Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo XVI: La mentira de George
Pero Lucy se había desarrollado desde la primavera. Es decir, que estaba en mejores condiciones de
reprimir las emociones de los cuales las convenciones y el mundo en contra.
Aunque el peligro era mayor, no se vio sacudida por sollozos.
Ella le dijo a Cecil, "yo no voy a tomar el té - dice la madre - que tengo que escribir algo
letras ", y se fue a su habitación.
Luego se prepararon para la acción.
Amor que se siente y regresó, el amor que nuestros cuerpos exacta y nuestros corazones se han
amor transfigurada, que es la cosa más real que nunca se cumplen, reapareció
ahora como enemigo del mundo, y se debe reprimir.
Mandó a buscar a la señorita Bartlett. El concurso no se encontraba entre el amor y el deber.
Tal vez no hay tal concurso.
Se encontraba entre lo real y lo fingido, y el primer objetivo de Lucy fue a sí misma derrota.
A medida que su cerebro se nubló, como el recuerdo de los puntos de vista se oscureció y las palabras de la
libro se apagó, volvió a su viejo lema de los nervios.
Que "conquistó su crisis."
La manipulación de la verdad, se le olvidó que la verdad nunca había estado.
Recordando que ella estaba comprometida con Cecil, se vio obligada a confundir
recuerdos de George, era nada para ella, que nunca había sido nada, que había
comportamiento abominable, que nunca lo había alentado.
La armadura de la mentira es sutilmente labrado de las tinieblas, y se esconde un hombre no sólo
de los demás, sino de su propia alma.
En unos momentos Lucy estaba equipado para la batalla.
"Algo muy terrible ha sucedido", comenzó, tan pronto como llegó a su prima.
"¿Sabe usted algo acerca de Miss Lavish la novela?"
La señorita Bartlett se mostró sorprendido y dijo que no había leído el libro, ni sabe
que fue publicado, Eleanor era una mujer reticente en el corazón.
"Hay una escena en el mismo.
El héroe y la heroína hacer el amor. Qué sabes de eso? "
"Querido -" "¿Usted sabe sobre él, por favor" ella?
repite.
"Están en una colina, y Florencia es en la distancia."
"Mi buen Lucía, yo estoy en el mar. No sé nada de lo que sea. "
"Hay violetas.
No puedo creer que se trata de una coincidencia. Charlotte, Charlotte, ¿cómo pudiste
le dijo? He pensado antes de hablar, sino que debe ser
"Le dije ¿qué?" Le preguntó, con una agitación creciente.
"Sobre esa tarde terrible en febrero."
La señorita Bartlett se conmovió sinceramente.
"Oh, Lucy, querida niña - ella no ha puesto que en su libro?"
Lucy asintió con la cabeza. "No es para que uno pueda reconocerlo.
Sí ".
"Entonces nunca - nunca -. Nunca más se Eleanor pródigo que un amigo mío"
"Así que le dije?" "Me acaba de suceder -, cuando tomé el té con ella
en Roma - en el curso de la conversación - "
"Sin embargo, Charlotte - ¿qué hay de la promesa que me diste cuando estábamos de embalaje?
¿Por qué le dijiste a la señorita Lavish, cuando ni siquiera me permitía decirle a la madre? "
"Nunca perdonaré a Eleanor.
Ella ha traicionado mi confianza. "" ¿Por qué le dijiste, ¿no?
Esto es algo más serio. "¿Por qué nadie dice nada?
La cuestión es eterna, y no es de extrañar que la señorita Bartlett sólo debe
suspirar levemente en respuesta.
Que había hecho mal - ella lo admitió, sólo esperaba que ella no había hecho daño, que
Eleanor le había dicho a la más estricta confidencialidad.
Lucy estampado con irritación.
"Cecil pasó a leer el pasaje en voz alta a mí y al señor Emerson, que molesta
El señor Emerson y me insultó de nuevo. A espaldas de Cecil.
¡Uf!
¿Es posible que los hombres son brutos como? A espaldas de Cecil mientras caminábamos hasta
el jardín. "explosión señorita Bartlett en la auto-acusaciones
y lamenta.
"¿Qué hay que hacer ahora? ¿Puede usted decirme? "
"Oh, Lucy - Nunca me lo perdonaré nunca a día de mi muerte.
Fantasía, si sus clientes potenciales - "
"Yo sé", dijo Lucy, haciendo una mueca en la palabra. "Ahora veo por qué quería que le diga a Cecil,
y lo que se entiende por "alguna otra fuente." Usted sabía que usted había dicho a la señorita Lavish, y
que no era confiable ".
