Tip:
Highlight text to annotate it
X
LA ISLA DEL TESORO
Robert Louis Stevenson
AL COMPRADOR dudando
Si cuentos marinero melodías marinero,
La tormenta y la aventura, el calor y el frío,
Si goletas, islas y cimarrones,
Y bucaneros, y enterrado el oro,
Y todo el romance de edad, volvió a contar
Exactamente en el camino antiguo,
¿Puede por favor, que yo a su antojo de la antigüedad,
Los jóvenes más sabio de hoy:
- Que así sea, y la caída de! Si no es así,
Si la juventud estudiosa ya no anhelan,
Su apetito antigua olvidado,
Kingston, Ballantyne o los valientes,
O Cooper, de la madera y de las olas:
Que así sea, también! ¿Y se puede
Y todos mis piratas compartir la tumba
Cuando estas y sus creaciones se encuentran!
Para S. Lloyd Osbourne, un caballero americano
de acuerdo con que el clásico sabor
siguiente relato ha sido diseñado,
es ahora, a cambio de numerosos delicioso
horas, y con la más amable deseos,
dedicado por su amigo afectuoso, el
autor.
LA ISLA DEL TESORO
PRIMERA PARTE - El viejo bucanero
El viejo marino en el Almirante Benbow
Squire Trelawney, el doctor Livesey, y el resto
de estos señores que me pidió que escribiera
por los datos sobre todo del tesoro
Isla, desde el principio hasta el final,
mantenimiento de nada nuevo, pero los rodamientos de
la isla, y que sólo porque no hay
Todavía no tesoro aún levantada, tomo mi
pluma en el año de gracia de 17__ y volver
a la época en que mi padre guardaba el Almirante
Benbow posada y la gente de mar marrón de edad con
el corte de sable primero tomó posesión de su alojamiento
bajo nuestro techo.
Lo recuerdo como si fuera ayer, como
llegó perseverante a la puerta de la posada, su mar-
en el pecho detrás de él en una mano
carretilla - un hombre alto, fuerte, fuerte, castaño claro
hombre, su coleta alquitranada que caen sobre el
el hombro de su chaqueta azul sucio, con las manos
irregular y lleno de cicatrices, con el ***, roto
las uñas, y el corte de sable en una mejilla,
una sucia, lívido blanco.
Lo recuerdo mirando a su alrededor la cubierta y
silbando a sí mismo como lo hizo, y luego
de última hora en ese mar de edad-canción que él
cantó tantas veces después:
"Quince hombres sobre el cofre del hombre muerto -
Yo-ho-ho y una botella de ron! "
en la voz de alto, viejo tambaleante que
parecía haber sido afinado y roto en la
barras del cabrestante.
Entonces él llamó a la puerta con un poco de
palo como un cetro que llevaba, y
cuando mi padre apareció, llamado más o menos de
un vaso de ron.
Este, cuando fue traído a él, bebió
lentamente, como un conocedor, que subsisten en los
el gusto y sigue mirando a su alrededor en
los acantilados y hasta en nuestro letrero.
"Esta es una cala muy útil", dice al fin;
"Y un agradable ponche sittyated-shop.
Gran empresa, amigo? "
Mi padre le dijo que no, empresa muy pequeña,
mayor era la compasión.
"Bueno, entonces", dijo, "este es el puesto de atraque
para mí.
Aquí, amigo, "gritó al hombre que
rodaba la carretilla, "que aparezca al lado de
y ayudar a mi pecho.
Me quedaré aquí un poco ", continuó.
"Soy un hombre normal, los huevos y el tocino y el ron es
lo que quiero, y que la cabeza de arriba para que
seguimiento de los buques.
Lo que mought me llamaste?
Usted mought me llaman capitán.
Ah, ya veo lo que está en el - no ", y que
arrojó tres o cuatro piezas de oro en la
umbral.
"Usted me puede decir en que he trabajado a través de
eso ", dice, mirando tan feroz como un
comandante.
Y, en efecto malo como su ropa y se
grueso, mientras hablaba, no tenía ninguna de las
aparición de un hombre que navegó antes de la
mástil, pero parecía un compañero o el patrón
acostumbrado a ser obedecido o de huelga.
El hombre que vino con la carretilla nos dijo
el correo le había establecidos por la mañana
antes en el Royal George, que había
preguntó lo que había posadas a lo largo del
costa, y nuestra audiencia y habla, yo
Supongo, y se describe como solitario, había
elegido es de los otros por su lugar de
residencia.
Y eso fue todo lo que podíamos aprender de nuestros
invitado.
Era un hombre muy silencioso por la costumbre.
Todos los días se colgó en torno a la caleta o en la
acantilados con un telescopio de latón; toda la noche
se sentó en un rincón de la sala al lado de la
fuego y bebió el ron y el agua muy fuerte.
Mayormente no hablaba cuando se le habla,
sólo mirar hacia arriba golpe repentino y feroz y
a través de su nariz como una bocina de niebla, y que
y la gente que vino de nuestra casa
Pronto aprendí a dejar que él sea.
Cada día, cuando regresó de su paseo
iba a preguntar si los hombres habían ido marinera
por el camino.
Al principio pensamos que era la falta de
compañía de su propia clase que le hizo pedir
esta pregunta, pero por fin empezamos a ver
estaba deseoso de evitarlos.
Cuando el interesado se ponga para arriba en el Almirante
Benbow (como de vez en cuando algunos lo hicieron, por lo que
la carretera de la costa de Bristol), que se vería
en la de él por la puerta antes de cortinas
entró en la sala, y siempre estaba
Asegúrese de ser tan silencioso como un ratón cuando cualquier
como estuvo presente.
Para mí, al menos, no había ningún secreto
el asunto, porque yo era, en cierto modo, partícipe
en sus alarmas.
Él me había llevado a un lado un día y prometió
me fourpenny de plata en el primero de cada
meses si sólo mantener mi "tiempo de ojos
abierta por un hombre de mar con una pierna "y
hacerle saber el momento en que apareció.
Muy a menudo cuando el primer día del mes
vino redondo y me presenté con él por mi
los salarios, que sólo soplar a través de la nariz
en mí y me miran hacia abajo, pero antes de la
semana fue que él estaba seguro de que pensar mejor
que, tráeme mi pieza de cuatro centavos, y
repetir sus órdenes a tener en cuenta "la
marinera hombre con una pierna. "
Como aquel personaje atormentado mis sueños,
Apenas necesitamos decirle.
En las noches de tormenta, cuando el viento sacudió la
cuatro esquinas de la casa y navegar por la
rugía en la cala y hasta los acantilados, que
lo vería en mil formas, y con
mil expresiones diabólicas.
Ahora la pierna se cortó en la rodilla,
ahora en la cadera, ahora era una especie monstruosa
de una criatura que nunca había tenido pero el
pierna, y que en el centro de su cuerpo.
Para verlo saltar y correr y me persiguen más
de cobertura y la zanja fue el peor de los
pesadillas.
Y en total he pagado muy caro para mi
piezas mensuales fourpenny, en la forma de
estos abominables fantasías.
Pero aunque yo estaba tan aterrorizado por la idea
del hombre de mar con una pierna, me
mucho menos miedo de que el propio capitán
cualquier otra persona que lo conocía.
Había noches en que tomó mucho más
el ron y el agua que su cabeza se llevan;
y luego a veces se sentaba y cantar
sus malos, viejos, salvajes canciones marineras, pensando en
nadie, pero a veces se requeriría
gafas redondas y la fuerza de todos los temblores
empresa para escuchar sus historias o un oso
coro de su canto.
A menudo he oído la casa temblando de
"Yo-ho-ho y una botella de ron," todos los
vecinos ingresen en la vida querida, con
el miedo a la muerte sobre ellos, y cada
cantar más fuerte que el otro para evitar
observación.
Porque en estos ataques era el más
compañero imperiosa conocido, sino que se
golpe su mano sobre la mesa para callar a todos
todo el año; que volaría en una pasión de
ira en una pregunta, o, a veces porque
no se puso, por lo que juzgó la empresa
no fue a raíz de su historia.
Tampoco se permite que nadie se deje la posada
hasta que había bebido el mismo sueño y se tambaleó
a la cama.
Sus historias fueron las que atemorizan a la gente
lo peor de todo.
Terribles historias eran - de colgar,
y caminar por la plancha, y las tormentas en el mar,
y el Dry Tortugas, y los hechos salvajes y
lugares en los dominios españoles.
Por su propia cuenta que tiene que haber vivido su
vida de algunos de los más perverso que los hombres
Dios ha permitido en el mar, y el
lengua en la que le dijo a estas historias
sorprendió a nuestro pueblo llanura casi tan
tanto como los crímenes que él describió.
Mi padre siempre decía que la posada
la ruina, para la gente pronto dejará
viene que haya tiranizados y poner
abajo, y envió escalofríos a sus camas, pero
Realmente creo que su presencia nos hizo bien.
La gente estaba asustada a la vez, pero en
mirando hacia atrás que no le gustaba, era una
emoción muy bien en una vida tranquila del campo,
y hasta hubo un grupo de los más jóvenes
los hombres que pretendían lo admiro, llamando
él un "verdadero mar-perro" y un "viejo lobo de mar real"
y tal como nombres, y diciendo que no había
el tipo de hombre que hizo Inglaterra terrible
en el mar.
De alguna manera, de hecho, que parecía destinado a la ruina
nosotros, pues mantenía en quedarse semana tras semana,
y en el último mes tras mes, de modo que todos los
el dinero había sido durante mucho tiempo agotado, y
Todavía mi padre nunca sacó el corazón
insistir en tener más.
Si alguna vez lo mencionó, el capitán volaron
por la nariz tan fuerte que usted puede ser
dicen que gritó, y se quedó mirando a mi pobre padre
fuera de la habitación.
Lo he visto retorciéndose las manos después de
como un desaire, y estoy seguro de la molestia
y el terror que vivió en tener
en gran medida se apresuró sus primeros e infeliz
la muerte.
