Tip:
Highlight text to annotate it
X
Parte de la historia de la civilización está aquí mismo, en la oficina donde trabajo
Enseño salud global y ya sé que tener los datos no es suficiente. Tengo que presentarlos
de modo que la gente pueda apreciarlos y entenderlos.
Ahora voy a experimentar algo que nunca hice antes: animación de datos en un espacio visual.
con un poco de ayuda aquí de los técnicos.
¡Aquí vamos!
En primer lugar, un eje para la salud
Esperanza de vida
de 25 a 75 años.
Y aquí abajo un eje para la riqueza.
Renta per cápita:
400
4.000, y 40.000 dólares.
Así que aquí abajo
están todos los pobres y enfermos
y aquí, los ricos y saludables.
Ahora les voy a mostrar el mundo de hace 200 años,
en 1810.
Miren todos los países. Europa son las burbujas marrones. Las rojas son Asia, el Oriente Medio las verdes, África subsahariana son las azules
y las Américas son las burbujas amarillas.
el tamaño de la burbuja es el tamaño de la población de los países.
En 1810 estaba bien apretado ahí abajo, ¿verdad?
Todos los países eran pobres y enfermos,
la esperanza de vida era menor de 40 años en todas partes
Las cosas sólo estaban un poco mejor en el Reino Unido y en los Países Bajos,
La Revolución Industrial hace que los países de Europa y otras regiones se aparten de los demás,
pero las colonias en África y Asia están atrapadas allí.
Con el tiempo, los países occidentales se hacen más y más ricos.
Y ahora, veamos lentamente, para mostrar el impacto de La Primera Guerra Mundial y la epidemia de gripe española.
¡Qué catástrofe!
Y ahora aceleramos en los años 20 y 30.
A pesar de la Gran Depresión, los países occidentales avanzan hacia una mayor riqueza y una mejor salud.
***ón y unos pocos tratan de seguirlos, pero la mayoría de los países continúa allí abajo.
Ahora, después de las tragedias de la Segunda Guerra Mundial, nos detenemos un poco para mirar al mundo
en 1948
1948 fue un gran año. Yo nací ese año.
La guerra había terminado, Suecia había ganado todas aquellas medallas en los Juegos Olímpicos de Invierno,
Pero las diferencias
entre los países del mundo eran más grandes que nunca.
Los EE.UU. fueron adelante, con ***ón ganando terreno,
y el Brasil bastante atrás, Irán se enriquece un montón con el petróleo, pero todavía tiene una esperanza de vida pequeña
Y los gigantes de Asia:
China, India, Pakistán, Bangladesh, Indonesia, contiúan pobres y enfermos aquí abajo
¡pero vean lo que está a punto de suceder! ¡Acá vamos de nuevo!
Durante el tiempo de mi vida, las antiguas colonias se independizaron, y comienzan a volverse finalmente más saludables
y más y más saludables. Y en los años 70, algunos países de Asia y América Latina
comienzan a aproximarse de los países occidentales y se tornan economías emergentes.
Algunos países africanos siguieron atrás, algunos otros quedaron atrapados en guerras civiles, otros fueron afectados por el virus del SIDA.
Y ahora veamos el mundo de hoy,
con las estadísticas más recientes.
La mayoría de la gente hoy sigue viviendo aquí en el medio.
Pero al mismo tiempo hay inmensas diferencias
entre los países en las mejores condiciones y los que están en las peores y hay tambiém inmensas desigualdades
dentro de cada país. Estas burbujas muestran los números promedio de cada país, pero puedo divirlas en pedazos.
Escojamos China. Puedo dividirla en provincias.
Allá está Shangai.
Es tan rico y saludable como la Italia de hoy. Y aquí está Gansu, una provincia pobre del interior,
está como Pakistán
Y si continúo dividiendo más todavía
Se nota que las partes rurales están como Ghana, en África.
Y, sin embargo,
a pesar de las dramáticas desigualdades de hoy, presenciamos 200 años de un progreso notable
Esa enorme disparidad existente entre Occidente y el resto empieza a desvanecerse.
Nos convertimos en un mundo convergente completamente nuevo.
Puedo ver una clara tendencia en el futuro con cuidados, tecnología verde y paz.
Es muy posible que todo el mundo pueda caminar hacia el canto rico y saludable.
Bueno, lo que vimos
en los últimos minutos es la historia de 200 países mostrada a lo largo de 200 años
Y hacerlo implicó hacer un gráfico con
120.000 números