Tip:
Highlight text to annotate it
X
[When We Were Young]
�™?Mi corazón late rápidamente, esto nunca antes había sucedido �™?
�™?Pero, cuando me viste �™?
�™?i>Fue en el mejor momento de la primavera♫Â?
�™?Mi corazón entero está a punto de explotar �™?
�™?Estoy simplemente detrás de ti �™?
�™?Deseando que me tomes de la mano �™?
�™?Sin embargo, no me atrevo a decirlo �™?
�™?Escondiéndome en silencio �™?
�™?Mis sentimientos están escritos sobre el papel �™?
�™?Cada palabra tiene que ver contigo �™?
�™?Espero que alguien logre transmitir el mensaje �™?
�™?Quiero llevarte en este caminar �™?
�™?Recostados en la arena viendo las estrellas �™?
�™?Pero, ahora solo quiero que me notes �™?
�™?Te amo, te amo, te amo �™?
�™?Te amo, te amo, te amo �™?
�™?El amor se ha vuelto una melodía, �™?
�™? desintegrando a mi corazón �™?
�™?Te amo, te amo, te amo �™?
�™?Te amo, te amo, te amo �™?
�™?El amor se ha vuelto una melodía, n �™?
�™?desintegrando a mi corazón �™?
�™?Te amo, te amo, te amo �™?
�™?Te amo, te amo, te amo �™?
�™?El día cuando te conocí �™?
�™?Supe después que era el amor �™?
[When We Were Young]
[Episodio 23]
Yin Yin,
gracias por tu sopa de pollo.
¿Xia Er te lo ha dicho?
Yo...
¿Qué es esto?
La medicina que he comprado para ti.
¡Esto es demasiado!
¿No es solo fiebre? Esto es realmente demasiado.
Toma estas pastillas hasta que te recuperes.
Guarda el resto como reserva.
¿Reserva?
Ustedes los chicos son así.
Normalmente no tienen ninguna medicina como reserva.
Si la hubieras tomado antes, no se hubiera vuelto tan grave.
Estoy bien. No te preocupes.
Pondré un poco en agua.
Oye, Xu Kong Ling. Ya que tienes mucha medicina para comer,
que... la sopa de pollo, yo la beberé por ti.
¡Lo siento!
¿Estás bien?
Está bien.
Pero estabas bien. ¿Cómo es posible que te enfermes de repente?
Y tan gravemente. ¿Qué dijo el doctor?
Podría ser que no fui cuidadoso con lo que comía.
Estoy bien después de tomar medicina. No te preocupes.
¿No es solo comer algo de barbacoa?
Normalmente eres muy fuerte. ¿Por qué estás tan débil esta vez?
¿Ustedes fueron a comer barbacoa? ¿Cuándo fue esto?
¿Y qué? Es raro que yo coma esto cuando estoy en el extranjero.
No debería haber problema por solo comerlo una vez. ¿Verdad?
Esas cosas son muy antihigiénicas.
¿Entonces por qué yo nunca he tenido problemas comiéndolo regularmente?
Esto no está relacionado con la barbacoa, ¿verdad?
Ven aquí, ven aquí.
Encuentro esto bastante interesante. Las hermanas gemelas son idénticas de aspecto pero sus personalidades son diferentes.
Pero aún prefiero a Yin Yin. Ella es meticulosa y considerada.
Yo creo que Xia Er es mejor.
Ella es alegre y podría conversar con nosotros.
¿Qué mala suerte tenemos?
No pudimos tener un segundo hijo.
Sería genial si tuviéramos otro hijo.
Entonces, tal vez deberíamos...
¡Qué molesto!
Esa noche, bebí mucho.
Quizás el aire acondicionado fuera demasiado frío y él cuidó de mí toda la noche.
Tú debes ser la causa de ello.
¡No puedes culparme a mí por completo!
Entonces yo... entonces yo... ¡Yo me dormí! ¡No sé nada!
Yin Yin, entonces dejaré a Xu Kong Ling en tus manos.
Vamos. Llevaré a Xia Er fuera.
Pero lo que has dicho es verdad.
Si las buenas cualidades de ambas pudieran ser combinadas, esto sería genial.
Como sea, deberías dejar una para Li Bai también.
Me olvidé de él.
Tío, Tía. Me voy ahora con Xia Er.
¿Está mi hijo bien?
Oh, Chu Yin Yin está aquí para cuidarle. Todo está bien.
