Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hola y bienvenido a las noticias de ValveTime.
Cada semana te brindaremos las noticias mas importantes acerca de Valve y la comunidad.
Ahora, las noticias:
Dota 2 regreso a primera plana esta semana después de un largo tiempo,
así Nexon reveló que el juego dejará la beta cerrada de Korea del Sur.
el Viernes 25 de Octubre a las 10:00am horario local.
Así como los publicadores Sur-Coreanos y japoneses del juego,
Nexon ha estado trabajando varios meses para publicitar el lanzamiento del juego en el mercado Asiático
después de la publicación principal de Dota 2 a principios de Julio 2013.
Todos los usuarios con cuenta Nexon podrán descargar el juego y jugar una vez que la beta haya concluído,
y todos los usuarios con llaves beta podrán seguir jugando sin problemas.
El cliente Coreano tiene texto y dialogo de personajes totalmente traducidos
grabado por un número de actores de voz Coreanos, como se muestra aquí.
El lanzamiento Sur-Coreano será celebrado con varios objetos nuevos,
incluyendo el conjunto de objetos "Arms of the Gwimyeon Warrior" para Juggernaut
el cuál celebrará junto con los wards "Warding Guise" y "Celestial Observatory".
Dota 2 también llego a las noticias esta semana con el anuncio de la actualización 6.79,
la cual incluye un número de arreglos de gameplay y balance para héroes y objetos.
Los cambios están actualmente restringidos al cliente de pruebas pues Valve y la comunidad
siguen en busca de bugs y otros problemas antes de que la actualización llege al juego principal la próxima semana.
Estaremos seguros de informarte acerca de los cambios incluídos en la actualización con mas detalle
en el episodio de la próxima semana despues que la actualización haya llegado.
Poco después de que nuestro pasado episodio, nuestros amigos en la base de datos de Steam
sacaron a luz un menú de opciones de la próxima función "In-Home Streaming",
la cual fue encontrada en los archivos de la actualización beta del cliente de Steam.
El menú, mostrado aquí, actualmente carece de algún tipo de funcionalidad y,
mientras puedes poer tu computadora dentro del campo de nombre de dispositivo,
desafortunadamente no podrás transmitir a otro dispositivo, al menos no aún.
El menú incluye varias otras opciones no-funcionales,
incluyendo la posiblidad de deshabilitar la aceleración de hardware
y limitar el uso de bandwitch y el rango de fotogramas.
Mientras este menú escondido no es realmente una gran noticia,
es bueno ver que las próximas funciones anteriormente mencionadas en la página de SteamOS
se están trabajando bien así como nos acercamos al lanzamiento del sistema operativo el próximo año.
Otra de las funciones de SteamOS también vío una actualización esta semana,
así como la beta de Steam Family Sharing fue masivamente expandida para incluír
todos los 280,000 usuarios del grupo Family Sharing.
Si has estado buscando unirte a la beta de Family Sharing pero aún no has sido invitado, no temas,
que imaginamos que no tendrás que esperar más.
Invitando más de un cuarto de millón a la beta cerrada hace ver claramente
que Valve está haciendo las preparaciones finales para el sistema antes de dar la opción
a todos los usuarios de Steam en un futuro muy cercano.
Como siempre, nos aseguraremos de mantenerte informado.
Una actualización para Counter-Strike: Global Offensive esta semana pasada hizo varios cambios importantes
al reciente añadido menú WATCH, junto con varios otros arreglos menores.
El menú WATCH ahora incluye la pestaña "Stream",
el cual mostrará a todo usuario jugando Counter-Strike
usando un servicio de streaming externo como Twitch.TV.
La nueva pestaña también permite a usuarios checar rápidamente si sus personalidades favoritas están en línea
a la vez mostrando cuantos visores tiene cada transmisor.
Los niveles de niebla en de_nuke han sido reducidos significativamente
para mejorar la visibilidad del mapa en grandes campos visuales,
y un número de objetos para el mapa no-publicado "de_prodigy" han sido encontrados en los archivos del juego,
dando la posiblidad de que el mapa sea publicado pronto.
