Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
[♪ Tema Musical ♪]
>>PANCHO DICE QUE ESTÁS METIDO
EN ALGO ILEGAL Y QUE PARA
ESCAPAR DE LA JUSTICIA TUVISTE
QUE CAMBIAR DE IDENTIDAD
VARIAS VECES.
>>SANTIAGO, ¿ES CIERTO?
>>SÍ, ES CIERTO.
>>VOY A METERME EN CUALQUIER
ASUNTO TUYO QUE SIGNIFIQUE
MANTENERTE ALEJADO DE MI ESPOSA,
QUE DE AMANDA ME ENCARGO YO,
EL FUTURO PADRE DE SU HIJO.
>>TIENES QUE PONERLE PUNTO FINAL
A ESE EMBARAZO, SANTA.
>>ESTAMOS HABLANDO DE LA VIDA
DE UN NIÑO INOCENTE.
>>TÚ NO PUEDES TENER UN HIJO
DE HUMBERTO CANO, SOBRE MI
CADÁVER, SANTA.
>>¿ES VERDAD QUE USTEDES DOS
SE GUSTAN?
>>NOS GUSTAMOS.
[♪♪♪]
>>¡OH, NO! ¡ES TORO!
[Disparo]
>>UBALDO.
>>TORO.
[Disparos]
>>LO MATARON, BEGOÑA,
LO MATARON PARA QUE NO
DELATARA AL VERDADERO
ASESINO DE MI HERMANO.
>>EL TRABAJO ESTÁ HECHO,
YA NADIE PUEDE DENUNCIARTE.
>>QUEDA UNO.
>>¿ESTÁS PENSANDO QUE YO
PUEDO TRAICIONARTE?
>>NO TE LO ACONSEJO, ESO SÍ.
>>¿QUIÉN SE PUDO ADELANTAR
A TU VISITA PARA MATARLO?
>>SANTIAGO CANO, TIENE QUE
HABER SIDO ÉL.
>>YO NECESITO A MI HIJO,
LO NECESITO.
>>NO TE PREOCUPES POR TU HIJO,
YO ME VOY A HACER CARGO.
>>¿QUÉ PIENSAS HACER CON
MI HIJO?
>>¿DIJISTE, HIJO, MI AMOR?
>>HOLA.
¿TE ACUERDAS DE MÍ? ¿TE GUSTARÍA
IR A HABLAR UN RATITO CONMIGO?
>>QUIERO QUE CONOZCAN A
GUILLERMO.
[♪♪♪]
>>¿QUIÉN ES GUILLERMO?
>>MI HIJO.
>>¿CÓMO QUE TU HIJO?
>>SÍ, MI HIJO, MAMÁ, TU NIETO.
ERA HORA QUE LO CONOCIERAS.
[♪♪♪]
>>PAPI, ¿QUÉ ES VIOLADOR?
>>¿DE QUÉ HABLAS, WILLY?
[♪♪♪]
>>ESO NO PUEDE SER.
>>¿QUÉ ES LO QUE NO PUEDE SER,
HUMBERTO?
TE ESCUCHO, ¿QUÉ ES LO QUE NO
PUEDE SER?
[♪♪♪]
>>¿CANCELAR LA BODA?
>>SÍ, ESO ESCUCHÉ, HORTENSIA.
PARECE QUE A TU HIJO LE ESTÁ
DANDO MIEDO CASARSE CONMIGO
Y AHORA SE QUIERE ECHAR PARA
ATRÁS.
>>¡NO! YO NO DIJE QUE QUIERO
CANCELAR LA BODA, YO SOLO PIENSO
QUE DEBERÍAMOS TOMAR EN CUENTA
ESPERAR UN MOMENTO MÁS, PORQUE
EN ESTE MOMENTO...
>>AY, POR FAVOR... LLAMEN
AL DOCTOR, POR FAVOR,
LLÁMENLO. AY.
>>¡LLAMA AL DOCTOR!
>>AY, QUÉ MAL ME SIENTO.
>>PARECE QUE A TU MAMÁ
LE ESTÁ DANDO ALGO.
