Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITULO SÉPTIMO LOS IDEALES y una realidad
Parte 1 Y ahora, durante algunas semanas Ann Veronica fue
prueba de su valor de mercado en el mundo.
Fue alrededor de una negligencia de Londres de noviembre que se había vuelto muy oscuro y brumoso
y grasas y la prohibición de hecho, y trató de encontrar que la modesta pero independiente
empleo que había asumido tan temerariamente.
Fue alrededor, con la intención de futuro y dueño de sí mismo, el asiento y la multa, ocultando su
emociones lo que eran, como las realidades de su posición abierta antes de
ella.
Su pequeña cama, sala de estar era como una cueva, y salió de ella en este
vasta, dun mundo, con su humo gris casas, sus calles mirando las tiendas, su
las calles oscuras de las casas, su color naranja iluminada
ventanas, bajo un cielo de cobre opaco o con barro gris o ***, tanto como un animal se
a buscar comida.
Ella volvería a escribir cartas, cuidadosamente planeado y escrito cartas, o
leer un libro que había traído de Mudie's - había invertido una media de Indias
con Mudie's - o sentarse encima de su fuego y pienso.
Poco a poco y de mala gana ella se dio cuenta de que Vivie Warren era lo que se llama
"Ideal".
No hubo tales niñas y no esos puestos.
No hay trabajo que ofrecía era en absoluto de la calidad que había postulado vagamente
sí misma.
Con títulos como ella poseía, dos canales principales de trabajo estaba abierto,
y no le atraía, no parecía realmente ofrecer una salida definitiva de
que la sujeción a la humanidad contra el cual,
en la persona de su padre, ella se rebelaba.
Una avenida principal era para ella para convertirse en una especie de mujer accesorios asalariados o de la madre,
ser una institutriz o una maestra asistente, o un tipo muy alto de
institutriz-enfermera.
El otro era entrar en el negocio - en un fotógrafo de sala de recepción, por ejemplo,
o la de un cliente o un sombrero tienda.
El primer grupo de ocupaciones le parecían ser del todo muy doméstico y
restringida, y para éstos era terriblemente discapacitados por su falta de
la experiencia.
Y también que no le gustaban.
No le gustaba las tiendas, que no le gustaban las caras de las otras mujeres, ella pensó que el
hombres sonrientes en levitas que dominaron estos establecimientos la más intolerable
personas que había tenido que hacer frente.
Uno la llamó muy claramente "¡Querido!"
Dos puestos de secretario, efectivamente, parece que se ofrecen en el que, al menos, no
no era la exclusión específica de la mujer: una era en virtud de un miembro radical del Parlamento,
y la otra en virtud de un médico de Harley Street,
y los dos hombres se redujo ofrecido sus servicios con la máxima cortesía y
admiración y terror.
También hubo una entrevista curiosa en un gran hotel con una de mediana edad, blanco-polvo
mujer, todo cubierto de joyas y olía a perfume, que quería un compañero.
No creía que Ann Veronica haría como su compañero.
Y casi todas estas cosas fueron terriblemente mal pagados.
Que no llevaba más que los salarios de subsistencia, y exigieron todo su tiempo y
energía.
Ella había oído hablar de las mujeres periodistas, escritoras, y así sucesivamente, pero ella ni siquiera estaba
admitido a la presencia de los editores que exigió ver, y de ninguna manera asegurarse de que
si hubiera sido ella podría haber hecho cualquier trabajo que podría haberle dado.
Un día, ella desistió de su búsqueda y se dirigió inesperadamente a la universidad Tredgold.
Su lugar no estaba lleno, había sido limitó a señalar como ausente, y ella hizo un
día reconfortante de la disección admirable a la tortuga.
Ella estaba tan interesado, y esto fue un gran alivio de la ansiedad caminando de su
búsqueda de trabajo, que se prolongó durante una semana entera como si todavía vivía en
su casa.
Luego de una apertura de secretaría tercero ocurrido y renovar sus esperanzas una vez más: un puesto de
amanuense - con la que algunas de las tareas más ligeras de una enfermera se combinaron - a un
enfermos caballero de vida en
Twickenham, y participó en una investigación literaria para probar que el País de las Hadas "
Queen "era en realidad un tratado sobre la química molecular por escrito en una peculiar y
pintorescamente maneja cifrado.
Parte 2
Ahora, mientras que Ann Veronica estaba tomando estos sondeos en el mar industrial, y
la medición misma contra el mundo tal como es, ella también está haciendo extensiva
exploraciones entre las ideas y actitudes
de un número de seres humanos que parecen ser en gran medida relacionados con el mundo tal como
debería ser.
Ella se elaboró por primera vez por la señorita Miniver, y luego por su propio interés natural, en un
estrato curiosos de personas que se ocupaban de los sueños de progreso del mundo, de los grandes y
cambios fundamentales, de una nueva era que se
para reemplazar todas las tensiones y los trastornos de la vida contemporánea.
Señorita Miniver se enteraron de su vuelo y consiguió su dirección de la Widgetts.
Ella llegó alrededor de las nueve de la noche siguiente en un estado de entusiasmo trémula.
Ella siguió a la mitad del camino casera el piso de arriba, y llamó a Ann Veronica ", de mayo de
Puedo subir?
¡Soy yo! Usted sabe - Nettie Miniver "!
Ella se presentó ante Ann Veronica podía recordar claramente que Nettie Miniver podría ser.
Había una luz salvaje en sus ojos y su pelo lacio estaba demostrando y
suffragetting sobre algunas nociones independiente de sí mismo.
Sus dedos estaban irrumpiendo a través de sus guantes, como si para conseguir a la vez en contacto
con Ann Veronica.
"Usted es glorioso!" Dijo la señorita Miniver en tonos de éxtasis, con una mano en cada uno de
ella y mirando para arriba en la cara de Ann Verónica.
"Glorious!
Estás tan tranquila, querida, y tan decididos, tan sereno!
"Son las chicas como tú que va a mostrar lo que somos", dijo la señorita Miniver, "las niñas
cuyos espíritus no han roto! "
Ann Veronica se tomaban el sol un poco de este calor.
"Yo estaba mirando en el Morningside Park, querida," dijo la señorita Miniver.
"Me estoy haciendo para ver todas las mujeres.
Pensé entonces tal vez no le importaba, que estaba igual que muchos de ellos.
Ahora sólo es como si hubiera crecido de pronto. "
Ella se detuvo, y luego sugirió: ". Me pregunto-me encantaría - si fue algo que dijo"
Ella no esperó respuesta Ann Verónica. Parecía pensar que sin duda debe
ser algo que había dicho.
