Tip:
Highlight text to annotate it
X
Durante mi adultez he padecido asma
y se volvió cada vez peor
en parte porque estoy viviendo aquí en el barrio de chabolas
en Casablanca
una ciudad, junto con el barrio pobre,
que está llena de polvo asqueroso
pero hace unos años
escuché de una cura milagrosa para el asma
y en este momento estaba viviendo en India
y pensé: por qué no probarla?
me enteré que era ofrecida en Hyderabad
en el centro de India, una vez al año
y era gratuita
y una cura milagrosa gratis
entonces me dio mucha intriga
y aparecí en el día designado
o realmente el día antes
para encontrar cientos de miles de personas
todos convergiendo en los caminos de la vieja ciudad de Hyderabad
Van allí, durante un día al año
para ser curados de su asma
y hay trenes especialmente programados desde toda la India
incluso desde la lejana....
para traer gente, que padece asma
al hogar de una familia, los Goud
en la vieja Hyderabad
Evité la fila, y logré llegar ahi
hasta el frente de la fila
antes que todos los demás
y alguien me dijo:
'Dónde está tu pez?'
y yo dije: 'de qué estás hablando?'
y luego me di cuenta de que
lo que tienes que hacer para aprovecharte de la cura milagrosa
es comprar una especie de pez aceitoso, llamado Murrel
es un poco como el pez de colores, pero éste es ***
y lo compras dentro de una bolsa de plástico
tu sabes, como si lo hubieras ganado en una feria
y cuando llegas al principio de la fila
y yo por suerte como dije, me salté toda la fila
había 530.000 personas atrás mío
haciendo la fila
cuando llegas al frente de la fila
alguien, uno de los miembros de la familia Goud
saca el pez fuera de la bolsa
abre su boquita (del pez) lo más que puede
y rellena la boca con una especie de pasta
que es como mazapán que apesta
realmente no la puedo describir con precisión
porque realmente apesta
entonces, esta es la cura, así dicen
es la pasta milagrosa
pero el contenedor, en vez de ser la cobertura para una píldora
es el pez
y una vez que la pasta está dentro de la boca del pez
alguien te abre mucho tu boca
y te mete al pez y la pasta por la garanta
y fue una experiencia que no voy a olvidar
porque fue sorprendentemente horrible
no sólo para mi, sino también para el pobre pez
el cual va meneándose y agitándose a medida que baja por tu esófago
entonces, pasé por ésto...
y estuve muy conmocionado por ello...
y no lo podía olvidar
y luego, un poco más tarde busqué en google
pez milagroso para el asma, o algo así
asma, pez...
y vi un pequeño reporte
de Australia, Sydney
donde doctores habían descubierto una especie de cura milagrosa para el asma
y ellos dijeron:
'la cura para el asma es un muy muy muy fresco..pez aceitoso'
y la cura...la cura milagrosa que aproveché en India
en la casa de los Goud
era un pez muy muy fresco y aceitoso
tan fresco que estaba vivo
pero ellos consideraban al pez como el contenedor
como ya dije
pero, según lo entiendo
la pasta probablemente no tenga valor alguno
si estás interesado en aprender sobre ello
lee mi libro 'Viajes conmigo mismo' (en breve en castellano)