>>AY, QUÉ DOLOR, LLAMA AL
MÉDICO, POR FAVOR, LLÁMALO.
AY...
>>TRANQUILA, SÍ NOS VAMOS
A CASAR, HORTENSIA,
SÍ NOS VAMOS A CASAR.
>>¿QUIERES EXPLICARNOS CÓMO ES
POSIBLE QUE TENGAS UN HIJO DE
ESTA EDAD Y QUE NO LO HAYAMOS
SABIDO?
>>BUENO, POR LO VISTO, LOS
HERMANOS CANO SABEMOS
MANTENER CON MUCHO ÉXITO
A NUESTROS HIJOS. HUMBERTO
LO HIZO POR MÁS DE 18 AÑOS.
>>AHÓRRATE LAS BROMAS, SANTIAGO,
ESTO ES ALGO DEMASIADO SERIO.
>>¿QUIÉN ES LA MADRE DE
ESTE NIÑO?
>>LA MADRE DE GUILLERMO ES
UNA MUJER QUE AMO CON TODAS
MIS FUERZAS Y QUE LLEVARÉ POR
SIEMPRE EN MI CORAZÓN.
>>YO NO ENTIENDO, PENSÉ QUE
ESTABAS ENAMORADO DE INÉS
ROBLEDO.
>>LA MADRE DE MI HIJO MURIÓ HACE
UNOS MESES, LA CONOCÍ HACE
MUCHOS AÑOS EN UN VIAJE A
MÉXICO, ALLÁ NOS ENAMORAMOS
Y AQUÍ TIENEN EL RESULTADO DE
ESA RELACIÓN.
>>NO ES POSIBLE QUE YO NO
CONOZCA LA VIDA DE MIS HIJOS.
>>LA FAMILIA DE ELLA SE CONTACÓO
CONMIGO PARA AVISARME DE SU
MUERTE Y COMO SE IMAGINARÁN,
NO IBA A DEJAR SOLO A MI HIJO.
>>CLARO QUE NO, HICISTE MUY
BIEN, SANTIAGO; LA FAMILIA ES
LA FAMILIA Y NUNCA SE RENIEGA
DE ELLA.
>>POR ESO TRAJE A GUILLERMO,
PORQUE CREO QUE EL MEJOR LUGAR
DONDE PUEDE VIVIR ES AQUÍ JUNTO
A TODOS USTEDES, SU FAMILIA.
[♪♪♪]
[Ruido del motor]
>>BUENO, YA HABLAMOS DE ESTE
TEMA, MI AMOR, DIME UNA COSA,
¿QUIÉN VA A HABLAR CON LA
FAMILIA CANO?
>>TÚ, PAPITO.
>>¿QUIEN SE VA A HACER CARGO
DE ORGANIZAR CUALQUIER FIESTA
O CEREMONIA O LO QUE VAYA A
OCURRIR ENTRE SANTIAGO Y TÚ?
>>¡TÚ, PAPITO! TODO TÚ. VÁMONOS
YA, POR FAVOR.
>>INÉS, ENTIÉNDEME, ESTOY MUY
NERVIOSO, ES LA PRIMERA VEZ QUE
ME VOY A ENFRENTAR A ALGO ASÍ.
LAS COSAS CON TU HERMANO PANCHO
FUERON TAN DIFERENTES, ÉL
SIEMPRE FUE MUY INDEPENDIENTE,
ADEMÁS, ES HOMBRE Y ESO FACILITA
LAS COSAS. PERO ES QUE CONTIGO
NO QUIERO EQUIVOCARME. ¡DIOS! SI
TU MADRE ESTUVIESE AQUÍ LAS
COSAS SERÍAN MUCHO MÁS FÁCILES.
>>PERO TÚ LO HAS HECHO MUY BIEN,
PAPITO, MUY BIEN. VEN ACÁ. AY,
TE ADORO. PERO YA... VAMOS,
ENTREMOS, POR FAVOR, ¿SÍ? VAMOS.
>>VAMOS...
>>ESTOY FELIZ, ESTOY MUY
EMOCIONADA.
