Tip:
Highlight text to annotate it
X
Estas listo para la leccion de reconocimiento a primera vista?
Supongo.
- Que ves cuando me miras? - Un cuadrado.
- ¿Es lo que realmente ves?
Uhm...
- Vamos- - ¿Una linea?
- ES todo? - Uhm...
¿Que ves en los bordes de la linea? Mira mas cerca.
Veo, las sombras?
Eso es la sustancia. La Niebla. Atenua la luz cuanto mas lejos estas.
Esta en todos lados, pero para los niños y la gente sin educacion no esta, es invisible.
Ese es el porque ellos tienen que sentir su mundo alrededor.
tocando a la gente con el proposito de imaginarse que o quienes son
- Los que tienen que sentir las cosas son gente de pueblo. - Eso es verdad, es verdad, es verdad.
Ahora, supon que dos personas se estan aproximando.
Un triangulo... un pentagono.
Cual es cual?
ah ah ah! Sin tocar!
Si fuera un triangulo real te heririas a ti mismo con sus angulos afilados!
¿Porque no puedo solo caminar alrededor de el?
En ese caso yo podría ver las sombras más fácilmente.
No, eso no se hace en compañía educada.
Algunas veces cuando hay mucha gente tu te puedes contonear y forzar a la gente a triangularse,
pero no quieres ir todo el camino alrededor suya.
- Así que, resuelveló quedandote en donde estas - Urgh!
- Pero, ¿como lo hago? - Deduce la forma a través de la sombra.
- ¿Lo ves? - Cuadrado B! ¿Cómo estas?
Nada mal, nada mal. ¿Está mi hermano dentro?
No puedo hacerlo
¿soy estúpido?
- Yo debo ser una antena! - El reconocimiento visula no es fácil.
Lo se, pero te llegará..
¡Tu hermano está aqui!
- Continuaremos con la lección en un momento. - ¿Tenemos que hacerlo?
- !Te di! - No lo hiciste. - Si, lo hice.
- Cuadrado B! - Cuadrado A!
- ¿Es por representar a la Linea A?
No he tomado su caso todavía. Voy a conocerla esta tarde.
- Pero ella es una Coloreadora!. - Acusada.
- Como el cinco por ciento de la población. - De la población masculina.
- Ella es la primera mujer que está afiliada a... - Sólo porque trabajes en el ministerio,
no puedes ir acusando a la gente sin pruebas
oh, hay montones de evidencias, hermano mayor.
Ah! Entonces otro juicio
¿No puedes hacer que entre en razón tu marido?
Yo debo pincharle.
- No olvides tu grito de paz! Tu puedes ser arrestada - Correcto
Eso no es gracioso. No la animes, B...
¡Un hexágono! ¿Cómo está mi sobrino favorito?
O.K. ¿De que hablais?
Es sobre Colorear? Verdad? Colorear está chulo.
¿Donde escucho eso?
- ¡Vete a tu habitación! - ¡Pero mi lección!
- ¡En tu habitación! - Oh, de acuerdo.
Puedo traerte algo B?
Bien, yo no me puedo quedar. Hay grandes cosas que hacer esta tarde.
El Presidente se va a encontrar con los Coloreadores.
- ¿Una concesión? - Solo.. no salgas durante una rato.
- Eso es para lo que vine, para avisarte. - Pero...
mi cliente... yo me voy encontrar con él esta tarde.
- Yo nunca me pierdo una cita. - Escucha a tu hermano por una vez.
Algunas veces hasta las líneas dan buenos consejos, hermano.
- Atiende a tu configuración. - Atiende a tu configuración.
Presidente circulo! Señor! A donde vas?
Sigueme. Habaleremos mientras vamos al Hospital.
El...¿Hospital de Reconfiguración?
Si, si, la primera línea a tenido un chico esta noche.
Algo fue mal. Un lado irregular.
- Lo... siento señor... - Estas cosas pasan.
El hospital tiene buenos doctores.
De hecho, me estoy dirigiendo ahora a ver a mi hijo por primera vez.
completamente reconfigurado por ahora!
- ¿Y tu mujer? ¿Está bien? - Si, por supuesto.
En la sala de recuperación. Pero ella escogió una época terrible para un embarazo.
Los Coloreadores... El senador de los Coloreadores.
La constante amenaza de guerra en la frontera...
Asi que, ¿has revisado mi plan? Si, señor.
- ¿Problemas? - No, señor.
Bien. ¿Y el discurso?
- Brillante, señor. Absolutamente brillante. - Bien.
¿Qué ocurre con Hex? El no parece interesado en su lección.
Uno de sus hermanos mayores le dijo que estaba reconfigurado
¿Qué?
Hex se estaba burlando de ellos, insultandolos...
De mala muerte! De malos lados!
Yo pienso que el Pentágono E sólo quería hacerlo callar.
- ¿Y por qué E hizo eso? - Hex, estaba siendo desagadable.
No hay que avergonzarse de la reconfiguración. Era un pequeño defecto genético.
Nosotros deberíamos hacer que Hex se sintiera orgulloso de ser un Hexágono
- El primero en la famiia - Algo de humildad le ayudaría a templar ese orgullo
- Ve a hablar con él. - Lo haré.
- Encuentra al físico. - Si señor, Sr. Presidente, en seguida.
- Asi que, Cuadrado B. Está todo en su lugar? - Si, señor.
Ninguna duda de que acaba de llegar la locura del año 3000.
El color no nos puede hacer iguales. Es repugnante moralmente.
- Sr. Presidente. - Un momento, Doctor. - Sr. Yo...
Un momento. Asuntos de estado.
El mal está tan perfectamente claro.
Esta el bien y el mal, B. ¿Por qué no lo pueden ver?
- No puedo explicar esa ceguera, sr. - Sr. Presidente.
Perdona por interrumpirte, pero debo informarte. Tu hijo. Él...
oh no...
-Lo siento, pero el no ha sobrevivido al procedimiento. -Dónde está mi hijo?
hijo?! Dónde esta él? Dónde está mi hijo!
hijo, hijo!
- Nosotros hicimos todo lo que pudimos - Hijo!Dónde esta él?
Su cuerpo no pudo soportar el procedimiento. Su deformidad era demasiado grande!
Hijo! Hijo!
- ¿Como pudiste hacerle esto a él? - Lo intentamos.
no, por supuesto- todos sois buenos hombres...
-¿Hay algo que podamos hacer por ti, señor? -¡No le habiamos puesto todavía nombre!
-¡Día triste! - Una perdida terrible, señor - La pérdida de un niño...
-Mis condolencias, señor. -¡Nosotros deberíamos matar a los físicos por incompetencia!
Por favor. Señor. Un momento...
Tenemos todos que ser valientes. Hacer sacrificios por el bien mayor.
Perdona, accepta mis disculpas por mi... arrebato emocional.
Por supuesto, ningun problema señor, tan comprensible como admirable!
-Quizás deberiamos posponer nuestros planes... -No.Este país me necesita,
Especialmente ahora.
El dolor es un lujo que un lider no puede afrontar en estos tiempos.
Debemos atender a nuestras configuraciones.
Atender a vuestra configuración
Rodemos.
vale, perdona por el retraso. Tu madre y yo teniamos que hablar sobre algo y...
¿hijo?
Esto es tuyo, ¿verdad?
-¡yo solo entiendo como hacerlo! -¡quitate esa coloración de una vez!
-¡pero padre! - Hijo, la sociedad hace leyes por una razón
- Tú eres lo bastante mayor para conocer que eso va en contra de la ley. - si yo fuera un circulo yo podría cambiar la ley!
-pero,¡tu no eres un circulo! -¿Por qué yo no puedo ser mas que un poligono?
¡yo podía haber sido un heptagono, si tu hubieras sido un pentagono!
¿Por qué yo no pude haber perdido un lado cuando nací? -Algunos tienen más lados que tu, hijo.
Algunos son nombrados circulos Prist
y yo no deberia estar tan impresionado por ellos
-Ellos no son considerados verdaderos circulos. -¿no?
No, por supuesto que no.
Los circulos simplemente tienen cientos y cientos de lados
algunos tienen 36, otros 72,360.
Ahora, ellos son los mas cercanos a...
la perfecta redondez a la que aspiramos,
pero ninguno de nosotros será capaz de logralo.
¿Por qué tenemos la habiblidad de colorear si no podemos usarla?
Hex, ¿qué voy a hacer contigo?
¡Estar satisfecho con tu configuración! Es de locos querer más.
- ¡Tu eres lo que eres! - ¡Solo dejame sólo!
Noticias de mediodía con Pedro Pentágono.
- ¡Mediodia! ¡Llegó tarde! - Nosotros nunca terminamos mi lección
- Yo voy a ser una antena para siempre. - Tendrá que esperar Yo nunca me mierdo una cita.
En otras noticias, tropas adicionales están siendo desplegadas a la frontera norte en un show de fuerza..
oH...
¡ Los circulos del Presidente están llegando!
¡Atiende a tu Configuración!
¡Tenemos el derecho del color!
¡Tenemos el derecho del color!
Atiende a tu coloracion. Atiende a tu coloracion. Atiende a tu coloracion.
Atiende a tu coloración. Atiende a tu coloración
Atiende a tu configuracion.