Disculpen por haberles molestado.
Tío, Tía, esto es lo que se supone que debemos hacer.
Por supuesto que deberíamos. Tú eres la causa de ello.
Tío, Tía, nos vamos ahora.
¡Tío, Tía, adiós!
¡Adiós!
Xia Er, Li Bai, vengan aquí a menudo.
De acuerdo.
Temía que no fueras capaz de ponerte al día con tus clases. Por ello tomé algunas notas por ti.
[Inglés]
Yin Yin, definitivamente eres diferente del pasado.
¿Dices que era realmente egoísta en el pasado?
¡No! Eras genial.
Siempre me has tratado bien.
Eres espectacular, considerada y cuidas de los sentimiento de los otros.
Además, también eres muy fuerte.
Deja de ser sarcástico conmigo.
Recuerdo algunas cosas del pasado.
Creo que realmente era muy egoísta;
era demasiado dura contigo.
¿Recuerdas algo?
Originalmente acordamos ir a la residencia de ancianos hoy.
La enfermedad de Xu Kong Li ha alterado nuestro horario.
No deberíamos desperdiciar nuestro precioso fin de semana.
¿Por qué no vamos al salón de juegos?
En el futuro, ya no vendré más.
Ustedes... Ustedes cuiden de Xu Kong Ling bien.
¡Oye! ¡Él te necesita!
Y... yo también te necesita.
Habla en tu primera lengua.
¿Fue solo para verle? ¿O hay una pequeña oportunidad de que fuera por mí?
Por supuesto, es para verte.
¡De verdad! Siempre supe que me tenías en tu corazón.
Debido a un completo lunático y alborotador como tú,
donde sea que vas, siempre hay problemas.
¡Duele!
Te lo advierto.
Si dejas que Xu Kong Ling se enferme o se lastime otra vez, definitivamente no te dejaré en paz. ¿Entendido?
Sí, señorita. Garantizo que haré que Xu Kong Ling
esté sano y guapo como su antiguo yo y que aparezca ante ti.
Esto es mejor.
¿Pero no fuiste tú quien cocinó la sopa de pollo?
No hay mucha diferencia.
Bien hecho.
La mujer que me gusta es realmente magnánima.
En cualquier caso, él le pertenece a ella. Debería devolverle a ella. ¿No es así?
De acuerdo. Para celebrar el deshacerse de Xu Kong Ling y tu regreso a nuestra Escoria Legendaria,
lo he decidido. ¡Vamos a jugar a videojuegos!
Inmaduro.
[Nuevo Colegio Vocacional del Sur]
Ven.
Mira. Aquí es donde Xia Er solía vivir.
Mira. Desde que ella se fue, nada ha sido tocado. Todo continúa en su lugar original.
Xia Er es el orgullo de nuestro departamento de Arte Culinario.
¿Artes culinarias?
Después de la graduación, estoy preparándome para comenzar un pequeña cafetería.
Sólo cocina para ti misma.
Ni Ke, mira. Este es el escritorio de Xia Er.
Ni Ke, ¿por qué no te quedas hoy aquí?
No hay necesidad. Sólo dime más sobre Xia Er.
Lo más detallado posible.
Sé un poco de psicología. Puedo ayudarle a recordar sus memorias.
Eso es todo. Xia Er tiene más fuerza que cerebro.
Ella ama estar bonita y aprender. A todos les agrada.
Especialmente Leng Shao.
Por cierto, Ni Ke, mira este vídeo.
Mira lo segura que era en el pasado.
Realmente espero que cuando ella recupere la memoria, sea igual de segura.
Eso es correcto. Espero que ella se mantenga segura como antes.
Gracias.
Por cierto, no le digan a ella y Chu Yin Yin que vine.
Me temo que este traumatizada. Esto no sería bueno para su enfermedad.
Bien, no le diremos.
Shangguan Na, me espantaste demasiado.
Ni Ke, ¿a dónde fuiste?
-Mira. -¿Qué es esto?
¿Por qué grabo esto Xia Er?
¿No la reconoces?
¿No dijo ella que era Xia Er?
Eso es correcto. Ella es la Xia Er de nuestra clase.
Este vídeo fue tomado cuando ella estaba en el Nuevo Sur. ¿Realmente quieres saber por qué?
Ni Ke, deja de tenerme en ascuas.
Porque ella es Chu Yin Yin, disfrazada como Xia Er.
¿Qué quieres decir?
