Tip:
Highlight text to annotate it
X
- Esta es la parte en la que no sé dónde estoy.
Mis instintos tardan unos momentos en reaccionar.
Estoy en la Comic-Con.
¿Cómo he llegado aquí?
¿Qué es esto?
Yo sosteniendo un burrito,
yo comiéndome un burrito.
¿Qué es esto?
'El Único.'
¿Por qué escribiría eso?
¿Estoy intentando encontrarle o evitarle?
Encontrarle sería más interesante...
Ahí está...
Pero, ¿puedo confiar en él?
¿Quién es?
Lo tiene en la cara.
- Val, ¿podrías por favor decirle a Guy que soy un buen novio?
- Bueno, ¡este tío apesta! Déjale antes de que te haga daño.
- ¿A quién creo?
'No creas sus mentiras.'
- Val, soy tu mejor amigo. Trato de protegerte.
- No le escuches Val, sólo trata de arruinar nuestra relación.
- No puedo pensar. Mi mente está en blanco.
- ¡Puedes hacerlo, Val!
La respuesta se encuentra dentro.
- Lo siento...
¿quién eres? Yo...
- ¿No... me... recuerdas?
- ¡Eh tío! Gracias por el consejo esta mañana. ¡Está siendo el mejor día de mi vida!
Sí, ahí está.
Ok. Ha sido bueno verte.
- ¡Me has roto la muñeca! - ¿Qué demonios te pasa?
- Oh, ¿conmigo...? Oh, ¡no lo sé! ¡Tengo salsa por toda la camiseta!
- Has sido un total gilipollas todo el día, y un amigo de mierda.
- Oh, tampoco es que mi día sea genial.
- ¿Siempre es sobre ti, no? ¿Por qué tratas de sabotearme?
- ¡No lo hago! Intento ayudarte.
- Ya no quiero ser tu amiga.
Puedes buscarte tu propia forma de volver a casa.
- Lo sé... ehm...
Uhm... Empezad, las patatas se están enfriando. Lo siento, estoy con una llamada.
- Qué sorpresa... - Mmmmm... Me encanta la poutine.
- ¿Lo probarás todo? ¿Requesón y salsa?
Lo siento por tu joyas, podría haber ahorrado algo de dinero.
- Ah... ¿sabes qué? Bien. Si tanto te importa, te lo devuelvo.
- Gracias.
- ¡Toma esto también!
- Oh... ¡esto no está frío en absoluto!
Oh, no.
¡Ha manchado mi cinta!
- ¿Por qué tenías que estropearlo? Las cosas empezaban a ir bien finalmente...
- Oh, ¿las cosas van bien porque ahora tenemos carbohidratos?
Pero dime, ¿por qué a él se le permite ser un novio de mierda, pero se le perdona todo por un par de pizzas?
- Mira... - ¿Qué?
- ¡Guy!
Lamento tener una importante llamada telefónica en tu prsencia, pero necesitas empezar a mostrarme algo de respeto.
Quizá te caigo mal, o quizá eres la persona más negativa que nunca he conocido,
pero de cualquier forma, esto termina YA.
Val, lo siento mucho... no quería ponerme así...
- ¡Guy!
- Oh.....
¡Creo que me has roto la muñeca!
¿Así que es eso?
- Sip.
- ¿Esa es tu respuesta final?
- Gracias por tu regalo, es realmente precioso.
- ¡Chicos! ¿Sabéis qué? El Doctor nos espera en el restaurante y tiene una gran sorpresa. Vamos.
Oh... qué bonito.
Bien hecho, Guy. ¡Vamos!
¡Hola!
- Oh, ¡cuidado! Esa salsa no podría estar más caliente.
¿Qué te pasa?
- No lo sé.
Sólo que tenía mis ideas sobre cómo se suponía que iba a ser hoy.
Tú y yo íbamos a ser compañeros... - Lo somos.
Sólo que mi sombrero es un retrete ahora mismo.
Val, realmente siento habérmelo perdido.
Mira,
¿crees que podrías enseñarme a jugar a ese juego?
Me gustaría mucho que jugáramos juntos.
- Bueno, pareja que juega unida se mantiene unida...
- ¿Qué?
- No importa. Es sólo algo que oí.
- Por favor, déjame recompensarte por este día. Y a tus amigos.
- ¡Oh! Hola.
Otra vez.
Voy a por mis amigos.
¿Dónde estás?
- ¿Por qué has sido tan mala con ese tío tan tan cansado? ¿Cómo se llama?
- No lo sé. Estoy de mal humor.
- Deberías mandarle al infierno. Deberías llamarle: 'imbécil de mierda' por perderse cómo casi no me derrotas.
- Guy, por favor.
Tengo que irme.
- ¿Dónde vas?
¡Tienes que luchar por lo que crees!
Es inspirador.
¿Podrías ponerme esto?
Tengo algo que preguntarte.
- Ok.
- Y que darte.
- Uh... uhm...
- El primer puesto es para...
- El pequeño Charlie Chaplin.
