Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 13
"Voy a buscar un camino más dispuestos." - Parnell
La ruta tomada por Hawkeye laicos a través de las llanuras arenosas, revivido por algunos valles
y se hincha de la tierra, que había sido atravesado por su partido en la mañana del
El mismo día, con la Magua desconcertado por su guía.
El sol había caído ahora bajo hacia las lejanas montañas, y que su viaje estaba
a través del bosque interminable, el calor ya no era opresiva.
Su progreso, en consecuencia, fue proporcional, y mucho antes del crepúsculo
hayan recogido sobre ellas, que habían hecho bien muchas millas penoso a su regreso.
El cazador, como el salvaje cuyo lugar lleno, parecía para seleccionar entre las personas ciegas
señales de la ruta salvaje, con una especie de instinto, rara vez disminuir su velocidad, y
sin detenerse a deliberar.
Una rápida mirada oblicua y en el musgo de los árboles, con una mirada hacia arriba ocasionales
hacia el sol poniente, o una mirada fija, pero que pasa a la dirección de la
numerosos cursos de agua, a través del cual
se metió, fueron suficientes para determinar su camino, y eliminar sus mayores dificultades.
Mientras tanto, el bosque comenzó a cambiar sus colores, perder ese verde vivo que
había adornado sus arcos, a la luz más grave que es el precursor de la habitual
final del día.
Mientras los ojos de las hermanas trataban de vislumbrar a través de la
árboles, de la inundación de la gloria dorada que se formó un halo brillante alrededor del Sol,
tiñendo aquí y allá con las rayas de rubí,
o limítrofes con bordes estrechos de amarillo brillante, una masa de nubes que estaba apilado en
no mucha distancia por encima de las colinas occidentales, Ojo de Halcón se volvió de pronto y apuntando hacia arriba
hacia el cielo precioso, habló:
"Allí está la señal dada al hombre para buscar su alimento y el descanso natural", dijo él;
"Mejor y más sabio sería, si pudiera entender las señales de la naturaleza, y tomar una
lección de las aves del cielo ya las bestias del campo!
Nuestra noche, sin embargo, pronto habrá pasado, porque con la luna que debe estar activo y en movimiento
otra vez.
Recuerdo haber fou't la Maquas, hereaways, en la primera guerra en la que he
sacó sangre de hombre, y que arrojó un trabajo de bloques, para mantener el alimañas voraces
de manejo de nuestro cuero cabelludo.
Si mis notas no me fallan, vamos a encontrar el lugar unas pocas varas aún más a la izquierda. "
Sin esperar un asentimiento, o, de hecho, por toda respuesta, el cazador robusto movido
audazmente en un denso matorral de castañas jóvenes, apartando las ramas de
los brotes exuberantes que casi cubierto
el suelo, como un hombre que se esperaba, en cada paso, para descubrir algún objeto que había
antes conocido. El recuerdo de los scouts no
engañar a él.
Después de penetrar a través de la maleza, enredado como lo fue con zarzas, por unos pocos cientos de
pies, entró en un espacio abierto, que rodeaba una baja, verde colina, que fue
coronada por la garita decaído en cuestión.
Este edificio grosero y descuidado fue una de esas obras abandonadas, que, habiendo sido
arrojado a una situación de emergencia, había sido abandonado con la desaparición del peligro,
y ahora estaba en silencio en las ruinas
la soledad del bosque, descuidado y casi olvidado, como las circunstancias
que había causado a ser criados.
Esos monumentos de la aprobación y las luchas del hombre son todavía frecuentes en todo el
barrera de amplio desierto que una vez separados de las provincias hostiles, y formar un
especies de las ruinas que están íntimamente
asociados con los recuerdos de la historia colonial, y que están en
adecuada acorde con el carácter sombrío del paisaje circundante.
El techo de la corteza hacía tiempo que había caído, y se mezcló con la tierra, pero los enormes troncos de
de pino, que había sido apresuradamente lanzados juntos, aún se conserva su pariente
posiciones, aunque un ángulo de la obra había
cedido a la presión, y amenazó con una caída rápida de la
resto del edificio rústico.
Mientras que Heyward y sus compañeros dudaron en acercarse a un edificio tan decaído, Hawkeye
y los indios entraron dentro de los muros bajos, no sólo sin miedo, pero con
evidente interés.
