Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITULO XXI. Un nuevo rumbo en los aromas
"Dios mío, no hay nada más encuentros y despedidas en este mundo, como la señora Lynde
dice, "comentó Anne lastimeramente, poniendo su pizarra y los libros en la cocina
mesa en el último día de junio y limpiándose los ojos con un pañuelo rojo muy húmedo.
"No fue afortunado Marilla, que tomó un pañuelo extra a la escuela hoy?
Tuve el presentimiento de que sería necesario ".
"Nunca pensé que fueras tan aficionado el señor Phillips que a usted le requieren dos
pañuelos para secarse las lágrimas porque se iba ", dijo Marilla.
"No creo que yo estaba llorando porque estaba realmente tan enamorada de él", reflexionó
Anne. "Yo lloraba porque todos los demás lo hicieron.
Era Ruby Gillis se inició.
Ruby Gillis siempre ha declarado que odiaba el señor Phillips, pero tan pronto como se levantó
para hacer su discurso de despedida, rompió a llorar.
Entonces todas las chicas empezaron a llorar, uno tras otro.
Traté de resistir, Marilla.
Traté de recordar el momento el señor Phillips hizo que me sentara con Gil - con un niño, y la
momento en que escribe mi nombre sin un correo en la pizarra, y cómo él dijo que yo era el peor
tonto que he visto en la geometría y se echó a reír
en mi ortografía, y todas las veces que había sido tan horrible y sarcástico, pero de alguna manera
no podía, Marilla, y yo sólo tenía que llorar también.
Jane Andrews se ha estado hablando durante un mes acerca de lo contenta que estaría en que el señor Phillips
se fue y ella declaró que nunca había derramado una lágrima.
Bueno, ella era peor que cualquiera de nosotros y tuvo que pedir prestado un pañuelo de su hermano -
por supuesto los chicos no lloran - porque no había traído uno de lo suyo, no
esperando que lo necesitan.
Oh, Marilla, fue desgarrador. El Sr. Phillips hizo una hermosa despedida
a partir del habla, "Ha llegado el momento de separarnos."
Fue muy conmovedora.
Y tenía lágrimas en los ojos también, Marilla. Oh, me sentí terriblemente triste y arrepentido
por todas las veces que había hablado en la escuela y dibujado fotos de él en mi pizarra y se
burlaban de él y Prissy.
Yo puedo decir que ojalá me hubiera sido un alumno modelo como Minnie Andrews.
No había nada en su conciencia. Las chicas lloraba todo el camino a casa
la escuela.
Carrie Sloane repetía cada pocos minutos, "El tiempo ha llegado para nosotros
parte, y que a empezar de nuevo cada vez que se encontraban en peligro de animar
arriba.
Me siento muy triste, Marilla. Pero uno no puede sentir muy en el fondo de
la desesperación con dos meses de vacaciones antes de ellos, pueden, Marilla?
Y, además, nos encontramos con el nuevo ministro y su esposa, procedente de la estación.
Para todos los que me sentía tan mal por el Sr. Phillips va a desaparecer no podía dejar de tomar
un poco de interés en un nuevo ministro, ¿no?
Su esposa es muy bonita.
No es exactamente regiamente hermosa, por supuesto - que no lo haría, supongo, para un ministro
tiene una esposa encantadora regiamente, ya que podría sentar un mal ejemplo.
La señora Lynde dice que la esposa del ministro más en Newbridge constituye un ejemplo muy malo, porque
ella se viste así la moda.
La esposa de nuestro nuevo ministro estaba vestida de azul de muselina con preciosas mangas abullonadas y un sombrero
adornado con rosas.
Jane Andrews dijo que pensaba mangas abullonadas eran demasiado mundano para un ministro
esposa, pero no hizo ninguna observación como falta de caridad, Marilla, porque
saben lo que es mucho tiempo para mangas abullonadas.
