Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 16. DR. DIARIO DEL DOCTOR SEWARD - cont.
Era sólo una cuarta parte antes de las doce cuando entramos en el cementerio en el
muro bajo.
La noche estaba oscura con destellos ocasionales de luz de la luna entre los estudiantes de la pesada
las nubes que se deslizaban por el cielo.
Todos nos mantuvimos juntos de alguna manera, con Van Helsing un poco más adelante cuando condujo a los
manera.
Cuando estuvo cerca de la tumba me parecía bien a Arthur, porque temía la proximidad
a un lugar cargado de tan triste recuerdo lo molesto, pero se comportó bien.
Lo tomé de que el misterio mismo del procedimiento fue de alguna manera un neutralizador
a su dolor.
El profesor abrió la puerta, y ver una vacilación natural entre nosotros de diversas
razones, resolvió la dificultad de entrar primero a sí mismo.
El resto de nosotros siguió y cerró la puerta.
Luego encendió una linterna sorda, y señaló a un ataúd.
Arthur dio un paso adelante con vacilación.
Van Helsing me dijo: "Tú fuiste conmigo ayer.
Era el cuerpo de la señorita Lucy en el ataúd? "" Fue ".
El profesor se dirigió a los demás diciendo: "Oye, y sin embargo no hay nadie que haga
no creen en mí. "Tomó un destornillador y otra vez se quitó
la tapa del ataúd.
Arthur observaba, muy pálido, pero en silencio. Cuando la tapa se quita dio un paso
hacia adelante.
Evidentemente, él no sabía que había un ataúd de plomo, o en todo caso, no había
pensado en ello.
Cuando vio a la renta a la cabeza, la sangre se agolpó en su rostro por un instante, pero como
cayó rápidamente de nuevo, por lo que quedaba de una blancura espectral.
Todavía estaba en silencio.
Van Helsing obligado a volver la brida de plomo, y todos nos miramos y retrocedió.
El ataúd estaba vacío! Durante varios minutos nadie habló una palabra.
El silencio fue roto por Quincey Morris: "Profesor, le contesté para usted.
Tu palabra es todo lo que quiero.
Yo no le pediría una cosa habitual, no por lo que le deshonra como para implicar un
duda, pero esto es un misterio que va más allá de cualquier honor o el deshonor.
¿Es esto que estás haciendo? "
"Te juro por todo lo que es sagrado para que no me he quitado o le tocó.
Lo que sucedió fue esto. Hace dos noches, mi amigo Seward y yo vinimos
aquí, con buena intención, créame.
Abrí el ataúd, que se selló, y lo hemos encontrado, como ahora, vacío.
Esperamos entonces, y vi algo blanco venir a través de los árboles.
Al día siguiente nos encontramos aquí en el día y ella estaba allí.
¿Acaso no, amigo John? "Sí".
"Esa noche estábamos justo a tiempo.
Un niño más pequeño se había perdido, y lo encontramos, gracias a Dios, sano y salvo entre los
tumbas. Ayer vine aquí antes del anochecer, para
en el ocaso de la no-muertos se puede mover.
Esperé toda la noche hasta el amanecer, pero no vi nada.
Era más probable que fuera porque me había puesto en las abrazaderas de las puertas
ajo, que los no muertos no pueden soportar, y otras cosas que ellos rechazan.
Anoche no hubo éxodo, por lo que esta noche antes de la puesta del sol me llevó mi ajo
y otras cosas. Y así es que encontramos este ataúd vacío.
Pero tengan paciencia conmigo.
Hasta el momento no es mucho lo que es extraño. Espere usted conmigo afuera, invisibles y
sin precedentes, y cosas mucho más extraño todavía no se.
Por lo tanto, "aquí se cierra el deslizador oscuro de su linterna," ahora en el exterior. "
Abrió la puerta, y nos presentó, él será la última, y cerrando la puerta tras
él.
¡Oh! Sin embargo, parecía fresco y puro en el aire de la noche después de que el terror de la bóveda.