"Ellos todas las capturas", dijo. "Se propaga como reguero de pólvora.
Este es un gran momento! Un tiempo tan glorioso!
Nunca hubo un momento como este!
Todo parece tan cerca de su realización, por lo que se venía y líder en!
La insurrección de la Mujer! Que surgen en todas partes.
Dime todo lo que sucedió, una hermana de una mujer a otra. "
Ella refrigerados Ann Veronica un poco a esa última frase, y sin embargo, el magnetismo de su
compañerismo y el entusiasmo era muy fuerte, y era agradable a ser un
heroína después de reconvención tanto y tantas dudas secretas.
Pero ella no escuchaba mucho, que quería hablar.
Ella estaba sentada, en cuclillas junto, por la esquina de la alfombra en la librería que
el apoyo del cráneo del cerdo, y miró hacia el fuego y el rostro de Ann Veronica, y
se dejó ir.
"Vamos a poner la lámpara", dijo, "las llamas son cada vez mucho mejor para
hablando ", y estuvo de acuerdo Ann Veronica. "Usted está viniendo a la derecha hacia la vida - frente
todo ".
Ann Verónica se sentó con la barbilla en la mano, luces rojas y decir poco, y la señorita Miniver
discurrido.
Mientras hablaba, la deriva y el significado de lo que estaba diciendo en forma de sí mismo poco a poco
a la aprehensión Ann Verónica.
Que se presentó en la figura de un gran mundo gris, sin brillo - una brutal,
mundo supersticioso, confundido, y equivocado, que perjudican a las personas y las personas limitadas
inexplicablemente.
En tiempos remotos y sus países malas tendencias se habían manifestado en el
forma de tiranías, matanzas, guerras, y lo que no, pero sólo en la actualidad en Inglaterra
que en forma de comercialización y
la competencia, los sombreros de seda, la moral de cercanías, el sistema de sudoración, y el sometimiento de
las mujeres. Hasta ahora, la cosa era bastante aceptable.
Pero frente a la Miss Mundo Miniver montado una pequeña minoría, pero enérgico,
los Hijos de la Luz - la gente que ella describe como "estar en la vanguardia", o "por completo en
la camioneta ", sobre los cuales la mente Ann Verónica estaba dispuesto a ser más escépticos.
Todo, la señorita Miniver, dijo, estaba "trabajando por" todo lo que se estaba "on" - el Consejo Superior de
El pensamiento, la vida simple, el socialismo, el humanitarismo, que era lo mismo
realmente.
Le encantaba estar allí, tomar parte en todo esto, la respiración, siendo la misma.
Hasta ahora en la historia del mundo había sido precursores de este gran avance en
intervalos, las voces que han hablado y dejado, pero ahora todo viene en
juntos en un apuro.
Mencionó, en relación con familiares, Cristo y Buda y Shelley y Nietzsche
y Platón. Pioneros de todas ellas.
Nombres como brillaba en la oscuridad, con espacios de *** no iluminado
vacío sobre ellas, como las estrellas brillan en la noche, pero ahora - ahora era diferente, ahora
Era la madrugada - el amanecer real.
"Las mujeres están tomando", dijo la señorita Miniver, "las mujeres y la gente común,
todos presionando hacia adelante, todos los despertó. "Ann Veronica escuchaba con los ojos fijos en la
fuego.
"Todo el mundo se lo está tomando", dijo la señorita Miniver.
"Había que vienen pulg Usted no lo podía evitar.
Algo que usted dibujó.
Algo que atrae a todo el mundo. De los suburbios, desde ciudades del interior -
en todas partes. Veo a todos los movimientos.
Por lo que puedo, les pertenece a todos.
Puedo mantener mi dedo en el pulso de las cosas. "Ann Veronica no dijo nada.
"El amanecer", dijo la Srta. Miniver, con sus gafas reflejando el fuego, como las piscinas de
de color rojo sangre llama.
"Vine a Londres", dijo Ann Veronica ", más bien debido a mi propia dificultad.
No sé que entiendo del todo. "
"Por supuesto que no", dijo la señorita Miniver, gesticulando triunfalmente con su delgada
mano y muñeca delgada, y palmaditas en la rodilla Ann Verónica.
"Por supuesto que no.
Esa es la maravilla. Pero usted, usted.
Debes dejar que te lleve a las cosas - a las reuniones y las cosas, a las conferencias y
conversaciones.
A continuación, usted comenzará a ver. Usted comenzará a ver todo a la apertura.
Estoy hasta las orejas en todo - cada momento que puede ahorrar.
Lanzo el trabajo - ¡Todo!
Acabo de enseñar en una escuela, una buena escuela, tres días a la semana.
Todo el resto - los movimientos! Yo puedo vivir ahora en cuatro peniques al día.
Piense en lo libre que me deja de seguir las cosas!
Tengo que llevar a todas partes. Tengo que tener a la gente sufragio, y
la tolstoianos, y los fabianos. "
"He oído hablar de los fabianos," dijo Ann Veronica.
"Es la sociedad", dijo la Srta. Miniver. "Es el centro de los intelectuales.
Algunas de las reuniones son una maravilla!
Serio, las mujeres hermosas! Tan profunda de ceja hombres! ...
Y pensar que están haciendo historia!
Allí se están armando los planes de un nuevo mundo.
Almos a la ligera.
Hay Shaw y Webb, Wilkins y el autor, y Toomer, y Tumpany Doctor - el
la gente más maravillosa! Hay que verlos discutir, decidir,
la planificación!
Basta pensar - que están haciendo un mundo nuevo "" ¿Pero son estas personas que van a cambiar!
todo? ", dijo Ann Veronica. "¿Qué más puede pasar?" Preguntó la señorita Miniver,
con un gesto poco débil en el resplandor.
"¿Qué otra cosa puede suceder - como van las cosas ahora?"
Parte 3 señorita Miniver que Ann Veronica en su
niveles peculiar del mundo, con una generosidad tan entusiasta que parecía
ingratitud con actitud crítica.
De hecho, casi insensiblemente, Ann Veronica se habituaron a la peculiar
el aspecto y las costumbres peculiares de los pueblos "en la camioneta."
El choque de su actitud intelectual más, el uso de lo robado de la primera
efecto pintoresco de la sinrazón deliberada.
Ellos eran en muchos aspectos tan a la derecha, se aferró a eso, y eludió cada vez más
la convicción paradójica de que también eran de alguna manera, e incluso en relación directa
a la rectitud, el absurdo.
