Tip:
Highlight text to annotate it
X
Yo! somos DMTN, ¡Dalmatian! ¡Vamos a decir hola a nuestros fans!
Siempre quise ser cantante, de verdad.
Creé coreografías para las canciones de Manhwa o coleccioné varios casetes y siempre me dije a mi mismo: "¡Quiero ser como él!"
Cuando era más joven estaba mayormente interesado en la ropa.
Es por eso por lo que siempre quise convertirme en diseñador.
Cuando era un niño quería convertirme en Superman.
¡Hey! ¡Qué está pasando! Yo siempre quise ser Batman.
¡Ah, seamos superhéroes juntos!
Ya de niño me he imaginado muchas cosas. Una era ser atleta, director de cine y por supuesto cantante.
Sabes que el FBI o la CIA eran unos de mis muchos deseos.
¡Oh! ¿Tal vez eres un...agente secreto ahora...?
Eso es un secreto...
Es extraño, porque nos abandona cada noche...
¡¡Ah!! ¡Eso es un secreto!
De niño, la música para mí era como...
Mis padres nunca estudiaron música pero mi padre por ejemplo aprendió a tocar la guitarra él sólo.
Mi madre cantaba ópera y cuando lo veo así, crecí con varios géneros musicales.
Es por eso por lo que tenía poco interés en la música, el punto de inflexión fue en el coro de la escuela...
¿Dirías que así…?
Si, fue en nuestro coro de la escuela. Cuando me uní mi profesor dijo que tenía una hermosa voz y que era muy adecuada para cantar.
Después escuché que había progresado y empecé a amar la música.
Empezó en segundo grado. Mi profesor me dijo: "¡Jeesu! ¿Te gustaría participar en un show de talentos, una competición?".
Y dije: "Por desgracia no tengo nada que pueda mostrar. ¿Cómo se supone que voy a participar?"
Él entonces dijo que debería participar como representante de la clase.
Entonces hice una cover de baile de la canción de PSY "Sae" (pájaro).
¿¿Eso fue en segundo grado??
Si,... Estaba en el segundo o tercer grado entonces.
Cuando subí al escenario la euforia era muy...
¡Se ríe!
¡No te rías!
Si, ¿¿Qué pasó con la euforia??
Yeah, los gritos eran increíbles.
Tenía 20 en aquel momento.
Sigue.
Ok, ¿Por dónde iba?
¡Oh Si! Cuando escuché a la multitud se me puso la piel de gallina y después de eso siempre quise actuar en el escenario. 37 00:03:17,470 --> 00:03:21,150 Pero el pensamiento correcto con la música comenzó en la escuela media.
Cuando solía ir al karaoke con mis amigos decían que podía cantar bien o que era como si fuese un cantante de verdad.
Entonces siempre pensé: "¿Soy tan bueno...?" Así es como empecé a hacer música.
En mi caso, mis padres tuvieron una gran influencia en mí.
Para mí, mi entorno estaba lleno de música y la música puede ser vista como una parte de mi vida. La música siempre ha estado de acuerdo conmigo.
Lo creas o no, cuando tenía 2 años, allí fueron los Juegos Olímpicos en 1988.
"Hand in Hand" era el tema oficial para los Juegos Olímpicos.
En ese momento yo estaba viviendo en Estados Unidos.
Mis padres dijeron que canté esa canción en coreano e inglés.
Sólo tenía 2 años entonces.
Mis padres descubrieron mi talento. Sin embargo no querían que siguiese el camino de un artista.
Pero yo lo veía de manera diferente. Me gustaba estar sobre el escenario- cantar allí.
Es por ello por lo que puedo decir que la música siempre ha sido parte de mí.
Si...Mi sueño no era cantar pero me gustaba la ropa.
Los pantalones de hip hop estaban muy de moda en ese momento.
De hecho tenía una talla M pero en aquel momento llevaba una XL y botas de la talla 47.
Entonces entré en el mundo del hip hop que se convirtió en mi profesión después.
Ah... ¿una talla de zapatos 47?
En realidad usas una talla 42... ¡Muy atrevido!
Mis padres, por ejemplo, tenían el sueño de ser cantantes.
