Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 12
Señorita Bart había sido, de hecho pisando una manera tortuosa, y podría ninguno de sus críticos
han sido más consciente del hecho de que ella, pero ella tenía un sentido fatalista de
se extrae de un camino equivocado para
otro, sin percibir el camino correcto hasta que fue demasiado tarde para tomar.
Lily, que se consideraba por encima de los prejuicios estrechos, no había imaginado que el hecho de
de permitir que Gus Trenor hacer un poco de dinero para ella nunca molestar a su auto-
la complacencia.
Y el hecho en sí mismo, aún parecía bastante inofensivo, sólo se trataba de una fértil
fuente de complicaciones perjudicial.
A medida que agota la diversión de gastar el dinero de estas complicaciones se hicieron más
apremiantes, y Lily, cuya mente podría verse seriamente lógica en la localización de las causas de la
su mala suerte a los demás, se justificó
la idea de que le debía todos sus problemas a la enemistad de Bertha Dorset.
Esta enemistad, sin embargo, había vencido al parecer en una renovación de la amistad
entre las dos mujeres.
Visita de Lily a la Dorsets había dado lugar, por tanto, en el descubrimiento de que podían
ser de utilidad para los demás, y el instinto civilizado encuentra un placer sutil en la toma de
uso de su antagonista que en él confusión.
La señora Dorset fue, de hecho, participan en un experimento sentimental nueva, de los cuales la señora
La propiedad a finales de Fisher, Ned Silverton, fue víctima color de rosa, y en esos momentos, como
Judy Trenor declaró una vez, sintió un
peculiar necesidad de distraer la atención de su marido.
Dorset fue tan difícil para divertir como un salvaje, pero fue hasta su auto-ensimismamiento
no a prueba de artes de Lily, o más bien estos se han adaptado especialmente para calmar un
el egoísmo inquieto.
Su experiencia con Percy Gryce ella estaba en una buena posición en el ministerio de Dorset
humores, y si el incentivo a favor era menos urgente, las dificultades de su
situación se enseñaba a hacer la mayor parte de las oportunidades de menor importancia.
Intimidad con el Dorsets no era probable que disminuir estas dificultades en el material
secundarios.
La señora Dorset no tenía ninguno de los impulsos lujosa Judy Trenor, y la admiración de Dorset
no era probable que se expresa en los mercados financieros "consejos", aunque había atendido a Lily
renovar sus experiencias en esa línea.
Lo que requiere, por el momento, de la amistad del Dorsets ', era simplemente su impacto social
sanción.
Sabía que la gente estaba empezando a hablar de ella, pero este hecho no la alarma
que había alarmado a la señora Peniston.
En su conjunto tales rumores no era inusual, y una hermosa muchacha que coqueteaba con un hombre casado
el hombre sólo se asumió que presionar hasta el límite de sus posibilidades.
Fue Trenor mismo que le daba miedo.
Su caminar en el parque no había sido un éxito.
Trenor se había casado joven, y desde su matrimonio su relación con las mujeres no habían
tomado la forma de lo sentimental pequeña charla que se duplica a sí misma como la
caminos en un laberinto.
El estaba confundido y luego irritado a encontrarse a sí mismo siempre llevó de vuelta a la misma
punto de partida, y Lily sintió que estaba perdiendo el control de la situación.
Trenor fue en verdad en un estado de ánimo difícil de controlar.
A pesar de su entendimiento con Rosedale había sido algo muy "tocado" por
la caída en las existencias, sus gastos de la casa pesaba sobre él, y parecía estar
reunión, en todos los lados, una oposición hosca
a sus deseos, en vez de la buena suerte fácil que hasta entonces había encontrado.
La señora Trenor se encontraba todavía en Bellomont, manteniendo la casa de la ciudad abierta, y descendían por ella
de vez en cuando para el gusto de todo el mundo, pero prefieren la emoción de los recurrentes
Fin de semana de los partidos a las restricciones de una temporada opaca.
Desde los días de fiesta que no había instado a Lily para volver a Bellomont, y la primera vez
se reunieron en la ciudad Lily creía que era de un tono de frialdad en su forma.
