Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 14
"Guardia .-- Qui est la? Puc. - Paisans, gens pauvres de France ".
- El rey Enrique VI
Durante el rápido paso de la garita, y hasta que el partido estaba profundamente
enterrado en el bosque, cada individuo era demasiado interesado en el escape al peligro
una palabra, incluso en voz baja.
El explorador volvió a su puesto de antemano, a pesar de sus pasos, después de haber lanzado una
distancia de seguridad entre él y sus enemigos, eran más deliberada que en su
anterior de marzo, como consecuencia de su absoluta
la ignorancia de las localidades de los bosques circundantes.
Más de una vez se detuvo a consultar con sus aliados, los mohicanos, señalando
hacia arriba en la luna, y el examen de las cortezas de los árboles con cuidado.
En estas breves pausas, Heyward y hermanas de la escuchaba, con los sentidos prestados
doblemente grave por el peligro, para detectar cualquier síntoma que pudiera anunciar la proximidad
de sus enemigos.
En esos momentos, parecía como si una amplia gama de países estaban enterrados en la eterna
sueño, no el menor ruido derivados del bosque, a menos que fuera el lejano y
apenas audible murmullo de un curso de agua.
Pájaros, las bestias y el hombre, que parecía sueño igual, si, de hecho, cualquiera de estos últimos fueron
se encuentra en que las vías de ancho de la vida silvestre.
Pero el sonido del arroyo, débil y murmurando como eran, alivia las guías
a la vez de vergüenza no triviales, y hacia el lugar de inmediato a su manera.
Cuando los bancos de la corriente de poco se ganaron, Hawkeye hizo otro alto, y
tomando los mocasines de sus pies, invitó a Heyward y gama para seguir su
ejemplo.
Luego entró en el agua, y por cerca de una hora que viajaban en el lecho del arroyo,
sin dejar rastro.
La luna se había ocultado ya en una inmensa masa de nubes ***, que estaba inminente
sobre el horizonte occidental, cuando salió del bajo y tortuoso curso de agua para
subir de nuevo a la luz y el nivel de la llanura de arena, pero boscosas.
Aquí el explorador parecía ser una vez más en casa, para él llevó a cabo en este camino con la
la certeza y la diligencia de un hombre que se trasladó en la seguridad de su propio conocimiento.
El camino se hizo más desigual, y los viajeros podían percibir claramente que el
montañas atrajo nigher a ellos en cada mano, y que estaban a punto, en verdad,
entrar en uno de sus gargantas.
De repente, Ojo de Halcón hizo una pausa, y, a la espera hasta que se unió a la totalidad
partido, habló, aunque en un tono tan bajo y cauteloso, que han añadido a la solemnidad
de sus palabras, en el silencio y la oscuridad del lugar.
"Es fácil saber las vías, y para encontrar la lame y los cursos de agua de la
desierto ", dijo," pero que vio que este lugar podría aventurarme a decir, que un
poderoso ejército estaba en reposo entre los árboles de aquel silencio y áridas montañas? "
"Estamos, pues, a no mucha distancia de William Henry?", Dijo Heyward, el avance
nigher a la escucha.
"Es todavía un camino largo y fatigoso, y cuándo y dónde atacar ahora es nuestro mayor
dificultades.
Ver ", dijo, señalando a través de los árboles hacia un lugar donde una pequeña cuenca de agua
refleja las estrellas de su seno plácido, "aquí es el" estanque con sangre ", y estoy en
base de que no sólo he viajado a menudo,
pero sobre los cuales he fou't el enemigo, desde la salida hasta la puesta del sol. "
"¡Ja! lámina de agua que triste y monótona, entonces, es el sepulcro de los valientes que
cayó en el concurso.
He oído el nombre, pero nunca me paré en sus bancos antes ".
"Tres batallas hizo que hacemos con el holandés-francés (nota: el barón Dieskau, una
Alemán, al servicio de Francia.
Unos años antes del período de la historia, este oficial fue derrotado por Sir
William Johnson, de Johnstown, Nueva York, a orillas del lago George.)
En un día ", continuó Hawkeye, persiguiendo el tren de sus propios pensamientos, en lugar de
responde al comentario de Duncan.
"Él nos dio duro, en nuestra marcha hacia el exterior para emboscar a su avance, y dispersos nosotros, como
impulsado por los ciervos, a través del desfiladero, a las orillas del Horican.