Prepárense para esto, esta historia las sacudirá.
¿Estás diciendo que cambiaron sus identidades?
¿De verdad? Son muy atrevidas.
Está tan claro. Que fue definitivamente Chu Yin Yin.
Mira a la idiota de Xia Er quien está imitando a Chu Yin Yin.
Ella ni siquiera supo las veintiséis letras del alfabeto.
Eso parece tener sentido.
Le pregunte al doctor ¿que si pierdes la memoria,
tu escritura y IQ retroceden así? Piensen sobre esa imitadora.
Ya pensaba que estaba extraña durante la reunión de deportes.
Ni Ke, eres grandiosa.
Esta noticia puede enloquecer a toda la escuela.
Puedes ser tu venganza.
¿Qué venganza?
La junta de deportes. Ella te hizo todo miserable.
Ni Ke, me inscribiste a la reunión de deportes.
¿No es lo mismo?
-Claro. Chun Yin Yin, no Xia Er -¿Hay una noticia confiable?
fue llamada a la oficina del director.
Li Bai, ¿ya sabías sobre este cambio de hermanas?
¿De dónde sacaste estas noticias?
No me preguntes de donde lo saque. Sólo dinos si admitirás esto.
Esto es un hecho. Tú, Xu Kong Ling y las gemelas,
todos se coludieron para engañarnos. ¿Verdad?
Ahora, las gemelas están en la oficina del director. ¿Cierto?
¿Qué pasa?
¿Salio el secreto? ¿Ya llego hasta el director?
Bien, espérame.
¿Quién es exactamente quién?
Esto no servirá. Desde que Xia Er vino a nuestra escuela, ella ha causado muchos problemas.
¡Ahora, ella causo este desastre; desacreditando totalmente a nuestra escuela!
-Eso definitivamente no funcionara. -¿Qué esta pasando exactamente?
Ustedes dos expliquenlo claramente.
Director Zhang, es así. No engañamos a la escuela.
No estamos de acuerdo con los reclamos de nuestros compañeros.
¿Si no? Si no es engaño, ¿qué es?
Hemos estado viviendo vidas separadas desde que eramos chicas.
Después de eso, por algunos accidentes, perdimos nuestra memoria,
y no recordamos nada después de eso.
Algunas veces cuando nos despertamos, no sabemos quienes somos.
Director Zhang, mireme ahora. Puede que ahora sea Xia Er
pero puede que me convierta después en Chu Yin Yin.
Si nos convirtiéramos en Chu Yin Yin,
No sabría si soy Chu Yin Yin o Xia Er.
Detente un minuto. ¿Qué intentas decir?
Director Zhang, deje que maneje esto.
Este asunto ha traído mucha confusión a esta escuela.
Las dos están temporalmente suspendidas. Maestra ***, debe estrictamente reforzar esto.
¿Suspendidas de clases?
Director Zhang, Xia Er y Chu Yin Yin son mis estudiantes.
-Este asunto-- -Maestra Lu,
Sé lo que está pensando, pero este asunto
no es solo un problema de clase.
Por lo que veo, este es un problema que es apropiado que maneje.
El director dijo que será estricto manejando este asunto.
¡Bien hecho!
Esta nueva marca esta en venta. Toma este boleto de admisión para comprar cosas.
Kong Ling, ¿qué pasa? No te ves bien. ¿Estás enfermo?
¿Qué hiciste otra vez?
No hice nada.
Ni Ke, ¿realmente quieres continuar siendo así?
Lo que dije es la verdad. Yo no fui la que hice mal, fueron ellas.
Ellos engañaron a todos y a ti también.
El que está aferrado neciamente en el lado equivocado de ver esto eres tú, no yo.
Pero tú no eres la juez. No tienes el derecho de juzgar a la gente.
¿Por qué no puedes perdonarlas? ¿Te gusta tanto humillarlas?
¡Xu Kong Ling!
¿Quién te dio el derecho de decir esto?
Este no es tu asunto. Vete.
Ni Ke, vamonos.
¿Y tú? ¿No estás haciendo este asunto más ridículo?
La forma en que lo veo, Xia Er es un fraude. No me digas que no puedes.
Sé que me odias, pero vas de un lado al otro entre las dos partes.
¿No estás decepcionado a Xia Er y a Chu Yin Yin?
Lo que dices es verdad. Gracias por mencionarlo.
Pero con respecto al resto del asunto, mantente afuera de el.