Era simplemente la expresión de su descontento por el abandono señorita de Bart, o había
rumores inquietantes le llegaron?
La última contingencia parecía improbable, pero Lily no estaba sin un sentido de
inquietud.
Si sus simpatías roaming había echado raíces en cualquier lugar, que estaba en su amistad con
Judy Trenor.
Ella creía en la sinceridad del afecto de su amiga, aunque a veces
se mostró en su propio interés maneras, y ella se encogió de mala gana peculiar de
el riesgo de que enajenantes.
Pero, aparte de esto, ella estaba muy consciente de la forma en que tal
alejamiento iba a reaccionar sobre sí misma.
El hecho de que Gus era el marido de Judy Trenor fue a razón más fuerte para los tiempos de Lily
aversión a él, y para resentir la obligación en virtud del cual se había colocado.
Para establecer sus dudas en reposo, Miss Bart, poco después del Año Nuevo, "propuesto" a sí misma por
un fin de semana en Bellomont.
Ella había aprendido de antemano que la presencia de una gran fiesta que proteger a su
de asiduidad demasiado grande por parte de Trenor, y telegráficos de su esposa "ven por todos
significa "parecía asegurarle la bienvenida habitual.
Judy le recibió amistosamente.
Los cuidados de un gran partido siempre han prevalecido sobre los sentimientos personales, y Lily no vio
cambio en la forma de su anfitriona.
Sin embargo, pronto fue consciente de que el experimento de llegar a Bellomont se
destinado a no tener éxito.
El partido fue formado por lo que la Sra. Trenor llama "la gente cuchitril" - su nombre genérico
personas que no jugar al bridge - y, de ser su hábito de agrupar a todos estos
obstruccionistas en una clase, por lo general
invitó juntos, independientemente de sus otras características.
El resultado fue apto para ser una combinación irreductible de las personas que no tienen otros
calidad en común que su abstinencia de puente, y los antagonismos desarrollados
en un grupo que carecen de un sabor que
podría haberlos unido, en este caso se ve agravado por el mal tiempo, y por el
mal disimulado aburrimiento de sus anfitriones.
En tales situaciones de emergencia, Judy normalmente se han dirigido a Lily para fusionar las discordantes
elementos, y Bart señorita, en el supuesto de que este tipo de servicio que se esperaba de ella, arrojó
se en él con su acostumbrado celo.
Pero desde el principio se percibe una sutil resistencia a sus esfuerzos.
Si la señora manera Trenor hacia ella había cambiado, no era ciertamente un desmayo
frialdad en el de las otras damas.
Una alusión ocasional cáustica a "sus amigos de la Brys Wellington", o "el
Judio poco que ha comprado la casa Greiner - alguien nos dijo que lo conocía, la señorita
Bart "- Lily mostró que estaba en
desaprobación con que parte de la sociedad que, aunque por lo que contribuye a su
diversión, se ha arrogado el derecho de decidir qué formas de diversión que tendrá.
La indicación fue una pequeña, y hace un año, Lily habría sonreído a él, confiando en
el encanto de su personalidad para disipar cualquier perjuicio en su contra.
Pero ahora se había vuelto más sensible a la crítica y menos confianza en su poder
del desarme de la misma.
Sabía, además, que si las damas de la Bellomont se dejaron de criticar
abiertamente a sus amigos, era una prueba de que no tenían miedo de someterla a
el mismo trato que a sus espaldas.
El temor nervioso a menos que algo en la forma de Trenor que parecen justificar sus
desaprobación le hizo buscar todos los pretextos para evitarlo, y se fue Bellomont
consciente de haber fracasado en todos los usos que le había llevado allí.
En la ciudad volvió a las preocupaciones que, por el momento, tuvo el efecto feliz
de desterrar pensamientos molestos.
El Brys Welly, después de mucho debate, y los abogados ansiosos con sus recién adquiridos
amigos, había decidido en el paso audaz de dar un entretenimiento en general.