Muy central en Miss Universo Miniver fueron los Goopes.
El Goopes fueron las más extrañas par concebible poco, después de una carrera frugívoro
en un piso superior en el camino de Theobald.
Ellos no tenían hijos y servantless, y que habían reducido a la vida simple
mejor de las bellas artes.
Sr. Goopes, Ann Veronica se reunieron, fue tutor matemático y escuelas visitadas, y
su esposa, escribió una columna semanal en las nuevas ideas sobre la cocina vegetariana, la vivisección,
la degeneración, la secreción láctea,
apendicitis, y el pensamiento superior en general, y colaboró en la gestión
de una frutería en el Tottenham Court Road.
Sus muebles muy misteriosamente había una alta calidad de ceja, y el Sr. Goopes cuando en
casa vestida sencillamente con un traje de pijama en forma de tela de arpillera atada con cintas de color marrón,
mientras que su esposa llevaba un djibbah púrpura con un yugo con ricos bordados.
Era un hombre pequeño, oscuro, reservado, con una gran apariencia inflexible frente convexa,
y su esposa era muy rosa y alegre, con una de esas barbas que pasan
insensiblemente en un cuello completo y fuerte.
Una vez por semana, todos los sábados, que tenía una pequeña reunión de nueve a la pequeña
horas, sólo hablar y tal vez leer en voz alta y refrescos frugívoro - castaño
sándwiches de mantequilla de nuez de lactosa, por lo que
etc - y la limonada y vino sin fermentar, y en uno de estos simposios señorita Miniver
después de una buena parte de la solicitud preliminar llevado a cabo Ann Veronica.
Ella se presentó, quizás un poco demasiado obvio para su gusto, como una niña que fue
de pie en contra de su pueblo, en una reunión que consistió en una anciana
con una piel muy arrugada y un profundo
voz que llevaba lo que parecía el ojo inexperto Ann Veronica de ser un
antimacasar sobre su cabeza, un hombre tímido y joven rubia con una frente estrecha y
vasos, dos mujeres sin distinción en la llanura
faldas y blusas, y una pareja de mediana edad, muy gordo y por igual en color ***, el Sr.
y la Sra. Concejal Dunstable, del consejo de ciudad de Marylebone.
Estos estaban sentados en un semicírculo alrededor de un muy imperfecto de cobre y adornada
chimenea, coronada por una inscripción de madera tallada:
"Hazlo ahora".
Y a ellos se sumaron hoy a un hombre de aspecto joven pícaro, con el pelo rojizo, un
corbata naranja, y un traje de tweed suaves, y otros que, en la memoria de Ann Veronica, en
A pesar de sus esfuerzos para recordar los detalles, se mantuvo obstinadamente sólo "otros".
La charla fue animado, y se mantuvo siempre brillante en forma incluso cuando dejó de ser
brillante en el fondo.
Hubo momentos en que Ann Veronica vez más sospechosos a los oradores principales a
ser, como dicen los chicos de la escuela-, mostrando en ella.
Se habló de un nuevo sustituto de la que gotea en la cocina vegetariana que la señora
Goopes estaba convencido de ejercer una influencia excepcional sobre la purificación
mente.
Y luego hablaron del anarquismo y el socialismo, y si el primero era el
exactamente lo contrario de este último o sólo una forma más elevada.
El joven de pelo rojizo contribuido alusiones a la filosofía hegeliana de que la
momentáneamente confundido la discusión.
A continuación, el concejal Dunstable, que hasta entonces había permanecido en silencio, estalló en un discurso y se fue
por la tangente, y dio sus impresiones personales de un buen número de sus
compañeros concejales.
Continuó haciendo esto por el resto de la noche de forma intermitente, dentro y fuera, entre
otros temas.
Se dirigió principalmente a Goopes, y hablaba como si en respuesta a largo y sostenido
consultas por parte de Goopes en el personal del Municipio Marylebone
Del Consejo.
"Si se me pregunta," decía, "Yo diría que es recto anteojeras.
Un tipo ordinario, por supuesto - "
Contribuciones de la señora Dunstable de la conversación fueron en su totalidad en la forma de
asiente con la cabeza, cada vez que el concejal Dunstable alabado o culpado asintió con la cabeza dos o tres veces,
de acuerdo a los requisitos de su atención.
Y parecía mantener siempre un ojo en el vestido de Ann Verónica.
La señora Goopes desconcertó al concejal un poco abruptamente por desafiar la picaresca-
busca joven de la corbata naranja (que, al parecer, fue el editor asistente de nuevo
Ideas) en una crítica de Nietzsche y
Tolstoi que había aparecido en su periódico, en el que las dudas habían sido arrojados a la perfecta
la sinceridad de este último. Todo el mundo parecía muy preocupado por
la sinceridad de Tolstoi.
Señorita Miniver, dijo que si una vez que ella perdió su fe en la sinceridad de Tolstoi, nada de lo que
sentía que realmente importaría mucho más, e hizo un llamamiento a Ann Veronica si ella
no siento lo mismo, y dijo el señor Goopes
que hay que distinguir entre la sinceridad y la ironía, que a menudo ciertamente no más
que la sinceridad en el nivel sublimado.
Concejal Dunstable, dijo que la sinceridad era a menudo una cuestión de oportunidad, y
ilustra el punto con el joven rubio con una anécdota sobre la venda en los ojos del polvo
Destructor del Comité, durante el cual el
joven de la corbata naranja logrado dar toda la discusión un atrevido y
sabor erótico al cuestionar si alguno podría ser perfectamente sincero en el amor.
Señorita Miniver pensó que no había sinceridad, excepto en el amor, y exhortó a los
Ann Veronica, pero el joven de la corbata naranja llegó a declarar que era
perfectamente posible ser sincero en el amor con
dos personas al mismo tiempo, aunque quizás en diferentes planos con cada
individual, y engañando a los dos.
Pero que llevó a la señora Goopes sobre él con la lección enseña que Tiziano
muy bien en su "Amor sagrado y lo profano", y se hizo muy elocuente sobre la
imposibilidad de cualquier engaño en la primera.
Luego habló sobre el amor a la vez, y el concejal Dunstable, volviendo a la
hombre tímido, rubio y hablar en voz baja de la mayor claridad, dio una
breve y confidencial de una
rumor infundado de la bifurcación de las afecciones de las anteojeras que ha dado lugar a una
situación de algunas cosas desagradables en el consejo de ciudad.
La señora muy vieja en el antimacasar tocó el brazo de Ann Veronica de repente, y
dijo, con voz profunda, el arco: "Hablar de amor de nuevo, la primavera de nuevo, el amor
otra vez.
