Tip:
Highlight text to annotate it
X
Gracias a todos por venir.
Estoy aquí para referirme a los rumores.
No esos.
Se informó que hubo
un incendio en nuestro estudio
y esto es lo que sucedió.
Estaba conduciendo hacia el trabajo esta
mañana y recibí una llamada de Portia
alrededor de las 10 de la mañana en la que
me preguntaba si todo estaba bien.
Le dije que tenía algunos dolores en la
parte baja de la espalda por entrenar,
y me dijo, "No, no estoy
hablando de eso".
Y le dije, "¿Dejé mi almuerzo
en la mesada?"
Y me dijo, "Tampoco estoy
hablando de eso.
Por favor deja de hablar y te diré
a qué me refiero".
Y entonces discutimos un minuto.
Y luego me dijo que un PA
subió a verla, está grabando
un nuevo show para ABC.
llamado "Better Off Ted" que se estrena el
miércoles 18 de marzo a las 8:30 de la noche.
Ya que estamos, sí,
deberían verlo. Es bueno.
"Better Off Ted"
Bueno, entonces este PA se acercó
y le dijo que en todo internet había salido
que el estudio de Ellen
estaba en llamas.
Y por supuesto, le creí porque todo lo
que aparece en internet es verdad.
Y entonces, esto es
lo que me imaginé.
Pero no fue lo que ví
cuando llegué al trabajo.
Lo que pasó fue que unos camiones
hidrantes se vieron cerca del estudio.
Una alarma de incendio se disparó.
Había agua por toda la calle.
Y de repente la gente supuso que
había un incendio.
Y ven lo que pasa
cuando uno supone
pone su opinión.
Porque así es como se escribe.
Búsquenlo. Y lo mismo
pasa con charlatanear.
Se da lata
con la charla.
Y lo mismo con fritar.
El punto es,
nunca deben suponer.
Y como ayer, supuse
algo sobre McSteamy,
y estaba equivocada. Lo puedes romper,
aunque no sea un hueso.
Bien, sin embargo, ayer también la gente
supuso que dejaba el show
para irme a vivir a una granja. No es verdad.
Fue un rumor vicioso.
Ya saben lo que dijo Benjamin Franklin,
"No crean nada de lo que escuchen,
y la mitad de lo que vean".
O era la mitad de lo que vean y-
tal vez estoy pensando en
esos tres monos".
Ya saben, no escuchen maldades,
no vean maldades.
Sé que se usa "I" antes que "E"
excepto después de "C".
Y licor antes que cerveza,
es con certeza.
Cerveza antes que licor,
nunca has estado peor.
De todas maneras, el punto es
que pueden ver que todo está bien.
No hubo ningún incendio.
Esto es lo que pasó en realidad.
El caño de un rociador estalló,
y una pequeña parte del estudio
la que da a la calle, se inundó.
Entonces vino el escuadrón de bomberos
para chequear si
también había una pérdida de gas.
No había una pérdida de gas.
Conclusión,
nada de incendio, nada de granja, y
sí, lo pueden romper.
Gracias por venir,
y ahora voy a contestar sus preguntas.
Sí, sí.
- ¿Sabe bailar?
Sí, claro.
Para ver cuando se emite Ellen en su ciudad,
haga click en la solapa Cuando se emite.