Para atacar a la sociedad en conjunto, cuando uno de los medios de enfoque se limita a unos pocos
conocidos, es como avanzar en un país extraño con un número insuficiente
de los scouts, pero este tipo de tácticas erupción cutánea
llevado a veces a brillantes victorias, y el Brys había decidido poner su destino
al tacto.
La señora Fisher, a quien había confiado la conducción de este asunto, había decidido que
Tableaux vivants y la música son las dos caras cebos más probabilidades de atraer a los
presa deseada, y después de un prolongado
negociaciones, y el tipo de cable tirando en el que era conocido de superación, que había
inducida por una docena de mujeres de moda se exhiben en una serie de imágenes
que, por un milagro más de la persuasión,
el pintor de retratos distinguidos, Pablo Morpeth, había sido inducido a
organizarse. Lily estaba en su elemento en tales ocasiones.
Bajo la dirección de Morpeth es su sentido plástico vivo, hasta ahora no alimentaba de los alimentos
de corte y confección y tapicería, encontró su expresión ansiosa en la eliminación de
cortinas, el estudio de las actitudes, el cambio de luces y sombras.
Su instinto dramático fue despertado por la elección de temas, y el magnífico
reproducciones de vestidos históricos agita una imaginación que sólo las impresiones visuales
podría alcanzar.
Sin embargo, más agudo de todos fue la alegría de mostrar su propia belleza en un nuevo
aspecto: de demostrar que su belleza no era de calidad fijados simple, pero un elemento
la configuración de todas las emociones a nuevas formas de gracia.
Medidas de la señora Fisher había sido bien tomada, y la sociedad, sorprendió en un momento de aburrimiento,
sucumbido a la tentación de la hospitalidad señora Bry.
La minoría que protestaban fueron olvidados en la multitud, que abjuró y vino, y la
público fue casi tan brillante como el espectáculo.
Lawrence Selden estaba entre los que había cedido a los incentivos ofrecido.
Si no actúan a menudo en el axioma social aceptada que un hombre puede ir a donde él
plazca, era porque hacía tiempo que había aprendido que sus placeres eran principalmente
se encuentra en un pequeño grupo de ideas afines.
Pero le gustaba efectos espectaculares, y no fue insensible a los juegos de dinero en parte
su producción: todo lo que pedía era que los muy ricos deben vivir de acuerdo a su vocación
como etapa de los gestores, y no gastar su dinero de una manera aburrida.
Este Brys el ciertamente no podía ser acusado de hacer.
Su casa de reciente construcción, sea lo que la falta de marco a la domesticidad, se
casi tan bien diseñado para la visualización de un conjunto festivo como una de las espaciosas
salas de recreo, que los arquitectos italianos
improvisados para detonar la hospitalidad de los príncipes.
El aire de improvisación, de hecho sorprendentemente actual: tan reciente, tan rápidamente-
evocado fue toda puesta en escena que había que tocar las columnas de mármol de aprender
no eran de cartón, para acomodar a una de
auto en uno de los damasco y oro sillones para asegurarse de que no fue pintada
contra la pared.
Selden, que había puesto uno de estos asientos a la prueba, se encontró, desde un ángulo de
el salón de baile, contemplaba la escena con el disfrute franco.
La compañía, en obediencia al instinto decorativo que llama a la ropa fina
un entorno muy bien, se había vestido más bien con un ojo a un segundo plano la señora Bry que a
ella misma.
La multitud sentada, llenando la habitación enorme, sin hacinamiento excesivo, presentan una superficie
de los tejidos ricos y los hombros de joyas en armonía con el dorado y adornado
las paredes, y las maravillas lavado del techo veneciano.
En el otro extremo de la sala de una etapa se había construido detrás de un arco del proscenio
cortinas con pliegues de damasco viejo, pero en la pausa antes de la separación de los pliegues
no se pensaba poco de lo que podría
revelar, por cada mujer que había aceptado la invitación de la señora Bry se dedicaba a intentar
para ver cómo muchos de sus amigos habían hecho lo mismo.
Gerty Farish, sentado al lado de Selden, se perdió en esa indiscriminada y acrítica
disfrute tan irritante a la señorita percepciones de Bart fino.
