Tip:
Highlight text to annotate it
X
Claire : Hola, David : Oh hola! Me acuerdo de ustedes dos!
Seh, sos el chico de...
Está todo bien. Estoy fuera del closet en el trabajo
Genial
Qué van a ver esta noche?
Dos para Pete Winning, por favor
Ah! A pura capa y espada, eh! Que la disfruten.
Claire : Gracias! Rrrr! Rose : Gracias
Yo pensé que tenías una, relación perfecta con tu papá
Seh. No sé por qué se puso tan poco razonable
Casi como que me pone contenta que que hayamos escapados y podamos ver esta película
Qué querés decir?
Ya sabés: entrar, dejar tu mente en la puerta. Salir y todo está mejor
Ok, me gusta eso
Preocuparnos por los problemas de otras personas
Oh ! Mi papá es así. Estoy intentando enojarme con él
Voy a enviarle un mensaje. Y contarle qué estamos haciendo
Escapándonos al cine, con Claire en el Encore
Regresaré a casa... un poco.... después
No te odio!... Enviado
Gracias!
[ Música]
Hola! Llegué!
Preparé té
[ Vibra el celular de Rose]
[ Llegué a casa, gracias por las palomitas de maíz]
Nathan : Claire ya llegó a su casa? Rose : Seh
Muchas más cosas suceden en una quedada a dormir que embarazo adolescente y ETS
No importa las cosas que puedan suceder o no más allá del género. Es un gran tema.
Es un gran tema. El equivalente emocional a practicar paracaidismo
No podés saltar del avión sin saber lo que está en juego
Entonces contame qué está en juego
Qué es lo que tengo que saber sobre cómo preparar mi paracaídas?
Mirá... Papá... Ni siquiera estoy preparada para saltar.... en el asunto
Aun me aterra el ir de las manos
Me asusté porque así de la nada me estabas castigando por ser gay
Eso no es justo. Vení... Sabés que jamás haría eso
Rose, tenés que entender que esto también es nuevo para mí
El peor miedo de un padre es el primer novio de su pequeña hija Y...
Estás diciendo que Claire es mi...
El sexo es lo primero que pasará por la cabeza de un padre
cuando su hijo, su hijo adolescente pide una quedada a dormir
Y si te pido para que Kenny se quede a dormir?
Cómo responderían a esa pregunta los padres de Kenny?
Touché.
Sos una buena chica
Y soy muy afortunado de que mi mejor amiga es mi hija
Pero... yo soy tu PADRE
Seh
Te amo
Lo sé.
Yo también te amo papá
Buenas noches
Buenas noches mi amor
Traducido por natiuxx