Mientras que la primera encuesta de las ruinas, tanto interna como externamente, con la
la curiosidad de uno cuyos recuerdos fueron reviviendo en cada momento, Chingachgook
en relación con su hijo, en el lenguaje de la
Delawares, y con el orgullo de un conquistador, la breve historia de la
escaramuza que había luchado en su juventud, en ese lugar apartado.
Una cepa de la melancolía, sin embargo, combinado con su triunfo, al prestar su voz, como
habitual, suave y musical.
Mientras tanto, las hermanas con mucho gusto desmontó y se dispuso a disfrutar de su
detener en la frescura de la noche, y en una seguridad que no creía en nada, pero
las bestias de la selva podría invadir.
"¿No sería nuestro lugar de descanso se han retirado más, amigo mío", exigió el
más vigilantes Duncan, al percibir que el explorador ya había terminado su corto
encuesta, "Si hubiéramos elegido un lugar menos conocido, y uno más raramente visitadas de esto?"
"Pocos de los que viven saben el fortín fue planteada nunca", fue la respuesta lenta y meditando;
"'Tis No es frecuente que los libros están hechos, y las narraciones escritas de un partido de práctica como
Fue aquí fou't atween los mohicanos y los mohawks, en una guerra de su propia librando.
Yo era entonces un Younker, y salió con los Delaware, porque eran una know'd
escandalizado y ofendido carrera.
Cuarenta días y cuarenta noches, se los duendes anhelan nuestra sangre en torno a esta pila de troncos,
que he diseñado y parcialmente criados, siendo, como usted recordará, no me la India, pero una
hombre sin una cruz.
Los delawares se prestaron a la obra, y lo hemos hecho bien, de diez a veinte años, hasta que
nuestros números eran casi iguales, y luego salimos a cabo en los perros, y no un hombre
de ellos nunca volvió a decir el destino de su partido.
Sí, sí, yo era entonces joven, y los nuevos a la vista de la sangre, y no disfrutando de la
pensaba que las criaturas que tenían espíritus, como yo, que yacía en el suelo desnudo,
ser despedazado por las fieras, o para blanquear en
las lluvias, que enterraron a los muertos con mis propias manos, en virtud de que la colina donde muy poco
os habéis puesto, y no mal asiento no se hace tampoco, a pesar de que se levantó
por los huesos de los mortales. "
Heyward y las hermanas se levantó al instante, desde el sepulcro de hierba, ni
podrían los dos últimos, a pesar de la terrible escena que tan recientemente habían pasado
a través, completamente reprimir una emoción de
el horror natural, cuando se encontraban en contacto, familiarizado con la tumba de
los mohawks muertos.
La luz gris, la zona sombría de hierba oscura, rodeado de su frontera de
cepillo, más allá de los pinos que se levantó en silencio para respirar, al parecer en la misma
nubes, y el silencio sepulcral de la
gran bosque, eran todos al unísono para profundizar en esa sensación.
"Se han ido, y no son dañinos", continuó Hawkeye, agitando la mano, con un
sonrisa melancólica en su alarma manifiesto, "nunca van a gritar el grito de guerra, ni
un golpe con el hacha de guerra otra vez!
Y de todos aquellos que ayudaron en la colocación de ellos en los que se encuentran, Chingachgook y sólo se
vida!
Los hermanos y familiares de los mohicanos formó nuestro partido de la guerra, y que se ve antes
que todos los que están ahora a la izquierda de su raza. "
Los ojos de los oyentes involuntariamente buscó la forma de los indios, con un
interés compasivo en su fortuna desolado.
Sus personas oscura todavía está por verse a la sombra de la garita, la
hijo de escuchar a la relación de su padre con esa clase de una intensidad que
ser creado por una narrativa que redundó en que
mucho para la honra de las personas cuyos nombres se habían reverenciado por mucho tiempo por su valor y
virtudes salvajes.
"Yo había pensado en los delaware un pueblo pacífico", dijo Duncan, "y que nunca
guerra llevada a cabo en persona, confiando en la defensa de sus manos a los mohawks que muy
le mató! "
"Es verdad en parte," replicó el explorador, "y, sin embargo, en la parte inferior, 'tis una mentira malvada.
Dicho tratado fue hecho en años pasados, a través de las diabluras de la Dutchers, que
quería desarmar a los nativos que tenía el mejor derecho en el país, donde se habían
se establecieron ellos mismos.
Los mohicanos, aunque una parte de la misma nación, tener que lidiar con el Inglés,
nunca entró en el negocio tonto, pero mantuvo a su virilidad, como en verdad hizo la
Delawares, cuando sus ojos estaban abiertos a su locura.
