Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XXXII. La Lista de paso está fuera
Con fines de junio llegó al cierre del plazo y el cierre de la regla señorita Stacy en
Isla del príncipe de la escuela. Ana y Diana se fue a casa esa noche
sensación muy sobrio por cierto.
Ojos rojos y pañuelos húmedos dio testimonio convincente al hecho de que la señorita
Stacy palabras de despedida que han sido tan conmovedor como el señor Phillips se había
en circunstancias similares tres años antes.
Diana volvió a mirar a la escuela desde los pies de la colina de abeto y suspiró
profundamente.
"Parece como si fuera el final de todo, ¿no?", Dijo tristemente.
"No deberías sentir un medio tan mal como yo", dijo Anne, la caza en vano un lugar seco
lugar en su pañuelo.
"Vas a ser de nuevo el próximo invierno, pero supongo que he dejado la escuela vieja y querida
para siempre - si tengo buena suerte, que es "" No va a ser un poco lo mismo..
La señorita Stacy no estará allí, ni probablemente usted ni Jane ni Ruby.
Voy a tener que sentarse solo, porque yo no podía soportar que otro DeskMate
después.
Oh, hemos tenido momentos alegres, ¿no es así, Anne?
Es terrible pensar que están por todas partes. "Rodó dos gruesas lágrimas por la nariz de Diana.
"Si usted deja de llorar que pude", dijo Anne suplicante.
"Tan pronto como dejé mi pañuelo te veo lleno y que me empieza
otra vez.
Cuando la señora Lynde dice: "Si no se puede ser alegre, ser lo más alegre posible."
Después de todo, me atrevo a decir que volveremos el año que viene.
Esta es una de las veces sé que no voy a pasar.
Se están volviendo alarmantemente frecuente. "" ¿Por qué has venido de maravilla en los exámenes
La señorita Stacy dio. "
"Sí, pero los exámenes no me pone nervioso.
Cuando pienso en la realidad no te puedes imaginar lo que es un sentimiento horrible fluttery frío
viene todo mi corazón.
Y entonces mi número trece y Josie Pye dice que es mala suerte.
No soy supersticiosa y sé que puede hacer ninguna diferencia.
Pero aún así me gustaría que no tenía trece años. "
"Me gustaría que me iba con ustedes", dijo Diana.
"¿No tenemos un tiempo perfectamente elegante? Pero supongo que tendrás que meter en la
la noche. "
"No, señorita Stacy nos ha hecho promesa de no abrir un libro en absoluto.
Ella dice que sólo los neumáticos y confundir a nosotros y vamos a salir a caminar y que no
acerca de los exámenes en todo e ir a la cama temprano.
Es un buen consejo, pero supongo que será difícil de seguir, un buen consejo es apto para ser,
Creo que.
Prissy Andrews me dijo que se incorporó la mitad de la noche todas las noches de la semana de la entrada
y abarrotado para salvar su vida, y me había decidido a sentarse por lo menos tan largo como
ella lo hizo.
Fue muy amable de su tía Josephine a pedirme que permanecer en madera de haya, mientras estoy en
de la ciudad. "" Usted me escriben al mismo tiempo que se encuentre, no
usted? "
"Voy a escribir martes por la noche y le dirá el primer día va", prometió Anne.
"Voy a estar rondando la oficina de correos el miércoles", prometió Diana.
Ana fue a la ciudad el próximo lunes y el miércoles Diana encantada la oficina de correos,
según lo acordado, y obtuvo su carta. "Querida Diana" [escribió Anne]
"Aquí es martes por la noche y estoy escribiendo esto en la biblioteca de madera de haya.
Anoche estaba horriblemente solo solo en mi habitación y lo que deseaba mucho
estaban conmigo.
Yo no podía "meter" porque me había prometido a la señorita Stacy no, pero era tan difícil de mantener
de la apertura de mi historia como lo que solía ser para no leer un cuento antes de mis clases
se aprendieron.
"Esta mañana, la señorita Stacy vinieron por mí y nos fuimos a la Academia, llamando a Jane y
Ruby y Josie en nuestro camino. Ruby me pidió que se sienten con las manos y
eran tan fríos como el hielo.