Atiende a tu configuracion. Atiende a tu configuracion.
Atiende a tu configuracion. Atiende a tu configuracion.
Atiende a tu coloracion. Atiende a tu coloracion.
atiende a tu configuración atiende a tu configuración
- Ey, miraló colega! - Yo no soy un Colorante, no lo ves?
- - Yo quiero ver a mi abogado
¿qué está a cargo aqui?
cuidado, ella es una colorante y mujer
acusada de colorante!
Si, eso es lo que dicen. Pero no acusan a las mujeres
Ella está muy afilada y puede matarte en un segundo. Miraló tu mismo.
Si ella se va fuera de la raya estaré detrás de la verja.
¿Señora Linea?
¿Señora linea? Soy tu abogado de oficio.
Yo estoy requerido por la ley para decirte eso. Yo no estoy obligado a hacer tu caso.
¿Es eso entendible?
- Tu debes responderme si voy a continuar. - ¡Yo lo entiendo!
Bien. Ahora, vas...
- deseas confesar? - ¿Confesar?
¿Tu afiliación con la Sedición Colorante?
¿Mi qué? ¿Es eso lo que dijeron?
- Si. - Parezco una Colorante?
Pero la orden judicial de arresto dice que tu fuiste cojida como una...
Yo fui arrestado por fallar usando mi Lloro de Paz.
- Bien, ¿Es eso todo? - Si.
Bien... Estoy asustado de que los cargos se puedan cambiar.
Entonces, porque estas tu aqui? Yo se porque estoy aqui, pero.¿por qué estás tu?
Cuando tu entraste yo estaba soñando sobre... No puedo explicarlo.
No hay palabras. por lo menos no aquí.
En otro lugar. No estaba aqui, no estaba en nuestro mundo...
En mi sueño yo pensé, que esto no es todo lo que hay?
Lo sé.Loco.
¿Qué mas hay por aquí, en este... este planilandia?
-¿Qué dijiste? -ughh! nada!
¿Por qué lo llamaste el mundo planilandia?
No se. Porque ¿es plano?
yo no veo tu punto. El mundo es un plano, por supuesto esta claro
Lo se, pero en mi sueño...
Sueños? Los sueños no son admisibles en corte...
No veo ningún angulo que tenga la posibilidad de cambiar tu frase
-¿Qué sera? -¿tu quieres escuchar lo que dira el juez?
-¿sus palabras exactas? - si!
la enfermedad de los angulos agujereara y cortara y segmenteará tu persona hasta que tu estes muerto, MUERTO...
Lo siento. ¿Hay alguien ahí?
-Un marido, ¿hijo? -No, ¡estoy solo!
¿Quién soy? ¿Qué soy?
Abogado, ¿para qué estamos aquí?
Para preparar tu defensa
Quizás yo no soy nada. O no lo sea pronto
Entonces... ¿Por qué ahora no lo haces simplemente por ellos?
-¿Hacer qué por ellos? -¡Mi ejecución!
Porque eso... va contra la ley...
Oh no... ¡espera un minuto! ¡ESPERA! ¡ESPERA!
¡Guardias!¡Guardias!¡Guardias!
ALL HANDS MAN YOUR BATTLE STATIONS! ALL HANDS MAN YOUR BATTLE STATIONS!
¡Guardias!¡Guardias!
-¡Pero qué...! ¿Dónde está ella? ¿Ha escapado? -¡No la vas a encontrar!
-¡No ha escapado! -No querrás decir que ella...
¡Pero tu eres su abogado! ¿Cómo le has permitido hacer eso?
¿Y cómo se supone que iba a pararla? ¡Le dije que era ilegal!
¿Qué pasa aquí? ¿Dónde está la prisionera?
-Ella... ella, uh, se comió, señor - ¿QUÉ?
Es verdad. Estaba con ella en su celda, hablando sobre su defensa, cuando ella... ella...
-¿No podías haberla detenido? -¿Qué se supone que debía hacer?
¡Ella era una linea!¡Ella podia haberme matado!
-¡No podía hacer nada! -¿Nada? ¡Nada!
Todos los abogados deberían se cortados en piezas pequeñas y lanzados a los irregulares
Oh, ¡he visto muchas cosas!
¡Rodeé el cabo y vi la quema de Glenhaussen!
He visto compatriotas partidos en dos por los miles
y he matado tanto como el enemigo en mi tiempo
Pero en los años que llevo vivo...
¡nunca he visto un cobarde llorón como tú!
¡Fuera de mi vista!
Vamos hombre. Te llevaré a la puerta...
¡Voy a informar a la asociacion de abogados sobre esto!
-Él no quería decir eso -Sí, si quería
Y... tiene razón
Son malos tiempos. Grandes sucesos hoy en el Senado
Si yo fuera tú volvería a casa tan pronto como me fuera posible
Todas las Unidades CDF en la ciudad se están movilizando
-¿Movilizando? -Es todo lo que puedo decir
¡Ciudadanos! Esto es un momento crucial de la historia mundial
Conflictos entre nuestra República y nuestros vecinos del Norte se avecinan
Incluso ahora que las máquinas de guerra se están construyendo en la frontera
Entiendo la necesidad de reunificación
Durante mucho tiempo, familias han sido separadas por la división política
Durante mucho tiempo,
hemos visto a nuestros pobres hermanos al otro lado de la frontera
machacados por la tiranía de la Monarquía del Norte
Ciudadanos, ¿ha pasado tanto tiempo desde que enterramos la crueldad de los reyes
que hemos olvidado lo preciada que es la libertad?
El Reino del Norte predica igualdad...
...pero practica Cromatismo!
Ellos permiten a los niños Irregulares evitar la reconfiguración
Años atrás les seguimos,
y permitimos que la reconfiguración fuera opcional
¿Y qué sucedió, amigos?
Emborronamos las lineas de la libertad, ¡quizás para siempre!
Ah, baratijas interesantes, ¿no?
No puedo quitarles el ojo de encima
¿Qué son?
Uh, umm Realmente no lo sé
Cual es el, ah, el propósito de el encendido?
Ninguna prueba.
- ¿Están ellos vivos? - Quizas
- ¿De qué están hechos realmente? - Rocas, Minerales, Cristaleso algo.
- No lo se, realmente. - ¿De donde son?
Un territorio distante en el Norte del Reino.
¿El Norte? Pero tu no puedes vender esos aqui, ¿verdad? Eso es ilegal.
Ellos cambian la ley cualquier otro dia
No puedo seguir. Tu no me entregaras, no?
Bueno, yo soy un abogado. Eso me hace un oficial de la corte
Supongo que entitularte como un pequeño descuento, hmm?
- ¿Cómo los llamas? - Puntos brillantes.
¿Hacen algo más que brillar de esa forma?
- Bien, eso depende. - De qué?
De tu humor.
Aquí, coje uno. Cuidado, son delicados.
Y ten cuidado de lo que tocan, ellos pueden morirse de un ataque.
- De acuerdo. ¿Cuanto? - Oh, no son baratos
Es dificil pasar todo el camino por el borde, sabes.
- Especialmente en estos tiempos. - Por supuesto, por supuesto.
El Senador Cromatico tiene sus puntos
Por supuesto la reunificación bajo nuestros puntos es deseable
¿Pero bajo los puntos de los Cromaticos?
Un ladrón puede pintarse para parecer un cura
Un violador puede pintarse para parecer un abogado
¡Bajo el Cromatismo, toda la ciencia del Reconocimiento Visual perece!
Ciudadanos, ¿cómo vamos a proteger a nuestras hijas y mujeres bajo el esquema del Senador?
¡Oo hoo hoo hoo! ¡Dejadme pasar, dejadme pasar!
En cualquier sitio que sea posible, nuestros Circulos Sacerdotes buscan la igualdad para todos.
Es por eso por los que tenemos el Hospital de la Reconfiguración
Si, perdimos muchos niños,
pero en todo caso, en TODO caso,
los padres conocen el riesgo
¿En que está basado la civilización si no en la Regularidad y en la Igualdad de los Ángulos?
¡No es nada!
¿Alguno de nosotros cree seriamente que no existe una conexión...
entre la irregularidad geométrica y la moral?
¡Ciudadanos! ¡Existe el bien y el mal!
¡Dejadme pasar, dejadme pasar!
¡La civilización como la conocemos terminaría!
- ¿Recaeriamos al barbarismo? - Dejame
No puedes continuar reprendiendo a los lados menores para siempre.
El Color es la igualad! Nosotros podemos encontrar un tercer camino!
Permitenos considerar el compromiso con el Reino del norte!
Ciudadanos! Mirad lo que ha pasado cuando hemos relajado nuestros principios,
y permitir a nuestros oficiales elegidos incluir ciudadanos de cualquier forma!
Nosotros tenemos un irregular como senador,
que introduce este Anuncio de Color a nuestro cuerpo.
Un anuncio que, si votas a la ley
permitiria a nuestros ciudadanos colorearse como ellos quieran!
Si adoptamos el Anuncio de Color,
nuestros amigos del Norte que nosotros queremos significar que no queremos daño.
Ellos reducirian sus armas gratuitamente!
Ellos harían la paz con nosotros!
Apaciguador! El Reino del Norte lo verá como una debilidad.
- y nos esclavizaran a todos! - Mentiras!