Entonces se reunieron detrás de nuestros árboles caídos, e hizo la cabeza contra él, al mando de Sir
Guillermo - que se ha hecho Sir William de aquel hecho muy, y así se le paga por el
la desgracia de la mañana!
Cientos de franceses vieron el sol de ese día por última vez, e incluso su líder,
Dieskau sí mismo, cayó en nuestras manos, es cortar y desgarrada con la iniciativa, que ha
vuelto a su país, no aptos para otros actos en la guerra. "
"!-Fue un noble rechazo", exclamó Heyward, en el calor de su ardor juvenil, "la
la fama de que nos llegó temprano, en el sur de nuestro ejército. "
"¡Ay! pero no terminó ahí.
Me fue enviado por el mayor Effingham, por orden de sir William, para flanquear a los
Francés, y llevar la buena nueva de su desastre en todo el portage, a la fortaleza de
el Hudson.
Sólo hereaway, donde se ve los árboles se elevan en un oleaje de montaña, conocí a una fiesta
abajo en nuestra ayuda, y les llevó donde el enemigo estaba tomando su comida, poco
soñando con que no había terminado la obra sangrienta de la jornada. "
"Y les sorprendió?"
"Si la muerte puede ser una sorpresa para los hombres que sólo piensan en los deseos de sus
apetitos.
Nos les dio tiempo para respirar, pero poco, porque había dado duro a nosotros en la lucha de
Por la mañana, y había muy pocos en nuestro grupo que no había perdido un amigo o familiar
por sus manos. "
"Cuando todo hubo terminado, los muertos, y algunos dicen que la muerte, que fueron lanzados al pequeño estanque.
Estos ojos han visto a sus aguas de color de sangre, como el agua natural sin embargo nunca
fluía desde las entrañas de la Arth ".
"Fue una manera conveniente, y, espero, será un grave pacífica para un soldado.
Usted tiene entonces visto mucho servicio en esta frontera? "
"¡Ay", dijo el explorador, levantando su persona alta, con un aire de orgullo militar;
"No se hace eco de muchos de estos cerros que no han sonado con el crack de
mi rifle, ni existe el espacio de un
la milla cuadrada atwixt Horican y el río, que "Killdeer" no ha perdido la vida
cuerpo a, ya sea un enemigo o sea una bestia.
En cuanto a la tumba no ser tan tranquila como usted menciona, es otro asunto.
Los hay en el campo que dice y piensa, el hombre, a permanecer inmóvil, no se debe
enterrados, mientras que la respiración está en el cuerpo, y lo cierto es que en la prisa de que
tarde, los médicos tuvieron poco tiempo para decir que vivía y que había muerto.
¡Silencio! ver que nada caminando por la orilla de la laguna? "
"'Tis no es probable que haya un sin techo como a nosotros mismos como en este triste
de los bosques. "
"Tal como se puede cuidar, pero poco de rocío casa o refugio, y la noche no se puede mojar
cuerpo que pasa sus días en el agua ", replicó el explorador, agarrando el hombro
de Heyward con tal fuerza convulsiva como
para que el joven soldado dolorosamente sensibles cuánto terror supersticioso había
tiene el dominio de un hombre suele ser tan intrépido.
"En el cielo, hay una forma humana, y se aproxima a él!
Soporte para los brazos, mis amigos, porque no sabemos a quien nos encontramos ".
"Qui Vive?" Exigió una voz fuerte, rápido, que sonaba como un desafío de otra
mundo, la emisión de ese lugar solitario y solemne.
"¿Qué se dice", susurró el explorador, "que no habla ni indio, ni Inglés."
"Qui Vive?", Repitió la misma voz, que fue rápidamente seguido por el ruido de
los brazos, y una actitud amenazante.
"Francia!", Exclamó Heyward, el avance de la sombra de los árboles a la orilla de la
laguna, a pocos metros del centinela.
"D'ou venez-vous - ou allez-vous, bonne heure d'aussi", exigió el granadero, en
el lenguaje y con el acento de un hombre de la vieja Francia.
"Je viens de la Découverte, et je vais me coucher".
"Etes-vous Officier du roi?", "Sans doute, mon camarade; me Prends-tu
pour un provinciales!