Era el turno de la señorita Bartlett a una mueca de dolor. "Sin embargo", dijo la chica, despreciando su
astucia primo, "Lo que está hecho está hecho. Me has puesto en una posición más incómoda.
¿Cómo voy a salir de ella? "
La señorita Bartlett no podía pensar. El día de su energía se habían terminado.
Ella era un visitante, no un acompañante, y un visitante en ese desacreditado.
Se puso de pie con las manos cruzadas mientras que la chica se trabajó en la rabia necesaria.
"Debe - que el hombre debe tener un ajuste hacia abajo que no va a olvidar.
¿Y quién es para darle?
No puedo decirle a la madre ahora - gracias a ti. Tampoco Cecil, Charlotte, debido a que.
Estoy atrapado todos los sentidos. Creo que me volveré loco.
No tengo a nadie que me ayude.
Es por eso que he enviado por ti. Lo que se necesita es un hombre con un látigo ".
La señorita Bartlett estuvo de acuerdo: nadie quería a un hombre con un látigo.
"Sí - pero no es bueno estar de acuerdo.
¿Qué hay que hacer. Nosotras, las mujeres van a divagar.
¿Qué hace una chica hacer cuando se encuentra con un canalla? "
"Siempre dije que era un sinvergüenza, cariño.
Me dan crédito por eso, en todo caso. Desde el primer momento - cuando dijo:
su padre era un baño. "" Oh, molestar a los créditos y que ha sido correcto
o no!
Los dos hemos hecho un lío de la misma. George Emerson sigue siendo por el jardín
allí, y es que al quedar sin castigo, o no es?
Yo quiero saber. "
La señorita Bartlett fue absolutamente impotente. Su propia exposición se puso nerviosa, y
pensamientos que chocan dolorosamente en su cerebro.
Ella se movió débilmente a la ventana, y trató de detectar la franela blanca del CAD entre
los laureles. "Usted estaba bastante dispuesto a Bertolini
cuando me salió corriendo a Roma.
No se puede volver a hablar con él ahora "" Con mucho gusto voy a mover cielo y tierra - "?
"Yo quiero algo más concreto", dijo Lucy con desdén.
"¿Quieres hablar con él?
Es lo menos que puede hacer, sin duda, teniendo en cuenta que todo ocurrió porque
rompió su palabra. "" Nunca más pródigo Eleanor ser un
amigo mío. "
En realidad, se estaba superando a Charlotte. "¿Sí o no, por favor, ¿sí o no".
"Es el tipo de cosa que sólo un caballero puede resolver".
George Emerson se acercaba por el jardín con una pelota de tenis en la mano.
"Muy bien", dijo Lucy, con un gesto de enojo.
"Nadie me va a ayudar.
Voy a hablar personalmente con él. "Y en seguida se dio cuenta de que esto era
lo que su primo había tenido la intención desde el principio. "Hola, Emerson!" Dijo Freddy desde abajo.
"Se ha encontrado la bola perdida?
Buen hombre! ¿Quieres tomar el té? "
Y hubo una irrupción de la casa a la terraza.
"Oh, Lucy, pero que es valiente por tu parte!
Te admiro - "Se habían reunido alrededor de George, que
hizo una seña, que se sentía, más de la basura, los pensamientos descuidados, los anhelos furtivos que
estaban empezando a engorrosos su alma.
Su ira se desvaneció a la vista de él. ¡Ah! Los Emerson son buena gente en su
manera. Ella tuvo que someter a una carrera en la sangre
antes de decir:
"Freddy lo ha tenido en el comedor. Los otros van por el jardín.
Venir. Vamos a conseguir esto termine pronto.
Venir.
Te quiero en la sala, por supuesto. "" Lucy, ¿te importa hacerlo? "
"¿Cómo puedes hacer una pregunta ridícula?"
"La pobre Lucy -" Ella extendió la mano.
"Me parece que sólo traen desgracia dondequiera que vaya."
Lucy asintió con la cabeza.
Ella recordó su última noche en Florencia - el embalaje, la vela, el
sombra de toque de la señorita Bartlett en la puerta.
Ella no iba a ser atrapado por el pathos por segunda vez.
Eludiendo caricia de su primo, que llevaba el camino abajo.
"Prueba la mermelada," Freddy estaba diciendo.