Que ven ante ustedes un jefe de la Sagamores Mohican genial!
Una vez que su familia podría perseguir sus ciervos en vías de país más amplia que la que
pertenece a la Patteroon Albany, sin cruzar arroyo o una colina que no era su
propia, pero lo que queda de su descendiente?
Se puede encontrar sus seis pies de tierra, cuando Dios quiera, y mantener en paz, tal vez, si
tiene un amigo que se tome la molestia de hundir la cabeza tan baja que los arados
no se puede llegar a ella! "
"¡Ya basta!", Dijo Heyward, temeroso de que el tema podría dar lugar a una discusión que
interrumpiría la armonía tan necesaria para la preservación de sus compañeros justo;
"Hemos viajado mucho, y muy pocos entre nosotros
son bendecidos con las formas como la de la suya, que parece saber ni la fatiga ni
debilidad. "
"Los tendones y los huesos de un hombre que me llevan a través de todo", dijo el cazador, la topografía
sus miembros muscular con una simplicidad que traicionó el placer honesto el cumplido
que le proporcionaba, "no son más grandes y más pesados
los hombres que se encuentran en los asentamientos, pero es posible que los viajes de muchos días en una ciudad antes de que
podría cumplir con uno capaz de caminar cincuenta kilómetros sin parar para tomar aliento, o tiene que
mantener a los perros dentro de la audiencia durante una persecución de horas.
Sin embargo, como la carne y la sangre no son siempre los mismos, es muy razonable suponer
que los suaves están dispuestos a descansar, después de todo lo que han visto y hecho el día de hoy.
Uncas, limpiar la primavera, mientras que tu padre y yo hacer una cubierta para su oferta
los jefes de estos brotes de castaño, y una cama de hierba y hojas. "
El diálogo dejó, mientras que el cazador y sus compañeros se ocupaban de
los preparativos para la comodidad y la protección de aquellos a quienes guía.
Un resorte, que muchos años antes había inducido a los nativos para seleccionar el lugar para
su fortificación temporal, fue absuelto antes de las hojas, y una fuente de
cristal brota de la cama, la difusión de sus aguas sobre la colina verde.
Una esquina del edificio fue entonces cubierta de tal forma que excluye el rocío
del clima, y montones de arbustos dulces y hojas secas se colocaron debajo de
a las hermanas a descansar en.
Mientras que los leñadores fueron diligente empleado de esta manera, Cora y Alice participó de
que el deber de refrescos que requiere mucho más que la inclinación que le pedirá que
aceptar.
Luego se retiró dentro de los muros, y la primera oferta de sus acciones de gracias por
misericordias pasadas, y solicitando un aplazamiento del favor divino a través de
la noche siguiente, pusieron a su oferta
formas en el sofá fragante, ya pesar de los recuerdos y presentimientos, pronto se hundió
en los sueños que la naturaleza lo exigía imperiosamente, y que se
endulzada por la esperanza en el mañana.
Duncan había preparado a sí mismo para pasar la noche en vigilia cerca de ellos, sólo
sin la ruina, pero el explorador, al ver su intención, apuntando hacia Chingachgook,
como él con frialdad dispuesto su propia persona sobre la hierba, y le dijo:
"Los ojos de un hombre blanco es demasiado pesado y demasiado ciego para ver como esta esto!
El mohicano será nuestro centinela, por lo tanto, nos deja dormir. "
"Me demostró ser un perezoso en mi puesto durante la pasada noche", dijo Heyward, "y
tienen menos necesidad de reposo que tú, que hizo más de crédito para el personaje de un soldado.
Que todos los partidos buscan su descanso, y luego, mientras yo sostengo la guardia ".
"Si nos quedamos entre las carpas blancas de los sesenta, y frente a un enemigo como los
Francés, no podía pedir un vigilante mejor ", replicó el explorador," pero en el
la oscuridad y entre los signos de los
el desierto juicio sería como la locura de un niño, y arrojado su vigilancia
de distancia. ¿Es entonces, como Uncas y yo, el sueño, y
dormir en la seguridad. "
Heyward percibido, en verdad, que el indio más joven había lanzado su forma en el
lado de la colina mientras ellos hablaban, como el que trató de hacer del
la mayor parte del tiempo asignado para el descanso, y que
su ejemplo fue seguido por David, cuya voz, literalmente "diente de su boca",
con la fiebre de la herida, mayor, como lo fue, por su penosa marcha.