Mentiras! El Reino del Norte no es malvado
Ellos simplemente se sienten amenzados por nosotros,
como nosotros nos hemos sentido amenazados por ellos!
Senador, tu no lo sabes. Tu lo deseas.
No estoy dispuesto a perder nuestra supervivencia en tus ESPERANZAS.
Has puesto el futuro de la república en juego
En cualquier momento el Norte puede atacar y es tu culpa!
No no no! 'Paraló! Paraló! Oh eso duele!
Espera un minuto! No no no! Oh, apágalo! Oh!
Hey, ahora te estoy avisando! Soy pacífico, pero...oh!!
Oh, no, no! Oh, cielos! Oh!
- El interrumpio mi discurso! - Podemos arreglar las grabaciones, Sr.
El derramamiento de sangre. La muerte.¿Hacemos lo correcto?
¿Cómo me recordará la historia?
¿Como el hombre que salvó la República? ¿O como un carnicero que dstruyó a los inocentes?
- ¿Puedo dormir esta noche? - No titubees ahora, Sr.
Las grandes figuras en la historia nunca titubean
No quiero ser una gran figura.
me gustaria ser una buena persona
-señor cuadrado A! ve a casa! - ¡yo tire mis puntos brillantes!
- Volveré y lo recogeré. - Ve a casa y atranca las puertas.
Espera yo.. -Ooffff! oh!oh!
¿Conoces el camino para salir de aquí, hermano?
¿No ves que hay un motín fuera?
¿Conoces el camino para salir de aqui, fuera de este mundo?
Fuera de esto... Viejo tonto, no hay nada fuera de aqui.
Lo veremos. Lo veremos.
Los Dioses presenvan su angularidad en la muerte...
Los Dioses preservan su angularidad en la muerte
Tenía niños!
Era más que un soldado!
Puede no haber sido un hombre muy importante,
pero valía algo!
Era practicamente mi hermano!
Estaba tan preocupado!
Las noticias dijeron que los aquellos horribles Cromatistas habían empezado un motín!
SI! Yo fui capturado en el!
- ¿Estas herido? - No. Solo estoy exhausto.
- ¿Qúe ocurrió? - Es el fin del mundo.
Sangre. Muerte. Asesinato. Todo el mundo matando a todo el mundo
¿Qué vamos a hacer?
No hay mucho que hacer. Manten la puerta atrancada y nos quedaremos dentro.
Estoy asustado!
Bien, quizas el nuevo día traiga un mundo nuevo.
Hola. Hola. Puedes oirme?
Hola. Hola. ¿Que ocurre aqui? ¿Donde estoy?
que es ese monotono piar, pequeña linea!
- ¿Pequeños? - ¿Monotono?
Soy el Rey de Linealandia, Monarca del mundo!
¿Que eres, intruso con voz de lastima?
Soy un cuadrado
- ¿Un qué? - Un cuadrado
- ¿Un qué? - Un cuadrado
- ¿Un señor? - No me digas sandeces.
Digamos que soy una voz...
No eres una de las voces de Linealandia
- Te reconoceria - Permiteme escuchar tu voz grave
- ¿Mi que? - Tu otra voz.
No tengo otra voz.
- Entonces,¿eres una mujer? - No.
- No! Soy un hombre - Pensaba que decias que eras un adrado.
Soy un visitante, digamos de otro mundo.
No hay mundo al lado de Linealandia.
- Oh, te equivocas en eso. - Es eso entonces?
Pruebaló!
Y diregete a mi como tu Majestad!
Pero, su Majestad!
- ¿No puedes ver en realidad lineas? - Imposible.
- Aunque, - En la muerte,
si,
algunos de nosotros pensamos que experimentaremos esta conciencia mistica de una Linea Lisa en una vida despues.
Ah! Si, por supuesto! Debo ser de ese mundo,
el mundo del más alla
donde...me eligiras en lo Absoluto de las Dos Dimensiones
Sinsentido!
Veo a la izquierda de dos lineas
un punto, una linea, un punto, una linea... y dos puntos.
- ¿Es correcto? - ¿Que quieres decir con "izquierda"?
Quiero decir... Tu final bajo
Y a la izquierda hay dos puntos, una linea, un punto, una linea, un punto, y dos lineas.
Ahora, como se eso si no pudiera verlos?
Dime la longitud de los 999 hombres de mis espaldas!
- Yo...aaa...No puedo ver tan lejos. - Ha! Tres pulgadas.
Por la misma razón mi forma puede ser exactamente averiguada.
- Contemplamé! - Soy una linea,
la mayor en Linealandia, mas de 6 pulgadas de espacio.
- Espacio? ¿De longitud, querras decir? - Idiota
- El espacio es la longitud. - No me interrumpas otra vez.
- Oh! Perdonamé, su majestad. - Escucha, ahora.
con tus orejas, como por el siginificado de mis dos voces revelo mi longitud a mis mujeres,
las cuales estan en este momento a mas de 6000 millas
unas delante y otras detras
Escucha y cantaré
¿Por que no simplemente sientes a tus vecinos?
- ¿Qué? - Explicate.
Sentir, tocar, entrar en contacto.
Esa ofensa tiene como castigo la muerte.
Realmente? ¿Que es eso?
- Y que propósito sería servido tocando? - ¿Cuando hay sonido?
¿No es la vida en Linealandia un poco aburrida? Quiero decir... Para ver sólo puntos!
- ¿Ni siquiera se es capaz de ver una linea? - Que hombre mas absurdo.
Sin imaginación? Los sonidos como tu musica son absudos.
Te puedo decir con una mirada cuanta gente hay a mi izquiera y a mi derecha.
Y no hay nada más fácil que una mirada.
¿Cual es la derecha y la izquierda?
¿Y como podrias ver la Linea, el interior, de cualquier cosa?
Izquierd, derecha
Tu debes querer decir atras y adelante.
- No. No así. - ¡Muestrame estas direcciones!
No puedo. A menos que te salgas de tu Linea totalmente.
¿Fuera de mi linea? ¿Fuera del mundo?
- ¿Fuera del espacio? - Bien. si.
Fuera de tu mundo, y dentro del mayor plano de las 2 Dimensiones, donde...
todo es plano y te puedes mover en cuatro direcciones...
- Si no me lo puedes mostrar o describirmelo, - Entonces vete!
No te ha ocurrido que te podrias mover en alguna otra dirección,
- hacia donde tu lado está mirando? - ¿Que?
- Nunca. - ¿Que quieres decir con el lado?
- Hay antes y detras. - Nada más
Bien. Dejame enseñartelo.
Aqui, me voy a mover a tu mundo. Aqui vengo.
- Alli. ¿Puedes verme? - Si...
- pero... - tu no eres solo un punto!
Bien, para ti solo soy un punto, pero de hecho me he movido a Linealandia.
Ahora voy a continuar moviendome y, desde tu perspectiva,
Voy a desaparecer
- ¿Qué dice su majestad ahora? - Charlatan!
- Trucos! Trucos! - Vuelve!
- ¿Cómo lo has hecho? - He salido de Linealandia.
- ¿Convencido? - Si tu supieras algún sentido, la más pequeña partícula de...
Tu me preguntaste si creia que existia otro mundo
Tu dices que hay otro movimiento entre atrás y delante.
Pero cuanto te pido que me lo enseñes, todo lo que puedes hacer es farfullar y
- practicar trucos de magia! - Debes de ser un loco
o dimensinalmente deficiente.
Tu idiota de seis pulgadas!
Piensas que eres la perfección de la existencia
pero en realidad eres lo más imperfecto.
Dices que conoces el mundo, pero todo lo que ves es un Punto!
Tu no puedes ni siquiera ver Lineas!
Bien, puedo! De hecho soy una Linea de Lineas!
Un cuadrado!
En mi mundo, tan superior como soy para ti,
- en mi mundo no nay nada comparado con la gradeza de los polígonos! - Suficiente! Suficiente!
¡Te atravesaré!
Muere, Criatura MAlvada! Muere, Criatura MAlvada! Muere, Muere, Muere!
El último dia del año! El último dia del milenio! EEEEEE!
- Id a jugar a vuestras habitaciones! - ¿Podemos jugar fuera?
- No. Hoy en la casa. - Para que? Es Noche Vieja
- La ciudad no es segura. Ok? Hoy dentro! - Eso no es justo!
Y cuida tus ángulos y tus puntos"
- ¿Alguna noticia en la radio? - Estática.
- No es un buen signo. - ¡El mundo entero se está volviendo loco!
- ¿Recuerdas al cliente que yo vi ayer? - Si.
- Ella se suicido. - Tu hermano te avisó. - Bien, ciertamente no puedo defenderla ahora.
- No se si puedo continuar. - Continuar, que?
- Mi trabajo. No puedo defender a la gente culpable más - Pero
- no despues de ayer. - ¿Que harias?
- ¿Como harias para terminar de saberlo? - Pentágono Pedro, Noticias de la Mañana!
Perdón por las dificultades tecnicas de la mañana.
Un para de Cromatistas nos rompieron el transmisor.
Pero todo ha vuelto a la normalidad en la estación.
Hablando de Cromatistas, ellos causaron un monton de problemas ayer.
Gracias a Dios, El Presidente de los circulos los arreglo por nuestro bien.