Además, ella sólo ha sido esposa de un ministro por un rato, así que uno debe hacer
subsidios, no? Que van a bordo con la señora Lynde
hasta que la mansión está listo. "
Si Marilla, en bajar a la noche la señora Lynde, fue accionado por cualquier motivo
salvar a su confeso de devolución de los marcos de acolchado que había prestado el
invierno anterior, que era un amable
debilidad compartida por la mayoría de la gente de Avonlea.
Muchas cosas había prestado la señora Lynde, a veces sin esperar a verlo de nuevo, volvió a casa
esa noche a cargo de los prestatarios de los mismos.
Un nuevo ministro, y, además, un ministro con una esposa, era un objeto lícito de
curiosidad en un asentamiento de país pequeño y tranquilo donde las sensaciones eran pocos y
distantes entre sí.
El viejo señor Bentley, el ministro a quien Anne había encontrado falto de imaginación, se había
pastor de la isla del príncipe durante dieciocho años.
Él era viudo cuando vino, y un viudo se quedó, a pesar de que
chismes regularmente se casó con él a esto, aquello, o la otra, cada año de su
estancia.
En el anterior de febrero, había renunciado a su cargo y se fue en medio de los pesares de
su gente, la mayoría de los cuales tenía el afecto que nace de las relaciones a largo de sus buenos viejos tiempos
ministro, a pesar de sus defectos como orador.
Desde entonces la iglesia isla del príncipe había disfrutado de una gran variedad de disipación religiosa en
escuchar a los candidatos muchas y variadas y "suministros" que vino Domingo
tras domingo a predicar en el juicio.
Estas de pie o se quedaron en el juicio de los padres y madres en Israel, pero una
ciertos pequeños, pelirroja que estaba sentada humildemente en la esquina de la vieja Cuthbert
Pew también sus opiniones acerca de ellos y
discutió la misma en su totalidad con Mateo, Marilla siempre decreciente de la teoría a
criticar a los ministros de cualquier forma. "No creo que el señor Smith lo hubiera hecho,
Mateo ", fue Anne la final del resumen.
"La señora Lynde dice que su entrega era tan pobre, pero creo que su peor defecto era como
Sr. Bentley's - que no tenía imaginación.
Y el Sr. Terry había demasiado, lo dejó escapar con él como yo la mía en el
cuestión de la madera embrujada. Además, la señora Lynde dice que su teología
no era el sonido.
El señor Gresham era un hombre muy bueno y un hombre muy religioso, pero le dijo divertido demasiados
historias e hizo reír a la gente en la iglesia, era indigno, y debe
tienen un poco de dignidad de un ministro, no debe, Mateo?
Pensé que el Sr. Marshall era decididamente atractiva, pero la señora Lynde dice que no es
casados o comprometidos, incluso, porque ha hecho investigaciones especiales acerca de él, y dice que
que nunca haría que un joven soltero
el ministro de Avonlea, porque se iba a casar en la congregación y que hacen que
problemas. La señora Lynde es una mujer muy lúcida, no es
ella, Mateo?
Estoy muy contento de que he llamado el señor Allan. Me gustaba porque su sermón fue
interesante y oró como si lo decía en serio y no sólo como si lo hizo porque estaba
en el hábito.
La señora Lynde dice que no es perfecto, pero ella dice que supone que no podía esperar un
el ministro perfecto para setecientos cincuenta dólares al año, y en todo caso su
la teología es sólida porque cuestionado
él a fondo en todos los puntos de la doctrina.
Y ella sabe que la gente de su esposa y que son más respetables y las mujeres son
buenas amas de casa.
La señora Lynde dice que la sana doctrina en el hombre y un buen mantenimiento en la mujer que
una combinación ideal para la familia de un ministro. "
El nuevo ministro y su esposa fueron a un joven, de rostro agradable pareja, aún en su
luna de miel, y lleno de todos los entusiasmos bueno y lo bello de sus elegidos
obra de la vida.
Isla del príncipe abrió su corazón a ellos desde el principio.