¡Oh! que los jóvenes! "
El joven de la corbata naranja, a pesar de Sísifo esfuerzos por parte de los
Goopes para obtener el tema a un plano superior, la persistencia muestran gran
especular sobre la posible distribución
de las afecciones de muy desarrollados los tipos modernos.
La vieja dama de la antimacasar dijo, de repente, "¡Ah! que la gente joven, jóvenes
! la gente, si tú supieras "y luego se echó a reír y luego reflexionó en forma marcada, y el
joven con la frente estrecha y
vasos se aclaró la garganta y le preguntó al joven en la corbata naranja si
creía que el amor platónico era posible.
La señora Goopes dijo que creía en nada más, y con el que ella miró a Ann
Verónica, se levantó un poco abruptamente, y dirigida Goopes y el joven tímido en
la entrega de refrigerios.
Pero el joven con la corbata naranja se mantuvo en su lugar, y duda
el cuerpo no había una cosa u otra, que él llamó sus reclamaciones legítimas.
Y desde que regresó a través de la Sonata a Kreutzer y Resurrección de Tolstoi
otra vez. Así que la charla continuó.
Goopes, que había sido al principio un poco reservado, actualmente recurrido a la
Método socrático para frenar la joven con la corbata naranja, y se inclinó la frente
sobre él, y sacó a durar mucho
claramente lo de que el cuerpo era sólo una ilusión nada y todo, pero sólo
espíritu y las moléculas de pensamiento.
Se convirtió en una especie de duelo en el pasado entre ellos, y todos los demás se sentaron y escucharon -
cada uno, es decir, con la excepción del concejal, que había llegado el joven rubia en un
esquina de la cómoda verde manchado de
las cosas de aluminio, y estaba sentado de espaldas a todos los demás, manteniendo una
mano sobre su boca para mayor privacidad, y le decía, con un acento de
admisión confidencial, en voz baja de la
lucha crónica entre la modestia natural y general de la inofensividad
Borough Council y el mal social en Marylebone.
Así que la charla continuó, y en la actualidad se critican los novelistas, y ciertos
ensayos audaces de Wilkins tiene su debida atención, y luego se
discutir el futuro del teatro.
Ann Veronica intervino un poco en la discusión novelista con una defensa de
Esmond y una negación de que el egoísta era oscuro, y cuando habló todos los demás
dejó de hablar y escuchar.
Luego se deliberó si Bernard Shaw debía entrar en el Parlamento.
Y que los llevó al vegetarianismo y abstemio, y el joven en el
naranja y corbata Goopes la señora tenía una gran puesta a punto a de la sinceridad de Chesterton y
Belloc que fue terminada por Goopes mostrando señales de reanudar el método socrático.
Y por último Verónica Ann y Miniver señorita bajó la escalera oscura y hacia
los espacios de niebla de las plazas de Londres, y cruzó Russell Square, Woburn Square,
Gordon Square, haciendo una ruta oblicua a la presentación de Ann Verónica.
Caminaron a lo largo de un poco de hambre, a causa de los refrescos frugívoro, y
mentalmente muy activo.
Y la señorita Miniver cayó discutiendo si Goopes o Bernard Shaw o de Tolstoi o de un doctor
Tumpany Wilkins o el autor tenía la mente más potente y perfecto que existe en
el momento actual.
Ella estaba claro que no había otras mentes, como en todo el mundo.
Parte 4
Entonces, una tarde Ann Veronica fue con Miss Miniver en los asientos traseros de la
galería de Essex Hall, y oyó y vio a los líderes gigante de la Sociedad Fabiana, que
se vuelven a hacer del mundo: Bernard Shaw y
Toomer y el doctor Wilkins Tumpany y el autor, todo muestra sobre una plataforma.
El lugar estaba lleno, y la gente acerca de su casi igualmente formada por muy
la gente joven y bien parecido y entusiasta y una gran variedad de Goopes-como los tipos.
En el debate que se produjo la extraña mezcla de cosas que eran personales y
menor con una devoción idealista que estaba bien fuera de toda duda.
En casi todos los discursos que escuchó fue la misma implicación de los grandes y necesarios
cambios en el mundo - los cambios que se ganó por el esfuerzo y el sacrificio hecho, pero seguro que
se ganó.
Y luego vio a un encuentro mucho más grande y más entusiasta, una reunión
de la sección avanzada del movimiento de la mujer en Caxton Hall, donde el mismo
nota de los grandes cambios en curso sonaba;
y se fue a una velada de la Asociación de reforma en el vestido y visitó la Alimentación
Exposición de la reforma, donde se hizo un cambio inminente, incluso alarmante visible.
Reunión de las mujeres fue mucho más acusado de la fuerza emocional que los socialistas ".
Ann Veronica fue llevado fuera de sus pies intelectual y crítico que
en conjunto, y aplaudió y lanzó gritos de que la reflexión posterior no
aprueba.
"Yo sabía que se sentiría", dijo la señorita Miniver, ya que llegó arrastrada y
se calienta. "Yo sabía que ibas a empezar a ver cómo todo
cae en su lugar juntos ".
Se comenzó a caer en su lugar juntos.
Ella se hizo más y más vivo, no tanto a un sistema de ideas sobre una gran difusión
impulso hacia el cambio, a un gran descontento con la crítica y de la vida, ya que
se vive, a una confusión de ideas clamoroso
para la reconstrucción - reconstrucción de los métodos de negocio, de los derechos económicos
desarrollo de la normativa de propiedad, de la situación de los niños, de la ropa y
la alimentación y la enseñanza de cada uno, que
desarrollado una conciencia muy exagerada de una multitud de gente que va sobre la
enjambre de espacios de Londres, con su mente llena, su conversación y gestos llenos, su
ropa muy acusado de la sugerencia
de la urgencia de este proyecto generalizada de alteración.
Algunos de hecho se llevó a, vestido sí mismos, incluso, más bien, como los visitantes extranjeros
de la tierra de "Mirando Atrás" y "Noticias de ninguna parte" que como los indígenas
Los londinenses estaban.
En su mayor parte eran personas separadas: los hombres que practican las artes plásticas,
escritores y hombres jóvenes en el empleo, una proporción muy grande de las niñas y las mujeres -
auto-apoyo a las mujeres y las niñas de la clase estudiantil.
Ellos hicieron un estrato en el que Ann Veronica se hundió hoy hasta el cuello, tenía
convertido en su estrato.
