Tip:
Highlight text to annotate it
X
He decidido
mantener a mis enemigos cerca.
Da igual que estén vigilando esta casa
faclilitará las cosas cuando quiera perderlos.
menos cuando tenga trabajos.
Mierda.
Ah bueno
qué se le va a hacer
Tengo que volver a ser yo mismo. Se acabaron las distracciones.
Que de cosas coleccionaba el tio ese.
El objetivo de hoy es potenciar mis habilidades
A lo mejor "pruebo" un coche o dos.
y yo que pensé que no iba a necesitar hablar tanto contigo esta semana.
Debería haberlo sabido.
¿Para qué pensais que os he llamado hoy a mi oficina?
¿Hojas de reclamaciones?
Claro
Tenía una patrulla yendo casa por casa en el bloque de casas donde vivía Singer.
Había bolsas de compra caídas por el suelo y
creo que el que le haya matado podría haber estado dentro del edificio.
No recuerdo a ningún testigo sugiriendo que alguién
estuviese corriendo por los pasillos gritando ASESINO
porque pensase que otra persona quería matarlo.
Igual sabía con lo que estaba tratando, no quería que otros resultasen atacados.
Igual intentó escaparse.
De cualquier forma tengo una patrulla yendo puerta a puerta.
¿Tú?
Bueno
[Madsen] La idea fue suya pero la verdad es que estoy de acuerdo con ella.
[Madsen] No creemos que el asesino de Annalisa Diaz's sintiese vergüenza,
[Madsen] pensamos que más bien estaba siendo un buen samaritan.
Quien quiera que la mató sabía que había una niña en la casa,
y si...
encontraron a la niña despues de asesinato,
la taparon, y llamaron al 911 pensando en la niña,
y no porque
sintiese vergüenza de lo que había hecho.
Osea que teorías sin fundamentos y puerta por puerta.
Gran trabajo chicos, Intendad que nos os pegue la puerta en el culo al salir.
ah una cosa más.
Por alguna razón Campbell estaba siguiendo a un comepollas
en algún barrio del Este.
Le he quitado de ahí porque había trabajo policial de verdad que hacer en otra parte.
Tenía que decirlo.
Capitan, es el único sospechoso.
Que se fue directo allí despues de salir de aquí
y debe estar llamando por teléfono porque no ha salido
mientras Campbell ha estado de vigilancia.
Supongo que tu dirás
que se ha escapado por la escalera de incendios.
Si, yo diría eso.
Vale, me debo haber dado un buen golpe en la cabeza porque estoy bastante seguro
que dije que nada de vigilancia.
¿Que quieres? ¿nuestras placas?
[Captain Hollis] ¿Para qué?.
Seguid tocando los cojones y dejando con casos abiertos,
gente mucho más arriba que yo empezarán a pedir vuestras cabezas.
Y yo me sentaré en mi silla y mi limitaré a sonreir.
Igual me tomo un Mai-Tai.
Y es tu placa la quiero Madsen,
La tuya.
Pisa el freno.
No has odio hablar
de ahorrar munición.
( balbucea en algún idioma )
¿Qué?
No hablo japonés.
Es coreano,
capullo.
He dicho que se necesita a un hombre especial para disparar a un otro que está desarmado
como un *** cobarde.
Pero tu tenías una pistola,
se quedó sin balas.
¿Quieres que me dé la vuelta?,
hacerte más fácil disparar a un hombre desarmado, por la espalda, ¿eh, Patty Garrett?
No entiendo esa referencia.
Pat Garrett mato a Billy el niño de un tiro en la espalda mientras iba desarmado,
lcomo un *** cobarde.
No tenía pensado dispararte por la espalda.
Esto es ridículo.
Me estabas intentando matar,
Joder
¡me has disparado mientras yo estaba desarmado!
Eso era distinto.
¿Cómo?
No habíamos cruzado la mirada.
Te estas inventado esta basura.
y nos cruzamos la mirada, te miré a los ojos.
Venga,
pelea como un hombre.
Hagamos honor al oficio.
Demuéstrame que no eres un gilipollas.
No soy un gilipoyas.
Espero que tu kung-fu sea bueno.
Genial,
además de gilipollas,
racista.
No soy...
sabes qué,
que te jodan, vamos, sólo lucha.
¿Es esto parte del oficio?
[Woman's Voice] Tendrías que haberle disparado.
[Woman's Voice] ¿No oido hablar de ahorrar energía?
¿Eva?