Tip:
Highlight text to annotate it
X
En el otoño empecé a trabajar como
una pasante de interpretación de conferencia en el Departamento de Estado.
Tuve una suerte increíble.
Dicen que las estrellas se alinearon para mí
porque el presidente surcoreano hizo una visita a los Estados Unidos,
a la Casa Blanca cuando yo estaba allí.
Fui asignada a la hija del presidente Lee.
Yo estaba en el almuerzo y la cena oficial del Estado.
Tuve la oportunidad de ver al presidente Obama, Michelle Obama,
el presidente Lee y la Sra. Kim.
Realmente me encanta el hecho de que MIIS sea una comunidad pequeña.
Se siente casi como si estuvieras recibiendo tutoría en grupo
porque las clases son muy pequeñas.
Básicamente, me sentí muy preparada después de completar el programa
para salir e interpretar.
La experiencia de interpretación no fue muy diferente
a lo que se practica en clase.
Además, el curso de trabajo de campo fue muy útil
dado que tuve la oportunidad de organizar todo un foro entero
trabajar con la asignación de intérpretes
y ver cómo el esquema general entra en juego.
A partir de mediados de diciembre voy a volver
al Departamento de Estado como
contratista interna por unos días a la semana.
En realidad, solicité al Departamento de Estado
antes de ser aceptada a MIIS y
no se materializó.
Entonces, debe haber sido algo grande que ocurrió aquí.