Sin embargo no pudieron lograr su sueño.
Yo estaba influenciado por ellos también y amaba cantar y bailar.
Por lo tanto decidí cumplir el sueño de mis padres.
Si...¡Hemos escuchado que incluso tenemos fans en Europa!
¡Wow!! Me encanta. Nos da coraje y nos fortalece.
No ha pasado mucho tiempo desde que los fans Europeos empezaron a amar el K-Pop.
Sin embargo es realmente sorprendente para nosotros cómo muchos fans aman el K-Pop. Y nos gustaría ir a Europa por supuesto.
Por desgracia no tuvimos la oportunidad de ir a Europa antes pero definitivamente tenemos el deseo de veros.
Sois muy valiosos para nosotros.
Estamos deseando que llegue el día en el que podamos vernos todos en Francia, Alemania, Inglaterra, Italia, España - hay muchos para mencionar.
Lo que me gustaría hacer es comprar una casa para mis padres,
pagar todas sus deudas y ayudar a mi hermana con los gastos de la matrícula de la universidad.
Personalmente, quiero convertirme en un buen padre, un buen hijo para mis padres y un buen miembro de nuestro grupo.
Esta pregunta es muy difícil para mí.
Realmente deberías pensar en ello.
En un principio mantener mis obligaciones con mi familia me viene a la mente. Eso es muy importante en la vida.
En segundo lugar, me gustaría tener éxito en mi profesión.
Y por último quiero amar a alguien sin fin.
Sólo se nos permiten tres... Así que eso es todo por ahora.
No tengo una foto de familia colgando en casa.
Por lo tanto me gustaría tener una buena foto de mi familia.
¡Deberías hacer eso pronto!
Y segundo: me gustaría casarme.
Un amigo que nos ayudaba mucho se casó recientemente.
Estuvimos en su boda y ese día pensé que yo también me casaré algún día...
¡Cantaremos en tu boda!
Por último quiero que mi nombre sea conocido en el mundo no importa lo que sea o haga.
Tienes dos nombres. ¿Cuál de ellos? ¿Inati o Jang Intae?
Preferiría Jang Intae.
Yeah~ ¡Eres un hombre de verdad! Ok. ¡Entonces, tu verdadero nombre!
Yo, mi familia es mi primera preocupación. Quiero cuidar de todos ellos y tener una vida saludable.
Después de eso es importante para mí cuidar de la salud de mi familia.
Si ellos están enfermos me gustaría ser capaz de respaldarles.
En tercer lugar deseo una profesión que pueda realizar felizmente.
Me encantan los Alpes y me gustaría comer chocolate allí.
¡Ya veo! ¡Y por el yodel (canto a la tirolesa)!
Hemos viajado mucho desde la infancia.
Pero mi deseo sería volar a Europa
y hacer la mochila para 2 meses y hacer un tour a través de Europa en tren.
¡Es aún más divertido ir sólo!
También me gustaría viajar por mi cuenta, especialmente a Europa e Italia.
No hay una razón específica para ello, naturalmente, también me gustaría viajar a otros países,
pero mis padres se conocieron por primera vez en Italia.
Es por eso por lo que siempre vuelan por su cuenta a Italia sin nosotros en cada aniversario.
Nunca he estado allí antes.
Sé en qué aeropuerto se conocieron. Algún día yo también estaré en ese aeropuerto.
Tal vez conocerás a tu futura esposa.
Si, tal vez...tal vez no... Pero probablemente no.
Y algo más, pero luego me gustaría visitar Corea del Norte.
Ese país está cerca, sin embargo, no es posible ir allí.
¿Y tú?
Quiero viajar alrededor del mundo porque realmente deseo haber estado en cada lugar.
¡Podemos hacer eso juntos!
Viajaremos a Colombia y a algún otro lugar.
Entonces yo seré tu banco.
Mi deseo es hacer un viaje alrededor del mundo con mi familia, sólo o con mi grupo y probar un montón de diferentes platos locales.
¡Ah! Tenemos un plan para Septiembre.
Estupendo, algo que podemos tachar de nuestra lista.
Para ser sincero,...
¡Por favor, miente ahora!
De hecho siento como si hubiese estado en un viaje de seis años ahora.