Todo el tiempo que vivió con nosotros el capitán
no hizo cambio alguno en su vestido, pero a
comprar unas medias de un vendedor ambulante.
Uno de los gallos de su sombrero de haber caído
abajo, lo dejó colgando de aquel día,
si fuera una gran molestia cuando se
soplaba.
Recuerdo la aparición de la chaqueta,
que él mismo parche arriba, en su
ambiente, y que, antes del final, fue
nada más que parches.
Él nunca escribió o recibió una carta, y él
Nunca hablaba más que con los vecinos,
y con estos, en su mayor parte, sólo
en estado de ebriedad sobre el ron.
No obstante, la gran caja de mar de nosotros tuvo alguna vez
visto abierta.
Él sólo se cruzó una vez, y era que
hacia el final, cuando mi padre pobre
la medida ha ido en un declive que lo llevó fuera.
El doctor Livesey llegó una tarde a ver
el paciente, tomó un poco de la cena de mi
madre, y entró en la sala de fumar
un tubo hasta que el caballo debe bajar
de la aldea, ya que no tenía en el estacionamiento
el Benbow de edad.
Lo seguí, y yo recuerdo la observación
el contraste del médico limpio, luminoso, con
el polvo blanco como la nieve y su brillante,
ojos *** y modales agradables, hecho con
la gente del campo juguetona, y sobre todo,
con ese sucio, espantapájaros pesados, legañosos
de un pirata de los nuestros, sentado, lejos ha ido en
ron, con los brazos sobre la mesa.
De pronto, - el capitán, que es - comenzó a
tubería a su eterna canción:
"Quince hombres sobre el cofre del hombre muerto
Yo-ho-ho y una botella de ron!
Bebida y el diablo había hecho para el resto
Yo-ho-ho y una botella de ron! "
Al principio yo había supuesto "el hombre muerto
en el pecho "a esa caja idéntica grandes de su
arriba, en la sala, y el pensamiento
había sido mezclado en mis pesadillas con ese
del hombre de mar con una sola pierna.
Pero en ese momento teníamos todos los tiempo que dejó de
pagar ningún aviso especial a la canción, sino que
era nuevo, esa noche, a nadie más que el Dr.
Livesey, y le he observado que no
producen un efecto agradable, porque tenía la mirada
por un momento muy enfadado antes de que
continuó con su charla a los viejos Taylor, el
jardinero, en una nueva cura para el reumatismo.
Mientras tanto, el capitán gradualmente
animó a su propia música, y por fin
agitó su mano sobre la mesa frente a él
de manera que todos conocían en el sentido de silencio.
Las voces se detuvo a la vez, todos menos el Dr.
Livesey, que continuó como antes de hablar
clara y amable y el dibujo con fuerza en su
tubería entre cada palabra o dos.
El capitán lo miró por un rato,
agitó su mano de nuevo, miró todavía
más difícil, y al fin estalló con un
juramento villano, bajo, "El silencio, allí,
entre las cubiertas! "
"Si usted me abordar, señor?", Dice el
médico, y cuando el rufián le había dicho,
con otro juramento, que esto era así, "me
sólo una cosa que decir a usted, señor ",
responde el doctor-, que si sigues
bebiendo ron, el mundo pronto será dejar de fumar
de un sinvergüenza muy sucio! "
La furia del viejo era horrible.
Se levantó de un salto, sacó y abrió una
marinero navaja, y el equilibrio de abrirlo
en la palma de su mano, amenazó a la clavija
el médico a la pared.
El médico nunca tanto como se movió.
Habló con él como antes, por encima de su
hombro y en el mismo tono de voz,
más bien alto, para que todo el espacio posible
oír, pero perfectamente tranquilo y firme: "Si
usted no pone el cuchillo en este instante
tu bolsillo, te lo prometo, por mi honor, que
se cuelgan en las audiencias que viene ".
Luego siguió una batalla de miradas entre
ellos, pero el capitán pronto en los nudillos,
puso su arma y volvió a sentarse,
gruñendo como un perro apaleado.
"Y ahora, señor-continuó el médico,
"Ya que ahora sabe que hay un compañero en
mi distrito, puede contar voy a tener un ojo
sobre vosotros el día y la noche.
Yo no soy un médico solamente, soy un magistrado;
y si coger un soplo de denuncia
en contra de usted, si es sólo por un pedazo de
incivilidad como el de esta noche, voy a tomar
medios eficaces para que le persiguieron y
enrutan fuera de este.
Deje que suficiente. "
Poco después, el doctor Livesey caballo llegó a la
puerta y él se alejó, pero se mantuvo el capitán
la paz que por la noche, y para muchos
noches por venir.
Capítulo 2
Perro *** aparece y desaparece
No fue muy larga después de esto que hay
se produjo el primero de los misteriosos acontecimientos
que nos libre al fin del capitán, aunque
no, como se verá, de sus asuntos.
Era un invierno frío, con largas,
fuertes heladas y vientos fuertes, y fue
normal desde la primera vez que mi pobre padre
era poco probable que veamos la primavera.
Se hundió al día, y mi madre y yo tenía todos
la posada en nuestras manos, y se mantienen ocupados
suficiente sin tener que pagar lo que se refiere tanto a nuestro
resultados desagradables.
Fue una mañana de enero, muy temprano - una
mañana, pellizcos, helada - la cala todo gris
con la escarcha, el rizado de rodar con suavidad
en las piedras, el sol sigue siendo bajo y sólo
tocar las cumbres y brillante a la medida
hacia el mar.
El capitán se había levantado antes de lo habitual
y establecidos por la playa, su machete
balanceándose en el marco del amplio faldas de la vieja
levita azul, su telescopio de latón bajo su
brazo, el sombrero inclinado hacia atrás sobre su cabeza.
Recuerdo su aliento colgando como el humo en
su paso como él se alejó, y el último
voz que oí de él cuando se volvió el gran
el rock era un fuerte resoplido de indignación, como
aunque su mente estaba aún en marcha al Dr.
Livesey.
Bueno, la madre estaba arriba con el padre y yo
por el que se fue la mesa del desayuno en contra de la
capitán de retorno cuando la puerta de la sala
se abrió y un hombre entró en el que había
nunca se ponía mis ojos antes.
Él era una criatura pálida, seboso, con ganas
dos dedos de la mano izquierda, y aunque
llevaba un machete, no se parecen mucho a un
combate.
Yo siempre había mis ojos abiertos para los hombres de mar,
con una pierna o dos, y me acuerdo de este
una me dejó perplejo.
No era sailorly, y sin embargo había una bofetada
del mar a su alrededor también.
Le pregunté qué era para su servicio, y
él dijo que iba a tomar ron, pero como yo estaba
salir de la habitación a buscarlo, él se sentó
abajo sobre una mesa y me hizo señas para dibujar
próximo.
Me detuve donde estaba, con la servilleta en mi
la mano.
"Ven aquí, hijo", dice.
"Vamos más cerca de aquí."
Di un paso más cerca.
"¿Es aquí la tabla para mi compañero de Bill?" Que
preguntó con una especie de leer.
Le dije que no sabía que su compañero de proyecto de ley,
y esto fue para una persona que se quedó en nuestra
casa a quien llamábamos el capitán.
-Bueno-dijo-, mi compañero de proyecto de ley sería
llamó al capitán, ya que como que no.
Él tiene un corte en una mejilla y un fuerte
manera agradable con él, sobre todo en
beber, cuenta con mi compañero de proyecto de ley.
Vamos a decirlo, para el argumento similar, que su
capitán tiene un corte en una mejilla - y nos va a
puesto que, si se quiere, que esa mejilla de la
correcta.
Ah, bueno!
Te lo dije.
Ahora, es mi compañero de proyecto de ley en esta casa aquí? "
Le dije que estaba caminando.
"¿Qué camino, hijo?
¿Qué camino se ha ido? "
Y cuando había señalado la roca y
le dijo cómo el capitán era probable que
A cambio, y qué tan pronto, y sus respuestas a algunas
otra pregunta, "Ah", dijo, "esto va a ser
tan buena como la de beber a mi compañero de proyecto de ley. "
La expresión de su rostro mientras decía estas
las palabras no era en absoluto agradable, y tenía que mi
propias razones para pensar que el desconocido
estaba equivocado, aun suponiendo que quería decir lo que
dijo.
Pero no era asunto mío, pensé;
y además, era difícil saber lo que
hacer.
El desconocido se mantiene rondando justo en el interior
la puerta de la posada, mirando a la vuelta de la esquina como
un gato de espera para un ratón.
Una vez que salí yo en el camino,
pero de inmediato me llamó, y como yo
no obedecer lo suficientemente rápido como para su fantasía, una
cambio más horrible se apoderó de su seboso
cara, y él me mandó con un juramento
que me hizo saltar.
Tan pronto como me fue de nuevo volvió a
su forma antigua, la mitad de adulación, la mitad
burlándose, me dio unas palmaditas en el hombro, le dijo a
que yo era un buen chico y que había tomado bastante
un lujo para mí.
"Tengo un hijo de mi cuenta", dijo, "como gusta
que como dos bloques, y todo el orgullo
de mi "arte.
Pero la gran cosa para los niños es la disciplina,
Sonny - disciplina.
Ahora, si había navegado a lo largo del proyecto de ley, que
no se han mantenido que haya hablado con
dos veces - no usted.
Eso nunca fue así de Bill, ni la forma de
sich que navegó con él.
Y aquí, por supuesto, es mi compañero de proyecto de ley,
con un catalejo bajo el brazo, bendecid su
viejo arte, para estar seguro.
Usted y me'll sólo tiene que ir de nuevo en el
sala, hijo, y recibe detrás de la puerta,
y le daremos una pequeña sorpresa de Bill -
bendice a su "arte, digo otra vez."
Así diciendo, el desconocido apoyado junto con
yo en la sala y me puso detrás de él
en la esquina para que los dos estábamos ocultos
por la puerta abierta.
Yo era muy inquieto y alarmado, ya que puede
de lujo, y más bien añadido a mis miedos a
observar que el desconocido era cierto
miedo a sí mismo.