Un disturbio atravesó la ciudad ayer durante 12 horas.
El peaje de la muerte se esta preparando y los oficiales dicen que puede haber alcanzado a cientos.
- Cientos...! - Pero las autoridades finalmente pusieron orden alrededor de la medianoche.
Mas de 300 irregulares y Cromatistas están bajo arresto.
El Presidente hablará a los ciudadanos más tarde.
En su declaración pública, el va a advertir de que el Norte...
no para tomar ventaja de los disturbios para hacer algo gracioso...
- No gracioso como eso. - Al menos ellos pararon los disturbios.
Pero tantas muertes! Esos terribles Cromatistas!
¿Que hay de tu hermano?
Tu debes de salir, encontrarlo, y asegurarte de que esta bien!
Quitate eso ahora mismo!
¿No sabes lo que los Cromatistas hicieron ayer?
- Son asesinos! - ¿Que?
¿Quieres estar asociado con asesinos?
Ellos mataron a gente por miles!
Tu tio puede estar muerto!
- y aqui estas tu coloreandote tus lados! - No lo sabia!No lo sabia!
Manten la puerta cerrada mientras no estoy!
B! Cuadrado B! Estas Ahi?
-¿quien es? -¡soy yo, cuadrado A!
-señora B, ¿sabe donde esta su marido? -¿Como se que eres tu, cuadrado A?
-¡soy yo, soy yo! -¡Mi marido me dijo que no abriera la puerta a nadie!
-¿Esta aquí tu marido?¿Está bien? -¡No!¡ yo no he escuchado nada!
-¡No volvió a casa esta noche pasada! -¿Sabes donde puede estar?
-Me dijo que estaría en el Gran Salón - Iré y lo comprobare, señora B
Estate aquí y haz lo que tu marido te dijo que hicieras
¡Manten la puerta cerrada!
Si oigo algo, volvere rapido y te lo diré
-¡Dile que lo quiero! -¡Lo haré!¡ Ten cuidado!
-oye, perdona...oye... -¿Qué quieres?
Mi hermano... Cuadadro B es su nombre.
Él trabaja para el presidente.
-¿Esta aquí? - No lo se, cuate.
¿Puedo entrar? Te prometo que no sere un estorbo. Uh, un, un estorbo?
Buddy, tu ya eres una carga.
-Nosotros hacemos artes marciales aquí. señor, espere fuera. - Lo se
Señor Attorney para los cromatistas suicidas.
Mi hermano trabaja el Presidente, yo estaba intentando descubrir si estaba bien...
si tu y tu raza no hubieran gastado todos nuestros impuestos
defendiendo a esas escorias cromatistas irregulares
quizas no deberías estar preocupado por tu hermano condenado
-¡mira lo que han hecho! - Señor, solo hago mi trabajo...
¿yeah?¿Tu trabajo te eligió?
-¿No has hecho ninguna elección en este tema? -Por favor. Mi hermano trabaja para el presidente.
Necesito saber si esta vivo. ¿Puedo pasar por favor?
-¿Que tienes ahi? - Un... punto brillante... -¿Yeah?
-Dejame ver -Yo... Es para mi hijo...
Ya no.
Wow!Debe ser bastate caro.
-Sí, si lo es. -El dinero no significa ahora mucho.
No con leyes marciales. No se permite el comercio.
Las medidas elegantes que un hombre hace...
-trueques ilegales... - Yo lo tuve ayer, antes de que todo sucediera...
- como un regalo para mi hijo... -¿ No lo habras robado?
¿Participaste en un pequeño saqueo?
Ahora, esto es tuyo, ¿puedo pasar?¿por favor?
Soldado, si este soldado está aun aqui cuando vuelva,
Te echare personalmente antes de matarlo!
- Soy claro? - Como el cristal, Sr. - Simpatizantes condenados...
los quintos columnistas...
- Muevete, Sr. - ¿Puedes al menos dejarle un mensaje?
- ¿Puedes? - Mucha gente esta muerta. No le añadamos mas a la cuenta.
- A! ¿Lo encontraste? - La ciudad esta cerrada como una bateria.
- ¿Que tienes ahi? - Nada. Lo encontre en la calle.
Debe ser valioso. Voy a ponerlo en un lugar seguro.
- Papa? - Que pasa, Hex? - Si dos al cuadrado es 9,
- que es 3 al cubo? - Hijo, esta no es una buena epoca para lecciones de matematicas.
En clase de matemáticas, le pregunte que significa tres al cubo en geometria,
- y mi profesora me amenazó con la detención! - Bien, ella debia hacerlo.
La Geometria y el mundo solo tienen dos dimensiones.
- ¿Pero por que? - Es la forma del mundo.
- la noche pasadoa, por ejemplo, tuve un sueño - Pero que forma un cuadrado moviendose a algun sitio paralelo a el mismo.
que haria?
- Como, debe hacer algo más... - Haria un buen dolor de cabeza.
- Ahora, ve a jugar con tus hermanos. - Pero todos son... - Pentagonos, si. Ellso son pentagonos
Y tu eres un hexagono
Si tu eres demasiado bueno para jugar con ellos,
- entonces vete a tu habitación a estudiar y deja de decir cosas sin sentido. - No puedo hacer nada bien.
El niño debe estar volviendose loco...
No está loco.¡Como puedes decir eso!
Esta un poco confuso.
¡Tres elevado a tres tiene un significado obvio!
-Ohhhh! Ohhhh... ¿Qué es eso, un punto? -No..¡una linea!
-¡Es un...un demonio! -¡Es un circulo!
No soy un demonio. Tenias razón la tercera vez.
En un sentido, soy un circulo.
Un circulo más perfecto que cualquier otro visto en Planilandia
Señor, perdonanos, pero... ¿Como cambiaste tu circunferencia?
No los circulos he oido que puede hacer esto... y como tu entraste aqui?
-Por "aquí", ¿significa Planilandia? -¿Planilandia...?
Una mujer que... Una mujer que yo conoci ayer, lo llamaba el mundo Planilandia.
¿Lo hacia? Bien por ella.
Señora, yo tengo un mensaje para decirselo a tu marido,
si te lo imaginarias...
OH!,¿eres en verdad un circulo? yo represento un ...cura? Eeeeeee,eee,eeee
¿Un mensaje para mi marido de un Circulo sacerdote?
oh!Si, por todos los medios.Eeeeeee,eee,eee
Perdona olvida nuestro shock... nuestro asombro...nuestro...
Eeeee,eee,eeee. me marcho,me voy. eeee,eee,eeee.
¿Te gustaria...? No, por supuesto que no.
Si yo puedo entonces... Eeee, eeeee,eeee.. Oh. Un cura circulo! Eeee,eeee,eee...
- ¿Que mierda es ese horrible sonido que escupe? - Su...su...lloro de paz?
- ¿Que mierda es un gripo de paz? - Como no puedes saber...
- que es... - satisfaceme. Explica. - Ella es una mujer.
La ley dictamina que deben llorar como un aviso.
Un ruido de localizacion
Ella podria matar a alguien accidentalmente si no la ven.
- Podrian moverse hacia ella sin que ella lo supiera. - ¡Que lista es vuestra pequeña ley!
Perdoneme señor. Debo sentirlo.
No tienes...angulos, ni uno. Eres un circulo perfecto?
- Si y no. - Aghh! Dos ojos! Que desagradable!
- Oh, voy a vomitar! - Oh, calmate, pequeño cuadrado tonto.
Soy un más perfecto ser que tu
- Soy un circulo hecho de circulos
Soy la perfeccion.
Soy una esfera.
- CEO of Messiah, Inc! - Una que? ¿De donde vienes?
- Del... espacio, que más? - Pero no estas ya en el espacio?
- Que conoces del espacio? - El espacio es longitud y profundidad.
No. Hay una tercera dimensión,
- de longitud, anchura y profundidad. - Por favor, tu... señor Circular.
¿En que direccion esta la tercera dimernsion?
- Arriba. Abajo. - Norte y Sur?
Nada de eso.
Una direccion en la que no puedes mirar,
porque no tienes ojos en tu lado.
- Pero, yo tengo un ojo. Esta en mi lado noroeste. - Para ver en el espacio...
tu necesitarias un ojo, que no estuviera en tu exterior,
sino en tu interior.
- mirando arriba o abajo. - un ojo en mi estomago!
Por favor, señor, es Noche Vieja... hubo disturbios horribles ayer...
mi unico hermano puede estar muerto.. Tengo obligaciones familiares...
- No es tiempo de chistes... - No vine a bromear!
Soy de una Tierra de Tres Dimensiones, 3D.
Mire abajo y vi el avion en el que tu venias,
Puedo mirar en tus iglesias, tus ministerios, tus bancos, tus casas...
Incluso en vuestros interiores, en vuestros estomagos
Todo abierto y expuesto a mi vista
Vi a tus 5 hijos peleando cada uno con espadas de goma
Y tu otro hijo, el hexágono, estaba rebotandose en su habitacion
Le gusta colorearse. ¿Cómo piensas que lo sabia?
Tenemos un nombre para la gente como tu.
- ¿Si? - Pervertidos! Hay leyes Señor!
- Hay... - Soy lo que digo que soy - Tu debes haber perforado las paredes
- Ahujeros! - Ahujeros! Que ahujeros?
