Tip:
Highlight text to annotate it
X
Volvamos al presente.
Viajando desde Londres hasta New Castle, finalmente llegamos a Sunderland.
En el Invierno de Inglaterra, el sol ya se ha ocultado.
Además, debido a los ***ósticos climáticos impredecibles de Inglaterra,
repentinamente comenzó a llover volviéndose salvaje.
Afortunadamente, cuando llegamos al lugar del juego, la lluvia era más suave.
Incluso durante un día de semana, mucha gente ha venido
a expresar su pasión por el fútbol Inglés.
Aún viene mucha gente detrás de mí, y hay muchos al frente.
Oh esto... ¿Debería comprarlo?
¿Cuánto es?
4 Libras.
¿4 Libras?
Sí.
El partido que miraré. Sunderland vs QPR
Esta vez, sus pasos son más rápidos.
¿A dónde creen que va?
Tengo hambre, así que iré a comprar una hamburguesa.
Vacuno con cebolla.
Sí, vacuno.
Ah~ Keumgangsando sikhoogyeong (Proverbio coreano)
Tendrá más diversión en el partido con el estómago lleno.
Oh~ Miren a esas personas.
Este es el sentimiento del fútbol Inglés.
Minho apreciando cada momento antes de que empiece el partido.
Mi corazón ya está latiendo rápido.
Realmente se ve feliz.
Después de comer, lentamente entra al estadio.
Finalmente...
El Estadio de la Premier League por el que tanto ha soñado...
ha aparecido en frente de sus ojos.
A pesar del frío clima
el estadio está lleno de apoyo incondicional.
Pero ¿A dónde intenta ir Minho tan de repente?
Se ubicó en la puerta por donde pasan los jugadores.
¡Justo ahora!
Encontró a alguien que lo hace sonreír ampliamente.
Equipo de cámaras curiosos.
Se apresuran a ir donde Minho.
A medida que salían los jugadores, Minho descubrió
La persona que encontró...
Es...
¡Esta persona!
El querido jugador de fútbol del cuál la República de Corea está orgulloso.
El jugador Park Ji Sung.
Finalmente, contacto visual.
Por supuesto, Park Ji Sung vio a Minho entre todos los fans,
quedando muy sorprendido.
¿Vas a jugar hoy?
Aún no lo sé.
Incluso logro darle los cinco al jugador Park Ji Sung.
La verdad, no sabía que iba a hablar con él.
Sólo pensaba "Lo puedo ver desde lejos".
Ver a Park Ji Sung tan pronto entré al estadio,
me emocionó mucho.
"Oh~ El jugador Park Ji Sung está justo en frente de mí."
¿El jugador Park Ji Sung que veo siempre en televisión está frente a mí?
Estaba tan sorprendido y orgulloso, que quedé encantado.
Se sintió bien.
Llamándose a sí mismo un entusiasta fanático del fútbol, Minho no pudo cerrar su boca después de ver a Park Ji Sung.
Le di los 5 a Park Ji Sung.
Es un honor.
Le hablé y le pregunté "¿Jugarás hoy?" y me dijo
que aún no lo sabía.
El jugador Park Ji Sung está precalentando.
Él vio este lado Park Ji Sung con sus propios ojos.
Fue un momento emocionante.
Si fueras un fanático del fútbol, ¿No estarías de acuerdo con el humor de Minho?
Me siento bien, valió la pena.
Con un estadio lleno de gente animando, el partido comienza.
Es la primera vez que Minho está hablador.
Es la primera vez que lo veo de tan cerca.
En serio, verlo desde la televisión y desde aquí es totalmente diferente.
Personalmente, como un deseo, me gustaría que pelota viniera para acá.
Antes de soñar con ser un artista,
mi sueño era ser un futbolista, pero...
una conexión fuerte quedó presente.
Cada vez que estoy cansado mental o físicamente, es como una terapia.
Un sentimiento llenador viene a mí cuando defino fútbol.
Concentrado en el juego, la atmósfera está llena de compromiso.
Riendo con un vecino que se está quejando.
De repente, el celular de Minho suena en medio del juego.
La cara de Minho después de leer un mensaje que no parece alarmante.
¿Qué está pasando?
Oí que entre la multitud, Minho de SHINee estaba ahí.
Minho fue descubierto por una foto.
Los fans en Corea que miraban el partido,
hicieron la noticia de Minho la número 1 en sitios de Internet.
Al mismo tiempo, Onew en Krabi recibió el mismo mensaje.
Está en la televisión.
La sorpresiva noticia de Minho cruzó continentes.
¿Por qué estaba ahí tan de repente?
Él fue encontrado en medio de una multitud ¿no?
¿De que hay que tener celos?
¿Un idol que fue a ver un partido de fútbol fue la noticia más buscada?
¡Oh, salí en telivisión!
¿Por qué es tan divertido que salga en televisión?
Dijeron que salí en televisión,
Así que busqué si era así, de qué salí en televisión.
Dentro de esa masa de gente,
estaba sorprendido de lo afortunado que fui al aparecer ahí.
Al gustarle tanto el fútbol,
y con una vida ocupada,
No sólo su sentido del fútbol es asombroso,
también logro encontrarse con Park Ji Sung.
Y también una inesperada captura en televisión.
Minho está disfrutando sus mejores vacaciones.
Por otro lado, Key que viajó al mismo país que Minho,
disfruta de sus vacaciones de otra manera.
Mi objetivo no es lucir como un turista,
sino verme como alguien que vive acá.
¿No luzco así? ¿Como una persona de acá?
Adaptándose al estilo local, él sube al metro
apreciando el escenario que destaca a Londres, caminando por todos lados.
Ese es el objetivo de Key.
Quería caminar por los lugares con confianza
Pasear por las calles y entonces
descubrir negocios interesantes en el camino.
Esa es la mentalidad de una persona libre.
Tan pronto Key llegó, se dirigió a una tienda de música.
¿Hay un album que Key esté buscando?
Lo encontré.
Ramones.
Key escogió la banda de punk rock de 4 miembros
los Ramones.
La gente de Londres es aficionada al punk rock, tal como Key.
¿Puedo escuchar una canción?
Sí, puedes hacerlo por allá.
¿De verdad?
De acuerdo.
Desde hace un tiempo, me vengo interesando en música antigua.
De alguna manera mi gusto por la música antigua ha ido aumentado.
Debe estar feliz de haber obtenido el disco que quería.
Y ahora es mio.
Me lo llevaré.
Ah esto, debo dejarlo acá e irme.
Estuve a punto de llevarme estos audífonos.
Si venden eso también, quiero llevármelo.
Key está nuevamente caminando por las calles de Londres.
¿Qué planea hacer?
Hola.
¿Has escuchado sobre el K-POP?
¿Cantarías para mí?
Parece una respuesta predecible.
¿Qué? ¿Cantar?
Sí.
Estás curioso de saber la respuesta de Key ¿verdad?
Mi posición no es cantar.
Soy la cara. El Visual.
Extrañamente, cuando hago esas bromas, la gente se ríe.
¿Que significa?
Increíble...
Cuando les decía que era el visual,
Ellos estaban con este... tipo de reacción ¿no?
¿Soy tan feo?
Increíble...
Quiero ser amigo de la gente que no conozco.
Pero la manera de presentarme es ambigua.
Cuando digo, "Hola, mi nombre es Key"
Entonces preguntan "¿Por qué ese nombre?"
Key quiere hacer un nuevo amigo durante su viaje.
Él conoce el ánimo en los viajes.
Estando en un lugar donde nadie lo conoce, tuvo una pequeña charla con un extraño. ¿Es eso un regalo del viaje?