Todo lo que he hecho, es...
por el bien de la escuela. Y también por ti.
Kong Ling, espero que puedas enfrentar la realidad.
La gente a quien le importa no te haría esto. Sólo yo--
¿Tú? Este es para satisfacer tu propio deseo de controlar las cosas.
¡Xu Kong Ling!
Xu Kong Ling, maldito. ¿Estás loco?
¿Pienso que estás loco? Eres obvio con sus esfuerzos.
¿Has considerado sus sentimientos?
Nunca le he pedido que haga algo por mi.
Lo dices tan fácil y calmado.
Pero lo que sea que haya hecho mal a Li Ni Ke, fue todo por ti.
Y, tú, vas de un lado a otro entre dos personas, has lastimado a más personas.
Entonces, no necesitas ser una persona tan noble y moral.
Sólo eres un hipócrita posando como una persona correcta.
¡Ni Ke!
¿Por qué no viniste?
En el futuro, no hagas bobadas como esta.
Es mi problema. No te preocupes por esto.
No puedo soportar que él te hostigue.
Nadie me hostigó. No tenías por qué hacer eso.
¿Igual que como te trata Xu Kong Ling?
¿Qué quieres decir?
Ni Ke, ¿podrías no ser tan testaruda?
¿No te das cuenta de que lo que estás haciendo no va a funcionar?
Ocúpate de tus asuntos.
Tengo suficiente con mis propios problemas. No necesito que te entrometas.
Regresa y pon medicina en esa herida. Así se curará más rápido.
¿Qué sucede? Vi a Chu Yin Yin y Xia Er marchándose de acá.
La oficina del decano decidió suspenderlos temporalmente, para que no afecten a nadie más.
Después de todo, yo era su tutora.
Así que me siento realmente mal.
¿Suspensión?
¿No es un castigo demasiado severo?
Fui a ver al director.
Pero el director y la profesora *** apoyan la decisión. No fui capaz de convencerlos.
En ese caso, no hay otra manera.
Si el director tomó esa decisión, no hay forma de hacer que cambie de opinión, al menos por el momento.
Ambas tienen la culpa.
Pero, considerándolo de forma objetiva, sus intenciones no eran malas.
Como su tutora, ¿no debería protegerlas?
Por supuesto, debería. De hecho, es lo que usted siempre hizo.
Entonces, ¿por qué es tan difícil hacerlo correcto?
No le dé demasiadas vueltas ahora. Se puede resolver.
Puede apoyarse en mi hombro un momento.
Puede simplemente calmar sus emociones. Debe recuperar su espíritu luchador.
Más adelante, podrá proteger a sus estudiantes. ¿Lo sabe?
Deje de consolarme.
No estoy bromeando. Lo que trato de decir es,
necesita recuperar energías porque Xia Er y Chu Yin Yin acaban de ser expulsadas. Esto no es lo peor que podría suceder.
Solo necesita explicar claramente el malentendido y el problema podrá resolverse de forma más favorable.
Así que calme un poco sus nervios ahora, simplemente.
Lo que usted dice es correcto. La escuela ya tomó esta decisión, así que no podemos cambiarla por el momento.
Pero podemos pensar en la mejor manera de impedir que suceda algo peor.
Xu Kong Ling, Li Bai.
No esperen. Esas dos ya se marcharon a casa.
Es decisión de la profesora ***. Quiere que sean suspendidas de las clases.
¿Suspensión?
¿Cómo es que nadie nos notificó?
¿Por qué tendrían que notificarte?
- Tengo algo que decirles. No hace falta que vengas. - ¿A dónde vas?
Debería ir contigo. Estás enfermo ahora. Debería cuidarte.
No te molestes en darnos el honor de tu presencia.
Estos locos de amor.
Yin Yin, ¿terminó la escuela?
Mamá.
¿Qué está pasando entre ustedes?
El Director ya lo sabe todo.
Estamos suspendidas.
¿Cómo? ¿Suspensión? Es demasiado riguroso.
Sin discutirlo conmigo, ¿tomaron la decisión de suspenderos?
No puede ser. Voy a llamar.
Mamá, fue culpa mía.
Por mi culpa hermana mayor se metió en problemas.
Creo que debería volver a ser la que era antes.
No debería haber engañado a todo el mundo.
No pueden culparte de esto, Xia Er.
Esto no es culpa de ustedes dos, ¿de acuerdo?