Puede ser que la cercanía de Selden tenía algo que ver con la calidad de su
placer primo, pero Farish señorita estaba tan poco acostumbrado a referirse a su disfrute de los
escenas de su propia participación en ellos, que
ella no era más que consciente de un profundo sentido de satisfacción.
"No fue querida de Lily para que me una invitación?
Por supuesto que nunca hubiera ocurrido llevar a Fisher que me puso en la lista, y yo
debería haber sido tan triste dejar de ver todo - y sobre todo a sí misma Lily.
Alguien me dijo que el techo era de Veronese - usted sabe, por supuesto,
Lawrence. Supongo que es muy hermosa, pero su
las mujeres son tan terriblemente grasa.
Diosas? Bueno, sólo puedo decir que si hubieran sido
mortales y tuvo que llevar corsés, que habría sido mejor para ellos.
Creo que nuestras mujeres son mucho más guapo.
Y esta sala es maravillosamente ser - cada uno se ve tan bien!
¿Alguna vez viste como joyas?
Miran a la señora George perlas de Dorset - Supongo que el más pequeño de ellos pagaría el
alquiler de nuestro Club de las niñas durante un año.
No es que yo debería quejarse por el club, cada uno ha sido tan maravillosamente
tipo. ¿Te he dicho que Lily nos había dado tres
cientos de dólares?
¿No era espléndida de ella? Y luego recogió una gran cantidad de dinero de
sus amigos - la señora. Bry nos dio 500, y el Sr. Rosedale mil.
Deseo Lily no era tan agradable al Sr. Rosedale, pero ella dice que no sirve de nada ser
grosero con él, porque él no ve la diferencia.
Ella realmente no puede soportar herir los sentimientos de la gente - que me hace tan enojado cuando oigo
la llamó frío y presuntuoso! Las chicas en el club no la llames así.
¿Sabe usted que ha estado allí conmigo dos veces - sí, Lily!
Y tenías que haber visto sus ojos! Uno de ellos dijo que era tan bueno como un día en
el país sólo para mirarla.
Y se sentó allí, y se echó a reír y hablar con ellos - no es un poco como si estuviera siendo
Caridad, usted sabe, pero como si a ella le gustaba tanto como lo hicieron.
Ellos han estado haciendo desde entonces, cuando va a volver, y ella me prometió ---- oh "!
Confidencias señorita Farish fueron interrumpidas por la separación de la cortina en la primera
Tableau - un grupo de ninfas bailando en cubierta de flores en el césped rítmica
posturas de la Primavera de Botticelli.
Tableaux vivants dependen para su efecto no sólo sobre la eliminación de las luces feliz
y la interposición engañosa-de las capas de gasa, pero en el correspondiente ajuste de
la visión mental.
Para las mentes sin muebles siguen siendo, a pesar de todas las mejoras de arte, sólo una
clase superior de cera funciona, pero a la fantasía de respuesta que puede dar la magia
visiones del mundo frontera entre la realidad y la imaginación.
Mente Selden fue de esta orden: podía ceder a las influencias que la visión-como
completamente como un niño al hechizo de un cuento de hadas.
Cuadros señora Bry quería ninguna de las cualidades que van a la producción de tales
ilusiones, y bajo la mano de la organización de Morpeth de las imágenes se sucedían con una
la marcha rítmica de algunos espléndidos frisos,
en el que las curvas de prófugo de la carne viva y la luz de los ojos de los jóvenes errantes
se han sometido a la armonía de plástico sin perder el encanto de la vida.
Las escenas fueron tomadas de fotografías antiguas, y los partícipes había sido hábilmente
equipado con caracteres adecuados para su tipo.
Nadie, por ejemplo, podría haber hecho una más típico Goya que llevar Fisher, con
su corto de piel oscura la cara, el brillo exagerado de los ojos, la
provocación de su sonrisa franca-pintadas.
Una brillante Smedden señorita de Brooklyn mostró a la perfección las curvas suntuosas
La hija de Tiziano, levantando la bandeja de oro cargada de uvas por encima de la
armonización de oro ondulado cabello y ricos
brocado, y una joven señora Van Alstyne, que mostró el tipo frágil holandés, con un alto
los ojos de pasta azul y frente pálida y las pestañas, hizo una Vandyck característica, en
de raso ***, contra un arco con cortinas.