>>DE NINGUNA MANERA, ESTE
NIÑO NO SE VA A QUEDAR AQUÍ.
>>¿CÓMO QUE NO? ES MI NIETO.
>>MAMÁ, NO TIENES LA MENOR IDEA
DE LO QUE ESTÁS HACIENDO.
>>TODO LO CONTRARIO, HUMBERTO,
DAME UNA SOLA RAZÓN POR LA CUAL
DEBA RECHAZAR LA AYUDA QUE ME
ESTÁ PIDIENDO UN HIJO.
>>GUILLERMO NECESITA COMPAÑÍA Y
MUCHO AMOR; LUEGO DE LA MUERTE
DE SU MADRE QUEDÓ EN UN ESTADO
MUY DELICADO, COMO PUEDEN
DARSE CUENTA, NO HABLA Y NO SE
COMUNICA CON NADIE. PERO ESTOY
SEGURO QUE SI ESTÁ JUNTO A LA
GENTE QUE LO QUIERE, QUE LE
DA APOYO Y COMPAÑÍA, SE VA
RECUPERAR COMPLETAMENTE.
>>BEGOÑA... ¡BEGOÑA! VE Y
PREPÁRALE UN CUARTO A GUILLERMO.
>>SÍ, SEÑORA.
>>¡QUE VAYAS Y LE PREPARES UN
CUARTO A MI NIETO!
>>SÍ, SEÑORA.
>>ESTE ES UN MARAVILLOSO REGALO
DE LA VIDA. HUMBERTO Y AMANDA
ESTÁN ESPERANDO HIJO Y SANTIAGO
ERA PADRE SIN QUE LO SUPIÉRAMOS.
LA CASA SE VA A LLENAR DE NIETOS
Y DE ALEGRÍA.
>>BUENOS DÍAS.
>>¡HOLA!
>>VICENTE, PASA. LLEGASTE
EN UN GRAN MOMENTO.
>>¿Y ESTE NIÑO?
>>LES PRESENTO A MI NUEVO NIETO
GUILLERMO. SANTIAGO ACABA DE
DARNOS LA NOTICIA DE QUE ES
PADRE DE ESTE MUCHACHO.
[♪♪♪]
>>¿NO SE PUEDE SABER QUIÉN
ENVIÓ EL MENSAJE?
>>PUES NO, AL PARECER QUIEN
ENVIÓ ESTE CORREO DE AMOR LO
HIZO DESDE UNA CUENTA FALSA, UN
CORREO FALSO O ALGO ASÍ, PORQUE
NO PUEDO TENER ACCESO A SU
INFORMACIÓN.
>>ENTONCES TÚ NO LO MANDASTE.
>>¿POR QUÉ? ¿TE GUSTARÍA QUE
FUERA YO?
¿TE GUSTARÍA QUE TE DIJERA QUE
TE AMO Y QUE ESTOY DISPUESTO A
¡CONFESÁRSELO A TODO EL MUNDO?!
>>SHH, BAJA LA VOZ.
Y YA, BORRA ESO, NO QUIERO QUE
NADIE SE ENTERE.
>>VICTORIA, ¿QUÉ PASA SI TE
CONFIESO QUE TE AMO?
[♪♪♪]
>>¡¿UN HIJO?! ¡¿UN HIJO,
SANTIAGO?! ¡¿O SEA, TÚ ERES
CASADO TAMBIÉN?! ¡¿TAMBIÉN NOS
MENTISTE?! NO LO PUEDO CREER.
>>NO, CLARO QUE NO.
>>AH, NO, CLARO QUE NO, CLARO
QUE SÍ, POR ESO TE CAMBIASTE EL
NOMBRE TANTAS VECES. ¡CLARO,
ESO ES!
>>¿CAMBIAR EL NOMBRE?
>>SÍ, EXPLÍCANOS CÓMO ES ESO DE
QUE TE CAMBIASTE EL NOMBRE.
>>NO. YO NUNCA ME CAMBIÉ EL
NOMBRE. INÉS, VEN CONMIGO,
YO TE VOY A EXPLICAR.