Dispuestos a prolongar una discusión inútil, el joven afectado de cumplir, por
publicación de la espalda apoyada en los registros de la garita, en una postura reclinada y medio,
aunque firmemente decidido, en su propia
mente, no para cerrar un ojo hasta que él había entregado a su preciosa carga en los brazos
de Munro sí mismo.
Hawkeye, creyendo que había prevalecido, pronto se quedó dormido, y un silencio tan profundo como el
la soledad en la que lo habían encontrado, impregnó el lugar retirado.
Durante muchos minutos Duncan logró mantener sus sentidos en alerta, y la vida
a cada gemido que surgió de la selva.
Su visión se hizo más aguda, como las sombras de la tarde se asentaron en el lugar, e incluso
después de las estrellas brillando sobre su cabeza, él era capaz de distinguir la
forma yacente de sus compañeros, ya que
tendido en la hierba, y tomar nota de la persona de Chingachgook, que estaba sentado en posición vertical y
inmóvil como uno de los árboles que formaban la barrera oscura por todas partes.
Seguía oyendo las respiraciones suaves de las hermanas, que yacía a pocos metros de él,
y ni una hoja se agitó por el aire que pasa de que su oído no se detectó la
susurrando sonido.
Al final, sin embargo, las notas tristes de un chotacabras que se mezclaron con la
gemidos de un búho, y sus ojos pesados de vez en cuando buscó los brillantes rayos de la
estrellas, y luego imaginó que los vio a través de los párpados caídos.
En los instantes de vigilia momentáneo que confundió con un arbusto por su centinela asociado;
la cabeza se hundió junto a su hombro, que, a su vez, buscó el apoyo de
el suelo y, por último, toda su persona
se relajó y flexible, y el joven se hundió en un profundo sueño, soñando que
él era un caballero de la caballería antigua, la celebración de su vigilia de medianoche delante de la tienda
recuperado de una princesa, cuyo favor
no la desesperación de ganar, por ejemplo una prueba de la devoción y la vigilancia.
¿Por cuánto tiempo el cansancio Duncan estaba en este estado insensible que nunca se sabía, pero
sus visiones dormido desde hacía mucho tiempo perdido en el olvido total, cuando fue
despertado por un ligero golpe en el hombro.
Despertado por esta señal, por leve que fue, saltó sobre sus pies con un confuso
recuerdo de la obligación autoimpuesta que había asumido con el inicio de la
"¿Quién viene?", Exigió, buscando su espada, en el lugar donde se suele
suspendido. "¡Habla! amigo o enemigo? "
"Amigo", respondió la voz baja de Chingachgook, que, apuntando hacia arriba en la
luminaria que se estaba derramando su luz suave a través de la apertura en los árboles, directamente
en su campamento, inmediatamente añadió, en su
grosero Inglés: "Luna viene fuerte y el hombre blanco está lejos - a lo lejos, el momento de pasar, cuando el sueño
cierra los dos ojos de los franceses! "" Usted dice que cierto!
Llame a sus amigos, y la brida de los caballos, mientras que me preparo a mis compañeros de la propia
¡En marcha! "
"Estamos despiertos, Duncan", dijo el tono suave de color plateado de Alice en el edificio,
"Y listo para viajar muy rápido después de que la actualización de un sueño, pero usted ha visto
a través de la noche tediosa en nuestro nombre,
después de haber soportado tantas fatigas todo el santo día! "
"Digamos, más bien, yo he visto, pero mis ojos traicioneros me traicionó, dos veces he
demostrado a mí mismo no aptos para la confianza que tienen. "
"No, Duncan, no lo niegan", interrumpió la sonrisa de Alice, que sale de las sombras de
el edificio a la luz de la luna, en todos el encanto de su belleza refrescado;
"Yo sé que usted sea un irresponsable uno, cuando uno mismo
es el objeto de su atención, pero también vigilantes y en favor de otros.
¿No podemos permanecer aquí un poco más, mientras que encontrar el descanso que necesita?
Alegremente, la mayoría de alegría, se Cora y yo sigo las vigilias, mientras que usted y todos estos
valientes esfuerzos para arrebatar un poco de sueño! "
"Si la vergüenza podría curarme de mi sueño, nunca se debe cerrar un ojo nuevo", dijo el
jóvenes inquietos, mirando el rostro ingenuo de Alice, donde, sin embargo, en
su solicitud dulce, que no leen nada para confirmar su medio despierta sospechas.