Je suis capitaine de cazadores (Heyward sabía muy bien que la otra era de un regimiento
en la línea); j'ai ici, avec moi, les filles du comandante de la fortificación.
¡Ajá! tu en que entendu parler! je les ai fait prisonnieres pres de l'autre fuerte, et
je les conduis au general. "
"Ma foi! señoras; J'en suis pour vous Fauche ", exclamó el joven soldado,
tocar su gorra con la gracia, "mais - la fortuna de guerre! trouverez vous notre General de la ONU
valiente homme, et bien las políticas avec les dames ".
"C'est le caractere des gens de guerre", dijo Cora, con admirable serenidad.
"Adieu, mon ami, je vous souhaiterais sin Devoir más remplir agreable uno."
El soldado hizo un reconocimiento bajo y humilde por su civismo, y
Heyward la adición de un "Bonne nuit, mon camarade", movido deliberadamente hacia adelante,
dejando el centinela ritmo de los bancos de
el estanque silencioso, sin sospechar un enemigo de tanto descaro, y el zumbido de
a sí mismo las palabras que fueron retirados del mercado a su mente al ver a las mujeres, y,
tal vez, por los recuerdos de su propia
lejanos y bellos de Francia: "Vive le vin, Vive l'amour", etc, etc
"'Está bien que entiende el bribón!" Susurró el cazador, cuando se había ganado una
poca distancia del lugar, y dejando caer su rifle en el hueco de su brazo
de nuevo, "Pronto me di cuenta que era uno de ellos
Frenchers incómoda, y así él fue que su discurso era amable y sus deseos
tipo, o un lugar podría haber sido encontrado sus huesos entre los de sus compatriotas ".
Fue interrumpido por un gemido largo y pesado que surgió de la pequeña cuenca, como
aunque, en verdad, los espíritus de los difuntos se quedó sobre sus llorosos
sepulcro.
"Sin duda, era de carne", continuó el explorador, "ningún espíritu podía manejar sus armas para
constantemente ".
"Era de carne, pero si el pobre hombre todavía pertenece a este mundo bien puede
ponerse en duda ", dijo Heyward, mirando sus ojos a su alrededor, y falta Chingachgook
de su pequeño grupo.
Otro gemido más débil que el anterior fue sucedido por una caída pesada y sombría
en el agua, y todo quedó en silencio otra vez como si las fronteras de la piscina nunca se había aburrido
ha despertado del silencio de la creación.
Si bien todavía dudaba de la incertidumbre, la forma de la India se vio deslizándose fuera
de la espesura.
A medida que el jefe los reunió, con una mano se adjunta en el cuero cabelludo que apestaba a la
desafortunado joven francés a su cintura, y con la otra volvió a colocar la navaja
y hacha de guerra que había bebido su sangre.
Luego tomó su puesto acostumbrado, con el aire de un hombre que creía que había hecho una
obra de mérito.
El explorador cayó un extremo de su rifle a la tierra, y apoyando las manos en la
otros, se quedó meditando en silencio profundo. Luego, moviendo la cabeza en un triste
manera, murmuró:
"'Twould haber sido un cruel y un acto inhumano de una piel blanca, pero' tis el don y la
Natur 'de un indio, y supongo que no debe ser negado.
Yo quisiera, sin embargo, había caído una maldición Mingo, en lugar de que los jóvenes gay
chico de los viejos países ".
"¡Ya basta!", Dijo Heyward, temeroso de las hermanas inconsciente puede comprender la
naturaleza de la detención, y la conquista de su disgusto por una serie de reflexiones muy
como la de los cazadores, "'Está hecho, y
aunque mejor fuera dejado de hacer, no puede ser modificado.
Ya ves, estamos también, obviamente, dentro de los centinelas de los enemigos, lo que supuesto que sí
proponer a seguir? "
"Sí", dijo el Ojo de Halcón, despertando de nuevo a sí mismo: "¡Es como usted dice, demasiado tarde para el puerto
más ideas al respecto.
Ay, los franceses se han reunido alrededor de la fortaleza de veras, y tenemos una delicada
aguja para enhebrar, de paso, ellos ".
"Y muy poco tiempo para hacerlo", añadió Heyward, mirando sus ojos hacia arriba, hacia
el banco de vapor que ocultaba la puesta de la luna.
