Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola y bienvenidos al centro K-pop,
Pops in Seoul, y yo soy su VJ Lim
expandiendo el virus feliz a todos los fans K-pop!
KARA, que son consideradas como un grupo
ídolo veterano, han vuelto al escenario K-pop.
KARA están celebrando su 7o aniversario
en la industria, habiendo debutado en el 2007,
y han vuelto con música
que muestran su crecimiento como músicas.
A pesar de muchos grupos ídolos que
están debutando cada año, KARA consiguieron
asegurar su alto puesto durante los años,
dejando una marca en la industria K-pop.
El mejor grupo que está recibiendo amor
por todo el mundo ha llegado a ser un modelo
de conducta para los jóvenes cantantes, y espero
que asombren al público, cantantes, compañeros
y críticos con sus actividades para su 4o álbum.
Voy a empezar el show de hoy
con una canción blues que muestra un lado
diferente del grupo ídolo veterano, KARA.
Es "Uno de los dos," así que vamos allá.
Uno de los dos
¡Miren a su alrededor!
Seguro que hay gente a quien admiran
por tener un estilo de vida sano
y por seguir siempre las reglas.
Bueno, hay también estrallas derechas
en la comunidad K-pop que dan un buen ejemplo
a los demás para seguir.
¡Les pregunté, a nuestros telespectadores,
que votaran a las estrellas a quienes pensaron
que serían derechos, y aquí están los resultados!
Número 5. Luna de f(x).
¡La vocalista increíble del grupo encantador f(x)
- Luna!
Reveló sus diarios y varias libretas
desde sus años de entrenamiendo en un show.
Los diarios y las libretas contenían no sólo
su apretada agenda, sino también
las reglas estrictas que marcó ella para mantener
las cuerdas vocales al mejor estado.
Incluso después de debutar,
Luna es responsable de su propia agenda
y es conocida por manejar el tiempo sabiamente.
También es una estudiante dedicada,
programando las entrevistas en los días
y las horas que nos tiene examen ni clase.
¡Sí que es una modelo de conducta estupenda
para sus jóvenes fans!
Número 4. Niel de Teen Top.
¡Niel debutó
cuando iba a la escuela superior,
y hasta después de llegar a ser un famoso,
iba a la escuela en metro!
Y eso no es todo, si no podía ir a la escuela
en un día que tenía deberes que entregar...
¡Iba a la oficina de seguridad a primeras horas
de la mañana para entregar los deberes!
¡Era un buen estudiante que recibió mucho amor
de sus profesores además de sus compañeros
porque cada vez que le pedían un autógrafo,
se lo daba con entusiasmo!
Número 3. Son Na-eun de Apink.
Son Na-eun de Apink ha derretido el corazón
de muchos fans con su encanto inocente.
También está dejando a muchas chicas celosas
por actuar como una pareja imaginaria
con Tae-min de SHINee en un show de variedad.
Estudió en la misma escuela que Tae-min,
y los dos hasta visitaron juntos
su antigua escuela.
Durante su visita, echaron un vistazo
al historial del estudiante de Son Na-eun,
diciendo, "Son Na-eun es amable y comprensiva.
Tiene buenas realciones
con sus compañeros y es popular."
¡Y seguía la lista de los premios que recibió!
¡También probó que era una buena estudiante
revelando que estaba en el comité estudiantil!
Son Na-eun que es bonita por dentro y por fuera
debe haber sido populares entre los estudiantes.
Número 2. Seo-hyun de Girls' Generation.
¡Seo-hyun de Girls' Generation
es famosa por llevar un estilo de vida ejemplar,
sin hacer nunca nada malo!
Por ejemplo, duerme temprano para mantener
una cutis bonita y nunca come comida rápida.
Además, según las demás miembros,
ella lee por la mañana y escrite el diario
y medita antes de irse a dormir.
Cada vez que leo,
veo un mundo que nunca había conocido antes.
¡Eso no es todo! Sus costumbres diéticas
son también muy conocidas.
¡Hasta cuando las demás miembros
están comiendo tentempiés,
Seo-hyun come vegetales, batatas y tomates!
Pero Seo-hyun come vegetales,
o batatas,
o tomates.
¡Ella sí que da un buen ejemplo
para muchos fans jóvenes en varias áreas!
Número 1. Lee Seung-gi.
La mejor estrella nombrada como el chico
derecho número 1 es nadie más que el cantante
con una sonrisa mortal - Lee Seung-gi.
Causó una sensación cuando debutó
porque era un estudiante ejemplar
que era el presidente del comité estudiantil
en la escuela, y ganó mucha popularidad
desde el comienzco de su carrera
con su imagen de chico derecho.
¡Los paparazzis querían revelar y probar
que no era un chico tan derecho,
pero a pesar de las esperanzas de que
tendría problema al menos en una parte
de su vida, no encontraron nada y lo dejaron!
¡Es todo perfecto!
¡Y seguro que Lee Seung-gi será así
más y más años!