Ninguna de las cosas que dijo e hizo fue totalmente nuevo para Ana Verónica, pero ahora
se les masa y vivo, en lugar de por destellos o en los libros - vivo y articular
e insistente.
Los fondos de Londres, en Bloomsbury y Marylebone, en contra de que estas personas fueron
de aquí para allá, tomó, en razón de sus fachadas grises, su implacable respetable
ventanas y persianas, reiteró su
rejas de hierro sin sentido, una sugerencia más fuerte y más fuerte el sabor de su
padre en su fase más obstinado, y de todo lo que se sentía la lucha contra el.
Ella ya estaba un poco preparado por la lectura discursiva y la discusión en el
Widgett influencia de las ideas y los "movimientos", aunque quizá por temperamento
ella no estaba dispuesta a resistir y criticar que las abrazan.
Pero el pueblo en el que fue arrojada desde ahora hasta los esfuerzos sociales de la señorita
Miniver y el Widgetts - de Teddy y Hetty subieron de Morningside Park y
la llevó a una cena de dieciocho peniques en
Soho y le presentó a algunos estudiantes de arte, que también eran socialistas, y por lo tanto
abrió el camino para una noche de meandros hablar en un estudio - realizado con ellos como un
atmósfera de esta implicación, no sólo que
el mundo fue de alguna manera estúpida e incluso obvia mal, con lo que de hecho se
estaba dispuesto a estar de acuerdo, pero que necesitaba sólo unos pocos pioneros que se comportan como
tales y estar bien y de forma indiscriminada
"Avanzadas" para el nuevo orden que se lograr.
Cuando el noventa por ciento. de los diez o doce personas uno se encuentra en un mes no sólo
dicen pero se sienten y asumen una cosa, es muy difícil no caer en la creencia de que la
Lo es así.
Casi imperceptiblemente Ann Verónica comenzó a adquirir la nueva actitud, incluso cuando su
mente todavía resistían las ideas de fieltro que iba con él.
Y la señorita Miniver comenzó a influir.
Los mismos hechos que no te pierdas Miniver declaró un argumento claro, que era
nunca avergonzado por un sentido de auto-contradicción, y tenía poco más de respeto
para mantener la coherencia de la declaración de un
Lavandera ha de volutas de vapor, lo que hizo Ann Veronica críticos y hostiles a
su primer encuentro en el Morningside Park, se convirtió al final con la asociación constante
el secreto de la creciente influencia de la señorita Miniver.
El cerebro se cansa de la resistencia, y cuando se cumpla una y otra vez, activa de forma incoherente,
las mismas frases, las mismas ideas que ya ha muerto, expuestos y diseccionados
y fue sepultado, se vuelve menos y menos energético que repetir la operación.
Tiene que haber algo, uno se siente, en las ideas que permitan alcanzar una persistente
la resurrección de éxito.
¿Qué Miniver señorita habría llamado el sobreviene la Verdad Superior.
Sin embargo, a través de estas charlas, estas reuniones y conferencias, estos movimientos y esfuerzos,
Ann Veronica, por todo lo que se fue con su amigo, y en ocasiones aplaudió con su
con entusiasmo, sin embargo, fue sin embargo,
con los ojos que se hacía más y más desconcertado, y las cejas bien cada vez más dispuestos a
tejido de punto.
Fue con estos movimientos - semejante a ellos, ella se sentía a veces intensamente - y sin embargo
algo se le escapaba.
Morningside Park había sido pasiva y defectos, todo esto corriendo alrededor y se
activa, pero aún así era defectuoso. Todavía no en algo.
Lo que parece afín a la materia de que muchas de las personas "en la camioneta" eran claras
personas, o personas que se desvaneció, o personas de aspecto cansado.
Que afectó a la empresa que todos argumenta mal y fueron egoístas en sus
modales e inconsistente en sus frases.
Hubo momentos en que dudaba de si toda la masa de los movimientos y sociedades
y reuniones y conversaciones no era simplemente un espectáculo coherente de la protección de fallo
misma de la abyección por el glamour de sus propias afirmaciones.
Sucedió que en la más extrema punto de círculo social Ann Verónica de la
Widgetts era la familia de la Morningside Park tratante de caballos, una empresa de gran
elegante y divertida las mujeres jóvenes, con una
hermano ecuestre adictos a chalecos de fantasía, los puros, y las manchas faciales.
Estas chicas llevaban sombreros en ángulos notables y arcos para sorprender y matar, sino que le gustaba
ser justo en el lugar todo el tiempo y hasta todo lo que era desde el
principio y que hizo su
la concepción de los socialistas y reformistas todos por las palabras "positivamente aterradora" y
"Raro".
Bueno, era indiscutible que estas palabras no transmite una cierta calidad de la
Movimientos, en general, en medio de la cual la señorita Miniver se disported.
Que eran raros.
Y aun con todo esto - Se puso en noches Ann Verónica, por fin
y la mantuvo despierta, el contraste sorprendente entre el pensamiento avanzado y la
pensador avanzado.
Las proposiciones generales del socialismo, por ejemplo, le pareció admirable, pero
Ciertamente no se extendió su admiración a cualquiera de sus exponentes.
Ella todavía estaba más agitada por la idea de la igualdad de ciudadanía de hombres y mujeres, por
la constatación de que una organización grande y creciente de las mujeres fueron dando forma y
una expresión generalizada de que sólo
el orgullo personal, que la aspiración a la libertad personal y el respeto que se había
la llevó a Londres, pero cuando oyó la señorita Miniver disertar sobre el siguiente paso
en la campaña por el sufragio, o leer de las mujeres
acosando Ministros de Gobierno, con candado a los pasamanos, o levantarse en una reunión pública
a la tubería de una demanda de los votos y se llevará a cabo a regañadientes, su alma
se rebelaron.
No podía participar con dignidad. Algo que todavía no formulada en su
mantuvo alejado de todos estos aspectos prácticos de sus creencias.
"No es para estas cosas, Ann Verónica, ¿ha rebelado", dijo, "y esto no es
su propósito adecuado. "
Era como si se enfrentaba a una oscuridad en la que fue algo muy bello y maravilloso
como aún no imaginadas. La arruga poco en las cejas se hizo más
perceptible.
Parte 5 En el comienzo de diciembre de Ann Veronica
comenzaron a especular en privado sobre el procedimiento de empeño.
Había decidido que iba a comenzar con su collar de perlas.
Pasó una tarde muy desagradable y por la noche - que estaba lloviendo fuera rápido, y
había muy imprudentemente dejó más sólida par de botas en el boothole de su
padre de la casa de Morningside Park -
pensando en la situación económica y la planificación de un curso de acción.