Al principio cuando llegué a Corea no sabía coreano. Aún no soy tan bueno...
¡Pero tú eres bueno!
Los seis años han sido valiosos y me quedaré más tiempo.
De hecho, echo de menos a mi madre tanto que me siento nostálgico.
Lo siento como un viaje ahora por esas razones.
Parece que vas a ir a casa.
¡Ah! ¡Así que vas a ir a casa!
¡Parad ya!
¿Debería empezar?
No, me gustaría decirlo primero.
En Corea del Sur, Kyeong- Sang – Namdo, la ciudad Tongyeong es también llamada el Nápoles Asiático.
El marisco es muy famoso y puedes ver el mar.
Si estás aburrido y quieres ir al mar, pescar peces, visitar el mercado de pescado, comer ostras y probar Chungmukimbab.
Es un lugar donde puedes relajarte fácilmente. ¡Ve allí!
Tengo una buena idea para la gente de Alemania.
En el sur de Corea, ¡Kyeong- Sang- Do Namhae!
Hay un pueblo alemán.
Tras la segunda guerra mundial muchas enfermeras fueron enviadas a Alemania.
Esa gente volvió a Corea después y construyó un pueblo en el que sólo vivían esas personas juntas.
Están viviendo como una familia hasta ahora. ¡Ir a visitarlos!
Mi sugerencia personal sería el Haeng- Ju- San- Seong donde estamos actualmente.
Hay muchos restaurantes famosos y buenos que están cerca unos de los otros.
Desde nuestra residencia sólo lleva 2 minutos hasta los puntos de referencia. Vivimos cerca. ¡Venir a visitarnos!
Desde que estamos viviendo aquí no se me había pasado por la mente.
Pero es una ciudad muy histórica y es por ello por lo que mucha gente viene de visita.
Además de eso el aire es realmente fresco y saludable pero sobre todo la distancia entre Seúl y Haeng-Ju-San-Seong es corta.
Lo que quiero mostraros es un lugar en el que podáis divertiros y disfrutar.
¿Quién quiere hacerlo? ¿Quieres?
Si, primero Shinsadong- Alley...
Hay muchos lugares en los que puedes tomar café o ir de compras en Shinsadong- Alley.
Como mencioné antes, hablé de Corea del Norte...
Si fuera yo, sugeriría Panmunjeom.
Sólo los extranjeros pueden visitarlo aunque yo he estado allí antes.
Tienes que registrarte antes para poder visitarlo.
Fue una experiencia diferente de lo habitual y muy interesante.
En efecto tengo el sueño de convertirme en una estrella Coreana conocida internacionalmente.
¿Qué papel te gustaría tener?
Sería el hombre lobo.
Una gran cantidad de películas de vampiros están siendo estrenadas en este momento y me gustaría tener un papel como hombre lobo
No tiene por qué ser un papel principal, es suficiente si puedo ser parte de ella.
¿Sólo una escena en la que estés corriendo? ¿O en la que estés de pie en una esquina?
Ah, sólo quiero ser un hombre lobo.
Ser un agente tampoco es tan malo o ser parte de una película de acción sería bueno.
¿Conoces la película "Ray"?
Me gusta el papel de Jamie Foxx.
Además ¿se parece a Kim Heung Guk (un antiguo cantante coreano)? - bueno,
Jamie Foxx es realmente genial. Si tuviese una oportunidad así, lo haría.
Yo quiero ser parte de películas de fantasía.
Ah... eso te pegaría.
Harry Potter o El Señor de los Anillos...
Sería muy bueno como "Gollum".
Puedo imitar a Gollum bien.
¿Debería imitarle? A la cuenta de tres. Tres. Dos. Uno.
¿Está todo bien? Soy de mente abierta. Podéis elegirme. Puedo hacer cualquier cosa.
Conmigo,... no sé si puedo hacerlo.
Si, si, puedes hacerlo.
Desde mi infancia siempre quise ser/actuar como la mafia italiana.
Mi película favorita es "El padrino".
Es buena, ¿a que si?
¿Qué edad tenías cuando salió la película?
Fue antes de que naciese.
Cuando te miro, te gusta la música y las películas que salieron antes de tu nacimiento.