>>NO... YO QUIERO SABER...
>>INÉS, POR FAVOR, ¿TE PUEDO
EXPLICAR AFUERA?
AMANDA, TE ENCARGO A GUILLERMO,
POR FAVOR, TE QUEDARÍAS CON ÉL
MIENTRAS SALGO CON INÉS.
>>NO TE PREOCUPES, AMANDA, SOY
LA ABUELA. ME VOY A ENCARGAR DE
ÉL PERSONALMENTE, ES MI NIETO.
>>QUÉ BUENO QUE ESTÁS AQUÍ,
VICENTE, NECESITO HABLAR UN
ASUNTO IMPORTANTE CONTIGO
EN EL DESPACHO.
PERMISO, PAPÁ.
[♪♪♪]
>>QUÉ NIÑO TAN HERMOSO,
¿NO TE PARECE?
ESTOY SEGURO QUE TU PRIMER
NIÑO CON HUMBERTO SERÁ TAN
LINDO COMO ESE.
>>ESE NIÑO NO ES DE SANTIAGO.
>>SI GASPAR ACABA DE
DECIR QUE...
>>ESE NIÑO ES EL HIJO DE WILLY
DELGADO Y SANTA MARTÍNEZ.
ES EL HIJO DE SANTA MARTÍNEZ.
ES OBVIO QUE SANTIAGO LO TRAJO A
VIVIR AQUÍ HACIÉNDOLO PASAR POR
SU PROPIO HIJO PARA QUE AMANDA
NO ESTÉ LEJOS DE ÉL.
POR CIERTO, UNA JUGADA MAESTRA
DE MI HERMANITO.
>>ESO SIGNIFICA QUE SANTIAGO...
>>EXACTAMENTE, QUE SANTIAGO ESÁA
ENTERADO DE TODO. MI HERMANO
CONOCE LA VERDADERA HISTORIA
DE AMANDA.
>>UN HIJO. ¿Y CON QUÉ OTRA
SORPRESA ME VA A SALIR,
SANTIAGO, AH? ¿QUE ERES ESPÍA Y
TIENES FAMILIA EN OTROS PAÍSES,
AH? ¡O ESTÁS EN UNA MISIÓN
SECRETA Y ERES EL LÍDER DE
UNA SECTA!
>>¿QUIERES ESCUCHARME,
POR FAVOR?
>>YO TE DI MI CORAZÓN,
SANTIAGO, TE LO PUSE
EN BANDEJA DE PLATA
Y MIRA CÓMO ME TRATAS.
¿YO TENGO QUE ENTERARME ASÍ
DE GOLPE Y SIN AVISO QUE ESTÁS
CASADO Y TIENES UN HIJO?
>>INÉS, LA MADRE DE MI HIJO
MURIÓ HACE MUCHO TIEMPO,
NUNCA ME CASÉ CON ELLA.
>>AY, ¿MURIÓ?
>>SÍ... POR ESO TUVE QUE
HACERME CARGO DE ÉL.
>>O SEA QUE ESTÁ MUERTA.
AY, POBRECITO ESE NIÑO.
AY, PRECIOSO. ERES TAN GENEROSO.
QUÉ COSITA, TAN HERMOSO ERES. ES
QUE ASUMIR TU RESPONSABILIDAD
Y DARLE UN HOGAR A ESE NIÑO ES
ALGO MUY BONITO, PRECIOSO. YO NO
ESPERABA MENOS DE TI. POR ESO TE
AMO. Y POR ESO MISMO, TÚ Y YO
VAMOS A CRIAR JUNTOS A ESE NIÑO.
LE VAMOS A DAR A GUILLERMO
TODO EL AMOR DE PADRES QUE
ÉL NECESITA, ¿SÍ? TODO... SÍ...
>>INÉS...
¡INÉS, VEN AQUÍ!
>>¡EL NIÑO! ¡¿DÓNDE ESTÁ
EL NIÑO?!
