Tip:
Highlight text to annotate it
X
Señoras y señores, bienvenidos al show.
Hoy, tenemos las noticias de sus favoritas estrellas.
Es la hora para Showbiz Korea
y yo soy su presentador, Adrien Lee.
Primero, tenemos las noticias del actor Joo Won.
Él hace poco volvió a la escena musical
luego de 4 años.
Esta vez, él se convirtió en un perfecto perfilador
para la película "Catch Me"
y actuará con la actriz Kim Ah-joong.
El actor Joo Won estuvo creando
una perfecta química en la pantalla con actrices
mayores que él, Moon Chae-won y Choi Kang-hee.
Y él vuelve a trabajar
con una mujer mayor que él.
Y es la actriz Kim Ah-joong.
Los dos trabajan juntos para la película "Catch Me."
Joo Won se estuvo tímido y reveló lo que pensaba
sobre Kim Ah-joong.
¿Se ha enamorado de Kim Ah-joong?
Sí.
¿A quién elegiría entre Chae-won y Ah-joong?
Ah-joong, claro.
Kim Ah-joong también dijo que se sentía cómoda
trabajar como pareja con Joo Won.
Me gustó también, pero..
Bueno, qué nervios.
Lo había mencionado antes, pero el contacto
físico con él fue tranquilo y sin nervios.
Diferente a Kim Ah-joong, Joo Won dijo que
se sintió nervioso al grabar la escena de beso.
Voy a ser sincero. Estuve nervioso y tembloroso
porque nunca tuve tantas cámaras grabando así.
Traté de expresar detalladamente.
Kim Ah-joong y Joo Won
son tan tiernos como una pareja de verdad.
Deseamos que su venidera película "Catch Me"
reciba mucho amor cuando se estrene en los cines.
La actriz Park Han-byul tuvo un peinado corto
por primera vez después de su debut.
Ella sale en la venidera telenovela
Una hija bien criada.
Esta telenovela empieza a estar en TV el 2
de diciembre y Park Han-byul tomó el papel de
Jang Eun-sung, una mujer que se viste de hombre.
En la reciente foto en el rodaje de la telenovela
Park Han-byul llevaba un uniforme escolar de
chico con el pelo corto.
Se dio a conocer que Oh Jong-hyuk fue lesionado
durante el rodaje del show de reality
La ley de la jungla.
Según su agencia, una hoja de plátano cortó
el dedo de Oh Jong-hyuk, y él de inmediato
se sometió a una operación pero estuvo muy mal.
La agencia añadió que Oh Jong-hyuk se recuperó
pronto y volvió al rodaje como planeado.
En sólo unos momentos.
Vamos a ver a las cinco estrellas que
aparentan menos, en Star Ranking.
Y vamos a ir de una especial cita
con la cantante Bae Seul-ki,
quien se convirtió en actriz, a través de K-Star.
Según sus opiniones.
Decidimos el ránking de sus favoritas estrellas.
Esto es, Star Ranking. / Star Ranking.
Y tenemos a Hailey en el estudio.
Hola, Adrien. ¿Qué tal?
Bien. ¿Y tú?
Bien. Muy muy excitada.
Bien. ¿De qué hablamos hoy?
Hoy vamos a hablar sobre estrellas
que aparentan menos de su edad.
Muy cierto. Muchas veces, las celebridades
aparentan mucho menos que su edad, y puede ser
porque se cuidan de su hermosa piel.
Así es. Cierto.
Parece que el reloj va contratiempo para ellos.
Sí. En muchos casos. / Lo sé.
Bueno, esta semana, casi 2 mil espectadores
participaron en nuestra encuesta.
Bien, aquí tenemos a las cinco estrellas
que aparentan menos de su edad.
Estas cinco estrellas que aparentan menos,
fueron elegidos por 1.870 espectadores
a través de la encuesta en nuestro Facebook.
Vayamos a ver el resultado de la encuesta
en la que participaron.
En 5o lugar,
tenemos a Yoo Ah-in con el 6% de los votos.
Tenemos a muchos actores en sus veintenas
que aparentan menos de su edad
y Yoo Ah-in, sin duda es uno de ellos.
Él debutó como actor en el 2003
con la telenovela de adolescentes, "Sostenido."
Y estuvo en el foco por aparentar menos
desde el principio.
Este año es el 10o aniversario del debut de
este actor, y aún parece un adolescente.
Él incluso fue apodado como el icono de la juventud.
Parece que Yoo Ah-in está en el límite
entre un chico y un hombre.
Esperamos que siga manteniendo
ese lado de chico por mucho tiempo.