Josie me dijo que parecía como si yo no había dormido y que no creía que yo era fuerte
suficiente para soportar la rutina, por supuesto, del profesor, incluso si lo hiciera pasar.
Hay tiempos y las edades, incluso aún cuando no me siento que he hecho ningún gran avance
para aprender a como Josie Pye!
"Cuando llegamos a la Academia que había decenas de estudiantes de todas partes del
Isla.
La primera persona que vi fue Spurgeon Moody sentado en la escalera y hablando a la distancia
sí mismo.
Jane le preguntó qué diablos estaba haciendo y me dijo que estaba repitiendo el
las tablas de multiplicar una y otra vez para calmar sus nervios y por amor de Dios no
para interrumpirlo, porque si se detuvo
un momento se asustó y se olvidó de todo lo que él sabía, pero el
tabla de multiplicar, guardaba todas sus hechos firmemente en su lugar!
"Cuando nos fueron asignados a nuestras salas de la señorita Stacy tuvo que dejarnos.
Jane y yo nos sentamos juntos y Jane fue compuesta para que yo la envidiaba.
No hay necesidad de la tabla de multiplicar para el bien, estable, sensata Jane!
Me preguntaba si me parecía que me sentía y si podía escuchar a mi corazón latía claro
a través del cuarto.
Entonces un hombre entró y comenzó a distribuir las hojas de examen de Inglés.
Mis manos se enfriaron entonces y mi cabeza bastante se dio la vuelta como yo lo recogí.
Un momento terrible - Diana, me sentí exactamente como yo lo hice hace cuatro años cuando
preguntó Marilla, si que podría estar en Tejas Verdes - y entonces todo se aclaró en el
mi mente y mi corazón empezó a latir de nuevo - I
se olvidó de decir que había dejado por completo -, porque yo sabía que podía hacer
algo con ese papel de todos modos. "Al mediodía nos fuimos a casa para cenar y luego
de nuevo para la historia de la tarde.
La historia fue un documento bastante duro y me mezclan terriblemente en las fechas.
Sin embargo, creo que lo hice bastante bien en la actualidad.
Pero, ¡oh, Diana, mañana el examen de geometría sale y cuando pienso en lo que se necesita
cada parte de la determinación de lo que poseo, evitar que se abra mi Euclides.
Si yo pensara que la tabla de multiplicar que me ayudará a cualquiera que se lo recita desde ahora hasta el
mañana por la mañana. "Fui a ver a las otras chicas este
la noche.
En el camino me encontré con Moody Spurgeon vagar distraídamente en torno.
Dijo que sabía que había fracasado en la historia y que había nacido para ser una decepción para
sus padres y él se iba a casa en el tren de la mañana, y que sería más fácil que se
un carpintero de un ministro, de todos modos.
Yo le animó y le convenció para quedarse hasta el final porque sería injusto
La señorita Stacy si no lo hizo.
A veces he deseado nació un niño, pero cuando veo Moody Spurgeon siempre estoy
Soy una chica alegre y no su hermana.
"Ruby estaba histérica cuando llegaron a su pensión, que acababa de descubrir un
error terrible que había hecho en su papel de Inglés.
Cuando se recuperó fuimos parte alta y un helado.
¿Cómo nos hubiera gustado que hubiera estado con nosotros. "Oh, Diana, aunque sólo la geometría
examen se acabó!
Pero allí, como la señora Lynde diría, el sol saldrá a la salida y la puesta si yo
no en la geometría o no. Eso es cierto, pero no especialmente reconfortante.
Creo que prefiero no seguir si no!
"Yours devotamente," Ana "
El examen de la geometría y todos los demás habían terminado en tiempo y Anne llegó a su casa
viernes por la noche, un poco cansado, pero con un aire de triunfo castigado por ella.
Diana había terminado en Tejas Verdes, cuando ella llegó y se reunieron, como si hubieran sido
separados durante años. "Usted querido viejo, que es perfectamente espléndida
volver a verte otra vez.
Parece que una edad desde que te fuiste a la ciudad y, ¡oh, Ana, ¿cómo te llevas? "
"Bastante bien, creo que, en todo menos en la geometría de la.
No sé si pasé en ella o no, y tengo el presentimiento escalofriante, crawly
que no lo hice. Oh, qué bueno es estar de vuelta!