¡AY! PRECIOSITO, VEN ACÁ,
MI VIDA. AY, QUÉ BELLEZA, ES UNA
TERNURA. MÍRAME A MÍ, MÍRAME MUY
BIEN, PORQUE TÚ Y YO VAMOS A SER
GRANDES AMIGUITOS, ¿TE GUSTA
LA IDEA? AY, TAN BELLO. YA LO
QUIERO COMO SI FUERA MI HIJO,
DE VERDAD. AY.
>>TENGO QUE HABLAR CON SANTIAGO,
CLARO, SIN QUE SE DE CUENTA QUE
SÉ TODO SOBRE LA VIDA DE AMANDA.
>>TAL VEZ SANTIAGO NO SABE QUE
TÚ ESTÁS TRAS LA MUERTE DE ESE
PROFESOR DE MÚSICA. QUIZÁS
DESCUBRIÓ QUE ELLA TENÍA UN
HIJO, PERO SIN CONOCER EL RESTO
DE LA HISTORIA.
>>ESA ES UNA POSIBILIDAD, PERO
ES PRECISAMENTE LO QUE TENGO
QUE DESCUBRIR.
AH, ESTAMOS CAMINANDO EN UNA
CUERDA FLOJA, VICENTE Y TENEMOS
QUE SER EXTREMADAMENTE
CUIDADOSOS CON LO QUE HAGAMOS
Y DIGAMOS.
>>TE RECOMIENDO, HUMBERTO, QUE
POR AHORA NO SIGAS TORTURANDO
A AMANDA CON DISCUSIONES O CON
COMENTARIOS HIRIENTES; POR EL
CONTRARIO, AHORA TIENES QUE SER
EL MEJOR MARIDO DEL MUNDO. SI
SANTIAGO ESTÁ ENTERADO SOBRE
TU PARTICIPACIÓN EN LA MUERTE
DE WILLY, TIENES QUE DARLE UNA
IMAGEN CONTRARIA, CONFÚNDELO,
NO TIENES MÁS OPCIÓN QUE ESA.
[Ruido al abrir la puerta]
>>¿PASA ALGO, QUE SE VINIERON
A ESCONDER AQUÍ?
>>¿A ESCONDER? CLARO QUE NO,
PAPÁ. ESTABA HABLANDO CON
VICENTE DEL ROMANCE DE SANTIAGO
CON INÉS Y DE LO CONTENTO QUE
ESTAMOS TODOS QUE MI HERMANO
FINALMENTE HAYA SENTADO CABEZA.
>>YO TAMBIÉN ESTOY MUY CONTENTO
Y TENGO LA SEGURIDAD QUE LA
PRESENCIA DE INÉS Y AHORA LA
LLEGADA DE GUILLERMO VAN A
HACER QUE SANTIAGO EMPIECE A
PENSAR EN SU FUTURO, CLARO
Y SE DEJE DE ESTAR ANDANDO
DE UN LUGAR A OTRO.
>>EN REALIDAD, YO AÚN NO SÉ
EN QUÉ MOMENTO ESTOS DOS
SE ENAMORARON.
>>ASÍ ES EL AMOR; MÍRAME A MÍ,
CONOCÍ A AMANDA Y EN TRES MESES
ME CASÉ CON ELLA. NO TE EXTRAÑE
QUE EN POCO TIEMPO ESTEMOS
CELEBRANDO LA BODA DE SANTIAGO
E INÉS.
>>DIOS QUIERA QUE ASÍ SEA.
[♪♪♪]
[Ruido al abrir la puerta]
>>AMANDA, SÉ QUE TE DEBO
UNA EXPLICACIÓN.
>>SANTIAGO, ¿CÓMO FUISTE CAPAZ
DE EXPONER A MI HIJO DE ESTA
MANERA? ¿NO TE DAS CUENTA
DE LO QUE CONSEGUISTE?
>>FUE LA ÚNICA SOLUCIÓN QUE SE
ME OCURRIÓ PARA QUE ESTUVIESES
CERCA DE TU HIJO. ¿NO TE DAS
CUENTA? AHORA VAS A TENER A
TU HIJO DURMIENDO A TU LADO.