En 4o lugar,
tenemos a Won Bin con el 7% de los votos.
Won Bin nació en 1977,
por lo que este año tiene 37 años.
Sin embargo, sigue ostentando de su gran aspecto
que no ha cambiado desde su debut, hace 17 años.
Algunos comentan que Won Bin es un vampiro
porque no ha cambiado nada desde su debut.
Won Bin y la estrella mundial PSY
dicen tener la misma edad.
Los fans estuvieron en shock al conocer esto
ya que Won Bin aparenta mucho menos que PSY.
Hace poco en un anuncio salieron
fotos de Won Bin tomadas en el 2000
y unas fotos tomadas el presente año.
Esto fue para enfatizar que la compañía
ofrecería un servicio que no cambia a sus clientes,
tal como el aspecto del actor.
En 3er lugar,
tenemos a Jang Na-ra con el 13% de los votos.
Jang Na-ra es la original belleza con cara de bebé.
Ella debutó en el 2001 y estuvo recibiendo
mucho amor por su lado lindo y juvenil.
Ella cumplió 33 años este año,
pero aún sigue siendo tan hermosa
como cuando debutó hace 12 años.
Además, Jang Na-ra parece
tan joven y hermosa como las estrellas ídolos.
Ella sin duda está al nivel de su reputación
como la bella con cara de bebé original
y esto también se demuestra en sus papeles.
En la teleserie del 2011, "Belleza joven,"
jugó el papel de una soltera de 34 años, So-young,
que engañaba a todos pretendiendo
tener veintitantos años.
La actriz Oh Yeon-seo, que jugó el papel de
la hermana menor de Jang Na-ra, dijo que
Jang Na-ra se cuida mucho de la piel.
El aspecto juvenil de Jang Na-ra fue oficialmente
reconocido una vez más con esta película.
Sin embargo, ella, humildemente dijo que
el maquillaje era el secreto de ese joven aspecto.
En 2o lugar, tenemos a
Moon Geun-young con el 22% de los votos.
Moon Geun-young es una actriz
que debutó en 1999.
Sus ojos claros y su cara linda,
hace sentir a la gente su lado inocente y fresco.
Incluso creó la expresión, 'la hermana bebé del país.'
Moon Geun-young es querida por todos
por su lado juvenil
y sus fans tíos la apoyan en todo.
Ella hace poco reveló sus fotos
sin maquillaje y todos se quedaron sorprendidos
por su tez que parecía de porcelana.
Gracias a su lado de bebé, Moon Geun-young
actuó el papel de estudiante durante 14 años
en muchas obras como "Otoño en mi corazón,"
en el 2000 y "Cheongdam-*** Alice" en el 2012.
Ella estuvo adorable y linda en uniforme escolar
a pesar de la edad que tenía.
Moon Geun-young, conocida como la hermana
pequeña del país, aún mantiene ese título.
Ella contó los secretos
de mantener un aspecto joven, que es
pensar y actuar de manera más joven.
Estas estrellas aparentan mucho mucho menos
y creo que nuestros espectadores eligieron bien.
Lo sé. Estoy totalmente de acuerdo.
Jang Na-ra y Moon Geun-young
terminaron en el no 1 y no 3,
y son famosísimas por sus ojos de cachorros.
Ojos de cachorros.
Lo sé. Y su lado lindo y amigable
las hace aparentar mucho menos.
Muy cierto.
También tenemos a Won Bin y a Yoo Ah-in
en la lista, que también aparentan menos.
Claro que sí.
Bien. ¿Quién es el número 1?
Vayamos a conocerlo juntos. / Vamos.
Esta es la estrella que aparenta menos
en la industria del K-entertainment.
En primer lugar,
tenemos a Sandara Park con el 35% de los votos.
Sandara Park es miembro del grupo 2NE1.
Este grupo está recibiendo una respuesta explosiva
con su impresionante actuación,
su estilo de moda único y su música chic.
Entre las miembros, Sandara Park resalta
con su aspecto juvenil y su cuerpo delgado.
Sandara Park tiene 30 años este año
y es la mayor entre las miembros de 2NE1.
Hay una diferencia de 10 años entre ella
y la miembro menor, Gong Min-ji.
Pero muchos comentan que
Sandara aparenta menos que Min-ji.
Gracias a su cara de bebé
y su tez limpia,
ella es también modelo de muchos maquillajes.
Y también creó una perfecta química
con el grupo SHINee,
conocido por ser mucho menor que Sandara.