Su tía había enviado en secreto a Ann Veronica alguna ropa interior nueva caliente, un
docena de pares de medias, y la chaqueta de su pasado invierno, pero tenía la querida señora
pasa por alto las botas.
Estas cosas iluminaba su situación de extrema.
Finalmente, se decidió en un paso que siempre le había parecido razonable con ella, pero que
Hasta entonces había, por motivos demasiado débil para ella para formular, se abstuvo de
tomando.
Ella decidió ir a la ciudad de Ramage y pedir su consejo.
Ya la mañana siguiente ella misma vestida con especial cuidado y pulcritud, que se encuentra su
dirección en el directorio en una oficina de correos, y se dirigió a él.
Tuvo que esperar unos minutos en una oficina exterior, en la que tres jóvenes de espíritu
vestuario y la apariencia la miró con mal disimulada curiosidad y admiración.
Entonces apareció Ramage con derrame, y la condujo a su apartamento interior.
Los tres jóvenes intercambiaron miradas expresivas.
El apartamento era bastante gracia interior amueblado con una gruesa, fina turco
alfombra, un guardabarros de bronce bien, una agencia de edad muy bien, y en las paredes grabados de
dos cabezas de las muchachas jóvenes por Greuze, y de
alguna imagen moderna de los niños bañ*** en una piscina iluminada por el sol.
"Pero esto es una sorpresa!", Dijo Ramage. "Esto es maravilloso!
Me he estado sintiendo que había desaparecido de mi mundo.
¿Ha estado fuera de Morningside Park? "" No te voy a interrumpir? "
"Tú eres.
Espléndidamente. Empresa existe por dichas interrupciones.
Ahí está, la mejor silla del cliente. "Sentada Ann Veronica hacia abajo, y está ansioso por Ramage
ojos un festín de ella.
"He estado buscando para usted", dijo. "Yo confieso".
No había, reflexionó, recordó cómo sus ojos prominentes.
"Yo quiero un consejo", dijo Ann Veronica.
"Sí" "¿Te acuerdas de una vez, la forma en que hablaba - en un
la puerta en las llanuras? Hablamos de cómo una niña puede ser que consiga un
una vida independiente. "
"Sí, sí." "Bueno, verás, algo que ha ocurrido en
su casa. "Hizo una pausa-.
"Nada ha ocurrido al señor Stanley?"
"Me he peleado con mi padre. Se trataba - una cuestión de lo que podría hacer
o no hacer. Él - De hecho, - me encerraba en mi habitación.
En la práctica. "
Su respiración se la dejó por un momento. "Yo le digo!", Dijo Ramage.
"Yo quería ir a una bola de arte y estudiantes de los cuales no aprobaba".
"¿Y por qué no debería?"
"Me sentí ese tipo de cosas no podía continuar. Así que las maletas y se vino a Londres el próximo
día. "" a un amigo? "
"Para casas - solo."
"Yo digo, usted sabe, usted tiene algunas arrancar. Que lo hizo por su cuenta? "
Ann Veronica sonrió. "Muy por mi propia cuenta", dijo.
"Es magnífico!"
Se echó hacia atrás y la miró con la cabeza un poco a un lado.
"¡Por Júpiter!", Dijo, "hay algo directo acerca de usted.
Me pregunto si debería haberle encerrado si hubiera sido su padre.
Por suerte no lo soy. Y que comenzó de inmediato a luchar contra la
mundo y ser un ciudadano en su propia base? "
Se acercó de nuevo y cruzó las manos debajo de él en su escritorio.
"¿Cómo ha tomado el mundo", se preguntó.
"Si yo fuera el mundo creo que debería haber puesto por una alfombra roja, y le pidió que
decir lo que quería, y por lo general caminando sobre mí.
Pero el mundo no lo hizo. "
"No exactamente." "Se presentó un nuevo impenetrable grande,
y continuó pensando en otra cosa. "" Se ofreció quince-dos-y-veinte
chelines a la semana - para trabajo pesado ".
"El mundo no tiene idea de lo que se debe a la juventud y valentía.
Nunca ha tenido. "" Sí ", dijo Ann Veronica.
"Pero la cosa es, yo quiero un trabajo".
"¡Exacto! Y lo que vino a mí.
Y ya ves, yo no le doy la espalda, y yo estoy mirando y pensando en que a partir de
de pies a cabeza. "
"¿Y qué crees que debo hacer?" "¡Exacto!"
Levantó un pisapapeles y se secó suavemente de nuevo.
"¿Qué debe usted hacer?"
"He cazado todo tipo de cosas." "El punto a destacar es que, fundamentalmente,
usted no quiere hacerlo todo. "" No entiendo ".
"Usted quiere ser libre y demás, sí.
Pero no todo quiero hacer el trabajo que hace libres - por su propio bien.
Quiero decir que no te interesa en sí mismo. "
"Supongo que no."
"Esa es una de nuestras diferencias. Nosotros, los hombres son como niños.
Podemos estar absorto en el juego, en los juegos, en el negocio que hacemos.
Eso es realmente por qué lo hacemos a veces bastante bien y seguir adelante.
Pero las mujeres - las mujeres por lo general no se lanzan a ese tipo de cosas.
Como cuestión de hecho, no es asunto suyo.
Y como una consecuencia natural, no lo hacen tan bien, y que no se llevan bien - por lo que el
mundo no les paga.
Que no se enreden en los intereses discursivos, se ve, porque son más
graves, que se concentran en la realidad central de la vida, y un poco
impaciente de su - sus aspectos externos.
Al menos eso, creo, es lo que hace su carrera independiente, una mujer inteligente es mucho
más difícil que el de un hombre inteligente. "" Ella no se desarrolla una especialidad. "
Ann Veronica estaba haciendo lo mejor que le siguiera.
"Ella tiene una, es por eso.
Su especialidad es lo central en la vida, que es la vida misma, el calor de la vida, el sexo-
Y el amor. "
Pronunció esto con un aire de profunda convicción y con los ojos de Ann
La cara de Verónica. Había un aire de haberle dicho una profunda,
secreto personal.
Ella hizo una mueca cuando él empujó el hecho de ella, estaba a punto de responder, y se contuvo.
Se ruborizó ligeramente. "Eso no entra en contacto con la pregunta que hice
usted ", dijo.
"Puede ser cierto, pero no es exactamente lo que tengo en mente."
"Por supuesto que no", dijo Ramage, como quien se despierta de preocupaciones profundas y
comenzó a interrogarla en forma de negocio como en los pasos que había tomado, y el
consultas que había hecho.