"El atasco de Jolly Good." George, mirando grandes y desaliñado, se
yendo y viniendo por el comedor. Cuando entró, se detuvo y dijo:
"No - sin nada que comer."
"Uno va hacia abajo a los demás", dijo Lucy, "Charlotte y yo os haré todos los Emerson
que quiere. ¿Dónde está mamá? "
"Ella empezó a escribir su domingo.
Está en el salón. "" Eso está bien.
Te vas. "Se fue cantando.
Lucy se sentó a la mesa.
La señorita Bartlett, que se asustó a fondo, tomó un libro y fingió
lectura. No quiso mezclarse en un elaborado
discurso.
Ella sólo dijo: "No se puede tener, el señor Emerson.
Ni siquiera puedo hablar con usted.
Salir de esta casa, y nunca entrar en ella otra vez mientras yo vivo aquí - "lavado
mientras hablaba, y que apunta a la puerta. "No me gusta una fila.
Vaya por favor. "
"Lo -" "No hay discusión".
"Pero no puedo -" Ella sacudió la cabeza.
"Vaya, por favor.
No quiero llamar a Sr. Vyse. "" No quiero decir ", dijo, absolutamente
haciendo caso omiso de la señorita Bartlett - "no significa que usted va a casarse con ese hombre?"
La línea fue inesperado.
Ella se encogió de hombros, como si la vulgaridad de su fatigado.
"Usted es simplemente ridículo", dijo en voz baja.
A continuación, sus palabras se levantó gravemente sobre la de ella: "No se puede vivir con Vyse.
No es más que una amistad. Es para la sociedad y hablar cultivadas.
Él debe saber que nadie íntimamente, y menos aún una mujer ".
Fue una nueva luz sobre el carácter de Cecil. "¿Alguna vez has hablado con Vyse sin
sensación de cansancio? "
"Me cuesta hablar -" "No, pero ¿alguna vez?
Él es el tipo de persona que están bien siempre y cuando se mantenga a las cosas - libros, cuadros - pero
matan cuando llegan a la gente.
Es por eso que voy a hablar a través de todo este embrollo, incluso ahora.
Es impresionante lo suficiente como para perder en ningún caso, pero en general el hombre tiene que negarse a sí mismo
alegría, y me han retenido si su Cecil había sido una persona diferente.
Nunca me he dejado ir.
Pero lo vi por primera vez en la Galería Nacional, cuando hizo una mueca, porque mi padre
mal pronunciado los nombres de los grandes pintores.
Luego nos trae aquí, y nos encontramos con que es jugar algún truco tonto en una especie
prójimo.
Que es el hombre de todo - jugar bromas a la gente, en la forma más sagrado de la vida
que puede encontrar.
A continuación, se reúnan, y lo encuentran la protección y la enseñanza de tu madre y tú
al ser sorprendido, cuando se fue para usted para resolver si se sorprendieron o no.
Cecil de nuevo.
No se atrevía a dejar que una mujer decida. Es el tipo que no ha abandonado de nuevo a Europa para un
miles de años.
Cada momento de su vida que lo está formando, que le dice lo que es encantador o divertido o
propio de una dama, que le dice lo que piensa un hombre de mujer, y usted, de todas las mujeres, escuchar
a su voz en lugar de a la suya.
Por lo que fue en la rectoría, cuando conocí a los dos de nuevo, por lo que ha sido el conjunto de
esta tarde.
Por lo tanto - no "por lo tanto, te besé, porque el libro me hizo hacer eso, y yo
deseo de bondad que tenía más auto-control. No me avergüenzo.
No me disculpo.
Pero se ha asustado, y no puede haber notado que Te amo.
¿O me dijo que fuera y se refería a una cosa tremenda tan a la ligera?
Sin embargo, por lo tanto, - por lo tanto, me decidí a pelear con él ".
Lucy pensó en una observación muy buena. "Usted dice que el señor Vyse quiere escuchar
, el señor Emerson.
Perdón por lo que sugiere que usted ha cogido el hábito ".
Y tomó el reproche de mala calidad y la tocó hacia la inmortalidad.
Él dijo:
"Sí, tengo", y se dejó caer como si de repente cansado.
"Yo soy el mismo tipo de bestia en el fondo.
Este deseo de gobernar a una mujer - se encuentra muy profunda, y los hombres y las mujeres deben luchar contra ella
antes de que ellos entrarán en el jardín.
Pero yo te amo sin duda de una manera mejor que él. "
Pensó. "Sí - en realidad de una mejor manera.