- Te dije que venia del espacio del espacio de la tercera dimension! -
Dificil pequeña criatura
- Ahujeros! - Yo no soy dificil, soy un abogado! - Volvamos a empezar
Cuando ves a tu mujer, ¿que ves?
- Quiero decir en terminos geometricos? - Si piensas que dire una linea unidimesional, te equivocas.
Toda persona educada sabe que las mujeres son rectangulos muy finos,
poseen 2 dimensiones completas, longitud y anchura
- como... - No,no,no!
Tu tambien ves su profundidad.
Si una linea fuera solo anchura y longitud no ocuparía espacio.
- Sería invisible - Que?
cuando vemos una linea, vemos su longitud su anchura y su brillo.
- ¿Es el brillo una dimension? - No! La profundida es una dimension
como la longitud, solo que una direccion diferente.
En tu mundo,
- lo unico es que la profundidad, muy pequeña - Escucha. - Señala hacia esa direccion, sino dejame solo!
Para ti, Planilandia es tu mundo entero.
Para mi es un plano delgado, por encima del cual vosotros os moveis
Tu me has llamado un circulo
No. Soy un número infinito de circulos
Una esfera, un solido
Cuando entre a tu mundo viste un circulo
Por ejemplo, la noche pasada tuve un sueño sobre Planilandia
- ¿Que? - Tan claro como una película en tu cerebro.
- ¿Pelicula? - No importa. Mira.
El Rey de Lienalandia te mostro no un cuadrado, sino un punto.
Es lo mismo para mi en Planilandia!
Tu solo estas viendo una parte de mi!
Mira. Voy a moverme hacia arriba y abajo en el espacio.
Mira! Lo ves?
Arriba, Abajo. Arriba, Abajo.
- Y ahora voy moverme fuera de tu mundo. - A donde iras?
- ¿Donde estas? - Aqui!
- Aqui! - ¿Estoy todavia soñando?
- ¿Convencido? - No, es un truco de Cromatista!
No es un truco.
- Pense que estaba tratando con un adulto! - Tu eres un espia del Reino del Norte!
- Yo lo sabía! - Politicos? Odio a los Politicos!
La guerra es simplemente una extensión de la politica, mis amigos...
como un asesinato es una extensión de los negocios.
Me place anunciad que nuestros generales han regresado
hemos aplastado la rebelión de los Cromatistas!
Buen trabajo señor! Buen Trabajo! Al fin estamos a salvo! Ahora matemos a los irregulares
Ah! Cuadrado B!
Mis amigos, tenemos al Cuadrado B dirigiendo la maniobra.
Cuadrado B, has salvado nuestra gran República!
Buen show, viejo... Que heroe... nunca he visto nada como eso... Es fantastico con la logistica...
pero tengo miedo de que nuestro trabajo no este terminado, mis amigos.
Hay incluso ahora una mayor amenaza que surgira.
- Esta muy de noche! - ¿Mayor amenaza?
Sacudira los cimientos de nuestra civilización!
Debemos estar preparados.
Cuadrado B, dependere de ti del soporte sogistico.
¿Hay algo que no puedas entender?
Mira. Si un punto se mueve hacia el norte,
y deja una luminosa estela, ¿que nombre le darias a esa estela?
- Una... una fina linea. - ¿Y cuantos puntos tendria?
- Dos - Ahora movamos esa linea en paralelo a ella misma.
Una distancia igual a su longitud. Como llamarias a su estela?
- Un cuadrado. - Y Cuantos lados tiene un cuadrado?
- Cuantos ángulos? Puntos? - Cuatro lados, cuatro angulos, cuatro puntos.
Ahora imagina a un cuadrado moviendose en paralelo a el mismo.
- Arriba. - ¿que quieres decir? Al Norte?
Arriba, asciende.
Pasa cada punto en un caudrado arriba,
de tal forma que ningun punto pase a traves de cualquier posición que antes ocupara
- Cada punto dibuja una linea Nueva en si misma. - Estas hiriendo mi cerebro
Mira, empezamos con un unico punto.
Un punto produce una linea con dos puntos.
Una linea produce un cuadrado con 4 puntos.
Uno, dos, cuatro.¿Que sigue?
- ¿Ocho? - Si
Produce un algo del cual no conoces el nombre pero que llamamos un cubo.
- Con cuatro puntos. - ¿Este cubo tiene lados?
Si, pero lo que tu llamas lados,
Nosotros lo llamamos caras de un solido en el mundo 3D...
- ¿Cuantos lados? - Un punto no tiene lados.
Una linea tiene 2 lados Un cuadrado tiene 4 lados
Cero, dos, cuatro. ¿Lo pillas?
- Y ahora, el siguiente numero seria..? - Seis?
Si! Tu lo ves ahora, No??
Tu eres un monstruo! Demonio! Muere!Muere!
¿Que le pasa a tu especie?
Veo un cerebro, pero cuando te apetece,
lo unico que intentas hacer es matar!
Yo vine a caso hecho de las 3D
- y encontre un tonto! - yo no soy tonto
Somos capaces de aparecer en tu mundo solo cada 1000 años!
Has sido elegido!
No puedo ir a cambiar las direcciones y encontrar a alguien mas!
- No hay tiempo! - Soy solo un abogado. No un apostol!
Bien, ¿como me convencerias si nuestros papeles estuvieran cambiados?
- Como convencerias a un jurado? - Se lo enseñaria. Directamente se lo enseñaria.
Por supuesto. Accion, no palabras!
Escucha, puedo ver desde aqui, tu estudio.
En la pared tienes un ahujero secreto, dentro del cual hay metido una pequeña cosa brillante.
Se llama un Punto Brillante.
- No! Espera! Dejalo solo! - Estoy entrando a la caja fuerte ahora.
Agarrando la cosa brillante. Date cuenta de que la puerta no se mueve.
Ahora estoy en la caja fuerte tomando la cosa brillante.
- Uh...... - ¿QUe? QUe?
Paro de brillar. Bien, no importa.
Ah. Aqui esta tu cosa.
La puerta a la caja fuerte esta cerrada. Ta- chan!
¿Lo pillas? Yo Espaciolandia, TU Planilandia.
Miro sobre ti.
todo lo que has provado es que eres un ladrón habil!
Y un vandalo! Arregla mi punto Brillante!
A tu gente realmente le gustan las cosas brillantes, noo?
Ok, listen.
Cuanto mas alto voy, cuanto mas me alejo de Planilandia,
mas puedo ver,
pensando por supuesto que lo veo en una escala menor.
Por ejemplo: ahora puedo ver la casa de tus vecinos
y tus cinco Hijos Pentagonos golpeandose contra sus lados
- Les dije que se quedaran dentro! - Ahora me voy a ir lejos, mas lejos.
Edificios, edificios, edificios...
ahora veo el borde entre tu pais y el Reino del Norte.
Uh oh. Parece ocupado. La mayoria de los Soldados Triangulos.
Parece que se estan preparando para algo...
- Oh, nadie puede escuchar a la radio! - Bien, bien, bien.
- ¿Que pasa si te toco? - ¿Tocarme?
Seguro. Solo un pequeño toque,
gentilmente, aqui. En tu estomago!
- Ow! Para! Ow! PAra! Ayuda! Ayuda! Ow! - Papa?
- ¿Que ocurre papa? - ¿Porque estas pegado a la esquina?
- ¿Donde esta el cura? - Volved a vuestras a habitaciones, ambos.
- Deberia usar mi lloro de paz? - Vamos. vamos.
Solo hay otra cosa que hacer.
No ha sido hecha antes,
- pero supongo que tendré que hacerla. - Hacer, que?
- ¿Matarme? Tu has hecho todo lo demás. - Nada de eso
Sera doloroso, y podria meterme en problemas,
Pero no tengo opcion si el Evangelio de las 3D va a ser revelado
Agarrate, apostol.
Uno, dos, tres.
fuera de Planilandia vamos!
Estoy loco! No estoy sano! ¿Que me has hecho?
Sacarte de Planilandia a la realidad.
Seguro. Alli, puedes quedarte? Descansa en los pelos de tu final un momento.
¿Que es esta presion? Me esta empujando al Sur. Los Pelos del sur duelen!
Oh, eso! Te acostumbraras!
Es solo gravedad, algo que tenemos que soportar en Espaciolandia.
Nada de lo que preocuparse.
Ahora que te veo...todo... eres tan perfecto.
Tu circularidad... esta mas alla de la circularidad.
Eres circular en todos sitios. divino. Perfecto.
Un ideal divino de belleza y sabiduria
Sientete libre de adorarme en cualquier tiempo
Pero primero, hechemos un vistazo de donde has estado.
Mira! Mira! Un habitante de Planilandia!
Puedes ver sus interiores!
- Veo! Veo! - Mi experimento funciono.
Yo espero que el final justifique los medios.
¿Preocupado de verte?
¿Mi mismo? ¿Como me puedo mirar a mi mismo?
Estoy dento de mi mismo
In 3D puedes tener reflejos.
La luz puede rebotar un objeto, el cual usas para verte
Aqui
¿Soy yo?
No, es tu reflejo
Gracias! Gracias por enseñarme esto!
Lo veo ahora todo! Todo!
Lo entiendo todo!