Él muestra que ninguno de los optimismo aéreo de su conversación anterior sobre la puerta Downland.
Él era amable, pero dudosa seriedad.
"Ves," dijo, "desde mi punto de vista que a la edad adulta - usted está tan antigua como todas las
diosas y el contemporáneo de cualquier hombre vivo.
Pero desde el - el punto de vista económico, eres un muy joven y completo
persona sin experiencia. "regresó, y desarrolló esa idea.
"Sigues siendo", dijo, "en los años de educación.
Desde el punto de vista de la mayoría de las cosas en el mundo del trabajo que una mujer puede
razonablemente bien y ganarse la vida, que está verde y la mitad de educada.
Si usted ha tomado su título, por ejemplo. "
Habló de trabajo de secretaría, pero incluso allí tendría que ser capaz de hacer
mecanografía y taquigrafía.
Se hizo más y más evidente para ella que su rumbo debido no a ganar un
salario, pero la acumulación de material.
"Ves," dijo, "ustedes son como un inaccesible mina de oro en todo este tipo de
la materia. Estás cosas espléndidas, ya sabes, pero te he
No tiene nada listo para vender.
Esa es la situación de negocio plana. "Pensó.
Luego se dio una palmada en la mesa y miró hacia arriba con el aire de un hombre atropellado por un
brillante idea.
"Mire", dijo, sobresalen sus ojos, "¿por qué tener nada que ver en todo por el momento?
¿Por qué, si tiene que ser libre, ¿por qué no hacer lo más sensato?
Hacerse digno de una libertad digna.
Continuar con sus estudios en el Colegio Imperial, por ejemplo, obtener un título, y
hacerse una buena relación. O convertirse en un mecanógrafo concienzudo y
taquígrafo y experto en secretaría. "
"Pero no puedo hacer eso." "¿Por qué no?"
"Usted ve, si se van a casa de mi padre se opone a la universidad, y en cuanto a escribir -"
"No vayas a casa".
"Sí, pero se le olvida, ¿cómo voy a vivir?", "Fácilmente.
Fácilmente .... Prestado ....
De mí. "
"Yo no podía hacer eso", dijo Ann Veronica, bruscamente.
"No veo ninguna razón por la que no debería." "Es imposible".
"Como un amigo a otro.
Los hombres siempre están haciendo, y si se configura para ser un hombre - "
"No, es absolutamente fuera de la cuestión, el Sr. Ramage."
Y la cara de Ann Verónica estaba caliente.
Ramage frunció los labios y no suelta y se encogió de hombros, con los ojos fijos
constantemente sobre ella. "Bueno, de todos modos - no veo la fuerza de su
objeción, ya sabes.
Ese es mi consejo para ti. Aquí estoy.
Tenga en cuenta que tienes los recursos depositados en mi poder.
Quizás en la primera vista - que te parece extraño.
Las personas son educadas para ser tan tímido sobre el dinero.
Como si fuera poco delicada - es sólo una especie de timidez.
Pero aquí estoy para escoger. Aquí estoy como una alternativa tanto a la mala
el trabajo - o ir a casa ".
"Es muy amable de su parte -" comenzó a Ann Veronica.
"No es un poco. Sólo una sugerencia amable amigable.
No sugiero ninguna filantropía.
Voy a cobrar un cinco por ciento., Tú sabes, las de la ley. "
Ann Verónica abrió los labios de forma rápida y sin hablar.
Sin embargo, el cinco por ciento. Ciertamente parecía mejorar el aspecto de Ramage
sugerencia. "Bueno, de todos modos, consideramos que es abierto."
Se las limpiaba con su papel de peso otra vez, y habló en un tono completamente indiferente.
"Y ahora dime, por favor, cómo se fugó de Morningside Park.
¿Cómo consiguió su equipaje fuera de la casa?
¿No fue - ¿no era más bien en algunos aspectos - y no una broma?
Es uno de mis pesares de mi juventud perdida.
Nunca se escapó desde cualquier lugar con anywhen nadie.
Y ahora - Supongo que debe ser considerado demasiado viejo.
Yo no lo siento ....
¿No te sientes más lleno de acontecimientos - en el tren - llegando a Waterloo "?
Parte 6 antes de Navidad Ann Verónica había ido a
Ramage de nuevo y aceptó la oferta que había en un principio se negó.
Muchas cosas pequeñas han contribuido a esa decisión.
La principal influencia fue su sentido de despertar la necesidad de dinero.
Ella había sido forzada a comprar ese par de botas y una falda de caminar-, y el
collar de perlas en la 'casa de empeño había dado muy decepcionante.
Y, también, que quería pedir prestado ese dinero.
Lo que parece en muchos sentidos exactamente lo Ramage dijo que era - lo más sensato
hacer. Allí estaba - a ser prestado.
Pondría toda la aventura sobre una base más amplia y mejor, al parecer,
de hecho, casi la única forma posible en que pueda surgir de su rebelión
con cualquier cosa como el éxito.
Aunque sólo sea por el bien de su discusión con su casa, quiso el éxito.
¿Y por qué, después de todo, no iba a pedir dinero prestado a Ramage?
Era muy cierto lo que dijo, gente de clase media eran ridículamente remilgos
dinero. ¿Por qué habrían de serlo?
Ella y Ramage eran amigos, muy buenos amigos.
Si estaba en condiciones de ayudarlo a que le ayudaría, y sólo pasó a ser el
todo lo contrario.
Él estaba en condiciones de ayudarla. ¿Cuál era la objeción?
Le resultaba imposible mirar su propia desconfianza en la cara.
Y fue a Ramage y llegó hasta el punto casi de inmediato.
"¿Puede usted ahorrar me cuarenta libras?", Dijo. Sr. Ramage controlada su expresión y
pensamiento muy rápido.
"De acuerdo", dijo, "sin duda", y sacó un talonario de cheques hacia él.
"Es mejor", dijo, "para que sea una buena suma.
"No voy a dar un cheque sin embargo - Sí, lo haré.
Te voy a dar un cheque sin cruzar, y entonces usted puede conseguir en el banco de aquí, muy
cerca ....
Será mejor que no tener todo el dinero en ti, es mejor abrir una cuenta pequeña en la
oficina de correos y sacar un billete de cinco dólares a la vez.
Eso no implica referencias, como una cuenta de banco - y todo ese tipo de cosas.
El dinero va a durar más tiempo, y - que no te molestará ".
Se puso de pie bastante cerca de ella y la miró a los ojos.