No sé cómo lo explicaré si regreso a la escuela.
Mamá, creo que debería comprobar cómo está hermana mayor.
Parece muy triste.
¡Yin Yin!
Yin Yin, no estés apenada.
Xia Er es una muchacha directa. Cometió un error.
Pero también sabe que se equivocó.
Así me dijo ella. Está dispuesta a volver a ser quien era antes.
¿Ella dijo eso?
Mamá, después de perder la memoria y tomar la identidad de Xia Er viviendo en el campo,
pude sentir que, en realidad, ella era muy feliz allá.
Así que ella sería más feliz si volviera a ser quien era.
Yin Yin, ¿eres infeliz?
Sí.
Aunque realmente no recuerdo cómo me sentía antes,
sólo sé que cuando perdí la memoria era feliz en New Southern.
Los amigos de allá son más inocentes y adorables que los de acá.
Así que estudiar en una buena escuela podría no darme amigos tan buenos.
Pero estudiar no se trata únicamente de hacer amigos.
Como estudiante, lo más importante son tus estudios.
Mamá, no estoy de acuerdo con usted en esto.
Aunque los estudios sean definitivamente muy importantes
si la relación entre las personas no es buena
eso no es lo que yo deseo, aunque los estudios sean buenos.
Siempre supe que este día llegaría.
Al comienzo, debería haber "terminado con mi sufrimiento muriendo rápidamente".
Pero ahora, ¿Ni Ke es capaz de hacer esto?
[Ayudante de Hacker]
¿Podría Ni Ke haber utilizado el software para...
[Mensaje]
Estoy en la entrada de tu casa. Sal un momento.
¿Por qué me buscas?
Xia Er, te pido disculpas por lo que te hice.
Por culpa de mis problemas no tuve en cuenta tus sentimientos.
Todavía te gusta Chu Yin Yin, ¿verdad?
Entonces, la última vez, cuando casi me besaste
¿fue porque pensaste que era ella?
Por supuesto que no.
Li Bai, ¿qué estás haciendo? Está enfermo.
Calla. ¿Por qué no me contaste que te besó?
No nos besamos. Fue casi...
Es lo mismo.
Dejen de pelear.
Dejen de pelear. Aparta, Li Bai.
Li Bai, ¡basta!
Xu Kong Ling está enfermo.
¿Aún te preocupas por él?
¿Siguen tratando de luchar? Aparten.
¡Quita de en medio!
¿Estás bien?
¿Tuviste suficiente?
¡Xu Kong Ling, eres un hipócrita! Mentirle a uno no basta,
¿también planeas engañar a Chu Yin Yin?
Li Bai, calla. Deja de hablar.
Diré lo que quiera. Lo que acaba de decir, ¿será capaz de repetirlo?
Li Bai, ¿qué es lo que dijo?
Cuando pensó que Xia Er eras tú, casi la besó.
¿Puede sustituirse todo?
¿Es eso cierto?
Yin Yin, no lo hice.
No la besé, de verdad.
No es lo que piensas.
Si dices que no lo hiciste, entonces lo hiciste.
Yin Yin, me conoces.
Eso pensaba, pero estaba equivocada.
Pensaba que éramos sinceros el uno con el otro.
Nunca imaginé que habían sucedido tantas cosas.
¡Yin Yin!
¿No dijiste que me compensarías por ello?
¿Has hecho eso? ¿Serás capaz de hacerlo?
¿Por qué estás aquí todavía? ¿Todavía lo estás esperando?
¿Qué estás intentando hacer?
¿Después de seguir la corriente a una persona, vas a seguir la corriente a otra?
Lo que sea que pasó entre nosotros está en el pasado, considéralo como si no hubiera sucedido en absoluto.
Lo que le pertenezca a mi hermana mayor, no se lo quitaré.
No tuve la intención de herirlas a ambas.
¡Vete! No deseo escuchar tu disculpa.
Deberías irte también.
Xia Er, siempre te he alentado a ser tú misma.
Sin importar cuál es tu nombre y de dónde eres, siempre me has gustado.
¿Qué quieres decir? Deja de bromear. Este no es el día para hacer bromas.
No estoy bromeando. Sé que no se debe bromear sobre esto.
Siempre te he considerado como amigo. No sé de qué estás hablando.
¿Te has vuelto loco?
¿Cuántas veces te besó?
Ya dije que no lo hizo.
¿Estás loco? Suéltame. Piérdete. ¿Estás loco?