¡Qué dulce fue para ver la carrera por las nubes, y los destellos de luz de la luna que pasa
entre las nubes raudas cruzar y pasar, al igual que la alegría y la tristeza de un
la vida del hombre.
¡Qué dulce era respirar el aire fresco, que no tenía ninguna mancha de la muerte y la decadencia.
¿Cómo humanizar a ver la luz roja del cielo más allá de la colina, y oír lo
lejos el ruido sordo que marca la vida de una gran ciudad.
Cada uno a su manera, fue solemne y superar.
Arthur estaba en silencio, y fue, pude ver, tratando de comprender el propósito y el interior
el significado del misterio.
Me estaba bastante enfermo, y la otra mitad una vez más inclinado a tirar a un lado la duda y de
aceptar las conclusiones de Van Helsing.
Quincey Morris era flemático en el camino de un hombre que acepta todas las cosas, y acepta
en el espíritu de valentía fresco, con peligro de todo lo que tiene en juego.
No ser capaz de humo, se cortó un tapón de buen tamaño de tabaco y comenzó a
masticar. En cuanto a Van Helsing, que estaba empleado en una
forma definitiva.
Primero sacó de su bolsa una masa de lo que parecía delgado, oblea de galletas, que
fue rodada con cuidado en una servilleta blanca. Al partir, sacó dos puñados de algunos
material blanquecino, como la pasta o masilla.
Se derrumbó la oblea multa y funcionó en la masa entre las manos.
Esto luego tomó, y rodar en tiras finas, comenzó a poner en las grietas
entre la puerta y su entorno en la tumba.
Yo estaba confundido un poco en esto, y estar cerca, le preguntó qué era lo que estaba
haciendo. Arthur y Quincey se acercaron también, ya que
también tenía curiosidad.
Él respondió: "Estoy cerrando la tumba para que los no muertos no pueden entrar."
"Y es eso que tienes ahí vamos a hacer?"
"Es".
"¿Qué es lo que lo está haciendo?" Esta vez la pregunta era por Arthur.
Van Helsing se quitó el sombrero con reverencia mientras respondía.
"The Host.
Me lo trajo de Amsterdam. Tengo una indulgencia. "
Fue una respuesta que horrorizó a los más escépticos de nosotros, y nos sentimos individualmente
que en la presencia de tal efecto serio que el del profesor, un uso que
por lo tanto podría utilizar el que le más sagrado de las cosas, era imposible desconfiar.
En respetuoso silencio que se asigna a los lugares a cerrar en torno a la tumba, pero
oculto a la vista de cualquiera se acerca.
Yo se compadeció de los demás, especialmente Arturo.
Me había sido aprendiz de mis visitas anteriores a este horror viendo, y sin embargo,
que había hasta hace una hora, repudió las pruebas, sentí que mi corazón hundirse dentro de mí.
Nunca tumbas se ven tan espantoso blanco.
Nunca ciprés o tejo, enebro o lo parece la encarnación de la tristeza funeral.
Nunca ola árbol o hierba o susurro tan ominosamente.
Nunca rama crujido tan misteriosamente, y nunca el aullido lejano de los perros de enviar
un lamentable presagio de la noche.
Hubo un largo período de silencio, grande, dolor, vacío, y luego del profesor un
agudo "SSSS"
Señaló, y ahora por la avenida de los tejos, vimos un avance figura blanca, una tenue blanco
figura, que tenía algo oscuro en su seno.
La figura se detuvo, y en este momento un rayo de luna cayó sobre las masas de
conducir las nubes, y demostró en el protagonismo sorprendente a una mujer de pelo oscuro, vestido con
la mortaja encerada de la tumba.
No podía ver la cara, porque era inclinado sobre lo que hemos visto a una rubia
infantil.
Hubo una pausa y un grito agudo, como un niño da en el sueño, o un perro como
se encuentra ante el fuego y los sueños.
Estábamos empezando hacia adelante, pero la mano del profesor de alerta, visto por nosotros como
estaba detrás de un tejo, nos mantuvo de nuevo. Y luego al mirar la figura blanca
movido hacia adelante de nuevo.