Viejos y jóvenes gustaba el hombre franco, alegre joven con sus altos ideales, y la
brillante, poco gentil dama, quien asumió la amante-barco de la mansión.
Con la señora Allan Anne cayó rápidamente y de todo corazón en el amor.
Había descubierto un alma gemela. "La señora Allan es perfectamente encantadora ", que
anunció un domingo por la tarde.
"Ella ha tomado la clase y el profesor espléndido Ella es una.
Ella dijo de inmediato que no creía que era justo para el maestro de hacer todas las
preguntas, y usted sabe, Marilla, que es exactamente lo que yo siempre he pensado.
Ella dijo que podía hacer cualquier pregunta que nos gustaba y le pregunté alguna vez tantos.
Soy bueno para hacer preguntas, Marilla. "" Yo creo que "fue enfático Marilla
comentarios.
"Nadie hizo ninguna excepción Ruby Gillis, y me preguntó si iba a haber un domingo-
la escuela de picnic en el verano.
No pensé que era una pregunta muy apropiado preguntar porque no había ninguna
relación con la lección - la lección de Daniel en el foso de los leones - pero la señora
Allan se limitó a sonreír y dijo que pensaba que sería.
La señora Allan tiene una sonrisa encantadora, ella tiene hoyuelos exquisito en sus mejillas.
Me gustaría tener hoyuelos en las mejillas, Marilla.
No soy la mitad de delgado como yo cuando llegué aquí, pero no tengo ninguna hoyuelos todavía.
Si yo tuviera tal vez podría influir en la gente para siempre.
La señora Allan dice que siempre debemos tratar de influir en otras personas para siempre.
Habló tan bien de todo. Nunca supe antes de que la religión era tan
una cosa alegre.
Yo siempre pensé que era una especie de melancolía, pero la señora Allan no es, y me gustaría que se
un cristiano si pudiera ser una como ella. Yo no quiero ser uno como el Sr.
Superintendente Bell. "
"Es muy malo de ustedes para hablar así sobre el señor Bell," dijo Marilla severamente.
"El Sr. Bell es un hombre muy bueno. "
"Oh, por supuesto que es bueno", coincidió Ana, "pero él no parece tener ningún consuelo a cabo
de la misma. Si pudiera ser buena me bailar y cantar todos los
día, porque me alegré de ello.
Supongo que la señora Allan es demasiado viejo para bailar y cantar y, por supuesto, no sería
digna en esposa de un ministro.
Pero yo sólo puedo sentir que se alegra Ella es una cristiana y que sería uno incluso si
podría llegar al cielo sin ella. "
"Supongo que debe tener el señor y la señora Allan a tomar el té algún día pronto", dijo Marilla
reflexivamente. "Ellos han estado más en todas partes pero en este caso.
Vamos a ver.
El próximo miércoles sería un buen momento para tenerlos.
Pero no dicen una palabra de Mateo en ello, porque si él sabía que venían que encontraría
una excusa para estar ausente ese día.
Había acostumbrado tanto a Bentley que no le hagas caso, pero que va a resultar difícil
familiarizarse con un nuevo ministro, y la esposa de un nuevo ministro se le asustan
la muerte. "
"Voy a estar tan en secreto como los muertos", aseguró Anne.
"Pero, ¡oh, Marilla, ¿me dejas hacer un pastel para la ocasión?
Me encantaría hacer algo por la señora Allan, y usted sabe que puede hacer un pastel muy bueno
por esta vez. "" Usted puede hacer un pastel de capas ", prometió
Marilla.
Lunes y Martes grandes preparativos que pasaba en Tejas Verdes.
Tener el ministro y su esposa a tomar el té era una empresa seria e importante, y
Marilla estaba decidido a no ser eclipsada por ninguna de las amas de casa Avonlea.
Anne estaba loca de emoción y alegría.