"Y poco tiempo para hacerlo!", Repitió el cazatalentos.
"Lo que se puede hacer de dos maneras, con la ayuda de la Providencia, sin que
No se puede hacer en absoluto. "
"Los nombres rápidamente para el tiempo apremia."
"Una de ellas sería desmontar los suaves, y dejar que sus animales de la llanura amplia, por
el envío de los mohicanos en el frente, entonces podríamos cortar un carril a través de sus centinelas, y
entrar en el fuerte sobre los cuerpos muertos. "
"¡No va a hacer - no lo hará", interrumpió el Heyward generosa "un
soldado podría abrirse paso de esta manera, pero nunca con un convoy. "
"'Twould ser, de hecho, un camino sangriento para los pies de tan tierna que vadear en", respondió el
explorador igualmente reacios, "pero pensé que acorde con mi hombría a su nombre.
Debemos, pues, a su vez en nuestro camino y llegar sin la línea de sus puestos de observación, cuando
se doblará corto hacia el oeste, y entre las montañas, donde se puede ocultar, por lo que
todos los perros del diablo en el pago de Montcalm
sería expulsado del olor en los próximos meses. "
"Que se haga, y que al instante".
Palabras más eran innecesarias, por Hawkeye, simplemente pronunciando el mandato de
"Seguir", se movió a lo largo de la ruta por la que acababa de entrar en su presente
crítica e incluso peligrosa situación.
Su progreso, al igual que su diálogo tarde, estaba guardado, y sin hacer ruido, porque ninguno
sabía en qué momento una patrulla que pasa, o un piquete en cuclillas del enemigo, podría aumentar
en su camino.
Que se mantuvo en silencio su camino a lo largo del margen de la laguna, una vez más Heyward y el
explorador robó miradas furtivas a su tristeza espantosa.
Se buscó en vano la forma que tan recientemente había visto a lo largo de acoso en silencio
las costas, mientras que un lavado de bajos y regular de las pequeñas olas, con el anuncio de que las aguas
todavía no se habían calmado, proporcionó una
memorial de la terrible hecho de sangre que acababa de presenciar.
Al igual que todo lo que pasa y la escena sombría, la cuenca baja, sin embargo, rápidamente fundido en el
la oscuridad, y se mezclaron con la masa de los objetos en *** en la parte trasera de la
viajeros.
Hawkeye pronto se desvió de la línea de su retirada, y en huelga de hacia el
montañas que forman la periferia occidental de la llanura estrecha, que llevó a sus seguidores,
con pasos rápidos, en lo profundo de las sombras
que fueron echados de sus altas cumbres y roto.
La ruta estaba dolorosa, la mentira sobre un terreno irregular con piedras, y la intersección
con barrancos, y su progreso proporcionalmente lento.
Colinas sombrío y *** estaba en todas partes de ellos, para compensar en alguna medida por el
esfuerzo adicional de la marcha por la sensación de seguridad que imparte.
Por fin, el partido comenzó lentamente a subir una empinada subida y resistente, por un camino que
curiosamente, la herida entre las rocas y los árboles, evitando el uno y el apoyo de la
otros, de una manera que mostraba que había sido
ideado por los hombres practicado durante mucho tiempo en el arte de la naturaleza.
A medida que aumentó gradualmente desde el nivel de los valles, la oscuridad en la que
por lo general precede a la proximidad del día empezó a dispersarse, y los objetos fueron vistos en el
colores lisos y palpable con la que había sido dotado por la naturaleza.
Cuando salió de los bosques achaparrados que se aferró a los lados de la estéril
montaña, sobre una roca plana y cubierta de musgo que se formó la cumbre, que se reunió por la mañana, como
se trataba de rubor por encima de los pinos verdes de un
colina que estaba en el lado opuesto del valle de la Horican.
El explorador ahora a las hermanas a desmontar, y tomar las riendas de la boca, y
las sillas sobre las espaldas de los animales cansados, les soltaron, para recoger una
subsistencia escasa entre los arbustos y pasto pobre de esa región elevada.
"Vaya", dijo, "y buscar su alimento en natur" se lo da a ti, y ten en cuenta que usted
convertido en la comida no a sí mismos lobos rapaces, entre las colinas. "
"¿No tenemos más necesidad de ellos?" Exigió Heyward.