Entonces no eran las ninfas Kauffmann guirnaldas el altar del amor, una cena de Veronese, todos los
Sheeny texturas, perla tejidos a la cabeza y la arquitectura de mármol, y un grupo de Watteau
laúd jugando comediantes, descansando en una fuente en un claro del bosque iluminado por el sol.
Cada imagen evanescente tocó la facultad de la visión de la capacidad en Selden, que lo llevó por lo
lejos en el panorama de la fantasía que el comentario de funcionamiento incluso Gerty Farish de - "¡Oh, cómo
hermosa Melson Lulu busca "o:" ¡Eso debe
ser Kate Corby, a la derecha allí, en púrpura "- no romper el hechizo de la
ilusión.
De hecho, tan hábilmente tenía la personalidad de los actores sido sometido a las escenas que
figuró en que incluso la imaginación de la audiencia por lo menos debe haber sentido un estremecimiento de
el contraste de la cortina de repente se separaron
en una imagen que fue simple y indisimuladamente el retrato de Miss Bart.
Aquí no puede haber ninguna duda el predominio de la personalidad - la unanimidad
"¡Oh!" De los espectadores fue un tributo, no a la pincelada de "la señora de Reynolds
Lloyd ", pero a la carne y la sangre belleza de Lily Bart.
Ella le había mostrado la inteligencia artística en la selección de un tipo así como la suya que
podría incorporar a la persona representada, sin dejar de ser ella misma.
Era como si ella había salido, no por, sino en el de lona de Reynolds, desterrando
el fantasma de su belleza muerta por los rayos de su gracia, de vida.
El impulso de mostrarse en un entorno espléndido - había pensado por un momento de
Cleopatra representa Tiepolo - había cedido a los instintos más real de confianza
a su belleza sin ayuda, y había
escogido a propósito una imagen sin necesidad de accesorios de vestir o de distracción
alrededores.
Sus ropas pálido, y el fondo del follaje contra el cual se puso de pie, que se sirve
sólo para aliviar el largo dríada-como las curvas que se extendió hacia arriba desde el pie a punto de
levantó el brazo.
El dinamismo noble de su actitud, su sugerencia de la gracia en alza, reveló la
toque de poesía en su belleza que Selden siempre se sintió en su presencia, sin embargo, perdió el
sensación de cuando él no estaba con ella.
Su expresión era tan intenso que por primera vez le pareció ver delante de él
Lily Bart lo real, despojado de las trivialidades de su pequeño mundo, y
captura por un momento una nota de que
eterna armonía de la que su belleza era una parte.
"Lo tremendo atrevió a mostrarse en el que se marcha, pero, Gad, no hay una ruptura en
las líneas en cualquier lugar, y supongo que quería que lo sabe! "
Estas palabras, pronunciadas por ese experto con experiencia, el Sr. Ned Van Alstyne, cuya
bigote blanco perfumado había rozado el hombro de Selden siempre que la separación de
las cortinas presentado ninguna excepción
oportunidad para el estudio de las líneas femeninas, afectado a su oyente en un
manera inesperada.
No era la primera vez que Selden había oído hablar a la ligera la belleza de Lily comentó sobre,
y hasta ahora el tono de los comentarios que había imperceptible de color su punto de vista de ella.
Pero ahora sólo despertó un movimiento de desprecio indignado.
Este era el mundo que vivía, se trataba de las normas por las que fue destinado a ser
medida!
Cómo uno va a Calibán de un juicio en Miranda?
En el momento en que mucho antes de caer el telón, había tiempo para sentir toda la tragedia de
su vida.
Era como si su belleza, por lo tanto independiente de todo lo que abarata y vulgarizada que,
había tenido a manos suplicantes hacia él desde el mundo en el que él y ella se había reunido una vez
por un momento, y donde se sintió un deseo irresistible de estar con ella otra vez.
Él se despertó por la presión de los dedos de éxtasis.
"¿No era demasiado hermosa, Lawrence?