Se aclaró la empuñadura de su machete y
aflojar la hoja en la vaina, y todos los
el tiempo que estuvimos esperando allí mantuvo
tragar como si sintiera lo que solíamos
llamar a un nudo en la garganta.
Por fin se acercó en el capitán, cerró la
puerta detrás de él, sin mirar a la
derecha o izquierda, y marchó en línea recta
la sala donde esperaba el desayuno
él.
"Bill", dijo el desconocido con una voz que me
pensó que había tratado de hacer mas grande e importante.
La ronda capitán giró sobre sus talones y
frente de nosotros, todo el café había salido de
su cara, e incluso su nariz era azul, sino que
tenía el aspecto de un hombre que ve un fantasma, o
el mal, o algo peor, si
cualquier cosa puede ser, y en mi palabra, me sentí
lo siento a verlo todo en un momento tan a su vez
ancianos y enfermos.
-Vamos, Bill, tú me conoces, tú sabes un viejo
compañero, Bill, sin duda, "dijo el desconocido.
El capitán hizo una especie de suspiro.
"Perro ***", dijo.
"¿Y quién más?" Replicó el otro, conseguir
más a sus anchas.
"Perro *** como siempre fue, vamos a ver a su
viejo camarada de a bordo Billy, en el Almirante Benbow
posada.
Ah, Bill, Bill, hemos visto un espectáculo de
veces, nosotros dos, desde que perdí a dos
garras ", sosteniendo su mano mutilada.
"Ahora, mira aquí", dijo el capitán-, que ha
ejecutar me down, aquí estoy, bien, entonces, hablar
arriba, lo que es "?
"Que usted, Bill," ha obtenido Perro ***,
"Usted está en la derecha de ella, Billy.
Voy a tomar un vaso de ron de esta querida
niño aquí, como lo he tomado como una afición a;
y nos sentaremos, si se quiere, y hablar
cuadrados, como compañeros de edad. "
Cuando regresé con el ron, que se
Ya sentados a ambos lados de la
capitán desayuno-mesa - Perro *** siguiente
a la puerta y sentarse de lado a fin de
tienen un ojo puesto en su compañero de barco viejo y uno,
como yo pensaba, en su retirada.
Él me dijo que fuese y dejar la puerta abierta.
"Ninguno de tus ojos de las cerraduras para mí, hijo," que
dijo, y los dejé juntos y se retiró
en la barra.
Durante mucho tiempo, aunque lo que hice mi
la mejor manera de escuchar, pude oír nada más que una
gattling baja, pero al fin las voces comenzó
para crecer más alto, y pude recoger de la palabra
o dos, sobre todo los juramentos, del capitán.
-No, no, no, no;! Y el fin de que "se
-exclamó una vez.
Y otra vez: "Si se trata de movimientos de balanceo, oscilación
todo, digo yo "
Entonces, de repente hubo una gran
explosión de juramentos y los ruidos de otros - la
silla y la mesa se acercó en un bulto, un
choque de acero, y después, un grito de
dolor, y un instante después vi El Perro ***
en pleno vuelo, y el capitán acaloradamente
seguir, tanto con machetes elaborado, y
la sangre antigua de streaming desde la izquierda
hombro.
Justo en la puerta del capitán destinado en el
fugitivo último corte tremendo, que
sin duda le habría dividido a la máquina
de no haber sido interceptados por nuestros grandes
letrero del Almirante Benbow.
Usted puede ver la muesca en la parte inferior de
el marco de este día.
Ese golpe fue el último de la batalla.
Una vez fuera en el camino, Perro ***, a pesar
de su herida, mostró un par limpio maravillosa
de los talones y desapareció por el borde de
la colina en medio minuto.
El capitán, por su parte, se quedó mirando a
el cartel como un hombre desconcertado.
Luego se pasó la mano por los ojos
varias veces y al fin volvió a
la casa.
"Jim", dice, "ron", y como hablaba,
se tambaleó un poco, y se sorprendió con
una mano contra la pared.
"¿Está usted herido?" Gritó I.
"Ron", repitió.
"Tengo que irme de aquí.
Ron! Ron! "
Corrí a buscarla, pero yo estaba muy
unsteadied por todo lo que había caído, y
Rompí un vidrio y ensuciado el grifo, y
mientras yo aún estaba en mi camino, yo
escuchó una fuerte caída en la sala, y
corriendo, vio el capitán mentira completa
de longitud en el suelo.
En el mismo instante mi madre, alarmada por
los gritos y peleas, vino corriendo
la planta baja para que me ayude.
Entre nosotros, levantó la cabeza.
Su respiración era muy fuerte y duro, pero
sus ojos estaban cerrados y su rostro
color horrible.
"Querido, me Deary," dijo mi madre, "lo que es un
la desgracia sobre la casa!
Y su pobre padre enfermo! "
Mientras tanto, no teníamos idea de qué hacer
para ayudar al capitán, ni ningún otro pensamiento
pero que él había conseguido su muerte, herido en el
pelea con el desconocido.
Tengo el ron, sin duda, y trató de poner
que en su garganta, pero tenía los dientes
bien cerrados y las mandíbulas tan fuerte como
de hierro.
Fue un alivio feliz para nosotros cuando la puerta
abierto y el doctor Livesey entró, en su
visita a mi padre.
"Oh, doctor-le gritó," ¿qué haremos?
¿Dónde está herido? "
"Herido?
A finales de violín de palo! ", dijo el médico.
"No hay más heridos que usted o yo
El hombre ha tenido un accidente cerebrovascular, como le advertí.
Ahora, la señora Hawkins, al igual que correr escaleras arriba para
su marido y le digo, si es posible,
nada al respecto.
Por mi parte, tengo que hacer mi mejor esfuerzo para salvar a este
la vida sin valor triplemente becario, Jim,
me de una cuenca ".
Cuando volví a la cuenca, el médico
había arrancado ya en la manga del capitán
y se expone el brazo nervudo grandes.
Fue tatuada en varios lugares.
"Aquí está la suerte", "Un viento favorable," y "Billy
Los huesos de su fantasía, "fueron muy cuidadosamente y
claramente ejecutados en el antebrazo, y hasta
cerca del hombro no había un dibujo de un
horca y un hombre colgando de ella - por hacer, como
Pensé que, con gran espíritu.
"Profético", dijo el doctor, tocando este
foto con el dedo.
"Y ahora, señor Billy Bones, en caso de que se
su nombre, vamos a tener una mirada en el color
de su sangre.
Jim ", dijo," tienes miedo la sangre? "
-No, señor-dije yo
"Bueno, entonces-dijo-, se mantiene el
cuenca ", y con que él tomó su lanceta
y abrió una vena.
Una gran cantidad de sangre fue tomada antes de la
capitán abrió los ojos y miró mistily
acerca de él.
En primer lugar, reconoció el médico con un
inconfundible ceño fruncido, y luego su mirada se posó
sobre mí, y que pareció aliviado.
Pero de repente su color ha cambiado, y él
trató de levantarse, llorando, "¿Dónde está
Perro ***? "
"No hay Perro *** aquí", dijo el
médico, "con excepción de lo que usted tiene en su propia
espalda.
Usted ha estado bebiendo ron, que han tenido un
accidente cerebrovascular, precisamente como le dije, y he
justa, muy en contra de mi voluntad,
arrastrado que meterte de cabeza de la tumba.
Ahora, Mr. Bones - "
"Ese no es mi nombre", me interrumpió.
"Mucho me importa-respondió el médico.
"Es el nombre de un pirata de mi
conocido, y te llamo por que para el
aras de la brevedad, y lo que tengo que decir
para ti es esta, un vaso de ron no va a matar
usted, pero si una sola toma que usted tome
otro y otro, y me juego mi peluca si
no romper a corto, te vas a morir - no
a entender que -? morir, y vaya a su
propio lugar, como el hombre en la Biblia.
Vamos, ahora, hacer un esfuerzo.
Te voy a ayudar a su cama por una vez. "
Entre nosotros, con mucho trabajo, logramos
le elevador arriba, y lo puso en su
cama, donde su cabeza cayó hacia atrás sobre la almohada
como si estuviera a punto de desmayarse.
"Ahora, la mente," dijo el doctor, "puedo borrar
mi conciencia - el nombre de ron para que se
la muerte. "
Y con eso se fue a ver a mi padre,
llevarme con él por el brazo.
"Esto no es nada", dijo tan pronto como
había cerrado la puerta.
"Me han llamado la suficiente sangre para mantenerlo
calma un rato, sino que debe recaer por una semana
donde es - que es lo mejor para él
y usted, pero otro golpe que resolver
él ".
Capítulo 3
El Punto ***
ACERCA DE mediodía me detuve en la puerta del capitán
con algunos de refrigeración de bebidas y medicamentos.
Estaba tendido en gran medida como lo habíamos dejado,
sólo un poco más alto, y parecía tanto
débil y emocionado.
"Jim", dijo, "tú eres el único aquí
eso es digno de cualquier cosa, y usted sabe que he
sido siempre bueno para usted.
Nunca un mes, pero me he dado una medalla de plata
fourpenny por ti mismo.
Y ya ves, amigo, estoy bastante bajo, y
abandonado por todos, y Jim, me lo traen
un vaso de ron, ahora, ¿verdad, amigo? "
"El médico -" comencé.
Pero se rompió la maldición en el médico, en un
voz débil pero con ganas.
"Médicos es todo hisopos", dijo, "y que
médico de allí, por qué, ¿qué sabe él de
marinera hombres?
He estado en lugares calientes como la pez, y los compañeros
caer redonda con Amarillo Jack, y el
una tierra bendita, como el mar agitado con
terremotos - lo que el médico sabe de
tierras como que -? y yo vivimos en el ron, que
decirle.
Ha sido la carne y la bebida, y el hombre y la mujer,
para mí, y si no estoy de tener mi ron ahora
Soy un pobre viejo casco en una costa de sotavento, mi
blood'll estar en ti, Jim, y el médico que
hisopo ", y corrió de nuevo por un tiempo con
maldiciones.