Si quieres mas información acerca el parche de esta semana de Counter-Strike: Global Offensive,
asegurate de visitar el registro de actualizaciones o el análisis de Cyborgmatt en su blog.
37 juegos y software nuevos fueron aprovaod en Steam Greenlight esta semana.
Mientras usualmente no hablamos de juegos Greenlit aquí en el Round-Up,
parecía situable hablar sobre este reciente conjunto de juegos y software,
así como el pack incluyó un largo número de mods de Source para juegos de Valve,
incluyendo "Half-Life 2: Capture the Flag", "Fortress Forever", "Underhell: Chapter 1",
(el cuál es muy bueno)
"Alien Swarm First Person" (que se ve bastante bien)
y "Portal: Remake".
Mientras imaginamos que la mayoría de estos mods de Source serán introducidos en Steam como descargas gratis,
es bueno ver la scene de modding recibir la atención que realmente se merece.
Todos los juegos anteriormente mencionados fueron incluídos junto a un gran número de otros títulos de juego y software
como "Real World Racing", "Violett" y "Elder Sign: Omens".
Para un vistazo mas cercano a la lista completa de títulos aprovados en esta ocasión,
asegurate de visitar la página del anuncio en la comunidad de Steam.
En noticias de mercancia, una nueva réplica vinil del sandvich de Team Fortress 2
salío a la venta esta semana en la Valve Store.
El sandvich, que puede ser comprado en la tienda por $50,
incluye un código promocional para desbloquear objetos del juego Team Fortress 2.
ThreeA Toys, los creados del Sandich réplica,
anteriormente vendieron un objeto similar en la San Diego Comic-Con del 2012,
pero no estamos seguros si ambos objetos son idénticos.
El afiliado de mercancía de Valve "A Crowded Coop" anuncio recientemente
un nuevo rango de figuras de vinil de 3 pulgadas de el cast de Team Fortress 2.
Fotografías subidas al Facebook de la compañia esta semana
parecen mostrar una sin pintar pero extremadamente adorable versión miniatura de Pyro,
el cual será vendido junto con otros dos modelos en una caja sorpresa,
la cual estará disponible en Enero 2014.
La caja sorpresa puede pre-ordenarse ahora por cerca de 10 dolares,
así que asegurate de apartar tu orden ahora para evitar perderte la oportunidad.
Mientras esperamos a que salga, vamos a apreciar lo adorable que es la figura del Pyro.
¡Aww, mira esas requete-minúsculas manos de psicópata!
Como mencionamos en el episodio de la semana pasada, este pasado Jueves salío a la venta The Stanley Parable,
el juego explorativo en primera persona en Source
de las mentes de Davey Wreden y el equipo en Galactic Cafe.
El juego está actualmente disponible en la tienda de Steam con un descuento de 20% hasta el Miércoles 23 de Octubre,
que los precios regresarán a su normal costo de £9.99 o $14.99.
Poco después de que el juego haya salido, subimos una video reseña para sobre lo que disfrutamos y lo que no
de esta muy esperada secuela para el mod original de Half-Life 2 el 2011.
Si has tenido la oportunidad de jugar The Stanley Parable, sientete libre de unirte a la discusión de esta semana
permitiendonos saber que pensaste del juego y porque.
¿Te gusto o fallo tu expectativas?
Si es posible, por favor intenta evitar spoiler partes específicas del juego para otras personas.
Una variedad de enlaces a nuestra reseña y la página de Stanley Parable en la tienda de la página
han sido puestos en la descripción del vídeo que tal vez quieras hechar un vistazo
si has querido saber mas acerca del juego.
Enlaces a todo lo demás que hemos hablado esta semana también serán proporcionados en la descripción,
incluyenod notas escritas en ValveTime.net y mucho más.
Eso nos lleva al final de otra semana de noticias de Valve.
No olvides apoyarnos calificando positivamente nuestro paquete de anunciador de Dota 2 en la Steam Workshop
y suscribiendote a nuestro canal para mas vídeos, noticias y reseñas de ValveTime pronto.
Gracias por tu atención y adios por ahora.