Lo hablamos todo con Diana la noche del martes en el crepúsculo, cuando se sentaron en el
grandes piedras de color rojo por la Burbuja de la Dríada y el arco iris hecho en el agua con poca
ramas sumergidas en el abeto balsámico.
"Todo está listo, Diana, a excepción de mi pastel que voy a hacer en la mañana, y el
de polvo para hornear galletas de que Marilla hará justo antes de la hora del té.
Te aseguro, Diana, que Marilla y yo hemos tenido una concurrida dos días de la misma.
Es una familia que tienen la responsabilidad de un ministro a tomar el té.
Nunca me pasó por esa experiencia antes.
Usted sólo debe ver nuestra despensa. Es un espectáculo para la vista.
Vamos a comer pollo en gelatina y lengua fría.
Estamos a tener dos tipos de mermelada, rojo y amarillo, y la crema batida y tarta de limón,
y pastel de cereza, y tres tipos de galletas y pastel de frutas, amarillo y famosos de Marilla
ciruela conserva que guarda especial
para los ministros, y bizcocho y torta, galletas y como se ha dicho, y nuevos
pan y viejos tanto, en caso de que el ministro de dispepsia y no puede comer nuevos.
La señora Lynde dice que los ministros son dispepsia, pero no creo que el señor Allan ha sido un
ministro de tiempo suficiente para haber tenido un efecto negativo sobre él.
Sólo se enfrían cuando pienso en mi pastel de capas.
Oh, Diana, ¿y si no debe ser bueno!
Anoche soñé que yo era perseguido por todas partes por temor a un duende con una capa de grandes
torta de la cabeza. "" Va a ser bueno, está bien ", aseguró Diana,
que era una especie de amigo muy cómodo.
"Estoy seguro que ese pedazo de la que hizo que teníamos para el almuerzo en Idlewild dos semanas
Hace estaba perfectamente elegante. "
"Sí, pero las tortas tienen un terrible hábito de apagar mal en el momento en que todo
queremos que sean buenos ", suspiró Anne, el establecimiento de un particular bien balsamed ramita a flote.
"Sin embargo, supongo que simplemente tendré que confiar en la Providencia y tener cuidado de poner
en la harina. ¡Oh, mira, Diana, lo que es un arco iris hermoso!
¿Cree usted que la dríada va a salir después de que desaparecen y la tome por un pañuelo? "
"Ustedes saben que no hay tal cosa como una dríada", dijo Diana.
La madre de Diana se había enterado de la madera embrujada y que había sido decididamente enojado
sobre ella.
Como resultado de Diana se había abstenido de cualquier vuelos más imitativo de la imaginación
y no cree que sea prudente para cultivar un espíritu de fe, incluso en las dríadas inofensivo.
"Pero es tan fácil de imaginar que hay", dijo Anne.
"Todas las noches antes de irme a la cama, miro por la ventana y me pregunto si es la dríada
realmente sentado aquí, peinando sus cabellos de la primavera de un espejo.
A veces busco sus huellas en el rocío de la mañana.
Oh, Diana, no renunciar a su fe en la dríade! "
Miércoles por la mañana llegó.
Ana se levantó al amanecer, porque estaba demasiado excitado para dormir.
Ella había cogido un resfriado severo en la cabeza a causa de sus escarceos en la primavera en el
anteriores a la noche, pero nada menos que la neumonía absoluto podría haber saciado su
interés en los asuntos culinarios de la mañana.
Después del desayuno se procedió a hacer su pastel.
Cuando finalmente se cerró la puerta del horno en que se respiró hondo.
"Estoy seguro de que no he olvidado nada esta vez, Marilla.
Pero ¿cree usted que se levantará? Supongamos tal vez el polvo de hornear
no es bueno?
Lo usé de la lata nueva. Y la señora Lynde dice que usted nunca puede estar seguro
de obtener el polvo de hornear bien hoy en día cuando todo está tan adulterado.