"Mira, Jim, ¿cómo mis dedos fidges", que
continuó en el tono de súplica.
"No puedo seguir 'em todavía, no yo
No he tenido una caída de este día bendito.
Que tonto doctor'sa, te lo digo.
Si no tengo el ron o una fuga de cerebros ", Jim, voy a
tienen los horrores, he visto algunos en el 'em
ya.
He visto viejas Flint en la esquina hay,
detrás de usted, tan claro como el de impresión, lo he visto;
y si consigo los horrores, soy un hombre que
ha vivido en bruto, y voy a plantear Caín.
Su médico hisself dijo un vaso no se
me duele.
Te daré una guinea de oro para una bocha,
Jim. "
Él estaba creciendo más y más excitada, y
esto me alarmó por mi padre, que era muy
bajo que el día y la calma necesaria, además, que
fue tranquilizado por las palabras del médico, ahora
se cita a mí, y no ofendido por el
ofrecimiento de un soborno.
"Yo no quiero nada de tu dinero", me dijo, "pero
lo que debes a mi padre.
Te traeré un vaso, y no más. "
Cuando lo trajo a él, lo agarró
con avidez y bebió.
"Sí, sí", dijo, "eso es algo mejor,
efectivamente.
Y ahora, amigo, hizo que el médico dice cómo
tiempo estuve a mentir aquí, en este muelle viejo? "
"Una semana por lo menos-dije yo
"Thunder!-Exclamó-.
"Una semana!
No puedo hacer eso, sino que tendría el punto ***
en mí en ese momento.
El Lubbers va a punto de conseguir el viento
de mí este momento bendito, Lubbers como
no pudo mantener lo que tienes, y quieres
uñas lo ajeno.
Es que el comportamiento seamanly, ahora, quiero
sabes?
Pero soy un ahorro de alma.
Nunca perdió el dinero mío, ni se pierde
que no, y voy a engañar 'em de nuevo.
No tengo miedo de ellos.
Voy a sacudir otro arrecife, amigo, y
daddle 'em de nuevo. "
Cuando estaba hablando por lo tanto, él se había levantado de
cama con gran dificultad, sosteniendo a mi
hombro con un apretón que casi me hizo
gritar, y moviendo las piernas como mucho
peso muerto.
Sus palabras, espíritu como lo fueron en
sentido, contrasta tristemente con la debilidad
de la voz en el que fueron pronunciadas.
Hizo una pausa cuando él se había metido en una sesión
posición en el borde.
"Ese médico me ha hecho", murmuró.
"Mis oídos canta.
Ponerme de nuevo. "
Antes de que pudiera hacer mucho para ayudarlo a que había
vuelto de nuevo a su antiguo lugar,
donde permaneció durante un rato en silencio.
"Jim", dijo al fin, "vi que
marinera hombre de hoy? "
"Perro ***?" Le pregunté.
"¡Ah! Perro *** ", dice.
"Es un mal de las Naciones Unidas, pero no es peor que ponen
él en.
Ahora, si no puedo escapar Nohow, y
punta de mí el punto ***, que la mente, es mi
antigua caja de mar que está después, se obtiene en un
caballo - se puede, ¿no?
Bueno, entonces, se obtiene en un caballo, e ir a -
bueno, sí, yo - el médico eterna
hisopo, y decirle a la tubería de todas las manos -
magistrados y sich - y él estaba 'em
A bordo de la Almirante Benbow - todos los antiguos
la tripulación de Flint, hombre y niño, todos en 'em
lo que queda.
Yo era el primer oficial, que fue, en primer lugar de edad de Flint
compañero, y yo soy el que conoce el on'y
su lugar.
Él me dio en Savannah, cuando había una-
muriendo, al igual que como si fuera ahora, ya ves.
Pero no se melocotón a menos que obtener el
punto *** en mí, o menos que ver que
Perro *** de nuevo o un hombre de mar con un
pierna, Jim -. por encima de todos "
"Pero lo que es el punto ***, el capitán?"
Le pregunté.
"Esa es una orden de comparecencia, compañero.
Te diré si consiguen eso.
Pero a mantener su tiempo libre de ojos, Jim,
y voy a compartir con ustedes es igual, en mi
honor ".
Anduvo un poco más, su voz
cada vez más débil, pero poco después me había dado
él su medicina, que tomó como una
infantil, con la observación: "Si alguna vez un marinero
medicamentos quería, soy yo ", cayó al fin
en un sueño pesado, desmayo-como, en el que
lo dejó.
Lo que debería haber hecho había ido todo bien que
no lo sé.
Probablemente me habría contado toda la historia
al médico, porque yo estaba con miedo mortal
no sea que el capitán debe arrepentirse de sus
confesiones y hacer una final de mí.
Pero como las cosas se cayó, mi pobre padre murió
de pronto esa noche, que puso todos los
en particular, en un lado.
Nuestra angustia natural, las visitas de los
vecinos, la organización de los funerales,
y todo el trabajo de la posada que se llevarán a
en mientras tanto me mantuvo tan ocupado que
Apenas había tiempo para pensar en el capitán,
mucho menos que temer de él.
Se levantó la planta baja mañana siguiente, sin duda,
y tuvo su comida como de costumbre, aunque comía
poco y tenía más, me temo, que su
la oferta habitual de ron, para que él mismo ayudó a
fuera de la barra, con el ceño fruncido y soplar
a través de su nariz, y nadie se atrevía a cruzar
él.
En la noche antes del funeral estaba tan
borracho como siempre, y fue impactante, ya que
casa de luto, para oírle cantar lejos
en su mar fea vieja canción, pero débil como
fue, estábamos todos en el temor de la muerte de
él, y el médico fue llevado de repente
con un caso de muchos kilómetros de distancia y nunca fue
cerca de la casa después de la muerte de mi padre.
Me han dicho que el capitán era débil, y
de hecho parecía más bien a crecer más débil que
recuperar su fuerza.
Trepó subir y bajar escaleras, y se fue
de la sala a la barra y viceversa,
y, a veces poner la nariz al aire libre para
el olor del mar, aferrándose a las paredes
se fue para el apoyo y la respiración difícil y
rápido como un hombre en una montaña empinada.
Nunca se dirigió a mí en particular, y
Creo que tenía tan buena como olvidado
sus confidencias, pero su temperamento era más
huidizos, y teniendo en cuenta su ser corporal
debilidad, más violento que nunca.
Tenía una manera alarmante ahora cuando se
bebido del dibujo de su machete y, por lo
desnuda delante de él sobre la mesa.
Pero con todo eso, las personas de mentalidad menos
y parecía encerrado en sus propios pensamientos y
más bien vaga.
Una vez, por ejemplo, para nuestro asombro extremo,
que hilo hasta un aire diferente, una especie de
país canción de amor que debe haber aprendido
en su juventud antes de que él había comenzado a seguir
el mar.
Así las cosas pasaron hasta que, el día después de la
funeral, y cerca de tres de una
amargo, por la tarde de niebla, heladas, me
de pie en la puerta por un momento, lleno de
pensamientos tristes de mi padre, cuando vi
alguien lentamente cerca de la carretera de dibujo.
Fue claramente ciego, porque golpeó antes de
él con un palo y llevaba un gran verdes
sombra sobre los ojos y la nariz, y fue él
encorvado, como si con la edad o la debilidad, y
Llevaba un enorme y viejo mar jirones-capa con una
la campana que le hizo aparecer de manera positiva
deformada.
Nunca he visto en mi vida una más terrible-
buscando la figura.
Se detuvo un poco de la posada, y
alzando la voz en un extraño sonsonete,
abordar el aire frente a él, "Will
cualquier buen amigo informar a un pobre ciego,
que ha perdido la vista preciosa de sus ojos
en la defensa de gracia de su país de origen
país, Inglaterra - y que Dios bendiga Rey
George - dónde o en qué parte de este
país que ahora puede ser? "
"Usted se encuentra en el Almirante Benbow, Cerro ***
Cove, buen hombre-le dije
"Oigo una voz," dijo, "una voz joven.
¿Me das tu mano, mi tipo joven
amigo, y me llevan adentro? "
Le tendí la mano, y lo horrible, suave-
criatura hablado, sin ojos que se apoderó de una
momento como un tornillo de banco.
Estaba tan asustada que me esforzaba por
retirarse, pero el ciego me llevó cerca de
a él con una sola acción de su brazo.
"Ahora, muchacho-dijo-, me llevan a la
-Señor-le dije, "le doy mi palabra que no me atrevo."
"Oh,-se burló él," eso es todo!
Llévame en el recto o te rompo la
brazo. "
Y se lo dio, mientras hablaba, una llave que
me hizo gritar.
-Señor-le dije, "es para ti que quiero decir.
El capitán no es lo que solía ser.
Se sienta con un arma blanca dibujada.
Otro caballero - "
"Ven, ahora, marcha", me interrumpió y me
Nunca escuché una voz tan cruel y frío, y
feo como que el hombre ciego.
Se intimidados más que a mí el dolor, y comencé
a obedecerle a la vez, caminar en línea recta en menos
la puerta y hacia la sala, donde nuestro
bucanero anciano enfermo estaba sentado, aturdido con
ron.
El ciego se aferraba a mi lado, sosteniéndome
en el puño de hierro y una inclinación casi más de
su peso sobre mí que yo podía llevar.
"Me llevan directamente hacia él, y cuando estoy
a la vista, gritar, 'aquí un amigo para usted,
Proyecto de ley. "
Si no, voy a hacer esto ", y con ese
me dio un tirón que pensé que sería
me han hecho débil.
Entre esto y aquello, yo estaba tan completamente
aterrorizados por el mendigo ciego que se me olvidó
mi terror del capitán, y al abrir
la puerta de la sala, gritó las palabras que
ordenó con voz temblorosa.
El pobre capitán levantó los ojos, y en
una mirada el ron salió de él y la izquierda
él mirando sobrio.
La expresión de su rostro no era tanto
de terror de la enfermedad mortal.