Parecía estar tratando de entender algo muy desconcertante y difícil de alcanzar.
"Es alegre", dijo, "para sentir que han venido a mí.
Es una especie de garantía de confianza. La última vez - que me hizo sentir desairado ".
Vaciló, y se fue por la tangente.
"Hay un sin fin de cosas que me gustaría hablar con usted.
Es sólo en mi hora del almuerzo. Ven a almorzar conmigo. "
Ann Veronica cercada por un momento.
"No quiero tomar tu tiempo." "No vamos a ir a cualquiera de estos lugares de la ciudad.
No son más que todos los hombres, y nadie está a salvo del escándalo.
Pero sé que un pequeño lugar donde vamos a tener una charla tranquila y pequeña. "
Ann Veronica, por alguna razón indefinible no quería comer con él, una razón
de hecho tan indefinible que ella lo rechazó, y Ramage pasó por el exterior
oficina con ella, alerta y atento, con el vivo interés de los tres empleados.
Los tres empleados de luchar por la única ventana, y vio la llevó en un coche.
Su conversación posterior está fuera del alcance de nuestra historia.
"Ritter", dijo Ramage al conductor, "Dean Street."
Era raro que Ann Verónica coches de punto, y estar en un mismo fue agitada y
estimulante.
A ella le gustó el swing de alta, fácil de lo más de sus grandes ruedas, el ruido-rápida
golpeteo del caballo, el paso de las abarrotadas calles.
Admitió su placer Ramage.
Y Ritter, también, fue muy divertido y extranjeros y discreto, un poco de senderismo
habitación con una serie de mesas pequeñas, de color rojo con tonos de luz eléctrica y las flores.
Era un día nublado, aunque no de niebla y las sombras brillaba la luz eléctrica
con gusto, y un camarero italiano con insuficiente Inglés recibía órdenes Ramage,
y esperó con una apariencia de afecto.
Ann Verónica pensó que el asunto más alegre.
Ritter venden mejor los alimentos que la mayoría de sus compatriotas, y se cocinan mejor y
Ramage, con una percepción fina de un paladar femenino, ordenó Vero Capri.
Fue, Ann Veronica sentido, como un trago o algo así de esa mezcla extraordinaria calienta la sangre,
justo el tipo de cosa que su tía no lo aprobaría, a almorzar por lo tanto, tete-a-
tete con un hombre y, sin embargo, al mismo tiempo
se trataba de un procedimiento perfectamente inocente y agradable.
Hablaron a través de su comida de una manera fácil y amigable de Ann Veronica
asuntos.
Fue realmente muy brillante e inteligente, con una especie de osadía de conversación que se
sólo dentro de los límites permisibles de la audacia.
Ella describió el Goopes y los fabianos a él, y le dio un bosquejo de su casera;
y habló de la forma más liberal y de entretenimiento de un moderno de mujer joven
punto de vista.
Parecía saber mucho acerca de la vida. Él dio destellos de posibilidades.
Despertó curiosidades. Él contrasta maravillosamente con el vacío
alardear de Teddy.
Su amistad parecía una cosa vale la pena tener ....
Pero cuando lo estaba pensando más en su cuarto esa noche vaga y desconcertante dudas
llegó a la deriva a través de esta convicción.
Dudaba de que ella se puso a él, y lo que el brillo sobrio de su rostro podría
significan.
Ella sintió que tal vez, en su deseo de desempeñar un papel adecuado en la conversación,
había hablado un poco más libremente de lo que deberían haber hecho, y le dio un mal
impresión de sí misma.
Parte 7 Eso fue dos días antes de Nochebuena.
A la mañana siguiente llegó una carta compacta de su padre.
"Mi querida hija", decía él, - "Aquí, al borde de la temporada del perdón que tengo
a cabo una última mano a usted con la esperanza de una reconciliación.
Yo les pregunto, aunque no es mi lugar para preguntar, para volver a casa.
Este techo está todavía abierto para ti.
No se burló de si regresa y todo lo que se puede hacer se hará para
te hace feliz. "De hecho, tengo que implorar a regresar.
Esta aventura de los suyos ha pasado demasiado tiempo completo, sino que se ha convertido en un
dificultades graves tanto a su tía y yo.
No somos capaces de entender del todo sus motivos para hacer lo que están haciendo, o,
de hecho, cómo se las arreglan para hacerlo, o lo que usted está manejando en.
Si usted va a pensar sólo en los aspectos triviales una - los inconvenientes que deben ser para nosotros
para explicar su ausencia - Creo que usted puede comenzar a darse cuenta de lo que significa todo para nosotros.
No hace falta decir que su tía se une a mí a carcajadas en esta solicitud.
"Por favor, vuelva a casa. Usted no encontrará razón me con usted.
"Tu cariñoso
"PADRE". Ann Veronica sentado delante de su fuego con su
nota del padre en la mano. "*** letras, escribe," dijo.
"Supongo que la mayoría de las cartas de la gente se extraña.
Techo abierto - como el Arca de Noé, me pregunto si de verdad quiere ir a casa.
Es curioso lo poco que sé de él, y de cómo se siente y lo que siente. "
"Me pregunto cómo trataba a Gwen".
Su mente se deriva en una especulación acerca de su hermana.
"Tendría que buscar Gwen", dijo. "Me pregunto qué pasó."
Entonces se quedó con el pensamiento de su tía.
"Me gustaría ir a casa", exclamó, "a su favor.
Ha sido un encanto. Teniendo en cuenta lo poco que le permite tenerla. "
La verdad prevaleció.
"Lo inexplicable es que no me iba a casa a su favor.
Ella es, a su manera, un ser querido. Uno debe querer a su favor.
Y no lo hago.
No me importa. Ni siquiera puedo ponerme atención. "
En la actualidad, como si para la comparación con la carta de su padre, recibió su cheque Ramage
de la caja que contenía sus documentos.
Porque hasta ahora se había mantenido sin cobrar. Ella ni siquiera lo había aprobado.
"Supongamos que la arrojo", comentó ella, de pie, con la hoja de malva en la mano -
"Supongo que es tirada, y la entrega y volver a casa!
Tal vez, después de todo, Roddy tenía razón!
"Padre sigue abriendo y cerrando la puerta, pero un tiempo vendrá -
"Yo podría ir a casa!", Celebrado Ella comprobar Ramage como para romperla
de ancho.
"No," dijo por fin: "Soy un ser humano-, no una mujer tímida.
¿Qué podía hacer en casa? El other'sa deformación en marcha - sólo rendirse.
Funk!
Voy a ver hacia fuera. "