Si él puede besarte, ¿por qué no puedo hacer eso yo?
A él le gusta Chu Yin Yin y a mí me gustas tú. Esto es justo.
Largo. ¿Quién quiere tu lástima? ¿Quién quiere tu justicia ridícula? ¡Piérdete!
No estoy teniéndote lástima. Estoy siendo sincero.
Hay mucha gente a la que le gusto. ¿Quién eres tú?
�™? Te extraño, tengo muchas ganas de abrazarte �™?
�™? E ir a una tierra lejana para ver el paisaje �™?
¿No me aceptarás?
�™? No hemos comenzado a enfrentar las cosas desconocidas en el futuro �™?
�™? No dejes que nuestros recuerdos estén llenos de suspiros �™?
Dime exactamente cuál es la razón.
¿En qué soy deficiente?
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
[Nueva Escuela Vocacional Sureña]
¿Qué es esto? Es tan tieso.
Usaré esto para cambiar el look.
[Entrega para Xia Er]
Estos son para ustedes. Soy Ni Ke. Xia Er perdió sus recuerdos.
Como su mejor amiga, realmente quiero ayudarla.
Háblenme sobre Xia Er, con tantos detalles como sea posible.
A propósito, no le digan a ella ni a Chu Yin Yin que vine aquí.
Quedará traumatizada. Esto no la ayudará con su enfermedad.
Oye.
Xiao Er, mira el nuevo peinado que me hicieron en el salón de Leng Shao. ¿Me veo bien?
- Nos tomó a Leng Shao y a mí tres horas. - ¿Así es?
¿Luce bien?
- ¡Mi nuevo peinado! - ¿Qué estás haciendo?
Dejen de jugar.
- Dejen de jugar. - Voy a matarte a golpes.
- Mi nuevo peinado. - Nuestra diseñadora principal no está de acuerdo con el concepto, es tan terca. Mi diseño ha tenido buen feedback.] [ ¿Por qué no quieres formar parte de esto?
Xu Kong Ling, no pensé que serías este tipo de persona.
Incluso te aprovechaste de gente en situaciones precarias. No me digas que besaste a la chica equivocada.
¿Cuál es el significado de esto?
No eres bienvenido aquí. Vete.
Incluso usaste una táctica tan despreciable para ir contra mí.
Vete ahora, inmediatamente. Ahora mismo.
Olvídalo. No has presionado el botón todavía.
Tú eres el que no ha presionado el botón todavía.
¿Por qué no lo intento primero?
Aquí viene el truco. ¡Hurra!
Li Bai.
Tío, tía, es momento para que me despida.
¿Te despides? ¿Te vas?
¿Adónde vas?
Los he incomodado por muchos días. Si no me voy, alguien me echará.
¿Terminaste?
- Espera. - Me voy.
Ya entiendo. ¿Los dos pelearon?
Mamá, ocúpese de sus propios asuntos.
- Deje que se vaya. - No hagas esto.
Tío, tía, miren, me está echando.
De cualquier forma, tengo huellas por todo el mundo.
Estoy acostumbrado a deambular.
Hijo, ¿qué estás haciendo? No puedes tratarlo así. Es un invitado.
¿De qué estás hablando?
No es un invitado.
Déjame decirte que él es un familiar.
Usted es mi padre.
¿Cuándo podremos encontrar a un as en los juegos? Sé buena.
No te vas, ¿cierto? Bueno, entonces, yo me iré.
Oye, no te vayas. Me iré.
Ustedes dos...
Quieres irte, ¿verdad? Entonces me iré a casa.
Oye. También voy a tu casa.
Deja de seguirme, ¿de acuerdo? ¿No puedes tomar otro camino?
¿Hay algún otro camino aquí?
Solamente ve por la dirección opuesta.
¿Por qué no mejor tú caminas por la dirección opuesta?
Oye.
�™?Te amo, te amo, te amo �™?
�™?Te amo, te amo, te amo �™?
�™?El amor se ha vuelto una melodía, �™?
�™? desintegrando a mi corazón �™?
�™?Te amo, te amo, te amo �™?
�™?Te amo, te amo, te amo �™?
�™?El día cuando te conocí �™?
�™?Supe después que era el amor �™?
Deja de correr. Siéntate.
No lo manejé bien,
pero en aquel entonces, definitivamente fue un malentendido.
Pensé, al hacer eso, podría ayudarla a recuperar su memoria.