¿No le gusta su mejor ese vestido simple?
Que la hace ver como el lirio real -. Lily la que conozco "
Se encontró con la mirada llena de Gerty Farish.
"El lirio que conocemos", corrigió, y su primo, radiante en la implícita
comprensión, exclamó con alegría: "Voy a decirle que!
Ella siempre dice que no le guste. "
El rendimiento a lo largo, el primer impulso de Selden fue a buscar la señorita Bart.
Durante el interludio de música que consiguió los retablos, los actores tenían
se sentaron aquí y allá en la audiencia, la diversificación de sus convencionales
aspecto por el pintoresquismo variado de su vestido.
Lily, sin embargo, no estaba entre ellos, y su ausencia sirve para prolongar el efecto que
había producido en Selden: habría roto el hechizo de verla muy pronto en el
entorno de la que había un accidente tan felizmente su separados.
No se había reunido desde el día de la boda Van Osburgh, y en su lado de la
evasión había sido intencional.
Esta noche, sin embargo, sabía que, tarde o temprano, él debe encontrar a su lado;
y aunque dejó la deriva multitud dispersar a donde él sería, sin hacer
un esfuerzo inmediato para llegar a ella, su
la dilación no fue debido a una resistencia prolongada, pero con el deseo de
Disfrute de un momento en el sentido de una entrega total.
Lily no había duda un instante en cuanto al significado del soplo saludarla
apariencia.
No hay cuadro se habían recibido otras con esa nota precisa de la aprobación: tenía
evidentemente, ha sido llamado por ella misma, y no por la imagen que suplanta.
Ella había temido en el último momento que estaba arriesgando demasiado en prescindir de la
ventajas de un ambiente más lujoso, y la integridad de su triunfo le dio una
embriagadora sensación de poder recuperarse.
Sin preocuparse por disminuir la impresión que había producido, mantuvo al margen de sí misma
la audiencia hasta que el movimiento de dispersión antes de la cena, y por lo tanto había un segundo
oportunidad de demostrar a sí misma
ventaja, ya que la multitud se vertió lentamente en el vacío de la sala donde se
de pie.
No ***ó en el centro de un grupo que se incrementó y renovó a sí mismo como el
la circulación se hizo general, y los comentarios individuales sobre su éxito fuera un
prolongación delicioso de los aplausos colectivos.
En esos momentos, perdió algo de su fastidio natural, y llevado a menos de
la calidad de la admiración que recibió por su cantidad.
Las diferencias de personalidad se fundieron en un cálido ambiente de alabanza, en la que su
la belleza se expandió como una flor en la luz del sol, y si Selden se había acercado a un momento o
dos antes, habría visto a su vuelta
en Ned Van Alstyne y Dorset George la mirada que había soñado con la captura de
sí mismo.
Fortuna quiso, sin embargo, que el enfoque de la señora se apresuró Fisher, como cuyo ayudante de
campo de Van Alstyne estaba actuando, debe dividir el grupo antes de Selden llegado a la
umbral de la habitación.
Uno o dos de los hombres se alejó en busca de su pareja a cenar, y
los otros, dándose cuenta de enfoque de Selden, dio paso a él de acuerdo con la
masonería tácita de la sala de baile.
Lily estaba de pie por lo tanto, solo cuando la alcanzó, y encontrar el look espera
en sus ojos, tuvo la satisfacción de suponer que lo había encendido.
La mirada, efectivamente, profundizar, ya que se apoyaba en él, pues también en ese momento de auto-
intoxicación Lily sintió el ritmo más rápido de la vida que siempre se produce su cercanía.
Leía, también, en su respuesta a la mirada de la confirmación delicioso de su triunfo, y
por el momento le pareció que era para él sólo se preocupaba de ser hermosa.
Selden le había dado su brazo sin hablar.
Ella lo tomó en silencio, y se alejaron, no hacia el comedor, pero
en contra de la marea que se estaba poniendo allí.
Las caras de su fluía como el streaming de imágenes del sueño: apenas
cuenta de que Selden era su líder, hasta que pasa a través de una puerta de vidrio en el
final de la larga serie de habitaciones y se paró de repente en el silencio de un jardín fragante.