Yo quiero que usted tenga sus propios pensamientos incluso cuando te tengo en mis brazos ", se extendía Él
ellos hacia ella.
"Lucy, ser rápido - no hay tiempo para que podamos hablar ahora - viene a mí a medida que se produjo en la
primavera, y después voy a ser suave y explicar.
Me han cuidado de que desde que el hombre murió.
No puedo vivir sin ti, 'No es bueno ", pensé,' se va a casar con alguien más;
pero me encuentro de nuevo cuando todo el mundo es glorioso agua y el sol.
A medida que llegó a través de la madera, vi que nada más importaba.
Que se llama. Yo quería vivir y tener mi oportunidad de
alegría. "
"Y el señor Vyse?", Dijo Lucy, quien mantuvo la calma digna de elogio.
"¿No le importa? Que me encanta Cecil y será su mujer
poco?
Un detalle sin importancia, ¿verdad? "Sino que extendió los brazos sobre la mesa
hacia ella. "¿Se puede saber lo que va a ganar con esta
exposición? "
Él dijo: "Es nuestra última oportunidad. Haré todo lo que puedo. "
Y como si no hubiera hecho todo lo demás, se volvió hacia la señorita Bartlett, que estaba sentado como un presagio
contra el cielo de la noche.
"No nos deje esta segunda vez si se entiende", dijo.
"He estado en la oscuridad, y yo voy a volver a ella, a menos que se trate de
entender. "
La cabeza larga y estrecha conducía hacia atrás y hacia delante, como si la demolición de algunos
obstáculo invisible. Ella no respondió.
"Se trata de ser joven", dijo en voz baja, levantando su raqueta desde el suelo y
preparando para ir. "Se está seguro de que Lucy se preocupa por mí
realmente.
Es lo que importa el amor y la juventud intelectual ".
En silencio, las dos mujeres lo miraban. Su último comentario, que sabían, era una tontería,
pero fue él sabe lo que quiere o no?
¿No sería él, el canalla, el charlatán, el intento de un final más dramático?
No. Él era al parecer el contenido.
Los dejó, cerrando cuidadosamente la puerta, y cuando miró a través de la sala
ventana, lo vio subir al coche y empezar a subir las laderas de helechos marchitos
detrás de la casa.
Sus lenguas se soltaron, y estalló en júbilo furtivo.
"Oh, Santa Lucía - volver aquí - ¡oh, qué es un hombre horrible!"
Lucy no tuvo ninguna reacción - por lo menos, no todavía.
"Bueno, me divierte", dijo. "O yo estoy loco, o de lo que es, y estoy
inclino a pensar que es esto último. Una queja más a través de usted, de Charlotte.
Muchas gracias.
Creo, sin embargo, que esta es la última. Mi admirador no me apuro otra vez. "
Y la señorita Bartlett, también ensayó la picaresca:
"Bueno, no es todo el que podía presumir de una conquista, queridos, ¿verdad?
Ah, y una no debiera reír, de verdad. Podría haber sido muy grave.
Pero eran tan sensible y valiente -. Tan diferente a las chicas de mi día "
"Vamos a ir a ellos." Pero, una vez al aire libre, se detuvo.
Un poco de emoción - piedad, terror, amor, pero la emoción era fuerte - se apoderó de ella, y fue ella
conscientes de otoño.
Verano llegaba a su fin, y por la noche le trajo olores de descomposición, el más patético
porque eran una reminiscencia de la primavera. Que una cosa u otra importaba
intelectualmente?
Una hoja, violentamente agitada, bailó junto a ella, mientras que otras hojas inmóvil.
Que la tierra se apresuraba a volver a entrar en la oscuridad y las sombras de los árboles
sobre Windy Corner?
"Hola, Lucy! Todavía hay suficiente luz para otro conjunto,
si two'll prisa. "" Mr. Emerson ha tenido que ir. "
"¡Qué fastidio!
Que echa a perder los cuatro. Yo digo, Cecil, juegan, lo hacen, hay una buena
cap. Es el último día de Floyd.
Hacer jugar al tenis con nosotros, sólo por esta vez. "
La voz de Cecil vino: "Mi querido Freddy, yo no soy atleta.
Como bien comentó esta mañana: "Hay algunos tipos que no son buenas para
nada más que libros ", me declaro culpable de ser un hombre, y no imponer
yo en ti. "
Cayó la venda de los ojos de Lucy. ¿Cómo había Cecil estaba por un momento?
Él era absolutamente intolerable, y la misma noche que rompió su compromiso.