Hizo un movimiento para levantarse, pero no me
creer que había fuerza suficiente a la izquierda en su
cuerpo.
"Ahora, Bill, se sientan donde están", dijo el
mendigo.
"Si no puedo ver, puedo escuchar un dedo
agitación.
Negocios son los negocios.
Extiende la mano izquierda.
Niño, tomar su mano izquierda por la muñeca y
la acercan a mi derecha. "
Los dos le obedeció a la carta, y vi
le pase algo del hueco de la
mano que sostenía el bastón en la palma de
del capitán, que se cerró sobre él
al instante.
"Y ahora que ha hecho", dijo el ciego;
y en las palabras que de repente dejó de celebrar
mí, y con una precisión increíble y
ligereza, saltó fuera de la sala y
en la carretera, donde, como yo seguía en pie
inmóvil, podía oír su bastón ir de tomas
grifo de rosca en la distancia.
Pasó algún tiempo antes de que yo o el
el capitán parecía reunir nuestros sentidos, pero al
longitud, y sobre en el mismo momento, me
lanzó su muñeca, que yo todavía estaba
explotación, y sacó en la mano y miró
fuertemente en la palma.
"Diez en punto!" Exclamó.
"Seis horas.
Vamos a hacer todavía ", y él se puso en
pies.
Incluso mientras lo hacía, él se tambaleó, puso su mano
en la garganta, se tambaleaba por un momento,
y, a continuación, con un sonido peculiar, se redujo de
su rostro en toda su altura todo a los
piso.
Corrí hacia él a la vez, llamar a mi madre.
Pero toda prisa fue en vano.
El capitán había sido herido de muerte por
tronando apoplejía.
Es una cosa curiosa de entender, porque yo
tenía sin duda no le gustaba el hombre, aunque
en los últimos tiempos había comenzado a la piedad de él, pero como
pronto como me vio que estaba muerto, me eché
en un mar de lágrimas.
Fue la segunda muerte que había conocido, y
el dolor de la primera aún estaba fresca en
mi corazón.
Capítulo 4
El mar en el pecho
Yo no perdió tiempo, por supuesto, en decirle a mi
la madre de todo lo que sabía, y tal vez debería
le han dicho mucho antes, y vimos
nos una vez en la difícil y
posición peligrosa.
Algunos de dinero que el hombre - si tenía alguna - se
debe sin duda a nosotros, pero no era probable
que nuestro capitán compañeros, sobre todo, la
dos ejemplares vistos por mí, Perro *** y la
mendigo ciego, estarían dispuestos a renunciar a
su botín en el pago de la del hombre muerto
deudas.
La orden del capitán para montar a la vez y
viaje para el doctor Livesey habría dejado mi
madre sola y sin protección, que no fue
que pensar.
De hecho, parecía imposible para cualquiera de
nos quedan mucho más tiempo en la casa, el
caída de carbón en la parrilla de cocina, la
muy tic-tac del reloj, nos llenó de
alarmas.
El barrio, a nuestros oídos, parecía
perseguido por pasos que se acercaban, y lo
entre el cadáver del capitán en el
salón de piso y la idea de que
detestables mendigo ciego flotando cerca de
mano y listo para volver, no se
momentos en que, como dice el refrán, salté
en mi piel para el terror.
Algo que rápidamente debe ser resuelto,
y se nos ocurrió en el pasado para seguir adelante
juntos y buscar ayuda en el vecino
aldea.
Dicho y hecho.
Con la cabeza descubierta como estábamos, nos quedamos sin al mismo tiempo
por la noche la recolección y la helada
niebla.
La aldea no estaba varios cientos de metros de distancia,
aunque fuera de la vista, al otro lado de la
la cala próxima, y lo que resulta muy alentador
mí, fue en una dirección opuesta a la
que donde el ciego había hecho su
apariencia y donde había supuestamente
devueltos.
No fueron muchos minutos en la carretera,
aunque a veces se detuvo para echar mano de
entre ellos y escuchar.
Pero no había sonido inusual - nada más que
el lavado de bajos de la ondulación y el croar
de los internos de la madera.
Ya era luz de las velas cuando llegamos a
la aldea, y nunca olvidaré lo
mucho que se alegró de ver el brillo amarillo
en puertas y ventanas, pero que, como
demostrado, fue el mejor de la ayuda que se
probabilidades de entrar en ese trimestre.
Por - que hubiera pensado los hombres que han
sido avergonzados de sí mismos - no hay alma que
consentimiento para volver con nosotros al Almirante
Benbow.
Cuanto más nos dice de nuestros problemas, mayor-
-Hombre, mujer y niño - se aferraban a la
refugio de sus casas.
El nombre del capitán Flint, aunque se
extraño para mí, fue lo suficientemente bien conocido
algunos allí y llevaba un gran peso de
el terror.
Algunos de los hombres que habían estado en trabajo de campo
al otro lado de la Almirante Benbow
recuerda, además, haber visto a varios
extraños en el camino, y llevarlos a
contrabandistas de ser, tener escapándose, y un
por lo menos había visto un poco en lo que lugre
llamamos agujero Kitt.
Por lo demás, cualquiera que fuera un compañero
del capitán fue suficiente para asustar a
a la muerte.
Y el corto y el largo de la materia
fue, que si bien podríamos conseguir varias personas que
estaban dispuestos suficiente para montar el Dr.
Livesey, que residía en otra dirección,
no se podría ayudarnos a defender a la posada.
Dicen que la cobardía es contagiosa, pero entonces
argumento es, por otra parte, un gran
emboldener, y así cuando cada uno había dicho que su
por ejemplo, mi madre hizo un discurso.
Ella no, ella declaró, perder dinero
que pertenecía a su hijo sin padre: "Si
ninguno de los demás te atreves ", dijo,
"Jim y me atrevo.
Volver vamos a ir, la forma en que llegó, y los pequeños
gracias a ti grande, corpulento, de corazón de pollo
los hombres.
Vamos a tener que abrir el pecho, si morimos para
que.
Y voy a darle las gracias por esa bolsa, la Sra.
Crossley, nos devuelva la moneda de curso legal
in "
Por supuesto le dije que iría con mi madre,
y por supuesto todos ellos gritaron a nuestra
temeridad, pero ni siquiera entonces un hombre
estaría de acuerdo con nosotros.
Lo único que hacía era que me diera una carga
pistola para que no nos atacaron, y
prometen tener caballos ensillados en
caso de que se llevaron a cabo en nuestro regreso, mientras que
un muchacho fue a montar con interés del médico
en busca de ayuda armada.
Mi corazón latía finamente cuando dos conjuntos
lo dispuesto en la fría noche en esta peligrosa
de riesgo.
Una luna llena empezaba a subir y
miró rojizo a través de los bordes superiores de la
niebla, y este aumento de nuestra prisa, ya que
Estaba claro, antes de que salió de nuevo, que
todo sería tan brillante como el día, y nuestra
salida expuesto a los ojos de cualquier
observadores.
Nos deslizamos a lo largo de los setos, silencioso y
rápida, ni nos ven o escuchan algo que
aumentar nuestros terrores, hasta que, para nuestro alivio,
la puerta del Almirante Benbow había cerrado
detrás de nosotros.
Me puse el cerrojo a la vez, y se quedó que
y jadeando por un momento en la oscuridad, solo
en la casa con el cuerpo del capitán muerto.
Entonces mi madre se puso una vela en el bar, y
cogidos de la mano, avanzamos
en la sala.
Se quedó como lo había dejado, en su espalda,
con los ojos abiertos y se estiró un brazo
a cabo.
"Dibuja por los ciegos, Jim-susurró mi
madre, "que podría venir a ver el exterior.
Y ahora-dijo-cuando me lo habían hecho, "nos
tiene que obtener la clave de QUE, y que a
tocarlo, me gustaría saber! "y ella
dio una especie de llanto mientras decía las palabras.
Me puse de rodillas a la vez.
En el piso cerca de su mano había un
redondo de papel ennegrecido por un lado,
secundarios.
Yo no podía dudar de que éste era el ***
SPOT, y de tomarlo, me encontraba inscrito en
Por otro lado, en una muy buena letra clara,
este breve mensaje: "Usted tiene hasta las diez
esta noche. "
"Tenía hasta las diez, madre-dije, y sólo
como lo dije, nuestro viejo reloj empezó en huelga.
Este ruido repentina nos sorprendió terriblemente;
pero las noticias eran buenas, ya que sólo tenía seis.
"Ahora, Jim-dijo ella-, esa clave."
Me sentía en los bolsillos, uno tras otro.
A pocas monedas pequeñas, un dedal, y algunos
hilo y agujas grandes, un trozo de cable flexible
tabaco picado de distancia al final, su barranco
con el mango torcido, una brújula de bolsillo,
y una caja de yesca fueron todo lo que
contenidos, y empecé a desesperar.
"Tal vez sea alrededor de su cuello-sugirió mi
madre.
La superación de una repugnancia fuerte, me rasgó
la camisa en el cuello, y allí, seguro de
suficiente, colgando de un trozo de cuerda con aspecto alquitranado,
que había cortado con su propio barranco, encontramos
la clave.
En este triunfo nos llena de esperanza
y arriba se apresuró inmediatamente a la
pequeño cuarto donde había dormido tanto tiempo y
donde su cuadro había permanecido desde el día de
su llegada.
Era como un marinero en el pecho del otro en la
exterior, la inicial "B" quemada en la parte superior
de él con un hierro caliente, y en las esquinas
un poco aplastada y rota como por mucho tiempo,
uso rudo.
"Dame la clave", dijo mi madre, y
aunque el bloqueo era muy rígido, que había
lo convirtió y echada hacia atrás la tapa en un
abrir y cerrar.
Un fuerte olor a tabaco y el alquitrán se levantó de
el interior, pero nada iba a ser visto en
la parte superior, excepto un traje muy bueno,
cuidadosamente cepillado y doblado.
Nunca había sido usado, mi madre dijo.
