Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
[♪Tema musical♪]
[Toques en la puerta]
>>DISCULPE, YO CREO QUE ME
EQUIVOQUÉ DE DEPARTAMENTO.
>>NO... ESTE ES, TOMÁS.
PASA, POR FAVOR.
SOY LA HNA. LUISA.
>>CLARO...
CLARO, ALICIA HABLABA DE
USTED TODO EL TIEMPO.
>>¿YA VES? TÚ ME CONOCES POR
REFERENCIAS Y YO POR ALGUNAS
FOTOS QUE VI.
>>YA... ¿VINO PARA LA BODA?
>>CLARO. NO PODÍA DEJAR DE VER
A MI ALICIA CAMINANDO HACIA
EL ALTAR.
AHORA SE ESTÁ QUEDANDO CON SU
NOVIO Y YO ESTOY TOMÁNDOME UN
CAFÉ. SI GUSTAS, PUEDES
ACOMPAÑARME CON UNO.
>>LA VERDAD, NO TENGO MUCHO
TIEMPO.
>>¿ESTÁS INVESTIGANDO LOS
ASESINATOS QUE RODEAN A LOS
SOBREVIVIENTES DE "SAN GABRIEL"?
>>SÍ... SÍ, JUSTAMENTE POR ESO
QUERÍA HABLAR URGENTEMENTE CON
ALICIA.
>>TOMÁS... UN SEGUNDO.
¿PUEDO HACERTE UNA PREGUNTA Y ME
CONTESTAS CON TODA HONESTIDAD?
>>¿COMO EN UNA CONFESIÓN?
>>SÍ, ALGO ASÍ.
POR FAVOR.
¿HACE CUÁNTO TIEMPO SOSPECHAS
DE ALICIA?
>>¿Y QUÉ LE HACE PENSAR QUE
YO SOSPECHO DE ELLA?
>>SI FUERA UNA SIMPLE TESTIGO,
NO VENDRÍAS A IMPORTUNARLA
UNOS DÍAS ANTES DE SU BODA,
¿O ME EQUIVOCO?
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>HOLA.
>>SIGO ESPERÁNDOTE.
>>BUENO, ME ALEGRA MUCHO, PORQUE
SUPONGO QUE LO QUE TE SOBRA EN
LA CÁRCEL ES TIEMPO, ¿NO? ASÍ
QUE PUEDES SEGUIR ESPERÁNDOME
TODO LO QUE QUIERAS.
>>TE CONVIENE TENERME DE ALIADA,
ALICIA, LAS COSAS ESTÁN A PUNTO
DE PONERSE MUY FEAS PARA TI.
>>DEJA DE MOLESTARME, NATALIA,
NO VOY A CAER EN TU TRAMPA,
PORQUE TÚ Y YO SABEMOS QUIÉN ES
LA ASESINA.
>>AQUÍ DENTRO CORRE FUERTE EL
RUMOR DE TU CULPABILIDAD.
>>NO ME IMPORTAN LOS RUMORES,
YO SOY INOCENTE.
>>MIRA, ALICIA, TÚ DIJISTE QUE
PODÍAS GARANTIZAR MI LIBERTAD Y
YO SOLAMENTE QUIERO...
>>QUE SIGAS DISFRUTANDO LA
CÁRCEL, QUERIDA.
[♪♪♪♪♪]
>>¡HOLA! ALICIA...
[♪♪♪♪]
>>PAPÁ, TIENES QUE AYUDARME.
>>ALICIA, ¿QUÉ PASA?
>>ANTES PROMÉTEME QUE VAS A
AYUDARME, PORQUE SI NO, NO SÉ
QUÉ HAGO.
>>ESTÁ BIEN, YO TE AYUDO,
NADA MÁS DIME QUÉ NECESITAS.
>>NECESITO TU AVIÓN PARA IR
A MIAMI HOY MISMO.
[♪♪♪]
[♪♪♪♪♪]
>>POR FIN UN POCO DE SENSACIÓN
DE LUNA DE MIEL, ¿NO TE PARECE,
MI AMOR?
>>SÍ.
[Suena el celular]
>>ES MI MAMÁ.
HOLA, MAMÁ.
>>HOLA, HIJO,
¡YA ESTOY EN MIAMI!
>>¡QUÉ BUENO, MAMÁ! ENTONCES,
¿QUÉ? ¿NOS VEMOS PARA COMER?
>>AY, NO SÉ, LUCIANO, NO QUIERO
INTERRUMPIRLES LA LUNA DE MIEL.