Ahora era lo suficientemente cerca como para que podamos ver con claridad, y la luz de la luna estuvieron inmóviles.
Mi corazón creció fría como el hielo, y yo podía oír el suspiro de Arturo, como hemos reconocido
las características de Lucy Westenra.
Lucy Westenra, pero sin embargo, cuán cambiado. La dulzura se dirigió a diamantina,
la crueldad despiadada, y la pureza de desenfreno voluptuoso.
Van Helsing salió, y obediente a su gesto, todos muy avanzados.
Los cuatro nos mantuvieron en una línea antes de la entrada del sepulcro.
Van Helsing alzó la linterna y señaló a la diapositiva.
A la luz concentrada, que cayó sobre el rostro de Lucy, pudimos ver que los labios se
carmesí de sangre fresca, y que la corriente había goteaba sobre su barbilla y
manchado la pureza de su césped de la muerte bata.
Nos estremeció de horror. Pude ver por la luz trémula que
incluso los nervios Van Helsing de hierro habían fracasado.
Arthur estaba a mi lado, y si no se habían apoderado de su brazo y lo levantó, lo que
han caído.
Cuando Lucy, que yo llamo la cosa que estaba ante nosotros, ya que Lucy llevaba su forma, nos vio
se echó hacia atrás con un gruñido furioso, como un gato da cuando se toma por sorpresa, y luego la
los ojos se extendía sobre nosotros.
Lucy ojos en forma y color, pero los ojos de Lucy fuego sucio y lleno de demonios, en lugar
de los orbes puro, suave sabíamos. En ese momento el resto de mi amor
pasado en el odio y el odio.
¿Habría entonces que se mató, yo podría haber hecho con placer salvaje.
Mientras miraba, sus ojos brillaban con la luz lo profano, y se convirtió en la cara envuelta con una
sonrisa voluptuosa.
Oh, Dios, cómo me hizo estremecer a verlo!
Con un movimiento descuidado, se arrojó al suelo, insensible como un demonio, el niño que
hasta ahora se había aferrado tenazmente a su pecho, gruñendo sobre él como un perro
gruñe en un hueso.
El niño lanzó un grito agudo, y se quedó gimiendo.
Hubo una sangre fría en el acto que arrancó un gemido de Arthur.
Cuando avanzó hacia él con los brazos abiertos y una sonrisa lasciva que cayó hacia atrás y
escondió su cara entre las manos.
Todavía avanzado, sin embargo, y con una gracia lánguida y voluptuosa, dijo: Ven "
para mí, Arthur. Deje estos otros y vienen a mí.
Mis brazos están hambrientos por ti.
Ven, y podemos estar juntos. Ven, mi marido, ¡ven! "
Había algo diabólicamente dulce en su tono, algo de el tintineo de
vidrio cuando se golpea, que resonó en el cerebro, incluso de los que escucharon las palabras
dirigida a otra.
En cuanto a Arthur, parecía bajo un hechizo, moviendo las manos de su rostro, abrió
los brazos.
Ella saltaba de ellos, cuando Van Helsing se lanzó hacia delante y se mantiene entre ellos su
crucifijo de oro poco.
Ella retrocedió de él, y, con un rostro de repente distorsionada, llena de ira, se lanzó el pasado
él como si fuera a entrar en la tumba.
Cuando dentro de uno o dos pies de la puerta, sin embargo, se detuvo, como si fuera detenido por
una fuerza irresistible.
Luego se volvió, y su rostro se muestra en la explosión de claro de luna y por el
lámpara, que tenía ya no tiemblan de los nervios de Van Helsing.
Nunca vi tanta malicia desconcertado en una cara, y nunca, confío, será tal vez
ser examinados de nuevo los ojos mortales.
El hermoso color se puso lívido, los ojos parecían echar chispas del fuego del infierno,
las cejas estaban arrugadas, como si los pliegues de la carne eran las bobinas de las serpientes de Medusa,
y la hermosa, la boca manchada de sangre creció hasta
una plaza abierta, como en las máscaras de la pasión de los griegos y japoneses.