En virtud de que, la mezcla empezó - un
cuadrante, una tacita de estaño, varias barras de
tabaco, dos pares de muy guapo
pistolas, una moneda de plata bar, un viejo
reloj español y algunas otras baratijas de
poco valor y en su mayoría de extranjeros que, una
par de brújulas montadas en latón, y
cinco o seis curioso conchas de las Antillas.
A menudo me he preguntado ya por qué se debe
han realizado sobre estos depósitos con él en
su errante, culpable, y la vida de caza.
Mientras tanto, se había encontrado nada de
cualquier valor, pero la plata y la bisutería,
y ninguno de estos se encontraban en nuestro camino.
Debajo había un viejo barco-capa,
blanqueada con sal marina de más de un puerto-
bar.
Mi madre se levantó con impaciencia, y
se extendía ante nosotros, las cosas por última vez en la
pecho, un paquete atado en hule, y
el aspecto de los documentos, y una bolsa de lona que
dio a otro, en un toque, el tintineo del oro.
"Voy a mostrar el resultado de estos pícaros que soy una persona honesta
mujer, "dijo mi madre.
"Voy a tener mis deudas, y no un centavo
más.
Mantenga la señora bolsa de Crossley. "
Y ella empezó a contar sobre la cantidad de
el capitán de la puntuación de la bolsa del marinero
en la que yo llevaba.
Era un negocio largo y difícil, para el
monedas eran de todos los países y tamaños -
doblones, y Luis d'Ors, y guineas,
y reales de a ocho, y sé que no lo
además, todos los sacudida al azar.
El guineas, también, se acerca más escaso,
y fue con ellos sólo que mi madre
sabía cómo hacer su recuento.
Cuando estábamos cerca de la mitad de camino, me
de pronto poner mi mano sobre su brazo, porque yo
había oído hablar en el aire helado silencio un sonido
que trajo a mi corazón en mi boca - el
grifo de rosca de palo del ciego sobre
la carretera congelada.
Se acercó más y más cerca, mientras nos sentamos
conteniendo la respiración.
A continuación, golpeó fuerte en la puerta de la posada, y
a continuación, se oía el mango está convirtiendo
y el tornillo de estertores como los miserables que se
intentó entrar, y entonces hubo un largo
tiempo de silencio, tanto dentro como fuera.
Por fin se reanudó el tapping, y, en
nuestra alegría indescriptible y gratitud, murió
lentamente de nuevo hasta que dejó de ser
oído.
"Madre", le dije, "tomar el todo y vamos a
se va, porque yo estaba seguro de la puerta cerrada
debe haber parecido sospechoso y hacer que
la avispa de toda la jerarquía de cerca de nuestros oídos,
aunque lo agradecida que estaba de que había escapado
, ninguno podía decir que nunca había conocido que
ciego terrible.
Pero mi madre, asustado como estaba, se
no consentimiento, que tome una fracción más de
se debió a ella y fue obstinadamente
dispuestos a contentarse con menos.
No era aún siete, dijo, por un largo
manera, ella sabía que sus derechos y que pueda tener
ellos, y aún estaba discutiendo conmigo
cuando un silbido sonó un poco de buena
lejos en la colina.
Eso fue suficiente, y más que suficiente, para
los dos.
"Voy a tomar lo que tengo," dijo ella, saltando
a sus pies.
"Y voy a llevar esto a la plaza del conde-
le dije, recogiendo el paquete de hule.
Un momento después los dos estábamos buscando a tientas
planta baja, dejando la vela por el vacío
pecho, y el siguiente se había abierto la puerta
y estaban en plena retirada.
No había comenzado demasiado pronto.
La niebla se fue dispersando rápidamente, ya la
la luna brillaba muy claro en lo alto
a cada lado, y fue sólo en el
inferior exacto de la Dell y la vuelta de la
taberna de la puerta que un fino velo todavía colgado
ininterrumpida para ocultar los primeros pasos de nuestra
escapar.
Mucho menos de la mitad del camino a la aldea, muy
poco más allá de la parte inferior de la colina, que
debe surgir a la luz de la luna.
Esto no fue todo, por el sonido de varios
pasos corriendo llegó ya a nuestros oídos,
y al mirar hacia atrás en su dirección, un
la luz lanzando un lado a otro y rápidamente todavía
avanzar mostró que uno de los recién llegados
llevaba una linterna.
"Mi querido," dijo a mi madre de repente, "tomar
el dinero y correr.
Me voy a desmayar ".
Este fue el final para los dos,
Pensé.
¿Cómo me maldijo la cobardía de los
vecinos, ¿cómo le eché la culpa a mi pobre madre de
su honestidad y su avaricia, por su pasado
temeridad y la debilidad actual!
Estábamos en el puente pequeño, por las buenas
fortuna, y yo la ayudaba, tambaleándose como ella
fue, hasta el borde de la orilla, donde, por supuesto
suficiente, dio un suspiro y cayó en mi
hombro.
No sé cómo encontré la fuerza para
hacerlo en absoluto, y me temo que se
más o menos hecho, pero me las arreglé para arrastrarla
por la orilla y un poco en el marco del
arco.
Más no podía moverse, para el
puente era demasiado bajo para que me haga más de
gatear debajo de ella.
Así que tuvimos que quedarnos - mi madre casi
totalmente expuesta y dentro de los dos
alcance del oído de la posada.
Capítulo 5
El último de los Blind Man
Mi curiosidad, en cierto sentido, era más fuerte que
mi miedo, porque yo no podía permanecer donde
era, pero se deslizó de nuevo al banco de nuevo,
donde, albergando la cabeza detrás de un arbusto de
escoba, puede ser que la orden del camino antes de nuestra
puerta.
Yo estaba apenas en la posición antes de mis enemigos
comenzaron a llegar, siete u ocho de ellos,
correr duro, con los pies latiendo fuera de
tiempo a lo largo de la carretera y el hombre de la
linterna algunos pasos al frente.
Tres hombres corrían juntos, cogidos de la mano, y me
hecho, incluso a través de la niebla, que el
el hombre medio de este trío fue el ciego
mendigo.
El siguiente momento su voz me mostró que yo
estaba en lo cierto.
"¡Abajo con la puerta!", Exclamó.
"¡Sí, sí, señor-respondió dos o tres, y
una carrera se realizó en el Almirante Benbow,
los siguientes linterna-portador, y entonces yo
podía ver a una pausa y escuchar los discursos
aprobada en un tono más bajo, como si fueran
sorprendió al encontrar la puerta abierta.
Pero la pausa fue breve, por el ciego
otra vez emitido sus órdenes.
Su voz sonaba más fuerte y más alto, como si
que se incendió con entusiasmo y de rabia.
"Adentro, adentro, adentro!", Gritó, y los maldijo
por su demora.
Cuatro o cinco de ellos obedecieron a la vez, dos
que queda en la carretera con el formidable
mendigo.
Hubo una pausa, y luego un grito de sorpresa,
y luego una voz gritando de la casa,
"Bill ha muerto".
Pero el ciego insultó de nuevo para
su retraso.
"Búsqueda de él, algunos de ustedes eludir Lubbers,
y el resto de ustedes en el aire y obtener la
pecho ", exclamó.
Yo podía oír sus pies traqueteo hasta nuestro viejo
escaleras, de modo que la casa debe tener sacudió
con ella.
Inmediatamente después, sonidos frescos de
sorpresa surgió, la ventana de la
sala de capitán se abrió con un golpe
y un tintineo de cristales rotos, y un hombre
se asomó a la luz de la luna, la cabeza y
hombros, y se dirigió al mendigo ciego
en la carretera por debajo de él.
"Pew," exclamó, "que han estado antes que nosotros.
Alguien ha convertido el pecho hacia fuera y alow
en lo alto. "
"¿Es ahí?" Rugió Pew.
"El dinero está ahí."
El ciego maldijo el dinero.
"Puño de Flint, quiero decir", exclamó.
"No vemos aquí Nohow-contestó el
"Aquí, allá abajo, es el proyecto de ley?"
-exclamó el hombre ciego de nuevo.
En ese otro compañero, probablemente lo que
había mantenido por debajo de búsqueda del capitán
cuerpo, llegó a la puerta de la posada.
"Bill ha revisado a'ready", dijo;
"Nada" izquierda ".
"Es esta gente de la posada - es que
muchacho.
Me hubiera gustado poner sus ojos! "Exclamó el
ciego Pew.
"Hubo hace poco tiempo - que tenía la puerta
atornillada cuando lo probé.
Dispersión, muchachos, y encontrar el 'em. "
"Efectivamente, ellos dejaron su Glim aquí"
dijo el hombre de la ventana.
"Dispersión y em encontrar!
Ruta de la casa hacia fuera! ", Reiteró Pew,
golpeando con su bastón en el camino.
Luego siguió una gran tarea pendiente a través de
todos nuestros antigua posada, los pies pesados y fuertes
lado a otro, muebles echado sobre, puertas patadas
adentro, hasta que las rocas muy nuevo y se hizo eco de la
los hombres volvió a salir, uno tras otro, en
la carretera y declaró que estaban en ninguna parte
que se encuentran.
Y así el mismo silbido que había alarmado
mi madre y yo sobre los muertos
dinero capitán fue una vez más claramente
tiempo audible a través de la noche, pero esto
repitió dos veces.
Yo había pensado que era el ciego
trompeta, por así decirlo, convocando a su equipo a
el asalto, pero he encontrado ahora que se trataba de un
la señal de la ladera hacia el
aldea, y de sus consecuencias sobre la
bucaneros, una señal para advertir de
peligro que se aproxima.
"Hay Dirk de nuevo", dijo uno.
"Dos veces!
Vamos a tener que ceder, compañeros ".
"Budge, que esconderse!" Exclamó Pew.
"Dirk era un tonto y un cobarde de la
primero - que no le hagas caso.
Tienen que estar cerca, no pueden ser mucho;
usted tiene sus manos sobre él.
Dispersión y buscar para ellos, los perros!