- No soy Charlie Chaplin. - ¿De verdad?
¿El tipo de Monty Python?
- Nop.
Tú nombre es Val, ¿no? - Ahá.
- Sucede que sé que Val y su amado comparten mucho... ¿así que por qué no compartir también esta victoria?
¡Traedle aquí arriba! - No, está bien.
- Valerie...
deja que tu corazón ilumine el camino del éxito.
- ¡Dame mi cinta!
- ¡Lucha por lo que crees!
Toma.
- Gracias.
- ¡Bienvenidos a la final de Cards of Destiny!
Habéis jugado los dos admirablemente, pero sólo uno superará las finales.
- Esa persona se llama 'ganador'.
- Por favor, no te pongas sarcástico. Llevo levantado 27 horas y tengo que servir el almuerzo en media hora.
Podéis empezar.
- Oh, Forest Bandit.
Un movimiento interesante, considerando que sé qué tienes en la baraja.
Val, acabo de jugar un Waterdragon. Céntrate en el juego.
- ¡Lo sé! Sólo que estoy esperando para ver... - No va a venir, ¿vale?
A los tíos como él no le gustan los juegos de cartas de fantasía. Les gustan otras cosas.
¡Ahora concéntrate! Piensa en el público.
- ¿Te queda suficiente concentración para ti? Acabas de usar un Fire-Nymphed.
- Kat y yo no somos demasiado ... llamativos, ¿no?
- No, para nada. - Ok, bien.
Eso está bien. Porque he intentado ocultarlo, pero es realmente difícil con ella...
- Sí, estoy segura de que sí. ¿Con qué baraja vas a jugar...? - Uhm... azul.
Sí.
Voy a pedirle a Kat hoy que se mude conmigo. -¿Qué?
- Sí, lo tengo decidido.
- ¿No crees que es un poco pronto? Yo le daría algo de espacio.
¿Quizá algo más de espacio para que afianzarse?
- Oh, eso es lo que haces tú.
Sí, ya que tú has estado deprimida todo el día porque el Doctor Mirandomisllamadas no contactaba contigo cada cinco segundos.
No creo que mi relación necesite espacio, ¿vale?
(Jugadores de Grado A de Cards of Destiny a Hall G)
- Mi novia irá para allá, ¿podrías asegurarte de que sabe en qué mesa estoy jugando?
(Jugadores de Grado A de Cards of Destiny a Hall G)
Está empezando...
- El archivo está en el armario bajo mi escritorio.
Busca por la 'J'.
S. Jankis.
Ok. Tengo que irme. Tengo una cita.
- Lo siento, señor. No me siento muy bien...
- Está bien. Pero por favor, la próxima mira...
¡Maldita sea!
Mi bigote estaba ahí.
Toma,
deja que te preste una chaqueta.
- ¿Dónde está Guy? Vamos a llegar tarde.
- Val...
¿cómo te lo digo? No sé qué pinto aquí ya.
- Oh...
- Guy es muy pegajoso. - Lo sé, pero le gustas de verdad.
Estoy segura de que si le dices que necesitas algo de espacio te comprenderá.
- ¿¿¿¿Estáis listas para un poco de Destiny????
¡Hola!
- Sexy Nerd Girl, ¿verdad? ¡Me alegra que pudieras conseguirlo!
- Lo siento... ¿Quién eres?
- No te preocupes. Me llamo Thomas. Organizo toda esta Con.
- Oh, ¡guau! ¡Encantada de conocerte! Debes tener mucho en juego hoy.
- Sólo un poco.
¡Me gusta tu disfraz! ¿Vas de algo como la Naranja Mecánica?
- No. Si mi novio estuviera aquí probablemente verías quiénes somos. Somos como una pareja.
- Encantador. Ya sabes lo que dicen: 'Las parejas que juegan juntas, se mantienen juntas.'
Bueno, tengo que irme. ¡Esos coches no se van a aparcar solos!
¡Eh!
Parece que eres el tío que consigue pizza gratis. ¡Aquí tienes un cupón para raciones ilimitadas!
- ¡Sí! ¡Voy a comer pizza para siempre!
- Val,
Lo siento pero hay una revisión de unidad y me necesitan para enderezar unas cuantas cosas.
Necesito encontrar un ordenador, y estaré al teléfono casi todo el día.
¿Está bien si nos encontramos en el torneo?
- ¿Estarás allí? - Lo prometo.
- Aw...
... como si fuera a dejarte vagar por ahí tú sola. Vamos, ven con nosotros.
- Ven, por favor. - Genial... que empiece la diversión.
- ¿Qué hacemos primero entonces? - Yo estaba pensando en que podríamos dispersarnos un poco
porque hoy es nuestro aniversario de 6 semanas. - No tenemos porqué dividirnos.
Realmente no considero 6 semanas como aniversario.
- Val y yo celebramos nuestro aniversario de primer mes y fue muy romántico.
- Suena genial. - Eh, Thompson y Thompson ¿verdad?
¿De Tintín? Grandes disfraces... - ¡Gracias!
