Tip:
Highlight text to annotate it
X
-
Cada día, jóvenes similares a los personajes de este film...
llegan a las ciudades de África.
Han abandonado la escuela y el entorno familiar...
para intentar entrar en el mundo moderno.
No saben hacer nada y hacen de todo.
Es una de las enfermedades de las nuevas ciudades africanas,
la juventud sin empleo.
Esta juventud, enclavada entre la tradición y el maquinismo,
entre el Islam y el alcohol,
no ha renunciado a sus creencias,
pero es seducida por los ídolos modernos del boxeo y del cine.
Durante 6 meses...
he seguido a un pequeño grupo de jóvenes emigrantes de Níger...
en Treichville, suburbio de Abidjan.
Les propuse rodar un film...
donde interpretasen su propio papel,
donde tuviesen el derecho de hacer y decir lo que quisiesen.
Así fue como improvisamos este film.
Uno de ellos, Eddie Constantine, fue tan fiel a su personaje,
Lemmy Caution, Agente Federal Americano,
que, durante el rodaje, fue condenado a tres meses de prisión.
Para el otro, Edward G. Robinson, el film se convirtió en el espejo...
donde se descubrió a sí mismo,
el antaño combatiente en Indochina, rechazado por su padre...
porque había perdido la guerra.
Él es el héroe del film. Le paso la palabra.
Señoras, señoritas y señores, les presento "Treichville".
Esta película ha sido realizada con la ayuda...
del Servicio de Información de Costa de Marfil...
y de la Fraternidad Nigerina de Abidjan.
De hecho, aquí está Treichville.
Treichville.
Les mostraremos lo que es Treichville y lo que Treichville encierra.
Al borde de la laguna,
llena de perfumes,
miles de ro...