Kara No Kyoukai - Asaka vs ouji misaya / shiki vs satsuki kurogiri 60fps fi - Sub esp & eng

Awesome and tense scene from the sixth chapter of Ufotable's adaptation, which would set standards for future works. Make sure to watch it at least on 720p quality as it is rendered with SVP frame interpolation to achieve 60fps. Due to this, there are some minor graphical glitches. This is my educational attempt in order to make the format more popular, which in my opinion works great in a lot of media, being one of the main ones anime. I subtitled it in rioplatense Spanish and English, I hope you like it. ============================================================================================================================================================================ Escena muy buena y tensa del primer capítulo de la adaptación de Ufotable, que marcaría estándares para futuros trabajos. Asegúrense de verlo al menos en calidad de 720p ya que está rendereado con interpolación de frames del SVP para lograr 60fps, por consecuencia de esto hay algunos glitches gráficos menores. Este es mi intento educacional de hacer más popular el formato, que a mi criterio funciona muy bien en muchos medios, siendo en anime uno de los principales. Lo subtitulé en español rioplatense y en inglés, espero les guste.

¿Te gusta ser vueltero, no? ¿Cuál es tu meta? No sé. Simplemente le concedí su deseo a alguien. Esto está pasando por los deseos de esas chicas. No tengo un objetivo propio, pero este debe ser mi hado. Vine a este país por pedido de Araya Souren para regresar los recuerdos que perdiste al olvido hace dos años. No, vos también, estás buscando esos recuerdos. Puedo ver tu mente, escondida en tus palabras. Ese es mi único deber. Sobre Ouji-kun... En términos humanos, simplemente lo llamaría "matar el tiempo". Uno necesita entretenimiento para vivir. Si vivir es todo lo que tenés, no sos diferente de una máquina. ¿Vos también sos un mago? Sí. Soy un mago que controla palabras. Me llaman 'God's Word'. ¿Por qué no dejamos de jugar con fuego? Ouji-sempai. Dejate de chistear, Kokutou-san. Detenete ahora y lo voy a seguir considerando un chiste. Algunas personas ya murieron. Cierto. Hayama murió... Pero vos no lo mataste. La persona que mato a Hayama... es Hayama mismo! Las hadas me contaron eso. Supuestamente obtuviste la magia por el bien de Kaori y usaste a Hayama como los cimientos para las hadas. ¿Entonces por qué ven la ilusión de estas "inexistentes" hadas? ¿Ilusión? Rápida pérdida de peso, inestabilidad emocional y alucinaciones... Estos son los típicos síntomas de abstinencia de la adicción a las drogas. Kaori no se reconcilió consigo misma por volverse una drogadicta y se mató. Las drogas le dieron a Hayama un paro cardíaco mientras ustedes dos hablaban. En otras palabras, Hamaya Hideo murió de forma espontanea. Nadie murió y nadie mató a nadie. La única persona que quedaba no fue capaz de ayudar a una sufriente Kaori Tachibana. Dicha persona fue la primera en apartar la mirada de esa inconveniencia. Tu memoria fue tomada primero, pero esa parte se perdió en el olvido. ¡¿Acaso no sos conciente de que tu venganza no es más que una conveniente fantasía que deseabas!? Bien... muy bien... ¡Kokutou-san! "¡AzoLto!" ¡Es usted la que fantasea, Kokutou-san! Usé a las hadas para sacársela a los estudiantes en la Clase 1-4. ¡Así que se cuál es la verdad absoluta! ¿Es así? Pero... No se la pudiste sacar a Kaori o Hayama. Tu verdad no es más que un rumor creado por los estudiantes luego del incidente. Todo se siguió solo después. Tanto tu motivo de venganza como tu magia. Y... Lo que te dio poder es... Vas a perder la vista hacia donde te dirigís. ¡¿Otra vez?! Escalofriante. No podemos hablar si nos vamos a matar. Pero un deseo regresa a su dueño. Devora a su hospedador en el momento que el recuerda y se da cuenta. Tu olvido entra en esa categoría. No podes ver acá. A pesar de que te podrás haber olvidado, voy a reproducir el dolor porque el recuerdo esta vivamente grabado dentro tuyo. ¡Qué absurdo! ¡Sempai! ¡Carajo! ¡Falda de mierda! No... ¡me subestimes! ¡Moríte de una vez! ¡Azaka! ¡Llegás tarde! ¿Qué estabas haciendo? ¿Se terminó? ¡Claramente!