"No es sino muy cierto, que después de que le conduce hacia el peligro por mi negligencia, no he
incluso el mérito de cuidar las almohadas como debe convertirse en un soldado. "
"Nadie más que el propio Duncan Duncan acuse de tal debilidad.
Id, pues, el sueño y, créeme, ninguno de nosotros, las niñas débil como nosotros, y se entregarán los
reloj. "
El joven fue liberado de la torpeza de hacer más allá
las protestas de sus propios deméritos, por una exclamación de Chingachgook, y el
actitud de atención fija asumida por su hijo.
"Los mohicanos escuchar a un enemigo!" Murmuró Hawkeye, que, por esta vez, al igual que
todo el partido, estaba despierto y agitación.
"Ellos peligro olor en el viento!" "Dios no lo quiera", exclamó Heyward.
"Ciertamente hemos tenido suficiente derramamiento de sangre!"
Mientras hablaba, sin embargo, el joven soldado cogió su fusil, y avanzar hacia el
delante, dispuesto a expiar su descuido venial, por exponer libremente su vida en
defensa de aquellos a los que asistieron.
"¡Es una criatura del bosque rondando a nuestro alrededor en busca de alimento", dijo, en un
susurro, tan pronto como el bajo, y los sonidos aparentemente distantes, que sorprendió a la
Mohicanos, llegó a sus oídos.
! "Hist" replicó el explorador atento, "" el hombre tis, e incluso ahora puedo decirle a su banda de rodamiento, por pobres
mis sentidos están, en comparación con un indio!
Que correteaban Huron ha caído en una de las partes periféricas de Montcalm, y
que han afectado a nuestro camino.
No me gustaría, yo mismo, que se derrame más sangre humana en este lugar ", añadió,
mirando a su alrededor con ansiedad en su rostro, en los objetos tenues en el que
estaba rodeado, "pero lo que debe ser debe!
Llevar a los caballos en el fortín, Uncas, y, amigos, ¿usted sigue en el mismo
refugio.
Pobre y viejo como es, ofrece una cubierta, y ha sonado con el chasquido de un rifle
anteriormente esta noche! "
Fue obedecido de inmediato, los mohicanos líder Narrangansetts en la ruina,
a donde todo el grupo reparado con el silencio más vigilado.
El sonido de pasos que se acercaban eran demasiado claramente audible a salir de cualquier duda
en cuanto a la naturaleza de la interrupción.
Ellos se mezclaron pronto con voces que llaman el uno al otro en una lengua indígena, lo que
el cazador, en un susurro, afirmó a Heyward era el idioma de los hurones.
Cuando el partido llegó al punto en el que los caballos habían entrado en la espesura que
rodeado de la garita, que evidentemente la culpa, por haber perdido las marcas
que, hasta ese momento, había dirigido su búsqueda.
Al parecer, por las voces que veinte hombres fueron recogidos antes en ese lugar uno,
mezclando sus diferentes opiniones y consejos en el clamor ruidoso.
"Los bribones saben de nuestra debilidad", murmuró Hawkeye, que estaba al lado de Heyward,
en la sombra profunda, mirando a través de una abertura en los registros ", o que no se entregaría
su ociosidad de tal marcha un Squaw.
Escuchar a los reptiles! cada uno de ellos parece tener dos lenguas, y sino solo una
la pierna. "
Duncan, valiente como lo fue en el combate, no podría, en un momento de dolor
suspenso, que ninguna respuesta a la observación fresco y característico de la escucha.
Sólo agarró su fusil con más fuerza, y se fija su mirada en la estrecha abertura,
a través del cual se contemplaba la luz de la luna vista con creciente ansiedad.
Los tonos más profundo de uno que hablaba como quien tiene autoridad se escucharon siguiente, en medio de un silencio
que denota el respeto con que sus órdenes o consejos más bien, se ha recibido.
Después de lo cual, por el susurro de las hojas, y el crepitar de ramas secas, era evidente
los salvajes se separa en la búsqueda del camino perdido.
Afortunadamente para los perseguidos, a la luz de la luna, mientras que la derramó un torrente de leves
brillo en el área pequeña alrededor de la ruina, no era lo suficientemente fuerte para
penetrar en el arco profundo de la selva,
donde los objetos todavía estaba en la sombra engañosa.
La búsqueda resultó infructuosa, por lo breve y repentina había sido el paso de la
camino apenas los viajeros habían viajado en la espesura, que todo rastro de su
pasos se perdió en la oscuridad del bosque.