Tejas Verdes es el más querido, más hermosos lugar en el mundo. "
"¿Cómo hacen los demás?" "Las chicas dicen que saben que no fue aprobada,
pero creo que lo hizo bastante bien.
Josie dice que la geometría era tan fácil que un niño de diez podía hacerlo!
Moody Spurgeon todavía piensa que no en la historia y Charlie dice que fracasó en
álgebra.
Pero en realidad no sabe nada al respecto y no se hasta que pase la lista está fuera.
Eso no va a ser un par de semanas. ¿Quieres vivir un par de semanas en suspenso tal!
Me gustaría poder ir a dormir y no despertar hasta que se cumpla. "
Diana sabía que sería inútil preguntarle cómo le había ido a Gilbert Blythe, por lo que sólo
dijo:
"Oh, usted pasará bien. No se preocupe. "
"Prefiero no pasar a todos los que no salen muy bien en la lista," brilló
Anne, por lo que quería decir - y Diana sabía que quería decir - que el éxito no estaría completo
y amarga si no salen por delante de Gilbert Blythe.
Con este fin Anne había colado todos los nervios durante los exámenes.
Así que había Gilbert.
Se habían conocido y se cruzaron en la calle una docena de veces sin ningún signo de
reconocimiento y cada vez que Anne había mantenido la cabeza un poco más alto y deseaba una
poco más seriamente que ella había hecho
amistad con Gilbert cuando él le preguntó, y se comprometió un poco más de determinación para superar
él en el examen.
Sabía que todos los jóvenes de Avonlea estaba preguntando que salir primero, que
ni siquiera sabía que Jimmy Glover y Ned Wright había una apuesta sobre la cuestión y que Josie
Pye dijo que no había duda en la
Gilbert mundo que quiera ser el primero, y sintió que la humillación sería
insoportable si no. Pero había otro motivo más noble y de
que deseen hacerlo bien.
Quería "paso alto" por el bien de Matthew y Marilla - especialmente Mateo.
Mateo había declarado a su convicción de que "le ganaría toda la isla."
Que, Anne se sentía, era algo que sería una locura a la esperanza ya que incluso en el más salvaje
sueños.
Pero sí esperamos fervientemente que iba a estar entre los diez primeros al menos, de manera que
que podría ver amablemente marrón Mateo ojos brillan con el orgullo de sus logros.
Que se sentía, sería una dulce recompensa de hecho por todo su trabajo duro y paciente
arranque entre las ecuaciones de imaginación y conjugaciones.
Al final de la quincena Anne llevó a "inquietante" la oficina de correos también, en el
empresa distrae de Jane, Ruby y Josie, la apertura de los diarios de Charlottetown
con manos temblorosas y frías sinkaway,
sentimientos tan malos como los experimentados durante la semana de entrada.
Charlie y Gilbert no estaban por encima de hacer esto también, pero se quedó Moody Spurgeon
resueltamente de distancia.
"No tengo las agallas para ir allí y ver un documento a sangre fría", dijo a
Anne.
"Voy a esperar hasta que alguien viene y me dice de repente que he
pasado o no. "
Cuando tres semanas habían transcurrido sin que la lista que aparece pasar Anne comenzó a sentir que
que en realidad no pudo soportar la tensión mucho más tiempo.
Su apetito no languideció y su interés en hacer Avonlea.
La señora Lynde quería saber qué más se puede esperar de un superintendente de Tory
la educación a la cabeza de los asuntos, y Mateo, señalando la palidez de Ana y
la indiferencia y los pasos rezagados que
llevó a su casa desde la oficina de correos cada tarde, comenzó en serio a preguntarse si
había Grit mejor no votar en las próximas elecciones.
Pero una noche llegó la noticia.
Ana estaba sentada en la ventana abierta, por el momento olvidado de los problemas de
los exámenes y los cuidados del mundo, mientras bebía en la belleza del atardecer de verano,
perfumado con flor de la respiración
jardín de abajo y sibilante y el robo de la conmoción de los álamos.
