Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hola Argentina! Y Jardín Japonés!
Ojalá no lo haya dicho tan mal... Si fue así les pido disculpas...
Desafortunadamente, no hablo español...
Me llamo Ashley, tengo 23 años. Soy estudiante y trabajo part time en un bar...
Además, enseño inglés.
Me topé con Gyaru alrededor del 2003. Fue por casualidad!
El estilo no era tan cuidado como el de hoy en día.
Pero el concepto de rebelión fue lo que me atrajo...
...y apenas pude busqué Gyaru en internet.
En esa época, había poca información...
...especialmente en idioma inglés...
...eso hizo que perdiera interés rápidamente.
Pero luego, en el 2006 - 2007, descubrí que una amiga estaba en la onda Gyaru
Y ella me presentó la mucho más pequeña comunidad Gyaru en Occidente.
Desde ahí, todo siguió su curso.
Y otra cosa, en esa época, no llegábamos a 500 Gyaru en occidente...
...y no éramos muy buenas en el estilo...
Actualmente, somos más de miles...
...y muchas chicas tienen estilos simplemente espectaculares!!!
Hoy podemos estar orgullosas del movimiento Gyaru en Occidente.
Al menos en lo referido a la estética.
Realmente, estoy muy agradecida por ello!
Comencé a seguir Gyaru por la estética del estilo más que nada...
...y me enamoré de la cultura y el modo de vida detrás del estilo.
Como reza la revista Egg... ...Dejate llevar y sé sexy!
Mi vida diaria como Gyaru...? Hmmm...
Ser Gyaru en ***ón es un poco diferente a serlo en Occidente, pero no por mucho...
Aquí (en Tokyo) tenemos muchos más recursos y somos más chicas...
Sería el Cielo Gyaru... pero claro, dentro de la comunidad conservadora japonesa...
Pero a fin de cuentas, lidiamos con los mismos problemas de "discriminación"...
...los mismos prejuicios, comentarios rudos, especialmente en el trabajo o la escuela.
Me gustaría entrar en detalle, pero el video terminará siendo muy largo!
Y, además lidiamos con la (a veces ) no deseada atención masculina...
A algunas les encanta! Ja, ja, ja!
Y mi vida no difiera mucho de las Gyaru Occidentales dedicadas al estilo...
Tengo la suerte de estar en un lugar rodeada de chicas que perseguimos lo mismo...
Hasta hace poco, mi amiga Shiena y yo estuvimos envueltas activamente
...en eventos organizados por el Gyaru Circle Love Gal's, por ejemplo.
Hace poco tiempo, nos "graduamos" del circle. Es díficil de explicar brevemente, pero...
...cada año, las generaciones más antiguas del grupo se gradúan al final de la temporada...
Aquí, los círculos Gyaru son muy estructurados...
...así que la vida del estilo no dura más que dos o tres años...
Pero, siempre seremos amigas con las "hermanas" de Love Gal's...
...al igual que los amigos que hicimos de otros círculos gyaru.
Y por supuesto seguiremos yendo a eventos Gyaru por varios años más!
Qué es Gyaru para mí?
Hmm, para mí Gyaru es... ...ser YO...
Mientrás más desarrollo mi estilo Gyaru... más de mí sale a la luz...
Es decir, tuve varias experiencias no agradables en secundaria, y...
me terminaron devastando lentamente... mi espíritu...
Y aunque me he levantado de a poco, con ayuda de mucha gente...
...Gyaru es lo que me ayudó a ser YO nuevamente, a levantarme!
SÍ! Gyaru marcó un antes y un después para mí, para mejor.
Me ayudó a ser YO MISMA nuevamente...
Pero, al hablar de la sociedad conservadora japonesa...no soy fan.
Me gusta expresar mi individualidad... Me gusta hacer las cosas a mi modo!
Al igual que muchas Gyaru...
En occidente es de ese modo, pero aquí los conservadores repudian esa actitud.
Para cambiar su modo de pensar, me basaría en mi ídola, Fujita Shiho.
En Occidente es más conocida como "Sifow"...
Aquí es más conocida como una revolucionaria Gyaru...
Gracias a ella, hoy puedes ir a la escuela sin dejar de seguir el estilo Gyaru...
Le dió buena fama a ser Gyaru, e hizo buena impresión en la sociedad japonesa
Gracias a ella, muchas Gyaru no abandonaron el estilo...
...no abandonaron sus sueños...
Fue una activista importante para dar una imagen positiva a Gyaru...
De no ser por ella, el estilo probablemente hubiera sucumbido con rapidez...
Incluso hoy en día, ella continúa luchando por la imagen Gyaru.
Con proyectos para involucrar a chicas gyaru en actividades positivas para ***ón...
...con trabajo de agricultor, o de pesca, para contribuir a la sociedad.
Ha logrado cambiar la vista conservadora sobre el Gyaru...
Así que, de seguir algún ejemplo, seguiría el de ella y sus proyectos.
Sin embargo, a pesar de su esfuerzo en limpiar el nombre de Gyaru...
La vista conservadora de ***ón sobre Gyaru no ha cambiado mucho...
Si alguien no te acepta como eres basado sólo en como te vistes...
No merecen que te hagas problema por ellos.
Así que ignoro a veces lo que la sociedad japonesa piensa sobre mí u otras gyaru...
Así que HOLA NUEVAS GYARU!
Para las nuevas Gyaru, mi mejor consejo es...
..mantener una mente abierta y el corazón abierto...!
No todos los críticos están para desmotivarte...
...hay gente cruel que te dará opiniones crueles y fuertes, pero...
A muchas de nosotras SÍ nos interesa sacar lo mejor de tí!
Cuando doy una crítica a alguien, sobre su estilo, es sólo por su bien...
Habiendo dicho eso... Sólo tienes que seguir tu corazón...
...no tomar consejo de algo que contradiga tu estilo...
...o que sientas que te queda mal...
Mantente fiel a quién eres, a tu verdadero yo!
Suena a cliché, pero la verdad...
Espero que lo pasen genial!
Me hubiera encantado estar ahí y conocerlas!
Espero les sirva mi información y consejo!
Gracias por hacerme esta entrevista! Adiós!!
Eso me salió algo tonto...je je!