¡Oh, mi alma temblar ", exclamó," si yo hubiera
los ojos! "
Este recurso parece haber producido algún efecto,
para dos de los compañeros comenzaron a buscar aquí
y allá, entre la madera, pero la mitad-
corazón, pensé, y con la mitad de un ojo
a su propio peligro todo el tiempo, mientras que el
resto estaba indeciso en la carretera.
"Usted tiene en sus manos miles de personas, que
tontos, y colgar una pierna!
Usted sería tan rico como reyes, si se puede encontrar
, y usted sabe que está aquí, y el soporte que
hay merodeando.
No fue uno de vosotros se atrevió rostro de Bill,
y lo hice - un ciego!
Y estoy para perder mi oportunidad para ti!
Soy como un pobre mendigo, gatear, esponja
para el ron, cuando podría estar rodando en un
entrenador!
Si usted tuviera el coraje de un gorgojo en un
galletas que les capturas que aún ".
"Cuélgalo, Pew, tenemos los doblones!"
se quejó uno.
"Puede ser que han hecho ocultar lo bendijo,"
, dijo otro.
"Tome el Georges, Pew, y no se pare
aquí llora. "
Chillando fue la palabra para ella, la ira de Pew
subió tan alto en estos cargos hasta que al
pasado, su pasión por completo de tomar la
parte superior, que se produjo a los derechos y
dejó en su ceguera y sonaba su bastón
en gran medida de más de uno.
Estos, a su vez, maldijo de nuevo en el
ciego malvado, lo amenazó en horrible
términos, y trató en vano de coger el palo
y arrebatar de sus manos.
Esta pelea fue la salvación de nosotros, para
cuando todavía estaba furioso, otro sonido
provino de la cima de la colina en el lado
de la aldea - las pisadas de los caballos
galope.
Casi al mismo tiempo, un tiro de pistola,
flash y el informe, llegó desde el lado de cobertura.
Y que era claramente la última señal de
peligro, por los bucaneros se volvió a la vez
y corrió, separando en cada dirección, una
hacia el mar en la cala, una inclinación a través de
la colina, y así sucesivamente, de modo que en medio
minutos no es una señal de ellos, pero se mantuvo Pew.
Él se había abandonado, ya sea en pura
pánico o por venganza por las palabras mal
y los golpes no lo sé, pero allí se quedó
detrás, golpeando arriba y abajo de la carretera en una
frenesí, y andar a tientas y llamando a su
camaradas.
Finalmente tomó un giro equivocado, y corrió unos cuantos
pasos delante de mí, hacia la aldea, llorando,
"Johnny, El Perro ***, Dirk," y otros nombres,
"No dejará de edad Pew, compañeros - no de edad
Pew! "
En ese momento el ruido de los caballos encabezó la
lugar, y cuatro o cinco pilotos llegaron a la vista
en la luz de la luna y barrió a todo galope
por la pendiente.
En este Pew vio su error, se volvió con un
grito, y corrió directamente hacia la zanja,
en la que rodó.
Pero él se puso en pie de nuevo en un segundo
e hizo otro guión, ahora totalmente
desconcertado, justo debajo de la más cercana de la
vienen los caballos.
El jinete trató de salvarlo, pero fue en vano.
Cayó Pew, con un grito que sonó alta
en la noche, y los cuatro cascos pisoteado
y lo rechazó y pasó de largo.
Él cayó de costado, luego suavemente se desplomó
en su rostro y no se movió más.
Salté a mis pies y saludó a los pilotos.
Estaban tirando hacia arriba, en todo caso,
horrorizado por el accidente, y vi pronto
lo que eran.
Uno, cola detrás de los demás, era un muchacho
que se había ido de la aldea a la Dra.
Livesey, y el resto eran agentes de los ingresos,
a quien había conocido por la forma, y con quién
que había tenido la inteligencia para volver a
una vez.
Algunas noticias de la lugre en Hoyo Kitt había
encontró su camino al Supervisor de danza y establecer
él dispone que la noche en nuestra dirección, y
a esa circunstancia mi madre y yo debía
nuestra conservación de la muerte.
Pew estaba muerto muerto, la piedra.
En cuanto a mi madre, cuando nos había llevado a su
hasta la aldea, un poco de agua fría y
sales y que pronto la llevó de nuevo,
y ella no era la peor de su terror,
a pesar de que continuaba deplorando el
resto del dinero.
Mientras tanto el supervisor cabalgando, como
más rápido que pudo, a Hole Kitt, pero su
los hombres tenían que desmontar y tientas por la
cañada, lo que lleva, ya veces de apoyo,
sus caballos, y en constante temor de
emboscadas, por lo que no era un asunto de gran
sorpresa que, cuando llegaron a la
Agujero del lugre ya estaba en marcha,
aunque todavía cerca de in
Él la saludó.
Una voz respondió, diciéndole que para impedir la entrada de
la luz de la luna o que obtendría algo de plomo en
él, y al mismo tiempo silbó una bala
cerca de su brazo.
Poco después, el lugre duplicó el punto
y desapareció.
Señor Dance se quedó allí, como él dijo, "como un
pez fuera del agua, "y todo lo que podía hacer era
para enviar un hombre a B ---- para advertir a los
cortador.
"Y eso", dijo, "es casi tan buena
como nada.
Tienen fuera limpia, y no un fin.
Sólo ", añadió," me alegro de haber pisado el Maestro
callos de Pew, "pues por aquel entonces había oído
mi historia.
Volví con él al Almirante Benbow,
y no se puede imaginar una casa en una
estado de romper; el reloj había sido muy
arrojados por estos sujetos en su
caza furiosa después de mi madre y yo;
y aunque no había sido tomada
de distancia, excepto el dinero del capitán y una bolsa de
de plata de la caja, pude ver en
una vez que se arruinaron.
El Sr. Danza podría hacer nada de la escena.
"Ellos tienen el dinero, ¿no?
Bueno, entonces, Hawkins, lo que la fortuna se
que después?
Más dinero, ¿no? "
"No, señor, no el dinero, creo", respondió I.
"De hecho, señor, creo que tengo lo
en mi bolsillo, y le diga la
la verdad, me gustaría conseguir ponerlo en
seguridad ".
"Para estar seguro, muchacho, muy bien", dijo.
"Me lo llevo, si lo desea."
"Pensé que tal vez el doctor Livesey -" comencé.
"Perfectamente bien", interrumpió muy
alegremente, "toda la razón - un caballero y
un magistrado.
Y, ahora que lo pienso, yo podría
así andar por ahí mismo y el informe de
él o escudero.
Maestro Pew está muerto, cuando todo está hecho, no
que lo lamento, pero él está muerto, ya ves,
y la gente lo hace en contra de una
oficial de los ingresos de su Majestad, si hacen
fuera posible.
Ahora, yo voy a decir, Hawkins, si se quiere,
Te voy a llevar. "
Le di las gracias de todo corazón por la oferta, y
caminamos de regreso a la aldea donde el
caballos.
En el momento en que le había dicho a la madre de mi propósito
todos estaban en la silla.
"Dogger", dijo el señor Dance, "usted tiene un buen
caballo, tomar este muchacho detrás de ti ".
Tan pronto como se montó, aferrándose a
cinturón de Dogger, el supervisor dio la
palabra, y el partido se ponchó en una
rebote al trote en el camino al Dr. Livesey
casa.
Capítulo 6
El capitán de los documentos
Montamos duro todo el camino hasta que elaboró
ante la puerta del doctor Livesey.
La casa estaba a oscuras en la parte delantera.
Señor Dance me dijo que saltar y golpear,
Dogger y me dio un estribo para descender por.
La puerta se abrió casi de inmediato por el
limpieza.
"¿Está el doctor Livesey en?"
Le pregunté.
No, ella dijo, él había vuelto a casa en el
tarde, pero había ido hasta la sala de
cenar y pasar la noche con el escudero.
"Así que ahí vamos, muchachos-dijo el señor Dance.
Esta vez, como la distancia era corta, lo hice
No monte, pero se encontró con estribo de Dogger-
de cuero para albergar a las puertas y el largo,
avenida sin hojas, luz de la luna donde el blanco
línea de los edificios sala miró a ambos
mano en el gran jardín de edad.
Aquí el señor Dance desmontó, y llevándome
junto con él, fue admitido en una palabra en
la casa.
El criado nos condujo por un pasillo mate
y nos mostró al final en un gran
biblioteca, todos alineados con estantes para libros y bustos
en la parte superior de ellos, donde el hacendado y
El doctor Livesey se sentó, pipa en mano, a cada
lado de un fuego brillante.
Yo nunca había visto el escudero tan cerca en
la mano.
Era un hombre alto, de más de seis pies de alto, y
amplia en proporción, y había un farol,
la cara áspera y listo, todos los áspera y
enrojecidos y forrados en sus viajes de largo.
Sus cejas eran muy ***, y se trasladó
fácilmente, y esto le dio una mirada de algunos
temperamento, no está mal, debería decir, pero rápida
y alta.
"Adelante, señor Dance", dice, muy señorial
y condescendiente.
"Buenas noches, Dance", dice el médico con
un movimiento de cabeza.
"Y las buenas noches a usted, amigo Jim.
¿Qué buen viento te trae por aquí? "
El supervisor se puso de pie recto y rígido
y contó su historia como una lección, y que
Deberías haber visto cómo los dos caballeros
se inclinó hacia delante y se miraron entre sí,
y se olvidó de humo en su sorpresa y
de interés.
Cuando se enteraron de que mi madre regresó a
la posada, el doctor Livesey bastante golpeó
muslo, y el hacendado gritó "¡Bravo!" y
rompió su larga pipa contra la parrilla.
Mucho antes de que se hizo, señor Trelawney
(Que, usted recordará, fue el escudero
nombre) se había levantado de su asiento y se
a grandes zancadas por la habitación, y el médico, ya que
para oír mejor, se había quitado la
polvo de la peluca y se sentó mirando muy
extraño hecho con su propia muy corto
encuesta de ***.
Por fin el señor Danza terminó la historia.
"El Sr. Danza ", dijo el escudero," usted es un
muy nobles compañeros.