>>NO, MAMÁ, DIANA Y YO YA LO
CONVERSAMOS Y ESTAREMOS FELICES
DE ENCONTRARNOS CONTIGO.
BUENO. MÁS TARDE TE MANDO UN
TEXTO CON LA DIRECCIÓN DEL
HOTEL. SÍ, NOS VEMOS EN EL
RESTAURANTE. BYE.
[♪♪♪]
>>SÍ, ESTÁ BIEN. DIGAMOS QUE EN
EL TRANSCURSO DE... DE UNA HORA
ESTARÍA POR ALLÁ.
MUCHAS GRACIAS.
¿VES QUÉ FÁCIL SE RESUELVE ESTO?
>>¡GRACIAS!
>>AUNQUE NO CREAS QUE ME ENCANTA
QUE VAYAS A HACER UN VIAJE
RELÁMPAGO, FALTANDO TAN POCOS
DÍAS PARA LA BODA.
>>A VER, VEN.
SI HUBIERAS VISTO CÓMO ME QUEDÓ
EL VESTIDO, PAPÁ.
¡ME VEO HORRIBLE!
YO NO PUEDO CASARME ASÍ.
>>BUENO, PERO NO ME DIGAS QUE
AQUÍ, EN NUEVA YORK, NO HAY OTRO
DISEÑADOR, AL CUAL PUEDAS
COMPRARLE UN VESTIDO NUEVO.
>>SÍ, PERO ES QUE YA CONOZCO
AL DISEÑADOR DE MIAMI;
SUS VESTIDOS SON UN SUEÑO.
YA HABLÉ CON ÉL Y DICE QUE TIENE
EL MODELO PERFECTO PARA MÍ.
>>BUENO, SI NO HAY DE OTRA,
PUES... VAMOS.
>>NO... TÚ NO PUEDES VENIR.
>>PERO, ¿POR QUÉ NO?
SI YO ESTOY PARA AYUDARTE,
PARA ESO ME TIENES.
>>PAPÁ, SI VIENES CONMIGO,
MARTÍN VA A DARSE CUENTA, Y
NADIE PUEDE SABER QUE ME
VOY DE VIAJE, ¿SÍ?
POR FAVOR, PAPÁ, NECESITO QUE
TÚ Y YO GUARDEMOS ESTE
SECRETO, ¿SÍ?
[♪♪♪♪]
>>O VE DEMASIADAS PELÍCULAS DE
DETECTIVES O TIENE DEMASIADA
IMAGINACIÓN, HERMANA.
>>ENTONCES, ¿NO SOSPECHAS
DE ALICIA?
>>PUES VOY A COMENZAR A
SOSPECHAR SI NO LA ENCUENTRO.
¿USTED SABE DÓNDE ESTÁ?
>>SÍ, BUENO... ME DIJO QUE IBA A
PASAR TODO EL DÍA CON ELIANA. NO
SÉ, LE FALTA COMPRAR ALGUNAS
COSAS PARA LA BODA.
>>BUENO, MUCHAS GRACIAS,
HERMANA. ESPERO SEGUIR
CONVERSANDO CON USTED EN
OTRO MOMENTO. PERMISO.
>>PASA. EH... YO TAMBIÉN LO
ESPERO. ALICIA ME CONTÓ ALGUNAS
COSAS MUY BUENAS DE TI.
>>¿EN SERIO?
>>Y OTRAS NO TAN BUENAS.
[♪♪♪]
[Ruido de la puerta]
[♪♪♪]
[Ruido de aviones]
>>SÍ, LLAMO PORQUE NECESITO
ENVIAR UNAS FLORES A LA
SRA. DIANA ALVARADO. ¿PODRÍA
INDICARME SU HABITACIÓN?
507. ENCANTADA. MUCHAS GRACIAS.
>>¿CÓMO ESTÁ, SRTA. ALICIA?
>>HOLA, HUGO,
¿YA ESTÁ TODO LISTO?
>>SÍ, TODO LISTO. POR FAVOR,
SIGA POR ACÁ.
>>PERFECTO.
>>PERMÍTAME.
[♪♪♪]
>>ABUE, ¿QUÉ TE PARECE?
[Lee] "BUSCAMOS A LOS MEJORES
PADRES PARA NUESTRO BEBÉ.
QUEREMOS UNA PAREJA COOL,
DEPORTISTA, QUE LE GUSTE LA
COMIDA TAILANDESA Y LAS
PELÍCULAS DE QUENTIN TARAN..."