>>¡NO! DURMIENDO EN LA CASA DE
LA FAMILIA QUE MATÓ A SU PAPÁ,
¡¿NO TE DAS CUENTA TÚ?!
¡POR DIOS!
>>¿SABES QUÉ? TIENES RAZÓN, TE
PIDO PERDÓN; LO HICE PENSANDO EN
TI, INCLUSO EN EL BIENESTAR DE
TU HIJO, PERO NO TE PREOCUPES,
AHORA MISMO LO LLEVO Y LO DEJO
EN SU CASA, ¿OK?
>>SANTIAGO...
GRACIAS.
GRACIAS, HACE TIEMPO QUE
NADIE HACÍA ALGO POR MÍ Y
SÍ, SE SIENTE BIEN.
DISCÚLPAME.
>>TRANQUILA.
>>AY.
[♪♪♪]
>>AY.
>>¿CÓMO LA ENCUENTRA, DOCTOR?
>>CON LA PRESIÓN POR LAS NUBES.
>>ME COMENZARON A ZUMBA LOS
OÍDOS, EL CORAZÓN ME LATÍA MUY
FUERTE. YO PENSÉ QUE ME IBA A
MORIR.
>>AHORA HAY QUE IDENTIFICAR LA
CAUSA DE ESTA SUBIDA DE PRESIÓN
ARTERIAL.
>>ARTURO Y YO NOS VAMOS A CASAR
Y HORTENSIA HA ESTADO MUY
OCUPADA CON LOS PREPARATIVOS
DE LA BODA Y CLARO, ESO AGOTA
MUCHO.
ADEMÁS, ES MUY ESTRESANTE.
AY, HORTENSIA, PERO NO TE
PREOCUPES POR NADA, VAS A VER
QUE TODO VA A SALIR SENSACIONAL.
>>AY, SÍ, TODO VA A SALIR BIEN,
TODO. ARTURO... MI AMOR,
¿ME LO JURAS?
>>CLARO. ¡SÍ, SÍ, SÍ! MAMÁ,
TRANQUILA. TODO VA A SALIR
ESPECTACULAR.
[Pasos]
>>HOLA... BUENAS TARDES. EH...
VENGO A BUSCAR UNA PRUEBA
DE EMBARAZO... QUIERO SABER
SI ESTOY ESPERANDO UN HIJO.
[♪♪♪]
>>¿Y AHORA QUÉ HACEMOS? ¿NO
TE DAS CUENTA QUE HABER TRAÍDO
A MI HIJO AQUÍ, PUEDE SER QUE
HUMBERTO SE PONGA A INVESTIGAR
Y SEPA TODA LA VERDAD?
>>SÍ, LO SÉ, PERO TAMBIÉN
CONOZCO A HUMBERTO Y NO SE VA A
PONER EN EVIDENCIA. CRÉEME QUE
ESO ES LO QUE MENOS ME PREOCUPA.
>>HUMBERTO ES MUY PELIGROSO.
>>SÍ, SÍ, PERO TAMBIÉN ES UN
GRAN ESTRATEGA Y NO SE VA A
DELATAR FRENTE A NOSOTROS. ÉL
ESTÁ ENTRE LA ESPADA Y LA PARED
Y POR EL MOMENTO HUMBERTO NO VA
A SER UN PROBLEMA. LA QUE SÍ ES
UN PROBLEMA, ES PAULA. CREO QUE
DEBES IR AL BUFETE, HABLAR CON
ELLA, Y DECIRLE QUE ME TRAJE AL
NIÑO. SI NO, VA A IR A BUSCARLO
AL COLEGIO Y NO LO VA A
ENCONTRAR. HAZLO RÁPIDO.
>>SÍ, SÍ.
>>¡¿ME QUIERES EXPLI...?!
DISCULPE, SRA. AMANDA, PERO
LA NECESITABA ALLÁ ABAJO.
>>NO, MAMÁ, YA NO TIENES
QUE DISIMULAR, SANTIAGO
LO SABE TODO
[♪♪♪]
[♪ Tema musical ♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[♪♪♪]