Y todos se llevaron un shock al surbirse las fotos
de esta cantante en la internet porque estas fotos
parecían haber sido tomadas sólo ayer, cuando
en realidad, habían sido tomadas hace 3, 4 años.
Sandara Park siempre ha sido la hermosura con
cara de bebé y parece que lo será en el futuro.
Estas bendecidas estrellas son reconocidas
por sus look y su lado de bebé.
Parece que el reloj va contratiempo para ellos.
Deseamos lo mejor para sus actividades en adelante.
Lo sabía, lo sabía. / Yo también. Lo sabía.
Sandara Park de 2NE1, el no 1. / Es obvio.
Ella parece muy joven. / Sí, totalmente de acuerdo.
¿La has visto en su reciente video musical?
Sí, lo he visto, también.
Te extraño. / Sí, "Te extraño."
Increíble.
Qué bueno para ella. / Bueno para ella.
Hailey, ¿de qué hablamos la semana próxima?
La semana que viene vamos a hablar sobre
las canciones de K-pop más queridas en el mundo.
Eso será interesante porque el K-pop
está ganando mucha popularidad en el extranjero.
Cierto.
Muchísimas gracias por el trabajo. / Gracias.
Bien, todos. No se olviden de participar.
Nosotros volveremos muy pronto con otra edición
de Star Ranking y pronto conoceremos de ustedes.
Envíennos sus opiniones a nuestro Facebook.
Participen en nuestra encuesta todas las semanas.
Esto fue, Star Rankinbg. / Adiós.
En sólo unos momentos.
Iremos de una cita especial con la cantante
Bae Seul-ki, que se convirtió en actriz, en K-Star.
Bien, todos. No se nos vayan.
Los llevaremos a una cita especial con una estrella.
Ahora viene K-Star
y la invitada de hoy es Bae Seul-ki.
Ella comenzó su carrera en el 2005 como cantante
y ganó gran fama
a través de shows de variedades de televisión.
Esta vez, ella regresó con nosotros como actriz
con una chocante transformación
para la película "Flor de pasión."
Ella está actuando junto al actor veterano
Shin Sung-il, que tiene casi 50 años más que ella.
Más detalles.
Hola, soy Bae Seul-ki. He vuelto con "Flor de pasión."
Vayamos juntos de una cita muy especial.
Antes cantante, ahora actriz,
Bae Seul-ki abrió un nuevo capítulo en su carrera.
Ella saluda al público con la película
Flor de pasión después de un largo descanso.
Mi papel de Yeon-hwa tiene un pasado muy triste
y es sobre lo que me pasa en la casa de Jong-suk.
También trae el cambio psycológico de los papeles.
Espero que sepan este cambio al ver la película.
Flor de pasión es descrita como la versión
coreana de la película "Damage."
Es conocido por su historia chocante
y por muchas escenas reveladoras.
El calendario de rodaje es muy apretado,
y aún despues de acabar no parecía haber acabado.
No me sentí deprimida pero parecía que tenía que
volver al rodaje y me sentía vacía.
Y no pensaba que este filme fuera tan oscuro.
El ambiente en el set fue animador, pero no el filme.
Flor de pasión es la obra del actor veterano
Shin Sung-il después de 20 años de descanso.
Él fue una gran estrella en los años 60 y 70,
y salió en más de 500 películas.
Además, esta película estuvo en el foco
hasta antes de su producción por la diferencia
de edad de 49 años entre los dos protagonistas.
Fue una presión antes de entrar en rodaje.
Yo estudié la cinematografía y Shin Sung-il
es un actor legendario y salía en los libros de texto
y escribí una redacción sobre él y es uno de
los grandes actores del tiempo, y fue un gran peso
al comenzar, y pensé que me regañaría mucho.
Y por eso me preparé para eso también.
Además, no sabía cómo dirigirle la palabra
pero fue muy amable en el set y me cuidó mucho.
Por eso me sentí relajada al trabajar con él.
Bae Seul-ki actuó junto al actor
que tiene mucho más edad que ella.
Le preguntamos que quería actuar un romance
con los actores de su edad.
Ya lo hice. La nueva película sale el próximo año
y actué con Lee Min-ho.
Tenemos gran diferencia de edad, él tiene 21 años.
Y también actué con un actor mucho más joven
que yo, pero no me importa quien sea
si hay una gran química entre el reparto.
Bae Seul-ki inició su carrera en el showbiz
en el 2005 como miembro del grupo The Red.
Ella luego debutó como artista solo
y cautivó el corazón de muchos fans.
Sin embargo, Bae Seul-ki dijo que no había soñado
en ser cantante cuando era joven.