"Ver, y juzgar con sus propios ojos", dijo el explorador, avanzando hacia el este
cima de la montaña, donde él hizo una seña para todo el grupo a seguir, "si se
tan fácil de mirar en el corazón del hombre, ya que
es para espiar la desnudez del campo de Montcalm a partir de este punto, hipócritas crecería
escasos, y la astucia de un Mingo podría resultar un juego perdido, en comparación con el
honestidad de un estado de Delaware. "
Cuando los viajeros llegaron al borde de los precipicios que vieron, de un vistazo, la verdad
de la declaración del explorador, y la previsión admirable con la que había llevado
a su estación de mando.
La montaña en que se encontraban, tal vez una elevación de mil metros en el aire, era un
cono de alto que se levantó un poco antes de que el rango que se extiende por millas a lo largo
la orilla occidental del lago, hasta que
el cumplimiento de sus hermanas millas más allá del agua, que echó a correr hacia las Cañadas, en la confusión
y las masas de roca rota, cortada salpicado de árboles de hoja perenne.
Inmediatamente a los pies de la fiesta, la costa sur de la Horican barridos en una
amplio semicírculo de montaña a montaña, que marca una cadena de ancho, que pronto se elevó en
una llanura irregular y algo elevado.
Hacia el norte se extendía el límpido, y, como se desprendía de esa altura vertiginosa, el
hoja estrecha de la "lago sagrado", con sangría de bahías innumerables, embellecida por
cabos fantástico, y salpicado de innumerables islas.
A la distancia de pocas leguas, la cama del agua se perdió entre las montañas,
o estaba envuelto en las masas de vapor que llegó lentamente rodar a lo largo de su seno,
antes de que un aire de la mañana la luz.
Sin embargo, una estrecha abertura entre las crestas de las colinas señaló el paso por el cual
que encontraron su camino más al norte, para difundir sus hojas de puro y amplio
una vez más, antes de verter su tributo en el Champlain lejano.
Hacia el sur se extendía el desfiladero, o simplemente no rotas, tantas veces mencionado.
De varios kilómetros en esa dirección, las montañas se mostraba renuente a ceder su
dominio, pero al alcance de la vista que se separaron, y, finalmente, se fundió en el nivel
y terrenos arenosos, a través del cual hemos
acompañado de nuestros aventureros en su doble viaje.
A lo largo de dos cadenas de cerros, lo que limita los lados opuestos del lago y el valle,
nubes de luz de vapor se elevaban en espiral coronas de los bosques deshabitados, buscando
como el humo de las cabañas ocultas, o
rodó perezosamente por las pendientes, para mezclarse con la niebla de la tierra baja.
Un único, solitario, blanco como la nieve nubes flotando sobre el valle, y marcó el
punto por debajo del cual estaba la piscina en silencio de la "laguna de sangre."
Directamente en la orilla del lago, y más cerca de sus occidental que a su oriente
margen, sentar las murallas de tierra extensa y edificios bajos de William Henry.
Dos de los bastiones radicales que parecía descansar en el agua que se lavaban las bases,
mientras que una zanja profunda y extensa pantanos vigilado sus otros lados y ángulos.
La tierra había sido absuelto de la madera a una distancia razonable de todo el trabajo, pero
cualquier otra parte de la escena estaba en el uniforme verde de la naturaleza, excepto cuando el
agua limpia suavizado el punto de vista, o en negrita el
rocas empuje la cabeza *** y desnudo por encima de las líneas ondulantes de la
las cadenas montañosas.
En su frente puede ser visto a los centinelas dispersos, que tenía un reloj cansado contra
sus numerosos enemigos, y dentro de las propias paredes, los viajeros despreciados
los hombres todavía somnoliento, con una noche de vigilancia.
Hacia el sureste, pero en contacto directo con la fortaleza, fue un arraigado
campo, publicado en una eminencia rocosa, que habría sido mucho más elegibles para el
trabajo en sí mismo, en el que señaló Hawkeye
la presencia de los regimientos de auxiliares que tan recientemente había dejado el Hudson en
su compañía.
De los bosques, un poco más al sur, se levantó numerosas fuma oscuro y lúgubre,
que fueron fácilmente distinguirse de las exhalaciones más pura de los manantiales, y
que el explorador también mostró a Heyward, como
evidencias de que el enemigo estaba en vigor en esa dirección.