Si alguna vez un rostro significaba la muerte, si las miradas mataran, lo vimos en ese momento.
Y así, durante la mitad de un minuto, lo que pareció una eternidad, permaneció entre los
levantó el crucifijo y el cierre sagrado de su modo de entrada.
Van Helsing rompió el silencio preguntando a Arthur, "Respóndeme, oh mi amigo!
¿Debo continuar con mi trabajo? "," Haz lo que quieras, amigo.
Haz lo que quieras.
No puede haber un horror como esta nunca más. "
Y se estremeció en espíritu. Quincey y yo al mismo tiempo se movió hacia
él, y tomó sus armas.
Podíamos oír el clic de la linterna de cierre como Van Helsing se mantiene presionado.
Acercarse a la tumba, comenzó a retirar de las grietas algunos de los sagrados
emblema que había colocado allí.
Nos miramos con asombro y horror como hemos visto, cuando se dio un paso atrás, la mujer,
con un cuerpo físico como algo real en ese momento como el nuestro, pasar a través de la
intersticio donde escasea hoja de un cuchillo podría haber ido.
Todos nos sentimos un sentido alegre de alivio cuando vimos al profesor la restauración de la calma
cadenas de masilla en los bordes de la puerta.
Una vez hecho esto, se levantó al niño y dijo: "Vamos, mis amigos.
No podemos hacer nada más hasta mañana. Hay un funeral al mediodía, así que aquí estamos
todos vendrán en poco tiempo después de eso.
Los amigos de los muertos todos se irán por dos, y cuando el sacristán se cierra la puerta
se mantendrá. Entonces no hay más que ver, pero no así
de esta noche.
En cuanto a este pequeño, que no es mucho daño, y mañana por la noche se le deberá
así.
Vamos a dejarlo donde la policía lo encuentra, como en la otra noche, y luego
a casa ".
Acercándose a Arthur, dijo, "Mi amigo Arthur, que ha tenido una dura prueba, pero
después, cuando uno mira hacia atrás, verá cómo era necesario.
Ahora se encuentra en las aguas amargas, mi hijo.
Mañana a esta hora usted, por favor, Dios, les han pasado, y han bebido de la
las aguas dulces. Así que no llorar por mucho-.
Hasta entonces yo no te pido que me perdone ".
Arthur y Quincey llegó a mi casa, y tratamos de animar a los demás en el camino.
Nos había dejado al niño en la seguridad, y estábamos cansados.
Así que todos dormimos con la realidad más o menos de sueño.
29 de septiembre, la noche .-- Un poco antes de las doce que tres, Arthur, Quincey
Morris y yo, pidió el profesor.
Era extraño darse cuenta de que de común acuerdo que había puesto todo en ropa de color ***.
Por supuesto, Arthur iba de ***, porque era de riguroso luto, pero el resto de nosotros lo llevaba
por el instinto.
Llegamos al cementerio de la una y media, y se paseaba por, mantener fuera del funcionario
observación, de modo que cuando los sepultureros habían completado su tarea y el sacristán,
bajo la creencia de que cada uno se había ido,
había cerrado la puerta, que tenía el lugar para nosotros solos.
Van Helsing, en vez de su bolso *** pequeño, tenía con él un cuero largo,
algo así como una bolsa de cricket.
Se manifiesta de peso justo. Cuando estábamos solos y había oído la última
de los pasos mueren en la carretera, que en silencio, y como por la intención ordenó,
seguido del profesor a la tumba.
Abrió la puerta y entramos, cerrando detrás de nosotros.
Luego sacó de su bolsa de la linterna, que encendió, y también dos velas de cera,
que, cuando está iluminado, él se pegó por la fusión de sus propios fines, en los ataúdes, de manera que
que podría dar luz suficiente para trabajar.
Cuando volvió a levantar la tapa de ataúd de Lucy todos miramos, Arthur temblando como
un álamo, y vio que el cadáver estaba allí en toda su belleza la muerte.
