Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Introducción. Música de Piano]
Estamos en el Louvre observando
uno de los objetos más importantes de todo el museo.
Éste es el Código Legislativo del Rey Hammurabi.
Hammurabi era un rey babilonio conocido por haber creado
el grupo de códigos legislativos más importante del antiguo Medio Oriente.
Que tal vez precede a los códigos legislativos,
los mandamientos del Antiguo Testamento.
Y, de hecho, algunos académicos creen que
ésta pudo haber sido la fuente para los textos bíblicos.
Vemos en la parte superior
al mismo Hammurabi recibiendo las leyes del dios Shamash.
Shamash era un dios asociado tanto con el Sol como con la ley.
Podemos estar seguros que es Shamash
por los cuernos que irradian de su casco, por su capa
y también por los rayos de luz de sus hombros
pero más importante es que está sentado en un trono, demostrando su autoridad,
y sus pies están sobre las montañas.
Es verdad. Esas marcas representan las montañas de las cuales emerge el dios.
Ahora esto es extraordinario
porque el rey de Babilonia, Hammurabi, es casi su semejante,
no exactamente su altura - no exactamente - pero se dirige a él directamente.
Pero está parado y el dios sentado.
Y está recibiendo del dios tanto un anillo como un cetro -
- símbolos de poder. - es verdad
Bajo este hermoso relieve que debemos decir
está hecho de basalto que es muy duro.
Una piedra que proviene de la acción volcánica - y es ***
Usted ve inscrita la estela entera cubierta con registros muy pequeños --
- tres tipos de escritura.
La primera describiendo la investidura del rey,
que es su derecho el ser rey.
la siguiente describe un tipo de oda a su gloria.
y por último, y más importante,
alrededor de 300 leyes que gobernaron Babilonia.
Las leyes están todas escritas usando escritura cuneiforme en lengua acadia
y escritos en un idioma que era muy accesible.
Hammurabi realmente quería dejar un legado
para que todos pudieran leer y entender
Y era muy importante que la gente entendiera
porque si rompían estas leyes los castigos eran muy severos
los castigos eran muy graves.
Por eso todas las leyes estaban escritas
- Si haces esto
- Si desobedeces a tus padres de esta manera
si cometes tan o tal crimen,
este será tu castigo
entonces marca las acciones y sus respectivos castigos
lo que es crucial es que es el principio de una tradición
que sigue hoy en día
Lo que quiere decir que las leyes son uniformes
y que hay pautas específicas
y que no importa cual sea tu casta, cierto?
Cual sea tu posición en la sociedad,
esta es la ley.
También la idea de que las leyes son en cierta manera inmutables y divinas.
Es cierto, esta es una importante concepción judeo-cristiana también,
que las leyes se encuentran en cierta forma sobre la humanidad.
Que son divinas y eso está claramente representado aquí.
Es extraordinario que esto haya llegado hasta nuestros días desde la antigüedad.
Esto tiene casi 4000 años de antigüedad.
Imagino que eso es posible parcialmente
porque la piedra es muy dura.
Bueno, creo que eso es correcto, pero también pienso que es
algo que se considera increíblemente importante y alabado - si.
[Cierre: Música de Piano]