Tip:
Highlight text to annotate it
X
Estoy tomando un trabajo de tiempo completo en el Museo Field de Historia Natural de Chicago,
Cuando visitamos el museo en abril
me llevaron a esta sala de conferencias,
me sentaron y me preguntaron
si me gustaría trabajar para ellos en el Museo Field.
Y no sólo eso,
además quieren continuar ayudándonos a producir “The Brain Scoop”.
Es decir,
querían sacarnos de esta colección
y permitirnos filmar en la suya.
Aquí tenemos 24,000 especímenes y ellos tienen 25 MILLONES en su museo.
Es algo así como un sueño hecho realidad.
Así que...
Entonces...
Yo...
Lo voy a hacer, y nos vamos a mudar a Chicago.
El día antes de que voláramos a Chicago,
me enteré de que nuestro curador se iba a ir.
Me dijo que iba a tomar un trabajo del otro lado del país
y que había solicitado que yo ocupara su lugar aquí como curadora.
Y eso fue lo que pensé que mi futuro me aguardaba,
Terminé teniendo una conversación con el Decano de la escuela
el día antes de que me fuera, y me dijo
que no estaba seguro de que pudiese pagarme.
No estaba seguro de que fuesen a mantener esa posición abierta,
ni de que iban a buscar volverla a ocupar.
Así que estaba bastante desalentada
porque he puesto mucho esfuerzo en este lugar
y verdaderamente lo quiero ver prosperar.
Amo este lugar,
Pero siento que he luchado
tan dedicadamente
y no ha...
y no me ha llevado a ningún lado con
poder expandir nuestro espacio o recibir mayor financiamiento.
¡Hemos recibido mucha publicidad!
Pero...
Va a ser difícil irse...
Este pobre tiburón no debería de estar sentado por aquí.
Este -- El fondo de esta caja está destrozado.
Está
a punto de caerse.
Vine aquí abajo y está
lleno de fluido por todo el piso,
y por suerte
muchas de estas cajas han sido protegidas desde la última vez
que hubo una fuga en esta colección.
Y esta pila entera de cajas colapsó
y un montón de cosas se rompieron.
Así que aprendimos
así que aprendimos a protegerlas, pero no todas están protegidas
y hay
fluido corriendo por debajo de ellas.
Algunas de estas cajas están...
empapadas.
Es decir, ¿qué esperas que suceda
si guardas cosas aquí abajo?
Es bastante triste.
Creo que proviene de esta pared.
Esta pared está mojada.
Hay humedad filtrándose
desde esta parte,
puedes ver como aparece...
¿Qué crees que sucederá con esta colección
una vez que te hayas ido?
Se le encargó al nuevo maestro de mamiferología
que revisara esta colección de vez en cuando, por lo menos.
Supongo que es mejor que nada.
Pero...
Qué-- Quién está-- No sé qué va a pasar con estos objetos.
Si todo esto se pierde,
¿Qué estamos perdiendo?
Pues, estamos perdiendo 3,400 especímenes de historia natural,
2,500 peces, 500 reptiles,
500 aves y mamíferos,
cien años de historia natural.
Estamos perdiendo datos, estamos perdiendo registros-- ¡Tanta información!
Es todo información y datos y cosas que no puedes reemplazar
y no puedes recuperar.
No puedes regresar en el tiempo
al lago Flathead en 1900 y recoger otro esturión...
Esto es todo.
Todo está aquí en esta habitación,
toda la historia natural de los peces en Montana.
Es la historia de la universidad, mucho trabajo duro
en el que muchas personas
han puesto tanta pasión y tiempo y energía
en lugares como éste.
Eso es lo que estamos perdiendo.
La gente no ve el valor en esto.
Prefieren gastar el dinero en los equipos deportivos
o en la escuela de negocios
o...
No sé-- Realmente no sé.
Es solo que-- No es la culpa de nadie en específico.
No es como que puedas regresar en la historia de la Universidad de Montana
y señalar a una persona con el dedo.
Es simplemente años y años de negligencia y abandono.
Realmente espero que sean puestos en otro lugar.