Pero el espectáculo que más preocupa al joven soldado estaba en la orilla occidental del
el lago, aunque muy cerca de su terminación sur.
En una franja de tierra, que apareció a partir de su posición demasiado estrechas para contener un ejército,
pero que, en verdad, extendido a muchos cientos de metros de la orilla del Horican a
la base de la montaña, se veían
las carpas blancas y los motores de un campamento militar de diez mil hombres.
Las baterías fueron lanzados ya en su frente, e incluso mientras los espectadores por encima de
ellos estaban mirando hacia abajo, con emociones tan diferentes, en una escena que se extendía como un mapa
bajo sus pies, el rugido de la artillería
aumentó desde el valle, y pasar en ecos trueno a lo largo de las colinas del este.
"Mañana es sólo tocando abajo", dijo el escucha deliberada y meditar ", y el
Los observadores tienen una mente para despertar a los durmientes por el sonido de los cañones.
Somos un par de horas demasiado tarde!
Montcalm ya ha llenado el bosque con su maldito Iroquois ".
"El lugar es, de hecho, ha invertido", respondió Duncan, "pero no hay un expediente por el cual
podemos entrar? captura en las obras sería mucho más preferible a caer de nuevo en el
manos de los indios errantes ".
"Ver", exclamó el explorador, inconscientemente dirigir la atención de Cora a la
cuartas partes de su propio padre, "¿cómo que el tiro ha hecho que las piedras vuelan de un lado de
la casa del comandante!
¡Ay! estos Frenchers lo hacen pedazos más rápido de lo que fue elaborado, sólido y
de espesor, aunque sea! "
"Heyward, que enferman a la vista del peligro de que no puedo compartir", dijo la intrépida
pero la hija de ansiedad.
"Vamos a Montcalm, y la admisión de la demanda: no se atreve a negar a un niño
bendición. "
"Usted tendría escasos encontrar en la tienda del francés con el cabello en su cabeza", dijo
el explorador contundente.
"Si yo no tenía más que uno de los miles de barcos que se encuentran vacíos a lo largo de aquella costa, que podría
por hacer!
¡Ja! aquí pronto habrá un final de la cocción, de allí viene la niebla que a su vez, día
a la noche, y hacer una flecha india más peligroso que un cañón de moldeado.
Ahora, si usted es igual al trabajo, y seguir la voluntad, voy a hacer un esfuerzo, porque yo siempre a
bajar en ese campo, si es sólo para dispersar a algunos perros Mingo que veo al acecho
en las faldas del matorral allá de abedul. "
"Somos iguales", dijo Cora, con firmeza, "en esa misión vamos a seguir a cualquier peligro."
El explorador se volvió hacia ella con una sonrisa de aprobación honesto y cordial, como él
respondió:
"Yo tuve un millar de hombres, de los miembros musculosos y los ojos rápido, que temía a la muerte como
poco como usted!
Me envían charlando Frenchers de nuevo en su guarida de nuevo, anteriormente la semana había terminado,
aullando como perros encadenados tantos o lobos hambrientos.
Pero, señor ", añadió, dirigiéndose a ella para el resto del partido," la niebla viene
rodando muy rápido, vamos a tener, pero sólo el tiempo necesario para cumplir en la llanura, y
lo utilizan como una tapa.
Recuerde, si algún accidente me ha de acontecer, para mantener el aire que sopla a la izquierda
las mejillas - o, más bien, seguir los mohicanos, que habían olor a su manera, ya sea de día o de ser
por la noche. "
A continuación, agitó su mano para que ellos sigan, y se lanzó por la pendiente escarpada,
con pasos libres, pero con cuidado.
Heyward ayudó a las hermanas a descender, y en pocos minutos todos estaban muy abajo
una montaña cuyos lados se había subido con tanto esfuerzo y dolor.
La dirección tomada por Hawkeye pronto llevó a los viajeros a nivel de la llanura,
casi frente a una salida de puerto en la cortina occidental de la fortaleza, que se encontraba
sí a una distancia de media milla
desde el punto donde se detuvo para permitir a Duncan para llegar a su cargo.
En su afán, y favorecido por la naturaleza de la tierra, que habían previsto
la niebla, que rodaba pesadamente por el lago, y se hizo necesario hacer una pausa,
hasta que la niebla había envuelto al campo del enemigo en su manto lanoso.
