Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ese no es mi nombre, es el suyo (Erik)
Tocamos en una banda llamada H.E.A.T
Primero de todo gracias por estar aquí
Erik y Eric
Y por tener tiempo para Metalovisión
Gracias por tenerlo vosotros
Me gustaría empezar hablando de vuestro nuevo disco
"Tearing Down The Walls"
Sabemos que será lanzado el 11 de abril en Europa
Pero la historia empezó dos meses atrás
con el lanzamiento de un teaser
Lo hicimos para crear emoción
por la salida del disco
Es un disco corto, es como anunciamos el artwork
del disco
Hicimos nuestra propia película
del artwork del disco
El tema que suena de fondo está también en el disco
Es la intro de una canción
En principio el plan era sacar solo un single,
pero sentimos que teníamos muchos temas
que no estaban en el disco pero los queríamos sacar.
Eran buenos temas y quisimos dar al público algo más
que un single, que un teaser
así que es nuestro primer EP, el de A Shot at Redemption
Es algo que no habíamos hecho
y creemos que es una buena forma de hacerlo.
Es más que un simple single
¿Quién es el diseñador de la portada del disco?
Es un ruso llamado Alexius S. Vitaly, que vive en Canadá
nuestro batería le contactó porque vio sus trabajos
en internet
Tenía una idea de cómo tenía que ser el disco,
hizo una prueba, y dijimos: es el adecuado.
¿Y el rollo de liderazgo? Estáis al frente de mucha gente,
que os sigue como hacia una revolución
Bueno, sí, el título significa "rompiendo los muros"
y queríamos plasmar esa idea
Va de romper tus barreras mentalmente, de tu cabeza
pero es complejo hacer un disco que vaya sólo de eso
Así que hicimos que el muro fuera un muro real que rompemos juntos
que es de lo que va el álbum
con un poco de ayuda de tus amigos podemos romper estos muros mentales que nos bloquean
El 12 de febrero sacasteis "A shot at Redemption"
el nuevo videoclip
¿Cómo está funcionando hasta ahora?
Muy bien, tenemos un montón de críticas buenas
y de repercusión en Reino Unido, España...
Es la primera vez que nos pasa con un single
que sea tan grande
Un montón de cadenas de radio lo están poniendo,
así que eso es bueno,
Tenéis 30.000 fans en Facebook, pero vamos a darle la vuelta
a la tortilla. ¿De quién sois fan vosotros?
Freddie Mercury.
Buen hombre, buen compositor, buen cantante
Freddy mercury, Queen, mi número 1.
Tantas bandas que admiro...
Todo lo de Led Zeppelin, Deep Purple, hasta modernos
rollo Foo Fighters...Intento tener muchos héroes
Creo que es bueno escuchar muchos tipos de música.
¿Y si tuvierais que elegir una banda con la que tocar
cuál elegiríais?
Bueno, ya tenemos Scorpions, así que podemos tachar esa.
Quizá AC/DC
o Foo Fighters
Bon Jovi, claro
Un montón de bandas buenas
para aplastarlos en el escenario.
El 11 de abril sacáis vuestro nuevo disco en Europa:
¿Cuáles son vuestros planes para los próximos meses?
Tenemos que salir y tocar todo lo que podamos
Haremos una...bueno, no una gira de promo
porque eso es lo que estamos haciendo ahora mismo (XD)
Pobre, está cansado
Perdón, estamos trabajando en una gira europea
eso es lo que estamos haciendo
Tocaremos en Dinamarca, Noruega y Suecia en abril
nos estamos centrando en Europa
En España os habéis portado muy muy bien con nosotros
en el tour que hicimos el año pasado
la audiencia española fue muy acogedora,
y loca, y como dice él, España es el único país
donde el público tienen más energía que nosotors
Así que nos encanta España
Y queremos tocar aquí tanto como podamos
¿Entonces os veremos después, por ejemplo en verano?
¿Quizá en algún festival?
Sí, tocamos en el Leyendas del Rock
en agosto
Sospecho que no he pronunciado bien el nombre
Sí, sí, ha estado bien pronunciado
Así que tocaremos ahí en agosto
y seguro que contratamos más conciertos también
Algunos festivales más. Para el verano.
Estoy lanzando un nuevo libro de cocina
la próxima semana
échale un ojo
Se llamará "Los estofados mágicos de Rivers"
Nos encanta España
¿Quieres promocionar España?
¿Qué estamos promocionando? Tenemos un disco
Estamos de gira con Scorpions, hoy
¿Qué sabéis decir en español?
Eso es lo que sabemos de español,
Y creo que es lo que necesitamos
porque podemos pedir cerveza
podemos mirar perros
y podemos decir que hay una chica cansada si hay una chica cansada
Subtitles by the Amara.org community