Pero no había amor en mi corazón, nada más que desprecio por la cosa mal
que había tomado forma de Lucy, sin su alma.
Pude ver incluso la cara de Arthur se endurecía como parecía.
En la actualidad le dijo a Van Helsing, "¿Es esto realmente el cuerpo de Lucy, o sólo un demonio en su
forma? "
"Es su cuerpo, y aún no. Pero espere un momento, y usted se la ve como
que era, y es. "
Parecía una pesadilla de Lucy mientras estaba allí, los dientes en punta, la sangre
la boca manchada, voluptuosa, que hizo un estremecimiento de ver, todo el carnal y
aparición unspirited, parece como una burla diabólica de la pureza dulce Lucy.
Van Helsing, con su habitual metodicidad, comenzó a tomar los diversos contenidos de su
bolsa y colocarlas listo para su uso.
Primero sacó un soldador y algo de soldadura de fontanería, y pequeña lámpara de aceite,
que dio a cabo, cuando se encendió en un rincón de la tumba, el gas que se quemó en un intenso calor
con una llama azul, y luego su funcionamiento
cuchillos, que colocó a la mano, y por último una estaca de madera redonda, de unos dos y medio o
tres pulgadas de grueso y largo de unos tres pies.
Un extremo de que se endureció por carbonización en el fuego, y se agudizó a una multa
punto.
Con este juego se produjo un martillo pesado, como en los hogares se utiliza en la bodega de carbón
para romper los terrones.
Para mí, la preparación de un médico para cualquier tipo de trabajo es estimulante y vigorizante, pero
el efecto de estas cosas en tanto Arthur y Quincey fue a causa de una especie de
consternación.
Ambos, sin embargo, mantuvo su valor, y permaneció en silencio y tranquilidad.
Cuando todo estuvo listo, Van Helsing dijo: "Antes de hacer nada, déjame decirte
este.
Es a partir de la tradición y la experiencia de los antiguos y de todos aquellos que han estudiado
los poderes de los muertos vivientes. Cuando se convierten en tales, no viene con el
cambiar la maldición de la inmortalidad.
Que no puede morir, sino que debe ir de la edad después de los nuevas víctimas y multiplicando el
males del mundo.
Para todos los que mueren a causa de la aprovechan de los muertos vivientes se conviertan en muertos vivientes, y la presa
en su clase.
Y así el círculo continúa cada vez más amplio, al igual que como las ondas de una piedra lanzada en
el agua.
Amigo Arturo, si había conocido a ese beso que sabe de la pobre Lucy antes morir, o
de nuevo, ayer por la noche al abrir los brazos hacia ella, que con el tiempo, cuando había
muerto, se han convertido en Nosferatu, como lo llaman
en Europa del Este, y que por todo el tiempo que más de los Muertos Un-que por lo
nos han llenado de horror. La carrera de esta querida señora tan infeliz es
pero más que empezar.
Esos niños cuya sangre se chupaba no son todavía mucho peor, pero si
vive, muertos vivientes, cada vez más pierden su sangre y por su poder sobre ellos
acuden a ella, y por lo que sacar su sangre con la boca tan malo.
Pero si muere, en verdad, todos los dejan.
Las heridas pequeñas de la garganta desaparecen y vuelven a su juego sin saberlo
nunca de lo que ha sido.
Pero de los más bienaventurada de todos, cuando este no-muertos ahora se hizo para descansar como verdaderos muertos,
entonces el alma de la pobre señora a quien amamos volverá a ser libre.
En lugar de trabajar por la noche la maldad y cada vez más degradada en la asimilación de
por día, ella tomará su lugar con los otros ángeles.
Así que, amigo mío, que será una mano bendita por ella que será el golpe
que establece la libre. A esto yo estoy dispuesto, pero no hay ninguno
entre nosotros, que tiene un mejor derecho?
¿Va a haber alegría de pensar en lo sucesivo en el silencio de la noche cuando el sueño no es,
"Era mi mano que le envió a las estrellas.