Puedo ver!
- ¿Que es esa esfera brillante en el cielo? - El sol.
Mejor no mirarlo durante mucho tiempo, puede cegarte
- ¿Como permanece alli en el cielo? - Solo lo hace
Nuestros cientificos dicen que es enmensamente gigante
- Mas largo que nada en la inmensa tierra. - Pero... es...
- mas pequeño que tu... - eso es solo perspectiva.
Cuanto mas lejos esta algo, mas pequeño parece.
Pero no, es muy muy largo.
- Me haces daño con la comparación. - Eso no puede ser.
Eres un circulo perfecto,
- divino en todos los aspectos... - si, si,
no puedo discutir contigo ahi
Pero todavia, algunos de nosotros hasta lo adoran
lkj
Supongoque siempre hay algo mas pequeño!
y algo más largo que tu.
Me asombra, ¿a que adora ese sol?
Hay seres hasta mejores que ese glorioso sol,
- Bien, es suficient. No nos volvamos tontos ahora. - ¿Que es eso?
- Oh! Y mira a esos Puntos Brillantes! - Esa es la luna,
Otra esfera en grandes proporciones.
Y aquellos no son Puntos Brillantes. Aquellas son estrellas.
Si pudiera solo enseñarselas a mi mujer!
- Y a mi hijo Hex! - Es muy caro sacar a alquien fuera de Planilandia.
Tengo miedo de que no haya dinero para enseñar esto a nadie escepto tu. Lo siento.
Hay tanto que entender.
Por ejemplo,
Yo estoy en Espaciolandia, y puedo ver el interior de mi mismo
y puedo ver el interior de los habitantes de Planilandia,
todavia,
No veo cerebro, pulmones o corazon dentro de ti
Por supuesto que no puedes ver en mi interior.
Los habitantes del Espaciolandia estan en un orden superior a los de Planilandia
Soy un ser de muchos circulos
Lo mucho en lo unico
Lo que llamamos en Espaciolandia una Esfera
No te preocupes. Los misterios de el mundo en Espaciolandia,
llegaran a ser planos para ti en un momento.
Podemos volar a cualquier lugar que quieras y ver tu mundo entero en detalle
Empecemos con tu casa y movamonos fuera.
Eeee, eeee, eeee.Hay alquien ahi?
Soy yo! Estoy aqui, fuera del mundo,
No puedo verte, no puedo oirte! Eeee, Eeee!
Puedo...ver cualquier cosa. Me has dado los ojos.. los ojos de Dios.
Puedes ver lo que cualquier tonto de 3D puede ver,
La Gran Entrada! Ahora que estoy en Espaciolandia,
Puedo pasar los soldados para ver si mi hermano esta dentro.
Ahora estas pensando en 3D!
Tengo ocupación alli también. Vamos
Oh! Alli esta! Hey, B!
- B! - Shh!
Parece que tus curas de elite se están reuniendo para su encuentro milenial.
- Escuchemos. - Mientras que los Stados han estado molestados por personas malintencionadas.
pretendiendo haber recibido revelaciones de las 3D cada mil años desde que el Tiempo comenzo,
ha sido unimemente resuelto por el Gran Consejo que en el primer dia de cada milenio,
todo apostol de las 3D...
sera encarcelado y ejecutado en los tres dias siguientes,
- Ataca! - Que va mal?
¿Como podria esperar esto? Tu gente no sabe escribir!
- ¿Escribir? - Escribir. Grabar las palabras visualmente.
Es lo que hacemos para pasar la informaciñon a traves de las generaciones.
- No lo entiendo. - Tu gente trabajo en eso.
Lo memorizas todo!
- Transmitelo a traves de la voz. - Por supuesto!
Cada chico aprende como memorizar grandes cantidades de información.
y puede repetirla
Estoy haciendo lo mejor que puedo para recordar cada palabra de las que dices.
- por ejemplo... - No habia dado cuenta de ellos recordando!
Hay 1000 años entre cada visita.
- No pueden echarme la culpa. No es mi culpa - ¿Que ocurre?
¿No acababas de escuchar tu destino pronuciado por tu hermano sacerdote ?
La muerte o la prision le espera a los apostoles de las 3D
Lo entenderan. Esta tan claro para mi, la naturaleza de las 3D.
Podria coger a un chico para entenderlo
Bajame ahora mismo.
- Estoy seguro que yo podria ir debajo de alli. - No, tengo que representar mi mision
De hecho, a menos que falle en mis conjeturas, tu presidente me esta esperando.
Quedate aqui. Es hora de que la realidad sea introducida en Planilandia otra vez
Vine para proclamar que hay una tierra de las Tres Dimensiones!
Guardias!
Parad! Soy un circulo perfecto, una esfera divina!
Escuchadme cerebros planos!
- Escuchar mi palabra! - Lo tenemos!
- Donde esta? Buscadlo! - Escuchad mi voz!
¿A donde fue? Ha escapado.
Mis señores, no se alarmen.
Tuvimos cuidado de la insurrecion Cromatica.
Te aseguro que será incluso mas simple.
Los recuerdos secretos han predecido todo lo que hemos visto.
El circulo que reivindica que es de otro mundo,
todo esto fue como nuestros antepasados predigeron
Los curas sacerdotales solos recuerdan como lo mismo...
ocurrio en los dos comienzos de los milenios pasados.
¿Como podeis ser tan inteligentes y tan estupidos?
- Solo mira a esto... - Sois todos requeridos a no decir nada de estas insignificancias fuera de esta Cabina.
LLama a los guardias Pretorianos!
Estos soldados Triangulos deben ser llevados a la muerte!
Todos ellos!
Alli, esta hecho. No señal, no daño.
Estos son tiempos serios, señores, y deben ser conocidos con determinacion y resolucion.
Mis señores, el empleo de Concilio esta terminando
Os deseo a todos Feliz Año Nuevo.
Atiende a tu Configuracion.
- Atiende a tu Configuracion. - Ah, Cuadrado B.
No te he olvidado, mi querido asistente,
por el bien del secreto, deberias morir
Pero desde que has sido leal y por lo general eficiente
Te permitire que sigas tu vida y te concedo en vez que pases tu vida en prision
Sin embargo, si mencionas lo que has visto hoy,
serás ejecutado
Atiende a tu configuración. Y Feliz Año Nuevo
¡Guardias!
¡Sr. Presidente! Prometo que no dire ni una palabra
-¡Ni una palabra! ¡Por favor! -¡Hey! ¡No sabes lo que estas haciendo!
Realmente hay una tercera dimension
-¡Escúchame! -Abandone, Sr Abogado. -¡Dejame volver atrás!
-¡Dejame hablarles! -No tenemos mucho tiempo -¡Por favor! ¡Él es mi hermano!
Tu hermano es prescindible
Mesa redonda, Mesa redonda Entra, Mesa redonda
Alpha Omega llamando
-Entra, Mesa redonda -Roger Alpha Omega
Esta es la Mesa Redonda. Cambio
Estoy en mi camino de vuelta, Mesa Redonda. Cambio.
Te escuchamos Alpha Omega ¿Como fue la mision? Cambio.
Archivare un informe tan pronto como haya llegado, Mesa Redonda
Hasta después, es el momento del triunfo Vuelve!
-¿Qué esta pasando ahi? -Oh, incluso en Espaciolandia tenemos nuestros problemas niños
Quedate ahi, tengo que escribir mi Informe de Despues de la Accion
Bienvenido, señor. Bienvenido a casa.
-Estamos muy orgullosos de usted -¡Y la Compañia!
¿Fue tu manifestacion exitosa?
Hubo unas poca complicaciones
-Su mensaje, señor -En mi escritorio, Mathilde
Tengo que enviar un informe e-comm rapido al comite de directores
¡Que dibujo tan mono!
-¿Qué? -El dibujo. En tu escritorio.
¿Donde lo conseguistes? ¿Lo trajiste contigo?
¿Un Cuadrado? No es un dibujo, es un Flatlander
-¿Flatlander? -¡Nunca había sido hecho antes!
¡Pense que tu eras un dibujo animado!
-¿Un dibujo animado? -¡Puede hablar! Que encantador
-¿No es mono, Millicent? -¡Pienso que es asqueroso!
-¿Un dibujo animado? -Algo que no puedes hacer en Flatland
-¿Puede pensar? -Oh, si. Aunque no muy bien
-Sonrie a la camara, ¡Un Cuadrado! -¿Esta permitido?
Ningun mesias previo alguna vez llevo a su apostol elegido con el
El esta aqui, no? Y mi cometida esta acabada!
¿Podemos mostrarle la oficina?
Esto causara una total agitación!
- Podria comermelo! - Señoras, no es una baratija.
Su tiempo aqui esta limitado. Las fuerzas Gravitacionales lo mataran si se queda mucho tiempo.
-¿Que? - Si vosotras damas vereis que no estoy transtornado durante la proxima hora...
- Despues de eso, me quiero encontrar con el Marketing. - Si, señor.
Solidos. Esta es la primera leccion y la ultima. Solidos.
Eso eso lo que nosotros somos y tu no eres.
No eres un solido, no realmente, porque ser solido implica delgadez.
Tu delgadez es microscopica.
Empecemos.
Primero, un cubo esta hecho de un numero de cuadrados planos como tu mismo.
