hablar sobre 4 estrellas top
que están cautivando a todos con su lado atractivo.
La primera estrella es la actriz Song Hye-gyo
que muestra el lado inocente y sexy a la misma vez.
Ella maravilló a los espectadores de TV
con el desgarrador amor en la telenovela
de éxito, "Ese invierno, sopla el viento."
Ella aparenta menos que su edad y su hermosura
nos hace difícil deducir su edad,
pero ella ya es una actriz veterana
que estuvo en la industria durante 17 años.
Ella paso a paso acumuló su experiencia como
actriz durante los pasados 17 años y Song Hye-gyo
comentó que quería intentar la comedia en el futuro.
En vez de contentarse con lo que tiene, no teme
a probar nuevas transformaciones y retos.
Ella aseguro su posición
en la industria del entretenimiento coreano
y le damos un aplauso por su duro trabajo y esfuerzo.
La actriz Kim Min-hee es conocido por su lado chic
y se convirtió en el tipo ideal para muchos hombres.
Ella tiene un gran encanto adorable
y es conocida por su gran sentido de moda.
Kim Min-hee es otra actriz
que nació en 1982.
Los actores de Kim Min-hee y Zo In-sung
se convirtieron en una bella pareja en el 2013.
Cuando se hizo público su relación
recibieron mucho elogio y comentario
en que decían que es una pareja del siglo.
Antes una linda fashionista,
Kim Min-hee se convirtió en una actriz fiable ya que
todas las obras en las que salió ella tuvieron éxito.
Ella cimentó su posición
como celebridad nacida en 1982.
Bueno, ¿nos preguntamos quién seguirá su paso?
Es la saludable y sexy estrella Kim Ah-joong.
Ella es una celebridad famosa conocida por su
perfecta figura no sólo en Corea, sino en todo Asia.
Ella es otra celebridad representante
nacida en 1982.
Tal como su nombre,
Kim Ah-joong es otra actriz única.
Ella actua bien, y entre todas las celebridades
nacidas en 1982, ella se renombró y se convirtió
en el blue-chip de los anuncios.
Ella desveló de su atractivo a lo máximo
y subió para ser la reina de los anuncios.
Kim Ah-joong es bonita, tiene una figura perfecta
y salió en muchas producciones
con los guapos actores top.
Todas sus producciones tuvieron un gran éxito
pero el éxito no se ganó fácilmente.
Podemos ver que el duro trabajo y esfuerzo de
Kim Ah-joong se resalta en todas sus producciones.
Desde comienzo, Han Ga-in fue conocida
por su cara impecable y por su hermosura,
además de su imagen elegante, de una diosa.
Ella aún mantiene una imagen perfecta.
Han Ga-in ganó gran fama con
la teleserie de éxito, "El Sol y la Luna"
y la película "Arquitectura 101."
Aunque está casada, sigue asombrando
a todos los hombres con su imagen elegante y clara.
Pues parece que Han Ga-in es la única estrella
mujer nacida en 1982, que se casó temprano.
Han Ga-in decidió casarse a una edad joven,
y lleva casada durante 9 años.
Ella sigue siendo muy hermosa y está igual
que hace 9 años cuando recién se casó.
Sin duda podemos afirmar que es la mejor
entre todas las celebridades nacidas en 1982.
Algunos comentan que la industria del
K-entertainment no puede traer una telenovela
o una película sin ninguna celebridad de 1982.
Esto prueba que estas celebridades nacidas
en 1982 son muy atractivas.
Esperaremos ver las actividades y el cambio
de las celebridades mujeres
que nacieron en 1982.
Ahora me toca responder
a una de sus preguntas con Ask Us.
Hoy, tenemos una pregunta
de Sarah de Kurdistán.
Se los voy a leer.
Hola, soy Sarah de Kurdistán
y me encanta su show. Gracias.
Quiero conocer más sobre
el actor Shin Won-ho, por favor.
Lo quiero mucho.
Gracias y una sonrisa.
Qué mensaje tan lindo. Gracias, Sarah.
Shin Won-ho, supongo que muchos de ustedes
no sabrán quién es él, pero él es una estrella
guapo y talentoso así que les contaré todo sobre él.
Shin Won-ho debutó como actor en 2011
con la telenovela "El verdulero joven"
y se hizo un nombre famoso al siguiente año
con la telenovela "Big."
Él llamó la atención de los fans
y de los personales de los medios
con su gran apariencia con los famosos
actores de Song Joong-gi y Yoo Ah-in.
Shin Won-ho empezó primero
su carrera en el showbiz como modelo.
Él debutó como modelo de una marca de ropa
en un anuncio y causó gran sensació entre
las mujeres con un anuncio de maquillaje.
Shin Won-ho es capaz de retener su apariencia
de un chico inocente y a la vez, mostrar su exquisito
encanto, cautivando así, el corazón de sus fans.
Gracias a su popularidad,
Shin Won-ho se ganó el premio de modelo de CF
en el 7o premio de festival anual de modelo de Asia.
Envíennos sus comentarios,
sus curiosidades
y sus preguntas.
Recuerden, Showbiz Korea es su show.
Bueno, Shin Won-ho es miembro del
grupo de ídolos multinacionales, Cross Gene.
Y como cantante, su nombre en el escenario es Shin.
Bueno, actor Shin Won-ho y cantante Shin,
te deseamos todo lo mejor.
Esto es todo lo que tenemos por hoy, por desgracia,
pero voy a volver mañana,
así que vuelvan a sintonizarnos.
Hasta entonces. Adiós.
Me faltan 24 horas