No creo que éste sea el lugar para una colección de historia natural.
Nuestros nietos van a estar muy molestos con nosotros
porque no pusimos un poco más de esfuerzo
en cuidar de lo que pasará a ser su pasado colectivo.
En cierto sentido desearía poder llevarme todo conmigo.
¿Crees que la universidad se daría cuenta de que las cosas desaparecieron?
No.
No.
A los escarabajos no les está yendo muy bien en este momento.
No se le ha puesto nada nuevo ahí desde que preparamos al lobo.
En este momento están en alguna especie de calma. Todavía quedan algunos.
Algunos cuantos hambrientos, pero...
necesitan mantenimiento,
Necesitan de alguien que cuide de ellos.
¡Aquí es donde ocurrió toda la diversión!
Desde despellejar a mi primer ratón, cuando estuve súper asustada de hacerlo.
Fue algo así como que
mi amiga, mi compañera, Emily, me trajo aquí y me dijo, “Hoy vamos a disecar un ratón”.
No estaba preparada en lo más mínimo, así que solo tuve que proseguir y hacerlo.
Simplemente tuve que superarlo. Estaba muy nerviosa, pero no le dije eso.
Y entonces lo hice, y me sientí...
y sentí muy raro sobre mí por las siguientes semanas
porque lo disfruté mucho,
y pensé que había algo mal en mí.
Y pensé que yo era algún tipo de persona
enferma o pervertida o
quizá yo no estaba por completo bien de la cabeza o algo así,
um, pero ese no es el caso.
Quiero decir,
soy bastante normal
Pero...
He hechos un montón de amigos aquí, muchos buenos amigos.
Um,
tuve muchas increíbles conversaciones, hablando sobre la vida,
hablando sobre su significado,
sobre el hecho de que todos somos estas extrañas máquinas biológicas;
sólo somos un montón de, um, engranes, poleas y palancas blandas...
También han habido no tan maravillosos momentos aquí, eso es seguro.
Por ejemplo, hace un par de meses, alguien regó
un contenedor de lubricante
en el lavadero de arriba que se coló a mi colonia de derméstidos
y oh, dejó una gran mancha grasosa.
Hace unos... Quiero decir, hace un año nuestra colección de peces se colapsó
y tuve que venir a las once de la noche cuando los bomberos estaban ahí
y los policías también. Y...
Dave, nuestro curador, y yo y su, uh,
hijo de trece años éramos las únicas personas
para limpiar el desastre de riesgo biológico.
Nos expusimos a toda clase de horribles químicos y humos
en condiciones de más de cuarenta grados centígrados.
Eso no fue divertido.
¿Tienes una idea de cuántas cosas has disecado aquí?
Es decir, disecciones completas, desollado completo y relleno...
Probablemente una docena.
No tantos, pero
desollado por sí solo,
no sé,
quizá otros quince.
Si hablásemos sobre preparación de esqueletos,
eso es lo que más he hecho,
y he probablemente
realizado --
Quiero decir, a veces he realizado
quince o veinte aves en una caja al mismo tiempo.
Probablemente he hecho cien o más.
Oh, éstas son mis pinzas favoritas.
Tienen esta cosita para agarrarse al final
tienen dos cositas y un --
y luego la otra punta por donde se juntan.
Son las mejores para sacar tejido.
Ahí está, uh, la primera publicidad que hice para el museo.
Esto era antes de que tuviese un tumblr, esto fue
dos años antes de que Hank
se acercara a mi sobre hacer un show.
Em, es un artículo en el periódico estudiantil,
“Museo del campus lucha por espacio y financiamiento”.
“Emlily Graslie, una estudiante de arte de último año, trabaja de voluntaria en el museo"
"y dice que los considera como un recurso subutilizado para los estudiantes de todas las carreras."
Sip.
Limpié todas mis repisas.
Emm...
Tomé todas mis obras de arte.
Y...
Hay un poco más de espacio ahora.
¿Ésta será la última vez que estés aquí?
Esa es una muy buena pregunta.
Creo que sí.
A menos de que yo --
no me resista y regrese a mitad de la noche,
lo cual a veces hago,
pero, em...