Fue la mano de lo que más quería ella, la mano que de todo lo que se han
elegido, lo había sido para ella de elegir? 'Dime si hay tal persona entre nosotros? "
Nos miramos a Arthur.
Vio también, lo que hicimos todos, la infinita bondad, lo que sugiere que debe ser su
la mano que le devolvería a Lucy a nosotros como un santo, y no una memoria impía,.
Él se adelantó y dijo con valentía, aunque le temblaba la mano, y su rostro estaba tan pálido
como la nieve, "Mi amigo de verdad, desde el fondo de mi corazón roto se lo agradezco.
Dime lo que tengo que hacer, y no voy a fallar! "
Van Helsing le puso una mano sobre su hombro, y dijo: "muchacho valiente!
Un momento de coraje, y se hace.
Esta participación debe ser impulsado a través de ella. Bien ser una prueba terrible, no se
engañado en eso, sino que será sólo un corto tiempo, y entonces se alegrará más
que su dolor era grande.
De esta tumba sombría que saldrá como si la banda de rodamiento en el aire.
Pero no hay que vacilar cuando una vez que haya comenzado.
Sólo pensar que nosotros, tus verdaderos amigos, son alrededor de vosotros, y oramos para que todos los
tiempo. "" Vamos ", dijo Arthur con voz ronca.
"Dime lo que debo hacer."
"Toma este juego en la mano izquierda, listo para colocar el punto sobre el corazón, y
el martillo en la mano derecha.
Entonces, cuando comenzamos nuestra oración por los muertos, yo lo leo, tengo aquí el libro, y
los demás deberán seguir, la huelga en nombre de Dios, de modo que todos sean así con los muertos
que amamos y que los no-muertos pasarán ".
Arthur tomó la estaca y el martillo, y una vez que su mente estaba puesta en su acción
las manos no temblaron ni siquiera se estremeció.
Van Helsing abrió su misal y comenzó a leer, y Quincey y yo la seguí, así como
pudimos.
Arthur colocó la punta sobre el corazón, y cuando miré pude ver su fuerza en el
carne blanca. Luego golpeó con todas sus fuerzas.
La cosa en el ataúd se retorció, y un espantoso grito que hiela la sangre provenía de
los labios se abrieron en rojo. El cuerpo se estremecía y temblaba y se retorcía en el
contorsiones salvajes.
Los dientes blancos y afilados champed juntos hasta que los labios se cortaron, y era la boca
unta con una espuma de color carmesí. Pero nunca vaciló Arthur.
Se veía como una figura de Thor como su brazo untrembling subía y bajaba, la conducción
cada vez más la participación de la misericordia de procrear, mientras que la sangre del corazón traspasado
brotó y brotó a su alrededor.
Su cara estaba, y el deber de alta parecía brillar a través de él.
La visión de que nos dio el coraje para que nuestras voces parecían anillo a través de la pequeña
bóveda.
Y luego el retorciéndose y temblando de que el cuerpo llegó a ser menos, y los dientes parecían
campeón, y la cara a temblar. Por último, se quedó inmóvil.
La terrible tarea había terminado.
El martillo cayó de la mano de Arturo. Se tambaleó y habría caído si no hubiéramos
lo atrapó.
Las gotas de sudor brotaba de su frente, y su respiración se hizo en un mal
jadeos.
Se había hecho un esfuerzo terrible en él, y si no hubiera estado obligado a su tarea
más de las consideraciones humanas que nunca podría haber ido hasta el final.
Durante unos minutos, nos llevaron con él para que no mire hacia el
ataúd. Cuando lo hicimos, sin embargo, un murmullo de asustado
sorpresa corrió de uno a otro de nosotros.
Nos miró con tanto ahínco que Arthur se levantó, ya que había estado sentado en el suelo, y llegó
y miró también, y luego una extraña luz alegre rompió la cara y disipar
conjunto de la oscuridad del horror que yacía sobre ella.