Grava rallado bajo sus pies, y sobre ellos fue la penumbra transparente de un
una noche de verano.
Luces que cuelgan hecho cavernas de esmeralda en las profundidades del follaje, y blanqueaba el spray
de una fuente de la caída de los lirios.
El mágico lugar estaba desierto: no había ningún sonido, pero el toque del agua en la
lirio almohadillas, y la deriva lejos de la música que podrían haber sido desplazados a través de una
dormir lago.
Selden y Lily se detuvo, la aceptación de la irrealidad de la escena como una parte de su
oníricas propias sensaciones.
Que no habría sorprendido a sentir una brisa de verano en la cara, o para ver el
las luces entre las ramas reduplica en el arco de un cielo estrellado.
La extraña soledad de ellos no era más extraña que la dulzura de la soledad
en esto juntos.
Por fin, Lily se retiró de la mano, y se alejó un paso, por lo que su vestido de blanco
delgadez se recortaba contra la oscuridad de las ramas.
Selden la siguió, y sigue sin hablar de que se sentaron en un banco
junto a la fuente. De repente alzó los ojos con la
suplicando a la seriedad de un niño.
"Nunca me habla - ¿Crees que las cosas difíciles de mí", murmuró.
"Pienso en ti, en todo caso, Dios lo sabe!", Dijo.
"Entonces, ¿por qué nunca nos vemos?
¿Por qué no podemos ser amigos? Usted prometió una vez que me ayuda ",
continuó en el mismo tono, como si las palabras fueron extraídas de su voluntad.
"La única manera que puedo ayudar es loving you", dijo Selden en voz baja.
Ella no respondió, pero su rostro se volvió hacia él con el movimiento suave de una flor.
Su propia que se reunió poco a poco, y les tocó los labios.
Se echó hacia atrás y se levantó de su asiento. Selden también aumentó, y se detuvieron frente a frente
otros.
De repente, ella le cogió la mano y la apretó un momento contra su mejilla.
"¡Ah, me encanta, me encanta - pero no me lo dicen", suspiró ella con los ojos en él; y
antes de que pudiera hablar, ella dio media vuelta y se deslizó a través del arco de ramas,
desaparecer en el brillo de la habitación contigua.
Selden estaba donde lo había dejado.
Él sabía muy bien la transitoriedad de momentos exquisitos para tratar de seguirla;
pero actualmente se volvió a entrar en la casa y se abrió paso por las salas desiertas a
la puerta.
A pocas damas suntuosamente envuelta ya se habían reunido en el vestíbulo de mármol,
y en la capa de la sala se encontró con Van Alstyne y Trenor Gus.
El primero, en el enfoque de Selden, se detuvo en la cuidadosa selección de un cigarro de una
de las cajas de plata deliciosamente establecido cerca de la puerta.
"Hola, Selden, va también?
Usted es un epicúreo, como yo, que veo: no quiere ver a todos esos diosas
engullendo tortugas de agua dulce.
Gad, lo que es una muestra de mujeres guapas, pero no uno de ellos podía tocar ese pequeño
primo mío. Hablar de las joyas - ¿Qué es un mujer desees
joyas cuando se tiene a sí misma para mostrar?
El problema es que todos estos bals fal-que llevan encubrir sus cifras cuando se ha
tiene 'em. Nunca supe hasta esta noche lo que un esquema
Lily tiene. "
"No es culpa suya si no todo el mundo lo sabe ahora", gruñó Trenor, inundado con la
la lucha de entrar en su capa forrada de piel.
"Mal gusto Damned, yo lo llamo - no, no cigarro para mí.
No se puede saber lo que está fumando en una de estas nuevas casas - es probable que no la CHEF
compra los cigarros.
Quedarse para la cena? No, si yo lo sé!
Cuando la gente se aglomera a sus habitaciones para que usted no puede acercarse a cualquiera que desee hablar
, yo como había antes en el apoyo elevada en las horas punta.
Mi esposa tenía toda la razón para permanecer lejos: ella dice que la vida es demasiado corta para gastar en
romper en gente nueva. "