Sí.
Puede que ésta sea la última vez que esté aquí.
La primera vez que vine aquí estaba a un semestre de graduarme
con mi título en arte de estudio.
No tenía idea de que estaba haciendo.
No sabías q-- si iba a tener un trabajo después de graduarme.
Realmente no creía
que la ciencia era para mí,
sabes.
Y entré aquí y de repente todo parecía tener sentido.
Todo lo que solía no entender sobre
la ciencia o biología en un contexto más amplio,
pareció ser mucho más claro una vez que entré a un lugar
donde puedes verlo todo físicamente.
Y podías tocar estas cosas y podías interactuar con ellas
y acercarte, no era simplemente ver imágenes en libros de texto,
no era simplemente ver portaobjetos debajo del microscopio,
era estar realmente cerca de estos objetos.
Y fue esta epifanía, algo así como
"Puedo hacer ciencia."
"¡Puedo hacer ciencia!"
"¡Sí, la ciencia es algo que me gusta!"
No podía cambiar mi carrera, así que recibí mi título en artes
y no tuve un trabajo por un largo periodo de tiempo, así que sólo trabajaba de voluntaria aquí.
Conseguí un trabajo como panadera así que horneaba durante las mañanas
y luego venía aquí durante el día
y preparaba especímenes. Y luego tenía que ir a mi turno nocturno en la panadería.
Entonces,
preparaba un montón de comida, luego venía aquí
y limpiaba huesos y cosas así, y luego iba a trabajar
y entonces, ya sabes, estaba preparando sandwiches y
recordaba que hace como veinte minutos estaba
estaba sacando tejido de una ardilla o lo que sea.
Eventualmente dejé de ir a mi trabajo de panadería
y entré a la escuela de posgrado
en su lugar.. para poder quedarme más tiempo aquí.
La única razón por la que apliqué para un posgrado en museología
es porque vi que era un forma
de continuar mi trabajo de voluntaria en este lugar.
Es como si quisiera justificar querer estar aquí
porque no tenía un título, no tenía sentido
para el propósito de ningún estudio que yo estuviese aquí.
Y no tenía un trabajo aquí,
nadie me iba a pagar por hacer todo el trabajo que estaba realizando,
lo hacía únicamente por mi misma. Me decía, --"Tengo que ir a-- Iré a la escuela de posgrado"
"y recibiré mi maestría en museología"
y entonces todo el voluntariado que he hecho tendrá sentido."
¿Lo extrañarás?
Sí.
Lo extrañaré mucho.
Éste es como MI museo.
No es mío, no siento
como que poseo estos objetos, siento
algún tipo de posesión de
la idea de este lugar.
He puesto tanto tiempo y energía y amor en esta colección
y siento que he estado
ayudando a cuidar de todos estos animales,
todos estos especímenes,
y toda la información asociada con ellos por dos años y medio
sin parar. He estado aquí todo el tiempo.
Antes de que el show empezase, estaba aquí entre cuarenta y cincuenta horas a la semana
sin importar que más tuviese que hacer en mi vida.
No creo
que haya muchos museos en el mundo
donde la gente reciba el tipo de oportunidad que yo he tenido,
donde,
em, alguien confía en mí tanto como para
dejarme hacer tantos proyectos propios y dejarme aprender por mi cuenta.
Y, em,
uno-- uno simplemente no recibe ese tipo de oportunidades.
¿Qué estás haciendo ahora?
Pues le pedía a nuestro curador, Dave, antes de que se fuera
si no había problema con que
llenara
una, em, documentación de préstamo de
especímenes,
para poder llevarme
al mapache conmigo al Museo Field.
Y les llamé al Museo Field para asegurarme de que puedan
hacer el espacio necesario
para alojarlo, temporalmente.
como un, em.
préstamo de parte de la Universidad de Montana.
Y fue aprobado.
¿Cómo crees que Mapache Acechante se siente sobre esto?
Ya sabes, ha estado bastante callado sobre el evento.
Tienen muchos mapaches muy agradables en el Museo Field.
Estoy segura de que hará muchos amigos.