Los mohicanos se benefició por el retraso, para robar fuera de peligro, y para hacer una
estudio de los objetos circundantes.
Ellos fueron seguidos a cierta distancia por el explorador, con el fin de lucro a principios de
su informe, y para obtener un conocimiento débil por sí mismo de la más inmediata
localidades.
En pocos instantes regresó, su rostro enrojeció de despecho, mientras murmuraba
su decepción por las palabras no tiene importancia, muy suave.
"Aquí tiene la astucia francés sido la publicación de un piquete directamente en nuestro camino", que
dijo: "pieles rojas y los blancos, y que serán las probabilidades de caer en medio de ellos en cuanto a
paso en la niebla! "
"No podemos hacer un circuito para evitar el peligro", preguntó Heyward, "y vienen a nuestra
camino de nuevo cuando se le pasa? "
"¿Quién, una vez que se dobla de la línea de su marcha en la niebla puede decir cuándo o cómo encontrar
otra vez!
La noche de los Horican no son como los rizos de una pipa de la paz, o el humo que
se asienta sobre un fuego de mosquitos. "
Todavía estaba éste hablando, cuando un estruendo se escuchó, y una bala de cañón entró en la
matorral, golpeando el cuerpo de un árbol, y los rebotes de la tierra, su fuerza
siendo mucho más gastado por la resistencia anterior.
Los indios siguieron al instante, como asistentes de ocupados en el mensajero terrible, y
Uncas comenzó hablando con seriedad y con mucha acción, en la lengua de Delaware.
"Puede que sea así, muchacho", murmuró el explorador, cuando él había terminado, "en caso de fiebre desesperada
no deben ser tratados como un dolor de muelas. Vamos, pues, la niebla se está cerrando pulg "
"¡Deja", exclamó Heyward, "en primer lugar explicar sus expectativas."
"¡Es poco hecho, y una pequeña esperanza que es, pero es mejor que nada.
Esta vacuna que se ve ", añadió el scout, pateando el hierro inofensivo con el pie,
"Ha arado en el Arth" en su camino de la fortaleza, y vamos a buscar el surco que
ha hecho, cuando todos los otros signos puede fallar.
No hay más palabras, sino que siguen, o la niebla puede dejarnos en medio de nuestro camino, una marca
para ambos ejércitos a disparar. "
Heyward percibir que, en realidad, una crisis había llegado, cuando esos actos se requiere más
que las palabras, se colocó entre las hermanas, y los atrajo rápidamente hacia adelante,
mantener la figura oscura de su líder en el ojo.
Pronto fue evidente que Hawkeye no había magnificado el poder de la niebla, antes de
se había procedido a unos veinte metros, era difícil para los diferentes individuos de
el partido de distinguir entre sí en la de vapor.
Habían hecho su circuito de poco a la izquierda, y ya se inclina de nuevo
hacia la derecha, que, como Heyward pensamiento, tiene en casi la mitad de la distancia
a las obras amistoso, cuando sus oídos
saludó con la citación feroz, al parecer, a unos seis metros de ellos, de:
"Qui va la?" "Push On!" Susurró el explorador, una vez más
doblar a la izquierda.
! "Empuje", repitió Heyward, cuando la citación fue renovado por una docena de voces, cada una
de los cuales parecía cargado de amenazas.
"C'est moi", exclamó Duncan, arrastrando en vez de llevar los apoyó con rapidez
en adelante. "Bete - qui - moi!"
"Ami de la France".
"Tu m'as plus l'air d'un ennemi de la France; arrêté ou je te pardiez Ferai ami
du diable. No! feu, camarades, feu! "
La orden fue obedecida al instante, y la niebla se agitó por la explosión de cincuenta
mosquetes.
Afortunadamente, el objetivo era malo, y las balas cortan el aire en una dirección un poco
diferente de la adoptada por los fugitivos, aunque aún así que casi, que a la
oídos inexpertos de David y los dos
las mujeres, parecía como si se comete dentro de unos pocos centímetros de los órganos.
La protesta fue renovado, y el orden, no sólo para disparar de nuevo, pero perseguir a, era demasiado
claramente audible.