Bosque
Es hora de descubrir todo sobre el K-pop
a través de K-pop A to Z.
Hoy, voy a actualizarles sobre NU'EST,
un grupo masculino que volvieron a los brazos
de sus fans hace poco con su tercer mini álbum.
Los miembros rebeldes de NU'EST
mostraron sus lados traviesos
en un evento especial para presentar
su última canción "Hablar dormido."
¡Así que quédense allí para conocer a NU'EST!
¡Bienvenidos a K-pop A to Z!
¡Hoy, vamos a conocer
a los miembros adorables de NU'EST!
¡Prepárense!
¡Vamos a llevarles a su presentación!
¿Qué está pasando? ¿Por qué están dormidos?
¡No están dormidos! ¡Es su actuación!
¡Oh! ¿Te refieres a "Hablar dormido"?
¡Sí! Queda muy bien con el título de la canción.
Descansamos 4 meses,
y agradecemos a nuestro club de fan, L.O.'.E.,
por esperar nuestro nuevo álbum.
Queremos hacerlo bien,
especialmente porque practicamos mucho.
Haremos lo mejor
para mostrarles un nuevo lado.
¡Están tan lindos, actuando como si durmieran!
¡NU'EST mostraron su carisma en el pasado!
Te refieres a sus álbumes, "Face," "Action"
y "¿Diga?" ¿verdad?
¡Sí! ¡Pero hicieron una transformación completa
para este álbum!
¿Cómo se diferencia este álbum
de los álbumes anteriores?
Nunca sonreíamos mientras cantábamos
en el escenario, pero en la actuación
de esta canción, podrán vernos sonriendo.
Ese es el cambio más grande.
Me da vergüenza decir esto,
pero queríamos mostrar que hemos madurado
desde el último álbum, así que hicimos ejercicio.
No se nota, pero hemos hecho ejercicio...
¡Lo siento!
¡NU'EST presentaron una actuación misteriosa!
Me pregunto si los miembros hablan dormidos...
¡NU'EST! ¿Ustedes hablan mientras duermen?
Yo digo tonterías mientras duermo,
y siempre me olvido de lo que dije.
Digo a los demás la agenda equivocada.
Por ejemplo, cuando me despiertan diciendo,
¡Baek-ho! Mira la hora. Vamos a la peluquería.
Yo respondo, "Atrasé nuestra actividad.
No te preocupes. Vete a dormir."
Lo digo inconscientemente.
¡"Hablar dormido" con un ritmo emocionante!
¿Cuál es el baile clave de esta canción?
El baile clave es muy fácil de imitar,
y queda bien con el título "Hablar dormido."
Aquí tienen el 'baile hablar dormido.'
Hablar dormido, dormido, dormido, dormido
Y también está el 'baile alarma,'
donde los demás se tumban mientras yo rapeo.
Ése el el otro baile clave.
¡Vaya bailes tan únicos con nombres únicos!
El baile alarma parece difícil de hacer.
¡Y el baile hablar dormido es muy lindo!
¡La colaboración de NU'EST
con Double Sidekick causó un alboroto!
¡Tal vez "NU'EST" lleguen a ser
la palabra más buscada por online!
¡Hicieron una promesa para conseguir esa meta!
¿Si llegáramos a ser la palabra más buscada?
Si ocurriera eso, pondríamos un video nuestro
cantando "Hablar dormido" con el pijama puesto.
¡Parece estupendo!
¿Un video nuestro con el pijama?
¡Lo haremos!
Pero hay un miembro que no se pone pijama.
¡Soy yo, pero aun así me pongo la ropa interior!
Eso sería de mala educación.
Así que yo voy a hacerlo diferente...
¡NU'EST volvieron como unos chicos lindos!
¡Están mostrando sus lados adorables
en el escenario estos días!
Pensamos estar activos en Corea,
pero también estaremos activos en el extranjero
para nuestro club de fan, L.O.'.E.
Así que estén atentos en nuestras actividades.
¡No les decepcionaremos!
Siempre intentaremos mostrarles la perfección.
¡Haremos lo mejor para compensar nuestro
largo descanso, así que muéstrennos su amor!
Gracias.
¡NU'EST están cautivando al público femenino
con "Hablar dormido"!
¡Esperemos por sus actividades promocionales!
¡Hasta la próxima vez! ¡Adiós!
Hablar dormido
¡Esto era todo lo que tenía hoy preparado
para ustedes en Pops in Seoul!
Espero que se hayan divertido tanto como yo.
Vengan otra vez mañana para otra edición
divertida de Born to Rock the MIC con Tasha,
donde veremos los álbumes anteriores
de un artista o grupo K-pop y les cantaremos
en directo y bailaremos.
¡Así que no se lo pierdan!
La última canción es "No estoy bromeando"
por el rapero brillante Su-ho
que destaca su rap emotivo.
¡Así que quédese allí para comprobarlo!
Nos vemos mañana. ¡Adiós!
No estoy bromeando