Ahora aqui estan un pack de tarjetas.
Dejo una. Ahora una segunda, ahora una tercera.
Lo ves? Estoy haciendo un solido con una multitud de cuadrados paralelos el uno al otro.
Y ahora el solido esta completo,
siendo tan alto como su logitud y anchura.
LLamamos a este solido un cubo
- Me hace daño en el cerebro - Estoy seguro que lo hace.
Luz, sombra, perspectiva... No estas acostumbrado.
- Si, señor? - Mandado en un cubo
- Cual? - Ninguno.
Si, señor.
Te voy a permitir sentir un cubo. Eso te ayudara a entender los solidos.
Pemitamos a este habitante de Planilandia tocarte
No te preocupes, no duele. Y no habra efectos secundarios...
que nosotros conozcamos
Decano en envio, verdad?
- Carlton en Recepción. - Por supuesto, por supuesto.
Quedate aqui en el escritorio. Y tu, Cuadrado A, debes sentirte Decano.
- Carlton. -¿Perdón?
- Cubo Carlton. Recibiendo. - Correcto. Correcto.
Cuadrado A, cruza y siente la persona cubo genérico.
No un plano. No un plano. Un solido
Seis planos. Ocho puntos para terminar. Angulos
Un cuadrado moviendose paralelamente a el mismo en el espacio.
Si! Soy parte de esto...
Esto es una dicha! Me maravilla saber tanto!
Es suficiente. No podemos continuar como esto para siempre, lo sabes.
Gracias, Carlson.
Carlton.
- Ahora, leccion 2. - Tu perdon, Gran Esfera del 3D, pero...
puedo ser agradecido con una mirada a tus adentro?
- ¿Mi que? - Tu estomago, corazón, cerebro.
¿Que diablos estas hablando?
Cuando yo estaba sintiendo el cubo, una luz me abrumo.
y vi mas y mejor que lo que habia visto antes.
uh huh?
Lo que vi.. o senti... era
que una dimension mejor que la tuya existia.
Como yo soy para ti, tu debes ser para alguien mas.
Si tu dimension es mas grande y pura que la mia,
entonces debe haber una cuarta dimension incluso mas grande y mas pura que la tuya.
Buen amigo, filosofo, cura, no ves lo que me has enseñado?
Un espacio mas espacioso, una dimension mas dimensionable.
- miente mas alla de esta. - El tiempo es corto.
Tenemos muchas cosas que hacer antes que estes preparado para proclamar las 3D.
Por favor, permiteme ver tus interiores.
En primer lugar tus peticiones no tienen sentido.
En segundo lugar no puedo sacar mi interior fuera.
Pero tu viste el interior de Planilandia llevandome de la tierra de las 2D a la de 3D.
Por favor, llevame a la cuarta dimensión.
de tal forma que pueda ver a la tierra de las 3D y ver los secretos de los solidos!
¿Y donde se supone que esta esta tierra de las Cuatro Dimensiones?
Indudablemente tu,O Gran Profesor de la dimensionalidad mas grande que la mia,
seguramente sabes donde esta.
Maldita sea! No hay tal luga,
La sola idea! Inconcebible!
Bien, me enseñaste que cuando veo una linea en Planilandia e inferior a un plano,
en realidad veo una tercera dimension
No igual que el brillo, sino una llamada profundidad.
Asi que lo que sigue en Espaciolandia es, que cuando veo un plano e inferior a un solido,
Realmente veo una cuarta dimension no reconocida.
Igual que el monarca de Linealandia no podia girar a la derecha y a la izquierda o ver Planilandia,
del mismo modo que no podia ver Espaciolandia incluso cuando pensaba que estaba alrededor mia!
Asi que debe haber una cuarta dimension fuera de Espaciolandia!
Dime, no ha visto nadie, ya sabes...
visitantes, aqui en Espaciolandia?
Unos pocos hombres locos. Las visiones usuales, falta de ilusion, tormenta de ideas.
Nada sobre lo que merezca la pena escribir.
Dime, alguna de esta falta de ilusion...
- aparecia y se iba de repente? - Bien, asi es como la historia normalmente va
una historia escrita por engañados, cerebros mentalmente enfermos.
- Quizas ellos vengan... - Pense que te habia dicho que no me molestaras.
Lo siento señor. La Junta Directiva esta aqui.
- Tenemos un problema, A! - Cual?
- Tu contacto ha sido filtrado a el publico - ¿Qué?
- ¿Cuando? Solo lo presente! - La opinion publica esta contra nosotros.
Creen que has cometido un gran error!
Hay un rumor en la Recamara del Senado expandiendose.
Los Ceros estan ganando. Debemos hacer algo!
Tu cosa de carton ha sido citada!
- El debe aparecer una vez! - Buenas Bolas de Fuego!
No hay necesidad de preocuparse. Solo ser educado
Trata no decir mucho, responde si y no.
Ser tan boleano y binario como puedas.
Sin presion, pero los Ceros en el Senado pueden tener suficiente votos para ganar.
- ¿Los Ceros? - Una faccion politica.
Ellos han tenido un momento porque te he sacado fuera de Planilandia.
Piensan que Planilandia es una abominacion que debe ser limpiada.
¿Qué?
Les molesta que haya criaturas tal y como son ellos mismos.
Piensan que no deberiamos enseñarte el Evangelio del 3D.
Piensan que deberiamos sacarte de tu miseria.
Miseria?! - Solo no digas nada estupido.
- Quieres decir de decirme, Señor Esfera... - Solo llamame Esfera A, Senador...
Te llamare como quiera, chico!
Quires decirme que lo trajiste contigo...
para traer esta criatura a nuestro mundo...
- sin ninguna supervision? Hmmm? - fue una decision de un fraccion de segundo, Senador.
Nuestra compañia habia hecho investigaciones de lo que una accion como esta podria significar, por supuesto.
- Habiamos hecho simulaciones por ordenador y... - Simulaciones por ordenado!
¿Y estas simulaciones te hicieron estar seguro de que no habria consecuencias peligrosas?
- No seria peligroso para Espaciolandia?
- Por supuesto Senador... - Pero no estabas 100% seguro, verdad?
Estamos todavia aqui, Senador.
Es una prueba de simulacion para que no haya peligro?
No, Senador, por supuesto que no.
Una simulacion por ordenador es solo una simulacion. No es real.
Tuvimos una buena idea...
- de que... - tus cientificos nunca consideran la posibilidad de que podriais estar equivocados,
esa ciencia tuya podria un dia el fin de nuestro mundo entero...
miras a tus simulaciones por ordenador y tomas grandes riegos por el bien publico.
sin supervision, sin niguna. - Si renunciaras al suelo,
me gustaria entrevistar al habitante de Planilandia, Senador.
Estamos aqui para decidir si deberiamos usar la eutanasia en el Planilandia o no.
Despues de todo los cientificos no estan en juicio aqui. No aun.
Por supuesto, por supuesto, le cedo el puesto a mi distinguido Colega Cubico.
Ahora. Señor Cuadrado A. Has jurado.
Si, Oh Bueno y Divino Cubo.
Deja el Bueno y Divino. Llamale Senador.
Lo siento, lo siento, su Senador, uhm, cubo, ah Cubo Senador...
- No manipules al testigo. - Lo siento, Senador.
Es su mundo entero lo que esta en juramento,
acaba de llegar aqui, no sabe nada todavia, no esta bien, no es justo...
Esfera A, estas perdonado mientras entrevistamos al testigo!
Y llevate a tu consejo de directores contigo. Guardias!
En la Cuarta Dimension.
Que? Que? QUe dijo? Que?
- Recuerda. Eres un abogado! - Esto es un desastre, Esfera!
Vamos a pedir una reunion de consejo de emergencia y elegir un nuevo Ceo...
Oh, los accionistas! Los accionistas!
Ahora, Sr Cuadrado A...
Ignoremos a los medios de comunicación. Ignoremoslo todo
Estamos solos tu y yo. Sabes lo que esta en juego.
Dime lo que esta en tu mente. Porque deberiamos preservar tu mundo?
- ¿Por que deberia Flatland continuar con su existencia? - Porque...
- Habla al microfono, por favor. - Porque...ack!
Puede alguien sostener al testigo en alto por favor?
Si, tu alli. Tu chico rombo alli. Subelo, por favor.
Responde a la pregunta habitante de Planilandia. ¿Porque Planilandia debe continuar su existencia?
Porque...
Para convertir un circulo en la Esfera A,
rotamos noventa grados el circulo alrededor de su eje vertical
Asi es como un circulo llega a ser la Esfera A.
Asi que para transformar una esfera en una Hiperesfera,
rotariamos esferas sobre ellas mismas...
Oh suficiente de esta estupidez.
- ¿De que habla? - Esta ahi, lo se.
- Esta alrededor nuestra. - ¿La cuarta dimensión?
- Es una locura, una locura!! - la cuarta dimension esta aqui.
Estas vien, Sr Cuadrado? Estas sufriendo por la transicion a nuestro mundo?
Debes de estar enfermo. ¿Cuatro dimensiones? El espacio es el espacio.
Un poco de orden! Un poco de Orden, Senador Cubo!
Nuestros enemigos en los Ejes-X han visto nuestra continuada incapacidad,
nuestra continuada debilidad, nuestros fallos, Vi nuestro fallo de destruir Planilandia!