Naciste en el momento equivocado. Deberías ser mayor que yo.
Si pudiera estar en una película de Hollywood,
me gustaría ser un amigo del actor principal en una comedia.
Recomendable para los extranjeros es la película "Brotherhood".
Vi esta película con mi hermano y lloró mucho.
Es muy conmovedora.
La película "Ray", que he mencionado antes.
Si no la habéis visto. Deberíais. La recomiendo encarecidamente.
El contenido es fascinante y la música es muy buena también.
En principio me gustaría recomendar la comedia "The Beast and the Beauty".
Es realmente divertida mezclada con algo romántico.
¡Y definitivamente tenéis que ver "Nameless Gangster"!
Hay tantas películas que me gustaría mostraros.
Una que he visto con el grupo era realmente impresionante.
Una película europea o francesa más bien: "Intouchables".
Es sobre un hombre rico y un joven africano que viven bajo circunstancias adversas.
Estas personas se convierten en mejores amigos y también cuenta una historia real al mismo tiempo.
Fue realmente impresionante. Definitivamente tenéis que ver esta película francesa.
Nada me viene a la mente en este momento, es muy repentino.
Realmente conozco varias películas.
Os presentaré una.
"Ben Hur" es una película antigua que he visto con mi abuelo.
Es la película más emocionante y fascinante desde mi infancia hasta ahora.
De Michael Jackson. Muster.
¿Muster de Michael Jackson?
¡Monster! ¡¡Monster!! Os recomendaría “Monster”.
¿Qué estás haciendo?
Es mi forma de cantar.
Os recomiendo “Monster”.
Yo escucho mucho la canción "Guilty" de la banda coreana de rap Dynamic Duo.
La letra es muy buena y transmiten las letras muy claramente.
Sugiero escuchar el disco entero de Dalmatian que refleja un sentimiento de tristeza. 212 00:23:46,750 --> 00:23:55,33a En caso de que no hayáis escuchado nuestra canción aún, ¡darle una oportunidad! ¡La recomiendo!
Hm... Hay una canción que actualmente escucho mucho, que me da mucha fuerza.
La canción os dará sin duda fuerza también. Recomendable.
La canción "Bubibu" de A Pink.
¡Ah! ¡A Pink!
No me da ninguna fuerza.
Lo hace por mí... Lo hace...
Por mi...no lo hace... ¡lo hace! ¡Ánimo!
Quiero recomendaros algo de Mun Myeong Jin.
¡Quiero adivinarlo! ¡"Can't sleep night"!
Él siempre la escucha y en el coche la pone muy alto.
El artista Mun Myeong Jin era mi profesor o un amigo cercano más bien que me ayudó al principio cuando vine a Corea.
Empecé a escucharlo desde la semana pasada.
¿Por qué no podías dormir?
Si, por eso también. La canción es muy hermosa.
(Están adivinando)
Eso no es inglés.
¡Eins! ¿Algo como esto...?
¡Round 1! ¿Es esa verdad? ¿Lo es?
¡Lo adiviné!
Wow~~ En el instituto invertí mucho tiempo en el alemán.
¡No mientas!
¡Apoyarme chicos!
¡Voy a dar lo mejor de mí!
Así que... quiero probar la siguiente.
(Están adivinando)
¡Lo sé! (los otros: ¡yo también!)
Ok, voy a adivinar primero.
(Están adivinando)
La pronunciación de los sonidos "Ch" así...
(Están adivinando)
¡Lo sé!
¡Dame una oportunidad, Jeesu! ¡Lover cop!
Wow~ Eres bueno...
Si. Correcto. Polist... Polizei...Lovespolice~ oh eso...
¡Eso es! Goodbye~
No, no esa es "Drive".
¡Sí! ¡Lo tengo!
Además, hemos tratado de leerlo correctamente. No somos tan buenos...
¡Guten Tag! Os saludaremos en Europa tan pronto como sea posible.
Esperad hasta entonces y sabemos que vais a animarnos y apoyarnos.
Todos los ánimos- Los atesoraremos de todo corazón y os daremos lo mejor de nosotros en el escenario.
Hasta aquí: Dalmatian. Dankeschön!