- ¿Puedo haceros una foto? - ¡Claro!
- ¿No quieres una foto de nosotros?
- Uhm...
No lo pillo.
¿Por qué vuestros personajes van juntos?
- Porque no se quiere disfrazar de Big Ethel. - No soy tan alta.
- Uhm... perdón. Es trabajo. Sólo un segundo. - Está bien.
- Val, ¿estás bien? - Sí, esto pasa todo el tiempo.
- Necesita un puñetazo en la cabeza.
- ¿Podrías intentar apoyarme un poco más?
- ¿Y bien?
- ¿Y bien? - Y bien, ¿te alegras de que sugiriera esto?
- Bueno, definitivamente compensa tu comportamiento en el karaoke.
- Hola pequeño. ¿Estás perdido?
Oh, no me di cuenta de que eres un adulto, lo siento.
- Eh, espera, uhm...
mi novia me ha plantado.
¿Puedo ir con vosotros, chicos?
- No.
- ¡Guy!
- ¿Qué?
Es una cita doble, ¿no es lo que querías? ¿Verdad?
¡Eh, tío!
Vas a estar bien.
¿A que sí? Vas a visitar unos cuantos lugares hoy, ¿te comerás un perrito caliente quizá?
¡Vas a conocer a algunas celebridades! Va a estar genial, ¡va a ser tu mejor día!
- ¿Sí? - Sí.
- Gracias, amigo. - Sí.
- Eres un buen tío. - Sí.
- Sí, sí, sí. Eres el mejor.
- Soy un tío guay. - Sí.
- Vamos a por nuestras entradas.
- ¿Cuánto le llevará a tu novio aparcar el coche?
- ¡Guau! ¡Oh dios mío! - Ha sido genial.
- Ese episodio seguro que ha confundido a vuestro cerebro. - Me dio un Christopher Nolan. No sé a vosotros.
- ¿Qué acaba de pasar? Chicos, esta es Kyah Green. - ¡Hola!
- Es una de las guionistas de Versus Valerie y Sexy Nerd Girl. - Cierto.
- Más famosa por el episodio de los zombis, el episodio 7. - Yo lo escribí. Puse todas esas palabras en papel y todo eso.
Y quizá me reconocisteis al principio. Soy la chica zombi a la que le vuelan la cara.
- Uhm, con un vestido precioso. Bueno, este episodio ha sido bastante intenso y confuso.
- ¡Era un puzzle! Un episodio-puzzle. - Los puzzles son geniales, como esta guionista.
- Juntadlo todo, y entonces lo veréis. Nosotros tuvimos que hacer eso también
mientras lo escribimos porque la verdad: 'vamos a hacer un episodio-memento'
no es tan fácil como suena, ya que hay que cambiarlo para hacer que las cosas retrocedan.
Porque escribes hacia delante, luego hacia atrás, y piensas: ¿funcionará así o lo estamos echando por la borda?
Fue difícil, pero provechoso. - Así que si queréis ver el episodio una segunda vez
quizá veais que empieza a cobrar más sentido, como cuando ves 'El Club de la Lucha'
sí, por segunda vez, y te quedas como: 'Oh, oh. Sí. Oh, oh, oh.'
- Sí, justo así. - Otra cosa realmente genial sobre el episodio es que rodamos en directo
en dos Cons diferentes. - Sip. Una de ellas era FanExpo, y cuando estaba por allí
Patrick Stuart pasó a mi lado. Es entonces cuando sabes que es real...
- Increíble. Y la otra Con donde rodamos fue la GenreCon en Guelph. Queremos mandar
un gran agradecimiento a Thomas Gofton, quien no sólo estuvo en el episodio, no sólo organizó toda la GenreCon,
sino que también nos proporcionó una gran cantidad del equipo que usamos ese fin de semana.
También dar las gracias a Holiday Inn, que fueron unos increíbles anfitriones.
Básicamente nos dieron acceso a cualquier lugar del hotel. Fue maravilloso.
- Sí, es como hablar de tratamiento VIP. Un VIP es: '¿No es un actor de mi programa favorito?'
Pero el empleador dijo: 'Estás loca'. Y me enganchaba. Regularmente.
- Sí, bueno no podría decir que salimos. Pero tuvimos una charla muy íntima.
Nicholas Brendon, un hombre increíble. Mi futuro marido.
- Estoy muy celosa de ti. Inmediatamente debajo del vídeo hay un puñado de enlaces
a todas nuestras redes sociales, por favor echadles un vistazo.
- Y si tenéis un amigo al que creáis que puede gustar Versus Valerie,
quizá enviadle el primer episodio y así podrán engancharse.
Porque queremos extender el amor de Versus Valerie. - Sí, adictivo.
Hablando de adictivo, ved el siguiente episodio. Saldrá en dos semanas y todo lo que voy a decir es
que es tanto el episodio que merecéis
como el episodio que necesitáis.
- Críptico.
Y ahora, 5 segundos del episodio 10 de Versus Valerie
- ¿Guy?