Allí, en el ataúd no estaba la cosa mal que había temido tanto y ha crecido a
odio que la obra de su destrucción fue dado como un privilegio para el mejor
derecho a ella, pero Lucy ya que había visto a su
en la vida, con su rostro de inigualable dulzura y pureza.
Cierto que hay allí, ya que había visto en la vida, las huellas de la atención y el dolor
y los residuos.
Pero todos ellos eran queridas para nosotros, ya que marcó su verdad a lo que sabía.
Todos y cada uno nos pareció que la santa calma que se extendía como el sol sobre el rostro demacrado y
forma era sólo un símbolo de la tierra y símbolo de la tranquilidad que había de reinar para siempre.
Van Helsing se acercó y puso su mano sobre el hombro de Arturo, y le dijo: "Y
Ahora, mi amigo Arthur, querido muchacho, ¿no estoy perdonado? "
La reacción de la terrible tensión llegó cuando tomó la mano del anciano en la suya, y
elevar a los labios, la apretó, y dijo, "Forgiven!
Que Dios te bendiga que ha dado a mi querida alma de nuevo, y yo la paz ".
Él puso sus manos sobre el hombro del profesor, y poniendo su cabeza sobre su
pecho, lloró durante un rato en silencio, mientras nos quedamos inmóviles.
Cuando levantó la cabeza, Van Helsing le dijo: "Y ahora, mi niño, usted puede darle un beso.
Besarla en los labios muertos si se quiere, como ella lo hubiera usted, si para que ella elija.
Para ella no es un demonio sonriendo ahora, no más falta una cosa para toda la eternidad.
Ya no es no-muertos del diablo. Ella está muerta verdadero de Dios, cuya alma está con
Él! "
Arthur se inclinó y la besó, y luego envió a él ya Quincey fuera de la tumba.
El profesor y yo nos cortó la parte superior de la estaca, dejando el punto de que en el cuerpo.
Luego le cortó la cabeza y llenó la boca con el ajo.
Soldamos el ataúd de plomo, atornillada en la tapa del ataúd, y recogiendo nuestras
pertenencias, salieron.
Cuando el profesor cerró la puerta le dio la llave a Arthur.
Fuera, el aire era dulce, el sol brillaba, y cantaron los pájaros, y parecía como si todos los
la naturaleza fueron en sintonía con un tono diferente.
Hubo alegría y gozo y paz en todas partes, porque estábamos en reposo a nosotros mismos
en una cuenta, y nos alegramos, aunque fue con una alegría templado.
Antes de que nos alejamos Van Helsing dijo: "Ahora, mis amigos, a un paso de nuestro trabajo es
hecho, uno de los más terribles para nosotros mismos.
Pero queda una tarea mayor: averiguar el autor de todo esto nuestra tristeza y
para acabar con él hacia fuera.
Tengo indicios que podemos seguir, pero es una tarea larga y difícil, y hay
el peligro en él, y el dolor. Se que no todos los que me ayude?
Hemos aprendido a creer, todos nosotros, ¿no es así?
Y puesto que es así, ¿no vemos a nuestro deber? ¡Sí!
Y no nos comprometemos a seguir hasta el final? "
Cada uno a su vez, nos tomó de la mano, y la promesa fue hecha.
Entonces dijo el profesor a medida que se alejó ", dos noches después que usted se reunirá conmigo
y cenar juntos a las siete del reloj con su amigo John.
Yo suplico a otros dos, dos que no sabemos todavía, y voy a estar listo para
todo nuestro programa de trabajo y nuestros planes de despliegue.
Amigo John, te vienes conmigo a casa, porque yo tengo mucho que consultar sobre, y se puede
me ayudan. Esta noche me voy a Amsterdam, pero se
volver mañana por la noche.
Y entonces comienza nuestra gran búsqueda. Pero primero tendré mucho que decir, por lo que
usted puede saber qué hacer y de terror. A continuación, nuestra promesa se hizo a cada uno
otro nuevo.
Porque hay una terrible tarea ante nosotros, y una vez que nuestros pies están sobre la reja del arado que
no debe retroceder. "