El cielo del este por encima de los abetos estaba enrojecido ligeramente rosado de la reflexión de la
al oeste, y Ana se preguntaba si el espíritu soñador de color que parecía que, cuando
Diana vio venir volando a través de los
abetos, sobre el puente de troncos, y por la pendiente, con un periódico revoloteando en su
la mano. Anne se puso en pie, sabiendo a la vez
lo que el papel contenía.
La lista de pasar estaba fuera! Su cabeza le daba vueltas y su corazón latía hasta
le dolía. Ella no podía dar un paso.
Parecía una hora con ella antes de Diana llegó corriendo por el pasillo e irrumpió en el
habitación sin llamar, tan grande era su emoción.
"Anne, que ha pasado", exclamó, "pasado el primer - y que tanto Gilbert -
estás lazos - pero su nombre es el primero. Oh, estoy tan orgulloso! "
Diana arrojó el papel sobre la mesa y ella en la cama de Ana, completamente sin aliento
e incapaz de hablar más.
Anne encendió la lámpara, la caja fuerte oversetting partido y con media docena de
partidos antes de su apretón de manos puede realizar la tarea.
A continuación, le arrebató el papel.
Sí, ella había pasado - no era su nombre en la parte superior de una lista de 200!
Ese momento fue vale la pena vivir.
"Usted hizo exactamente espléndidamente, Anne," inflado Diana, recuperando lo suficiente como para sentarse
y hablar, Anne, con ojos estrellados y absorto, no había pronunciado una palabra.
"Padre, llevó el papel de Bright River no hace diez minutos - que salió en
el tren de la tarde, ya sabes, y no estaré aquí hasta mañana por correo - y cuando vi
la lista de pasar me corrió como una cosa natural.
Todos ustedes han pasado, cada uno de ustedes, Moody Spurgeon y todos, a pesar de que está condicionado
en la historia.
Jane y Ruby lo hizo bastante bien - they're a medio camino - y también lo hizo Charlie.
Josie los pelos a través de tres marcas de sobra, pero verás que pongo como
muchos aires como si se hubiera llevado.
No señorita Stacy estará encantado? Oh, Ana, ¿qué se siente al ver
su nombre a la cabeza de una lista de pasar de esa manera?
Si fuera yo sé que me volvería loco de alegría.
Estoy muy cerca, ya que es una locura, pero estás tan tranquilo y fresco como una tarde de primavera. "
"Estoy deslumbrado en el interior", dijo Anne. "Quiero decir cientos de cosas, y yo
No encuentro palabras para decir pulg
Nunca soñé con esto - Sí, yo también lo hice, sólo una vez!
Me dejo que una vez, "¿Qué pasa si debe venir primero?" Quakingly, ya sabes, para
parecía tan vano y presuntuoso pensar que podría llevar a la isla.
Discúlpeme un minuto, Diana.
Tengo que correr a la derecha del campo para contar Mateo.
Luego iremos por el camino y la buena noticia a los demás. "
Se apresuraron a continuación el campo de heno del granero, donde Mateo se bobinado del heno, y, por suerte
quiso que la señora Lynde estaba hablando con Marilla en la valla de carril.
"Oh, Matthew," exclamó Anne, "he pasado y yo soy el primero - o uno de los primeros!
No soy vanidoso, pero estoy muy agradecido. "" Bueno, yo siempre lo dijo ", dijo Mateo,
mirando la lista de pasar encantado.
"Yo sabía que podía ganarles nada fácil." "Usted ha hecho bastante bien, he de decir,
Anne ", dijo Marilla, tratando de ocultar su orgullo extremo en Anne de la señora Raquel
ojo crítico.
Pero que el alma buena de corazón, dijo: "Yo sólo imagino que ella lo ha hecho bien, y será mucho
lo digo yo que hacia atrás en decirlo. Usted es un crédito a sus amigos, Anne,
eso es lo que, y todos estamos orgullosos de ti. "
Que Anne noche, que habían terminado la noche encantadora, con una seria poco
hablar con la señora Allan en la mansión, se arrodilló dulcemente por su ventana abierta en un gran brillo
de luz de la luna y murmuró una oración de
la gratitud y la aspiración que venía directamente de su corazón.
No había en él la gratitud por la petición del pasado y reverente para el futuro, y
cuando ella dormía en la almohada blanca sus sueños eran tan justo y brillante y
bello como la virginidad pueda desear.