Tenemos poco tiempo para este circo!
Ellos ven nuestras demoras como una excusa para atacar.
- La Muerte puede caer sobre nosotros en cualquier momento! - No, no. Esta claro en mi cabeza.
Lo entiendo todo. Solo que no tengo palabras.
- El espacio es el espacio, si... - Vote en contra de usar la compañia de los Mesias.
- pero el espacio esta curvado. - Nunca confie en la Esfera A!
Pense que estabamos aqui para discutir sobre la "bowling ball bill"?
¿Quien trajo esta cosa aqui?
Sr. Cuadrado. Suena como si el gobierno haya cometido un terrible error...
al Estrado la compañia de la Esfera A para responder a las funciones del Milenio.
Suena como si fueras incapaz de entender el Evangelio de las 3D.
No...no su Señoria! Eso no es verdad!
Lo entiendo. Y se que hay dimensiones incluso mas alla.
Me habeis traido a un mundo de entendimiento que no podre devolver...
Seguramente tu, tu, como muchos de los solidos divinos, puedes entender...
siempre hay algo mas alla... Hay siempre... el infinito!
Señor Cuadrado! Estas bien? Señor Cuadrado! Me puedes oir?
- Apostol! Estas bien? - Que pasa?
Es la gravedad! Debe regresar! Y pronto!
Infinito. Infinito. Infinito.
¿Que esta ocurriendo?
Oh, solo es ua pequeña guerra. Los Ejes-X nos estan atacando.
Salvajes.
- Todo esta ***. No puedo ver. - Nuestro tiempo se ha ido, amigo mio.
Debo enviarte de vuelta.
Buena suerte promulgando el Evangelio de las 3D.
No.. por favor no me envies de vuelta...
- No puedo aguantar regresar. - Cuadrado A!
Estoy asustado de que no se me responda ninguna llamada de Planilandia...
durante los proximos 1000 años.
¿Salve a mi mundo?
Shh! La ignorancia es dicha.
Por favor no me envies de vuelta!
Infinito...infinito.
Oh no! Oh no! Oh no! No!
NO! NO!...NO!
Vamos Papa. Es año nuevo! Es el Nuevo Milienio!
Ven a escuchar a la Proclamacion! Date Prisa!
Mientras que los Estados han sido tomados por personas mal intencionadas...
pretendiendo haber recibido revelaciones de las 3D cada 1000 años desde el Principio de los Tiempos,
ha sido resuelto por el Gran Consejo que en el primer dia de cada milenio,
todos y cada uno de los apostoles de las 3D...
seran puestos en prision y ejecutados a los tres dias.
Dile a tu madre. Dile a tu madre que volvere. Dile que tenia que ir a ver a tu Tio B.
Muertos, todos Muertos!
- Detente! Quien anda ahi? - Soy el Cuadrado A, Abogado de la Ley,
aqui para ver a mi cliente, el Cuadrado B!
- Permiteme pasar en el nombre de la Ley! - A nadie le esta permitido entrar!
Vete de aqui pesado!
- Cuadrado A, Ehhh! ee! Cuadrado A! - Señora B! Estas bien?
- Chicos! Decir hola a vuestro Tio! - Hola, chicos.
Chicos, ir a jugar fuera.
No me diran cuales son los cargos! No me dejaran!
- Que ocurre, A? - Necesito entrar alli. Tengo que hablar con tu marido.
- ¿Puedes distraer al guardia? - Apuestate tu lado sur!
Yikes! Mira! Mira! Es una mujer!
Mirala colega! Hey!
Bien, Sr Suicidio! Que estas haciendo aqui?
Estoy aqui para ver a mi cliente, el Cuadrado B! Permitame pasar en el nombre de la Ley!
Ley? QUe ley?
Yo jure proteger la Ley, la Constitucion.
Lo rompieron en pieza ayer
Soy un soldado! Me tienen guardando a un grupo de civiles
- Deberia estar en una batalla! - Es mi hermano.
- Hermano, huh? - Si, señor.
Cinco minutos
- Como sabias que estaba aqui? - Te vi. Vi lo que paso.
- Los vi arrestandote. - ¿Que, lo sañaste?
- Tuviste una vision o algo? - No, no, estaba alli, algo parecido.
Estaba en Espaciolandia mirando hacia Planilandia y vi al Presidente Circulo arrestandote.
El no tenia razon. Te puedo sacar. Se que puedo.
Todo lo que tengo que hacer es explicarles eso... es todo...
lo sabes, no al norte, sino arriba, encima de todo.
Ellos lo entenderan. Yo deberia haber recordado todas mis palabras,
pero estaba distraido. Estaba enfermo Pero escucha, B.
Alli hay otra dimension. Hay una tercera dimension...
- y estoy aque para promulgar la palabra. - QUE? Estas loco?
Eres un monstruo! Nos mataras a todos!
- Muere! Muere! - Que... Ow!!
la Infinita Beatitud de la existencia. Es, y no hay otro...
de lo infinito en lo unico de la infinita beatitud de la existencia...
...lo es y no hay otro lado. el mundo de las nubes, de lo metafisico, el universo de las ...
- La unidad que existe... - De este modo habla el Monarca de Puntolandia.
...el todo que es unico
- es... - Escucha a esos balbuceos!
y no hay al lado de el... - Puedes pararlo?
Dale una oportunidad, mi Apostol de la 3D.
Veamos como lideras la Monarquia de Puntolandia en una dimension mayo.
Bien, sin problema. Hey, cerebro de guisante. Escuchame.
No lo eres todo. Tu eres la Nada de la Nada.
Tu llamado universo es solo un punto de una linea,
y una linea no es nada comparado con...
...el divino poder creativo de lo todo en lo Unico...
Hey cerebro de guisante!
...la alegria de ser tu...
Ah! La casa de nadie!
Ves la dificultad que tendras en tu propio mundo?
el Monarca,tan pronto como te oiga,
acepta sus palabras solo como las suyas propias,
entonces plumes himself in the variety of The Great One's thoughts.
Verdaderamente es omnipresente y omnisciente,
verdaderamente en el Monarca de Puntolandia.
Buena suerte, Apostol.
No queda mucho tiempo! Arriba, no al Norte.
Esta siendo un intermedio precioso, este.
Arriba, no al norte.
Tu ya no tienes mucho tiempo.
Guardia! Guardia! Esta loco!
- Es uno de ellos! - B! Que haces?
- B, que diria nuestro padre? - Nuestro padre era un TRIANGULO!
Que quieres? Estas acabado aqui?
Si, ya no tengo nada mas que hablar con mi cliente.
Gracias.
No dejes que se vaya! Es un protestante!
El es un hombre desesperado, Coronel. Un verdadero hombre desesperado.
El es uno de esos protestantes de la tercera dimension!
Paren! Alto! A las armas, a las armas!
Paren a ese cuadrado!
Cuadrado A! A donde vas?
- Que aprendiste sobre mi marido? - No te preocupes. Esta vivo y bien!
Presentaremos un recurso, un recurso de habeas corpus,
lucharemos hasta llegar al Circulo Supremo.
Pero ahora la policia esta detras mia!
Cuadrado A hacia los suburbios. Se cree peligroso.
Hey! No te conozco?
No en este mundo.
- ¿Donde has estado? - Mi hermano me entrego.
La policia me busca
- Me mataran! - Te mataran? - No hay tiempo. Empaqueta tus cosas!
Vamos a desertar al Norte! Me entenderan alli!
- El Norte? - No pienses,empaqueta! Empaqueta!
Tengo que ver a Hex! Hex! Tengo una leccion nueva para ti!
Recuerdas que me preguntaste que significa tres al cubo?
Eso fue antes de que esa Nueva Ley fuera anunciada! Era un chiste tonto!
No, no, no lo era! Mira
Todo lo que tengo que hacer es cojer un cuadrado, yo mismo, por ejemplo, ves,
no al norte si no.. si, me moveria a mi mismo...
Arriba. Arriba. No exactamente como esto. Pero...
- Sabes, de algun modo... - Bien compañero, hora de irse.
Ten cuidado! Es un complicado pequeño cuadrado!
Oh, Caballeros!
Soy una mujer!
Escucha mi GRITO DE GUERRA!!!
Atras! Atras! Es una mujer!
Atras! Mirad! Es una mujer!
Corre querido! Corre! Nos encontraremos en la frontera!
El se fue en esa direccion, al Norte!
- Desmantelar y segmentar! - Espera!
Alli esta realmente, te lo prometo, alli hay realmente una tercera dimension
- Es absurdo. - Esta entreteniendonos.
- No, no. - Friki.
- Yo...puedo probarloo. - No puedes
Esta... en todos sitios... esta... alrededor nuestra.
Las Matematicas pruban que Dios limito el numero de dimensiones a dos por una razon.
- Por muchas razones. - La simetria es una. - La belleza y la perfeccion y simpliticidad por otra.
Desmantelar y segmentar!
No, por favor, no soy...ah, ahh!
La Armada de el Norte! Al fin!
Mi destino realizado! GUERRA!!
Por favor, tengo que encontrarme con mi esposa y mi familia en el Norte.
Yo... nunca me pierdo una cita.
Saludos, Cuadrado A