La señora Lynde dice que el Gobierno debe tratar el asunto, pero ella dice que vamos a
nunca el día en que un gobierno conservador lo haré.
Marilla, ¿qué pasa si el pastel no se levanta? "
"Tendremos mucho sin él" era la manera desapasionada de Marilla de mirar
el tema.
La torta se levantó, sin embargo, y salió del horno como la luz y plumas de oro como
espuma.
Anne, encendido por la alegría, que aplaudió con capas de gelatina de color rubí, y en
imaginación, vio a la señora Allan es comer, pudiendo pedir otra pieza!
"Usted va a utilizar el mejor conjunto de té, por supuesto, Marilla," dijo.
"Yo puedo arreglar la mesa con helechos y rosas silvestres?"
"Creo que es una tontería", olfateó Marilla.
"En mi opinión es la que la materia no comestibles y las decoraciones tonterías."
"La señora Barry había mesa decorada ", dijo Anne, que no era del todo inocente de la
la sabiduría de la serpiente ", y el ministro le pagó un complemento elegante.
Dijo que era una fiesta para los ojos, así como el paladar. "
"Bueno, haz lo que quieras", dijo Marilla, que estaba decidido a no ser muy superado por
La señora Barry o cualquier otra persona.
"Sólo la mente que dejar suficiente espacio para los platos y la comida."
Anne se puso a decorar de una manera y después de una manera que debe
dejar ninguna parte la señora Barry.
Tener abundancia de rosas y helechos y un sabor muy artística propia, que hizo
la mesa del té como una cosa de belleza que, cuando el ministro y su esposa se sentó a
que exclamaron a coro por encima belleza.
"Es obras de Ana", dijo Marilla, tristemente solo, y sentía que la señora Anne de Allan
sonrisa de aprobación fue felicidad demasiado para este mundo.
Mateo estaba allí, después de haber sido inducido a la bondad de partido único y sabía Anne
cómo.
Él había estado en un estado de timidez y nerviosismo que Marilla le había dado hasta
en la desesperación, pero Ana lo tomó de la mano con tanto éxito que ahora se sentó a la mesa
con sus mejores vestidos y de cuello blanco y habló con el ministro no carecer de interés.
Él nunca dijo una palabra a la señora Allan, pero que tal vez no era de esperar.
Todo iba feliz como una campana de matrimonio hasta que el pastel de Anne capa fue aprobada.
La señora Allan, que ya ha ayudado a una desconcertante variedad, se redujo.
Pero Marilla, al ver la decepción en el rostro de Ana, dijo sonriendo:
"Oh, usted debe tomar un pedazo de esto, la señora Allan.
Ana lo hizo a propósito para usted. "
"En ese caso, debe probarla", dijo riendo la señora Allan, sirviéndose una regordeta
triángulo, como también lo hizo el ministro y Marilla.
La señora Allan se llenó la boca de ella y una expresión muy peculiar cruzó su rostro;
Ni una palabra dijo ella, sin embargo, pero sin pausa devoró a él.
Marilla vio la expresión y se apresuró a probar el pastel.
"Anne Shirley!", Exclamó, "¿qué diablos pusiste en el pastel?"
"Nada más que lo que dice la receta, Marilla", exclamó Ana con una mirada de
angustia. "Oh, no está bien?"
"¡Muy bien!
Es simplemente horrible. Sr. Allan, no trates de comer.
Anne, que gusto a ti mismo. ¿Qué sabor usó? "
"Vainilla", dijo Anne, con la cara roja de vergüenza después de probar el pastel.
"Sólo la vainilla. Oh, Marilla, debe haber sido la cocción
Yo tenía mis sospechas de que bak - "" tonterías de polvo para hornear!
Ve y tráeme la botella de vainilla que utilizan. "
Anne huyó a la despensa y regresó con una pequeña botella parcialmente llena con un color marrón
líquidos y etiquetado yellowly, "Mejor de vainilla".
Marilla lo tomó, la destapó, lo olió.
