Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vale, ya estoy en la página.
Oh Simone, ¡Estoy tan emocionada! ¡Esto te va a cambiar la vida!,
¿Estás lista?
No sé Audrey. A lo mejor me lo debería pensar un poquito
Vale, ¿Nombre de Usuario?
¿Qué?
No puedes usar tu nombre real en un anuncio personal en línea
Tienes que inventarte un nick.
¿Cómo Phyllis?
No. Algo que...algo que te describa
Como “Amantedelosgatos”
“Amantedelasacampadasylosgatos”
o “Solitaria64”
Oh, Vale, ¿Cuál era el tuyo cuando conociste a Andrea?
“AsaltaCunas”
¿En serio?
El tuyo podría ser “NuevaenToronto” o
“ChicaGuapadeTV”
Uh...¿Qué tal "FandeBuffy"?
FandeBuffy856 está disponible.
Wow
Sí, a las lesbianas les gusta Buffy. ¡Que alguien avise a los medios!
¿Qué cenaste anoche?
Uh…Satay de cacahuate con lima picante. ¿Por qué?
¡Genial! Entonces será…LimaPicante.
Oh, ese sí que es bueno. Delicioso y misterioso
¿Lima Picante? ¿No pensará la gente que soy Británica?
- No, eso se pronuncia “limey” - ¿Estás segura?
Sí, Simone. Doy clases de inglés. Estoy segura, es "limey"
Búscalo en google.
Vale, ahora necesitamos una foto.
¡No quiero una de mis fotos por ahí!, ¡La gente la puede ver!
Esa…es la idea.
Sí, pero salgo en la televisión. ¡Alguien puede reconocerme!
Sí, Tienes razón. Nadie ve la serie.
¡Yo la veo! Me encanta CSI: Short Bus! Es solo que no te dan suficiente tiempo aire, cariño
Se llama CSIS:ForensicSWAT.
¿Qué tal una de las que tomamos en el último cumpleaños de Andrea?
¿Te parece de buen gusto?
Bueno, mi culo se ve mejor en la segunda.
Cierto
Vale, primera pregunta. Oh, esta es picante.
“En mi cuarto, te vas a encontrar con...”
Uh…creo que voy a poner “esposas”.
Buena elección
¿Cuál es el último libro que has leído?
Oh. Debería decir algo profundo ¿verdad?
¿Quieres salir con alguien que quiere hablar sobre libros profundos?
No
Vamos a pasarla
¡No no!, yo leo, me gusta leer.
Los fanfics de Willow/Tara/Satsu no cuentan.
Cállate.
¿Por qué no?
No puedes equivocarte con un libro lésbico.
Pero que no sea “Well of Loneliness” porque entonces te van a llegar mails desde la solitaria1 hasta la 64.
¿Qué tal “The sealed letter”? Ese era bueno
Vale, ¡bien! ¿Ves? No era tan difícil ¿verdad?
Vale, dime cinco cosas sin las que no puedes vivir.
¿Cómo comida y agua?
No es un examen de biología Simone
Vale, bien, una webcam para hablar con mi mejor amiga.
Awww. Lindo.
¿Qué más?
El restaurante tailandés de la esquina.
- ¿Qué más? - Música
Bien, pero sé más específica.
¿La buena música?
Elige un grupo o un género
Vale, creo que me voy a quedar con Kenny G ¡venga!
Pop barato
- Vale, dos más - Vale
Las botas Frye que me compre en Gravity Pope
y
Los cotonetes
Excelente, ¿ves? Eres buena en esto.
Es divertido
“Un poco más sobre lo que estoy buscando”. Uh.
Creo que podemos poner “todo menos esa terrible desgraciada de Rebecca”…
Sé que nunca te cayó bien
Pero tampoco era tan mala.
¿Qué no era TAN MALA?
Estoy cansada de todos tus problemas, Simone.
¿Mis problemas? ¡Me fuiste infiel! ¡Me humillaste!
¡Tú me pegaste las ladillas!
Jamás te he pegado ladillas
Me has pegado las ladillas emocionales
Cariño, venga ya. Hizo de tu vida un infierno viviente durante tres años
¡Yo estaba ahí! Es solo que te sientes solitaria y extrañas tu casa.
Lo sé, es solo que, hubieron momentos en los que me miraba,
Y yo pensaba que realmente me amaba
Lo sé, tienes razón. Estoy sola y extraño Vancouver y las extraño a ustedes y
No sé, lo extraño todo
Lo sé, lo sé. Nosotros también te extrañamos.
Mira, yo…yo no estoy lista para todo esto de ligar por internet
Creo que es mejor olvidarlo, parece un intento triste y desesperado
Te estás proyectando porque estás desesperada y triste.
No, es solo que todo esto de comprarse una novia en línea es…raro
¿Vale?, yo compro mis zapatos en internet
¿Te compras los zapatos en línea? ¿Estás loca?
Tengo un pie muy estandar. Mira, el punto es que
Mira. Solo quiero conocer a alguien de manera normal como en el supermercado
¿Por qué no solo lo intentas?
¿Qué hay de genial en conocer a gente en la vida real de todos modos?
Así es como Ava Braun conoció a Hitler. Y mira como salió todo.
¿En serio? ¿Estas son mis opciones
¿Conocer gente por internet o…Hitler?
“Un poco más sobre lo que estoy buscando …”?
Solo quiero alguien que no sea dramática
Y divertida, y buena, que solo quiera sentarse conmigo en el sillón y
y ver Entertainment Tonight
Perfecto. “Más sobre mí”
Esta es la parte que la mejor amiga debería rellenar de todos modos.
Déjame a mí.
¿Qué estás poniendo de mí?
Amante de Safo busca alguien igual a la que no le gusten los gatos ni las acampadas.
¿En serio?
No, pero si no dejas de molestarme lo haré.
¡Vale!, Está hecho
- Aquí está el enlace - Vale pero ¡no lo subas todavía, solo...!
¿Por qué no?
Porque me están entrando los nervios, es muy pronto, todo esto va muy rápido.
Vale, vale, cálmate. No hay prisa. Podemos irlo guardando por ahora.
Gracias
Pero piensa esto. Vamos a suponer que conoces a alguien “normalmente”.
Digamos que en el supermercado.
Te sonríe. Tú le sonries. La miras por encima de las remolachas orgánicas
- ¿Entonces qué? - ¿Me entra el pánico?
Preguntas. ¿Será lesbiana? ¿Será soltera?
¿Será que acaba de terminar una relación de esas locas? ¿será capaz de deletrear?
No lo sé. Y como plus seguro que se me traba la lengua.
Exacto. De esta manera, por lo menos puedes saber algo con anticipación
Seguro que puede que conozcas unas cuantas locas, pero al menos serán locas, lesbianas, solteras
con edades entre los 25 y los 35 que no fuman ni beben.
Y
- ¿Qué fue eso? - Eso fue rápido
¿Qué fue rápido?
Tienes una respuesta, alguien ha respondido a tu anuncio
¿Cómo es posible si aún no lo has subido?
Se me debe haber resbalado el dedo
Oh por Dios. ¿Y ahora qué hago Audrey? ¿Qué hago?
¡Ábrelo tonta! ¡Ábrelo!