Nunca creí que ella no era Chu Yin Yin.
Fui muy imprudente hace un momento y hablé demasiado.
Lo sé.
¿Qué deberíamos hacer ahora?
Ahora serán suspendidos de las clases.
Por qué no nos ponemos en huelga
¿y le hacemos un boicot al método tiránico de la escuela?
Realmente quieres ayudar entonces,
¿o estás tratando de hacer que los expulsen?
Si realmente te preocupas por ellos, no utilices este método para resolver el problema.
¿Qué deberíamos hacer entonces?
Nosotros de verdad esperamos que ella pueda seguir en Qing Teng.
Chu Yin Yin perdió su memoria. No puede recordar nada.
Xia Er no tiene ninguna huella del pasado, tampoco.
Aún cuando tenemos centenares de bocas, nada se puede resolver, tampoco.
La escuela podría tener otras decisiones también.
Hay que ayudarla a recordar. Si podemos hacer esto, todo saldrá a la luz.
La escuela definitivamente no los tratará mal.
Está bien. Me incluyo en esto también.
Quiero ver como Chun Yin Yin recupera su memoria.
¿De qué te ríes? ¿No quieres que sigan en la escuela?
Estás ayudando a Chun Yin Yin a recuperar su memoria por Xia Er, ¿cierto?
¿Y qué?
¿Tienes una mejor idea?
¿Estás ahí? ¿Puedo... puedo entrar?
Estoy...estoy aquí para disculparme contigo.
Es mi culpa. No debí haberte imitado.
Si no fuera por mi egoísmo, no habría causado todo este lío.
Estoy siendo sincera al disculparme contigo. Lo siento.
Dije que te lo compensaría.
Ya que todo es un lío ahora, no sé como puedo compensártelo.
Amito que te tenía envidia y estaba celosa de ti.
Incluso a veces, sentía que la vida era injusta,
pero no puedo hacer nada al respecto.
La vida no es justa para empezar.
Ya me entendí esto.
Ya sea que lo creas o no, no lo hice por mí.
Por lo menos, no totalmente.
Antes, no sabía que tenía una hermana gemela.
Sé que llegarme a conocer de esta forma,
has de pensar que es una broma.
Pero para mí, estoy muy feliz al respecto.
Aunque no sé quienes son nuestros padres,
en dónde están, y por qué nos abandonaron,
creo que si saben que estamos juntas,
ellos definitivamente van a estar felices.
Hubiera estado mejor si nunca hubiera dejado La Nueva Escuela Vocacional del Sur.
[Cuando eramos jóvenes]
Yin yin, Xia Er. Li Ni Ke de nuestra escuela vino aquí hace algunos días.
¿Eh? ¿Por qué fue para allá?
Antes de que te fueras de la casa, nuestra competencia en Weibo...
-¡Li Ni Ke! -¿Ya sabías?
Una vez, vi un programa en su celular. Se llamaba "El ayudante del hacker".
Xu Kong Ling dijo que él quería ayudar a Chu Yin Yin a recuperar su memoria.
Probablemente es sobre recuerdos de hábitos dietéticos.
¿Encontrar sus recuerdos?
He diseñado un plan.
El primer intento para recuperar tu memoria, es llevarte a un concierto.
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
�™?Me gustan ver las estrellas en la noche �™?
�™?Pestañean, pestañean como los ojos de alguien �™?
�™?Mi humor también se calma cuando escucho los sonidos de antes �™?
�™?Puedo escuchar los sonidos de antes �™?
�™?Los recuerdos son como carillones de viento en el verano �™?
�™?Un paisaje creado por las suaves caricias del viento �™?
�™?Tus ojos, pestañean y pestañean una vez más, eso me impacta realmente �™?
�™?Nos reímos tanto en aquel entonces �™?
�™?Gracias al destino en le que solíamos ser cercanos �™?
�™?Alguna vez dejamos tantos recuerdos en nuestros mutuos corazones �™?
�™?También te agradezco por todas esas primeras experiencias que compartimos juntos �™?
�™?Gracias por complacerme a mí y a mi obstinado ser �™?
�™?Un cielo lleno de estrellas, todas ellas son tus ojos �™?
�™?Escuchando con una sonrisa, viéndome sin acercarse �™?
�™?Probablemente no habrá otra oportunidad de despertar el pasado �™?
�™?Así que solo, puedo pensar en ti dentro de mi corazón �™?