Y en cuanto a caballo por que el ***,
atroces malvado, lo considero como un acto
de la virtud, señor, como en una estampa
cucaracha.
Este muchacho Hawkins es un triunfo, me parece.
Hawkins, le anillo de la campana?
El Sr. danza debe tener un poco de cerveza. "
"Y por eso, Jim-dijo el doctor-, usted tiene
lo que fueron después, ¿verdad? "
"Aquí está, señor-dije, y le dio el
hule paquete.
El médico lo examinó por todas partes, como si su
los dedos de ganas de abrirlo, pero
en vez de hacer eso, él lo puso en silencio en
el bolsillo de su abrigo.
"Escudero", dijo, "cuando la danza ha tenido su
ale debe, por supuesto, estar fuera de su
servicio de SM, pero tengo la intención de mantener Jim
Hawkins aquí a dormir en mi casa, y con
su permiso, propongo que deberíamos haber
el pastel frío y lo dejó apoyo. "
"Como usted, Livesey-dijo el escudero;
"Hawkins ha ganado más que pastel frío."
Así, un gran pastel de pichón se ha presentado y puesto
en una mesa lateral, y yo hice una cena abundante,
porque yo estaba tan hambriento como un halcón, mientras que el Sr.
Danza fue complementado más y por fin
despedidos.
"Y ahora, señor," dijo el médico.
"Y ahora, Livesey-dijo el escudero en el
al mismo tiempo.
"Uno a la vez, uno a la vez," se rió el Dr.
Livesey.
"Usted ha oído hablar de este Flint, supongo?"
"Oído hablar de él!" Exclamó el escudero.
"Oído hablar de él, que usted dice!
Fue el bloodthirstiest bucanero que
navegó.
Barbanegra era un niño a Flint.
Los españoles estaban tan prodigiosamente miedo
de él que, te lo digo, señor, me
a veces orgulloso que era un inglés.
He visto a su superior velas con estos ojos,
de Trinidad, y el hijo de un cobarde
ron de la pipa que navegó con poner de nuevo -
poner de nuevo, señor, en Puerto España. "
"Bueno, he oído hablar de él mismo, en
Inglaterra, "dijo el médico.
"Pero el punto es, que había dinero?"
"El dinero-exclamó el escudero.
"¿Has oído la historia?
¿Cuáles fueron esos villanos después pero el dinero?
¿Qué es lo que les importa, pero para el dinero?
Por lo que corren el riesgo de su pícaro
canales, pero el dinero? "
"Que pronto se sabe", respondió el
médico.
"Pero usted es tan condenadamente exaltado y
exclamativas que no puedo decir una palabra pulg
Lo que quiero saber es esto: Suponiendo que
Tengo aquí en mi bolsillo alguna pista de donde
Flint enterró su tesoro, que se
tesoro de gran cosa? "
"Cantidad, señor-exclamó el escudero.
"Lo que ascenderá a esto: Si tenemos la
idea de que hablas, yo armar un barco en el
muelle de Bristol, y te llevará y Hawkins aquí
a lo largo, y voy a tener ese tesoro si
la búsqueda de un año. "
"Muy bien", dijo el médico.
"Ahora, pues, si Jim está de acuerdo, abriremos
el paquete ", y él lo puso delante de él en
la mesa.
El paquete estaba cosido, y el
doctor tuvo que salir de su caja del instrumento
y reducir los puntos con su médico
tijeras.
Contenía dos cosas - un libro y un
papel sellado.
"En primer lugar vamos a tratar el libro", observó
el médico.
El hacendado y yo estábamos mirando por encima de su
hombro cuando lo abrió, para el doctor Livesey
había amablemente me hizo señas para venir y vuelta desde
el lado de la mesa, donde había estado comiendo, a
disfrutar del deporte de la búsqueda.
En la primera página sólo había algunos
restos de escritura, como un hombre con una pluma
en la mano puede hacer para el ocio o
la práctica.
Uno de ellos era la misma que la marca del tatuaje, "Billy
Los huesos de su fantasía ", entonces no era" el Sr. W.
compañero de los Huesos, "," No más ron "," Off Palm clave
llegó ITT ", y algunos fragmentos de otros,
sobre todo palabras sueltas e ininteligible.
Yo no podía dejar de preguntarse quién era el que
había "ITT tiene", y "ITT", lo que era que él
tiene.
Un cuchillo en la espalda como que no gusta.
"No hay mucho de instrucciones", dijo el Dr.
Livesey, al pasar de.
Los próximos diez o doce páginas se llenaron
con una curiosa serie de entradas.
No hubo una fecha en un extremo de la línea y
en la otra una suma de dinero, al igual que en común
cuenta de los libros, pero en vez de motivos
por escrito, sólo un número variable de cruces
entre los dos.
El 12 de junio de 1745, por ejemplo, un
suma de setenta libras se había convertido claramente
debido a que alguien, y no había nada, pero
seis cruces de explicar la causa.
En algunos casos, por cierto, el nombre de una
lugar se añadirá, como "Offe Caracas",
o una mera entrada de latitud y longitud,
como "62o 17 '20", 19 ° 2' 40 "."
El registro se prolongó durante casi veinte años,
el importe de las entradas por separado cada vez mayor
más el paso del tiempo, y al final un
total general se han hecho después de cinco o
seis adiciones mal, y estas palabras
añadidas, "Bones", su pila. "
"No puedo ni pies ni cabeza de esto", dijo
El doctor Livesey.
"La cosa es tan claro como el mediodía", exclamó
el escudero.
"Este es el relato de el perro *** de corazón de-
libro.
Las cruces representan los nombres de los buques
o pueblos que se hundieron o saqueados.
Las sumas son parte de la canalla, y
donde se temía una ambigüedad, que vio
agregó algo más claro.
'Offe Caracas, "ahora, usted ve, aquí se
algunos buques infeliz subió de esa costa.
Dios ayude a las pobres almas que su dotación -
de coral hace mucho tiempo. "
"¡Muy bien!", Dijo el médico.
"Ver lo que es ser un viajero.
¡Muy bien!
Y el aumento de cantidades, se ve, como él
subió en la clasificación. "
Hubo poco más en el volumen, pero una
rodamientos de algunos de los lugares se señala en el espacio en blanco
hojas hacia el final y una mesa para
la reducción de Francés, Inglés y español
dinero a un valor común.
"El hombre Thrifty-exclamó el médico.
"Él no era la de ser engañado."
"Y ahora", dijo el escudero, "para el
otros. "
El documento había sido sellado en varios lugares
con un cartucho a modo de sello, el mismo
dedal, tal vez, que había encontrado en el
capitán bolsillo.
El doctor abrió los sellos con gran
cuidado, y no cayó en el mapa de una
isla, con la latitud y longitud,
sondeos, los nombres de los cerros y bahías y
entradas, y cada detalle que se
necesario para que un buque a un fondeadero seguro
en sus orillas.
Fue cerca de nueve millas de largo y cinco
de diámetro, en forma, se podría decir, como una grasa
dragón de pie, y tuvo dos de la tierra fina-
puertos bloqueados, y una colina en el centro
parte marcada "El Catalejo".
Hubo varias adiciones de una tarde
fecha, pero sobre todo, tres cruces de color rojo
tinta - dos en la parte norte de la isla,
una en el suroeste - y junto a este último,
en la misma tinta roja, y en un pequeño y limpio
la mano, muy diferente de la del capitán
personajes tambaleante, estas palabras: "a granel de
tesoro aquí ".
Más en la parte posterior de la misma mano había escrito
esta información:
árbol alto, los hombros Catalejo, teniendo
un punto al N. de NNE Esqueleto
Isla ESE y por E. Diez pies.
La barra de plata está en la caché de latitud norte;
usted lo puede encontrar por la tendencia de este
montículos, diez brazas al sur del ***
peña con la cara en él.
Las armas son fáciles de encontrar, en la arena-
colina,
N. punto de entrada al norte del cabo, teniendo E.
y una cuarta parte N.
JF
Eso fue todo, pero más breve que fuera, y
me incomprensible, que llenó el escudero
y el Dr. Livesey con deleite.
"Livesey-dijo el escudero," se dará
esta práctica miserable a la vez.
Mañana empiezo de Bristol.
En el plazo de tres semanas - tres semanas - dos
semana - diez días - Nosotros seremos los mejores del buque,
señor, y los más selectos de la tripulación en Inglaterra.
Hawkins vendrá como grumete.
Usted va a hacer una cabina famoso chico, Hawkins.
Usted, Livesey, están médico del barco, yo soy
Almirante.
Tomaremos Redruth, Joyce y Hunter.
Vamos a tener vientos favorables, una rápida
pasaje, y no la menor dificultad en
encontrar el punto, y el dinero para comer, para rodar
en, para jugar pato y pato con cada vez
después. "
"Trelawney-dijo el médico," Voy a ir con
vosotros, y me voy fianza para él, así que será Jim,
y un crédito a la empresa.
Sólo hay un hombre que da miedo. "
"¿Y quién es ése?" Exclamó el escudero.
"Nombre del perro, señor!"
"Usted", respondió el médico-, porque no se puede
cierra el pico.
No somos los únicos hombres que saben de este
papel.
Estos tipos que atacaron la noche posada
Láminas audaz, desesperada, por cierto - y la
resto que se quedaron a bordo del lugre, y
más, me atrevo a decir, no muy lejos, son, uno y
todo, contra viento y marea, obligado que
que van a conseguir ese dinero.
Tenemos que ninguno de nosotros vaya en paz hasta que lleguemos a
mar.
Jim y yo se pegan en el
Mientras tanto, usted tomará Joyce y Hunter
cuando viaje a Bristol, y desde el primero al
pasado, no uno de nosotros debe respirar una palabra de
lo que hemos encontrado. "
"Livesey-contestó el escudero-, eres
siempre en la derecha.
Voy a ser tan silencioso como una tumba. "
ccprose cc prosa audiolibro de libros de audio libre de toda llena lectura completa leer literatura clásica LibriVox subtítulos subtítulos Subtítulos esl Inglés lengua extranjera traducir traducción