Tuve mucha suerte. Cuando pensé que quería
actuar, pensé que sólo podría actuar en teatros
o en escenas pequeñas.
Pero por suerte, una agencia me propuso trabajar
como cantante en el mundo del showbiz.
No tuve planes, pero la cosa me fue bien así.
De hecho, lo que le hizo llevar el estrellato a
Bae Seul-ki no fue ni el canto ni la actuacíon.
Fue el show de variedades.
El baile retro que ella enseñó
en un show de variedades tuvo gran popularidad
y la hizo ser conocida.
Pero como el manejo de imagen puede jugar
un papel crucial en los célebres, le preguntamos
si esa imagen le fue un obstáculo
en su carrera de actriz.
No sabía que había salido en tantos shows de
variedades porque nunca las veo.
Muchos me preguntan si lastimo el haber salido
en muchos shows de variedades porque no pude
salir en ninguna obra por la imagen que tuve.
Me preguntan mucho eso, pero no me arrepiento.
Agradezco a los espectadores por reconocerme
y por interesarse en mí, sea por las buenas o por
las malas, con mi apariencia en los shows.
El baile retro puede ser un peso, pero sé
que no podría haber llegado hasta aquí si no hubiera
sido por ese baile, y me siento muy agradecida.
También aprendí mucho sobre la emisión con
esta experiencia y me dió el ánimo para seguir.
Bae Seul-ki está abriendo su camino
como actriz.
Ella es una persona con pasión y ambición
sin miedo a ir a por nuevos retos.
Y ella mencionó que hay un género que
quiere intentar en el futuro.
Yo quiero actuar con acción.
Hace unos años un medio hizo un reporte sobre mí
diciendo que yo había entrado a Hollywood
y fui a Alemania para grabar un filme.
Era una película de acción y yo tuve el papel de
una asesina pero no fue bien. Fue muy duro.
Sentí gran pena por eso y quiero volver a a actuar.
Y quiero ser una actriz versátil que pase por muchas
transformaciones y vaya bien con todos los papeles.
Y quisiera intentar todo tipo de papeles.
Bae Seul-ki es una persona feliz y humilde
que agradece lo que tiene.
Ella puede que haya venido por un largo camino
para ser actriz, pero seguro que
podrá lograr su meta y encantar
a todos con su pasión por la actuación.
Deseamos un continuo éxito para Bae Seul-ki
y vamos a seguir echándole un ojo en adelante.
Seguiré haciendo lo mejor como actriz.
Todas las películas en que salí se estrenan pronto.
Espero que les guste.
Seguiré haciendo lo mejor. Cuídense. Gracias.
Bienvenidos otra vez. Ahora me toca
responder a una de sus preguntas.
Hemos recibido un mensaje en la tabla de
mensajes de nuestra página web.
Muchísimas gracias. Ask Us.
Hola, Showbiz Korea. Soy Lauren de Indonesia.
Me encanta este show.
¿Me pueden contar más sobre el actor
Park Gun-tae y sus recientes actividades?
Gracias por su atención.
Bien, gracias. Kamsahamnida por su mensaje.
Te voy a dar más detalles sobre este actor.
No sé si muchos lo conocen, pero allá vamos.
Park Gun-tae es un actor de 17 años.
Él comenzó su carrera como actor niño en el 2001
con la película "Volcanes."
Él luego jugó el papel del sobrino del actor
So Ji-sub en la serie del 2004, "Lo siento, te amo"
y enseñó una excelente actuación en
La hora del perro y el lobo, "May Queen,"
Iris 2 y muchas otras producciones.
En la telenovela recién acabada "La diosa del fuego,"
Park Gun-tae jugó el rol de niño de
Kim Bum y llamó la atención de todos
con su gran destreza en el arte marcial.
Muchos actores niños trabajan activos estos días.
Esperamos que Park Gun-tae crezca en
un gran actor, tales como Yoo Seung-ho,
Yeo Jin-gu y Lee Hyun-woo.
Envíennos sus comentarios,
sus curiosidades
y sus preguntas.
Recuerden. Showbiz Korea es su show.
Bien, todos. Muchísimas gracias
por acompañarme hasta el final.
No se preocupen porque Showbiz Korea volverá
muy pronto con más novedades.
Y si desean participar, no duden.
Facebook, Twitter o nuestra tabla de mensajes
las 24 horas. Querenos conocer sus opiniones.
Gracias de adelanto.
Vuelvan con nosotros mañana porque estará
el experto de cine, Jason en Showbiz Theater.
Hasta pronto. Adiós.
Mentira, mentira, mentira