¿QUÉ? ESO LO PUSO MIGUELITO,
YO NI SÉ QUIÉN ES ESE SEÑOR.
>>PERO ¿USTEDES NO HABÍAN
ENCONTRADO YA UNA PAREJA?
>>MIGUEL DICE QUE TENEMOS QUE
BUSCAR MÁS. NADIE NOS PARECE
PERFECTO.
>>¿Y EN QUÉ PLANETA SE TE OCURRE
QUE A UN NIÑO LE VA A INTERESAR
LA COMIDA TAILANDESA O LAS
PELÍCULAS DE... DE NO SÉ QUIÉN?
>>KATHERINA, EL OTRO DÍA CONOCÍ
A ALGUIEN QUE PUEDE AYUDARTE.
>>¿UNA AGENCIA DE ADOPCIÓN?
>>NO, LA HNA. LUISA.
>>¿HUM?
PAPÁ, TÚ NO TIENES HERMANAS.
>>ES UNA MONJA, LA NUEVA
OBSESIÓN DE TU PAPÁ.
YO CREO QUE ANDAS BUSCANDO
EXCUSAS PARA INVITARLA A VENIR.
>>¿UNA MONJA?
[Timbre de la puerta]
¿EN QUÉ PODRÍA AYUDARME
UNA MONJA? PORQUE NO VOY A
METERLO EN UN CONVENTO, PAPÁ,
ESO SÍ QUE NO. SI ES MUJER, Y
DE GRANDE QUIERE SER MONJA,
PUES QUE LO DECIDA SOLITA.
[Ruido de la puerta]
>>SEÑOR... LO BUSCAN.
>>EZEQUIEL, NECESITO HABLAR
CONTIGO.
[♪♪♪♪]
[Sirena del barco]
Martín: QUÉ BUENO QUE ESTÁS
AQUÍ; NO ENTIENDO MUCHO DE
TODO ESTO.
>>NO, NI YO TAMPOCO. NO ME
HAS CONTADO NADA DE LA BODA.
>>ENTRE TÚ Y YO... NO SÉ MUCHO.
ALICIA SE ENCARGÓ DE TODOS LOS
DETALLES. LO ÚNICO QUE SÉ ES
QUE LA FIESTA VA A SER EN UN
CLUB EN LAS AFUERAS DE LA
CIUDAD.
>>Y HABLANDO DE LA NOVIA,
¿EN QUÉ ANDA?
>>ME DIJO QUE IBA A ESTAR
OCUPADA. ME MOSTRÓ UNA LISTA
INTERMINABLE DE COSAS QUE IBA
A HACER. IBA A BUSCAR A ELIANA
Y JUNTAS IBAN A IR A LA
PASTELERÍA A VER EL PASTEL DE
NOVIOS; DESPUÉS IBAN A PASAR
POR EL SALÓN DE BELLEZA; LUEGO
CREO QUE IBA A VER AL
"BANQUETERO". Y SI LE QUEDABA
TIEMPO, IBA A JUNTARSE CON EL
DJ PARA ELEGIR LA MÚSICA.
>>¿Y TODO ESO EN UN DÍA?
>>SÍ, PARECE QUE LAS NOVIAS
TIENEN EL SUPERPODER DE HACERLO
TODO AL MISMO TIEMPO.
[♪♪♪]
>>HOLA, ¿QUÉ TAL? TENGO UNA
HABITACIÓN A NOMBRE DE ANDREA
GARRIDO, POR FAVOR.
>>CÓMO NO, ¿ME PERMITE UNA
IDENTIFICACIÓN?
>>SÍ, CLARO.
>>GRACIAS.
BIEN. TENEMOS LA HABITACIÓN
207 PARA USTED.
>>¡AY, NO! PREFERIRÍA UNA
HABITACIÓN EN EL QUINTO PISO.
ES QUE VENGO POR UN VIAJE DE
NEGOCIOS Y EL CINCO ES MI NÚMERO
DE LA SUERTE.
>>NO HAY PROBLEMA.
PERMÍTAME UN MINUTO.
ENTONCES, LA PONDREMOS EN LA
HABITACIÓN 512 PARA QUE LE DÉ
MUCHA SUERTE.
>>PERFECTO. GRACIAS.
>>¿PABLO?
>>¡HOLA! TÚ ERES FRANCISCA
MÁRQUEZ, ¿VERDAD?
YO TE CONOZCO. TÚ TRABAJABAS EN
EL HOTEL "GRAND" DE NEW YORK.
¿TE ACUERDAS DE MÍ?
[♪♪♪]