No pasó mucho tiempo, sin embargo, antes de que los salvajes inquieto se escucharon golpes de la
pincel, y poco a poco se acerca al borde interior de la frontera densa de los jóvenes
castañas que rodeaba el área pequeña.
"Ellos están llegando", murmuró Heyward, tratando de empujar su rifle a través de la
punto débil en los registros, "vamos a fuego en su enfoque."
"Mantenga todo en la sombra", replicó el explorador, "el golpe de una piedra, o
incluso el olor de una sola Karnel del azufre, traería la escuderos hambre
sobre nosotros en un cuerpo.
En caso de que agradan a Dios que tenemos que dar la batalla para el cuero cabelludo, la confianza a la
experiencia de los hombres que conocen la manera de los salvajes, y que no son a menudo hacia atrás
cuando el grito de guerra es aullaba. "
Duncan puso los ojos detrás de él, y vio que las hermanas estaban acobardados por el temblor
la esquina del edificio, mientras que el mohicano estaba en la sombra, como dos
postes verticales, listo, y al parecer
dispuestos, a la huelga cuando el golpe debe ser necesario.
Poner freno a su impaciencia, volvió a mirar hacia fuera en la zona, y en espera del resultado de
silencio.
En ese instante la espesura se abrió y un hombre alto y armado Huron avanzado unos cuantos pasos
en el espacio abierto.
Mientras miraba a la garita en silencio, la luna cayó sobre su rostro moreno, y
traicionado su sorpresa y curiosidad.
Él hizo el signo de exclamación que suele acompañar a la emoción en una antigua
India, y, llamando en voz baja, pronto llamó a un compañero a su lado.
Estos niños y niñas de los bosques estaban juntos durante unos instantes señalando al
desmoronamiento edificio, y conversando en el idioma ininteligible de su tribu.
A continuación, se acercó, aunque a paso lento y cauteloso, deteniéndose a cada instante a
mirar el edificio, como ciervo asustado cuya curiosidad luchó poderosamente con
sus temores despertados por el dominio.
El pie de uno de ellos de repente se basaba en el montículo, y se detuvo a examinar su
de la naturaleza.
En este momento, Heyward observó que el explorador se aflojó el cuchillo en la vaina, y
bajó el cañón de su rifle.
Imitando a estos movimientos, el joven se preparó para la lucha que ahora
parecía inevitable.
Los salvajes estaban tan cerca, que el menor movimiento en uno de los caballos, o incluso un
más fuerte que la respiración común, habría traicionado a los fugitivos.
Pero al descubrir el carácter de la lomita, la atención de los hurones apareció
dirigido a un objeto diferente.
Hablaron, y los sonidos de sus voces eran bajas y solemne, como si
influenciado por una reverencia que se mezcló con profunda admiración.
Entonces se acercaron cautelosamente hacia atrás, manteniendo sus ojos fijos en la ruina, como si
espera a ver las apariciones de la cuestión de muertos de sus paredes en silencio, hasta que, habiendo
alcanzado el límite de la zona,
se movía lentamente en la espesura y desapareció.
Hawkeye cayó la recámara de su rifle a la tierra, y trazar una respiración larga, libre,
exclamó en un susurro audible:
"¡Ay! que el respeto a los muertos, y se ha salvado esta vez de sus propias vidas, y, puede ser,
las vidas de los mejores hombres también. "
Heyward prestó su atención por un momento a su compañero, pero sin
responder, de nuevo se volvió hacia los que en ese momento le interesaba más.
Oyó las dos hurones dejar los arbustos, y pronto se hizo evidente que todos los perseguidores
se hayan recogido sobre ellas en una profunda atención a su informe.
Después de unos minutos de diálogo serio y solemne, muy diferente de la
clamor ruidoso con el que había recogido primero sobre el terreno, los sonidos creció
más débil y más distantes, y, finalmente, se perdieron en las profundidades de la selva.
Hawkeye esperó hasta que una señal de la Chingachgook escuchar le aseguró que
todos los sonidos de la fiesta de retirarse fue tragado por completo por la distancia, cuando
Hizo un gesto a Heyward para llevar adelante la
caballos, y para ayudar a las hermanas en sus monturas.
En el instante en que esto se hizo emitidas a través de la puerta de entrada rota, y el robo
por una dirección opuesta a aquella por la que entraron, abandonaron el lugar,
las hermanas lanzando miradas furtivas a la
grave en silencio, y el desmoronamiento de la ruina, al salir de la suave luz de la luna, para enterrar a
mismos en la penumbra del bosque.