"La misericordia de nosotros, Anne, que ha sabor a pastel con linimento anodina.
Me rompí la botella de linimento la semana pasada y se sirvió lo que quedaba en una vieja vacío
botella de vainilla.
Supongo que es en parte culpa mía - que debería haber advertido - pero ¿por qué por piedad
no lo ha olido? "Anne deshizo en lágrimas en virtud de este doble
vergüenza.
"I couldn't - Tuve un resfriado", y con esto, ella bastante huyó a la cámara a dos aguas,
donde se arrojó sobre la cama y lloró como alguien que se niega a ser consolado.
En la actualidad un paso ligero sonaba en la escalera y alguien entró en la habitación.
"Oh, Marilla," sollozó Anne, sin levantar la vista: "Estoy deshonrado para siempre.
Nunca será capaz de vivir esto.
Se va a salir - las cosas siempre se salen de Avonlea.
Diana me pregunto cómo mi torta resultó y tendré que decirle la verdad.
Siempre se señaló como la chica que con sabor a un pastel con linimento anodina.
Gil - los chicos en la escuela nunca se ríe de más de él.
Oh, Marilla, si usted tiene una chispa de piedad cristiana no me digan que tengo que ir
hacia abajo y lavar los platos después de esto.
Voy a lavar cuando el ministro y su esposa se han ido, pero no siempre puede mirar la Sra.
Allan en la cara de nuevo. Tal vez pensarán que trataron de envenenarla.
La señora Lynde dice que conoce a una niña huérfana que intentó envenenar a su benefactor.
Pero el linimento no es venenoso. Se supone que debe ser tomado internamente - a pesar de
no en los pasteles.
¿Se lo dirá la señora Allan es así, Marilla? "" Supongamos que saltar y decirle lo
a ti mismo ", dijo una voz alegre.
Anne voló, encontrar a la señora Allan pie de su cama, su topografía de la risa
los ojos.
"Mi niña querida, no hay que llorar así", dijo, genuinamente preocupada por
Trágico rostro de Anne. "¿Por qué, todo es sólo un error divertido que
nadie puede hacer. "
"Oh, no, me lleva a cometer un error", dijo Anne tristemente.
"Y yo quería tener ese pastel tan agradable para usted, señora Allan."
"Sí, lo sé, querida.
Y te aseguro que agradecemos su gentileza y consideración, tanto como si
había salido bien.
Ahora, no hay que llorar más, pero venir conmigo y me muestran su flor
jardín. Señorita Cuthbert me dice que tienes un poco
terreno todos los tuyos.
Quiero verlo, porque yo estoy muy interesado en las flores. "
Anne permitido dejó llevar hacia abajo y consolados, lo que refleja que en realidad era
providencial que la señora Allan era un alma gemela.
Nada más se dijo sobre el pastel de linimento, y cuando los invitados se fueron Anne
encontró que había disfrutado de la noche más de lo que podría haberse esperado, teniendo en cuenta
que terrible incidente.
Sin embargo, suspiró profundamente. "Marilla, ¿no es agradable pensar que
mañana es un nuevo día sin cometer errores en ella todavía? "
"Yo garantizo que va a hacer un montón en él", dijo Marilla.
"Nunca he visto el latido de cometer errores, Anne".
"Sí, y bien lo sé", admitió Ana con tristeza.
"¿Pero usted ha notado una cosa alentadora acerca de mí, Marilla?
Nunca cometa el mismo error dos veces. "
"No sé lo que es un gran beneficio cuando estás siempre haciendo nuevos".
"Oh, no te veo, Marilla?
Debe haber un límite a los errores que una persona puede hacer, y cuando llego a la final
de ellos, entonces voy a ser a través de ellos. Ese es un pensamiento muy reconfortante ".
"Bueno, es mejor que ir a dar la torta a los cerdos", dijo Marilla.
"No es apto para cualquier ser humano para comer, ni siquiera Jerry Boute".