Cuando Heyward se explica brevemente el significado de las palabras que escuchó, se detuvo y Hawkeye
habló con decisiones rápidas y una gran firmeza.
"Vamos a entregar nuestro fuego", dijo, "lo van a creer que una salida, y dar paso, o
van a esperar refuerzos. "El esquema fue concebido así, pero no
en sus efectos.
En el instante en que los franceses oído las piezas, parecía como si la llanura estaba llena de hombres,
mosquetes traqueteo a lo largo de toda su extensión, desde las orillas del lago a lo más lejos
límite del bosque.
"Vamos a sacar todo su ejército sobre nosotros, y provocar un asalto general", dijo
Duncan: "Adelante, mi amigo, por tu propia vida y la nuestra."
El explorador parecía dispuesto a cumplir, pero en la prisa del momento, y en el cambio
de la posición, que había perdido la dirección. En vano se volvió cada mejilla hacia la
viento ligero, que se sentían igual de fresco.
En este dilema, Uncas encendidas sobre el surco de la bala de cañón, donde se había cortado
el terreno en tres adyacentes hormigueros.
"Dame la gama!", Dijo el Ojo de Halcón, inclinándose para echar un vistazo a la dirección, y
instantáneamente en movimiento hacia adelante.
Los gritos, juramentos, voces que reclaman el uno al otro, y los informes de los mosquetes, eran ahora rápido
e incesante, y, al parecer, a cada lado de ellos.
De repente, un resplandor de luz intensa cruzó la escena, la niebla rodó hacia arriba en
coronas de espesor, y varios cañones eructó en la llanura, y el estruendo fue arrojada
gran regreso de los ecos de bramido de la montaña.
"¡¡Es a partir de la fortaleza", exclamó Hawkeye, volviendo sobre sus pasos cortos ", y que nos gusta,
tontos afectadas, fueron corriendo hacia el bosque, bajo los cuchillos de la misma Maquas ".
En el instante de su error fue corregido, todo el grupo volvió sobre el error con el
máxima diligencia.
Duncan abandonó voluntariamente el apoyo de Cora en el brazo de Uncas y Cora como
fácilmente aceptado la ayuda de bienvenida.
Los hombres, caliente y enojado en su persecución, fueron evidentemente en sus pasos, y cada
instante amenazaba su captura, si no su destrucción.
"Punto de quartier coquins auxiliar!", Exclamó un perseguidor ansiosos, que parecía dirigir el
las operaciones del enemigo.
"Mantente firme, y estar listo, mi sexagésimos valiente!"-Exclamó de pronto una voz
por encima de ellos, "esperar a ver al enemigo, fuego lento y barrer el glacis".
"¡Padre! ! padre ", exclamó un grito de fuera de la niebla:" es yo!
Alice! tu propia Elsie! De repuesto, ¡oh! salvar a sus hijas! "
"Hold", gritó el ex presidente, en los tonos terrible agonía de los padres, el sonido
llegando incluso a los bosques, y hacer retroceder en el eco solemne.
"'Que Tes!
Dios me ha devuelto a mis hijos! Abrir las salida de puerto, en el campo,
Sexagésimos, en el campo, no tirar de un gatillo, no sea que matar a mis ovejas!
Ahuyentar a los perros de Francia con el acero. "
Duncan oyó el chirriar de los goznes oxidados, y lanzando al lugar, dirigida
por el sonido, se encontró con una larga línea de guerreros oscuros de color rojo, pasando rápidamente hacia la
glacis.
Los conocía por su propio batallón de los estadounidenses Real, y volando a su cabeza,
pronto barrió todo rastro de sus perseguidores desde antes de las obras.
Por un instante, Cora y Alice había estado temblando y desconcertado por esta inesperada
la deserción, pero antes de que cualquiera tenía tiempo para hablar, o incluso el pensamiento, un oficial de
marco gigantesco, cuyas cerraduras fueron blanqueados
con los años y el servicio, pero cuyo aire de grandeza militar había sido más bien blanda
que destruido por el tiempo, se precipitó fuera del cuerpo de la niebla, y dobló a su seno,
mientras gruesas lágrimas rodaron por sus quemaduras
las mejillas pálidas y arrugadas, y exclamó, con el acento peculiar de Escocia:
"Por esto te doy gracias, Señor! Deje que el peligro viene ya que, tu siervo es
Ahora prepárate! "