Tip:
Highlight text to annotate it
X
Después de dos décadas, el congreso de los Estados Unidos ha votado
por levantar la interdicción sobre la financiación federal de programas de intercambio de agujas.
Esto permite finalmente a las organizaciones que proveen este servicio de reducción de daños
aplicar por fondos federales.
Este cortometraje explica por qué y cómo los programas de intercambio de agujas
salvan vidas y protegen a las comunidades.
¿Puede definir qué es un intercambio de agujas
y cómo protege a las comunidades?
El intercambio de jeringas se presentó fuera de la epidemia del VIH
que surgió entre los usuarios de drogas inyectadas.
Los usuarios de drogas inyectadas estaban compartiendo jeringas contaminadas
y otros tipos de equipos de inyección.
Así, el intercambio de jeringas es una oportunidad para el usuario de drogas para obtener
nuevas jeringas limpias y esterilizadas, y así deshacerse de jeringas viejas y usadas.
Esto se torna en un camino en el que podemos establecer contacto con los usuarios de drogas,
que está tradicionalmente por fuera de toda clase de servicios sociales
y comenzar a construir una relación.
La gente entra y todos tienen un código.
Obtengo el código de ellos y lo ingreso en la AIRS (AIDS Institute Data Reporting System).
Les pregunto si están regresando algunas.
Es ahí a donde las jeringas usadas van.
Si estás utilizando el intercambio de jeringas no debes compartir agujas, 00:01:35,695 --> 00:01:39,099 estás adquiriendo agujas limpias y recientes y uno se deshace de ellas adecuadamente.
Así, uno no tiene que preocuparse sobre caminar sobre una,
o encontrarlas en parques o en lugares en donde no deberían de estar.
¿Estás poniendo 50 dentro, verdad?
Sí.
¿Cuántas te gustarían?
50.
A mediados de los 80, la ciudad de Nueva York era reconocida como el epicentro
del VIH y el uso de drogas inyectadas en el mundo.
Más del 50% de los usuarios de drogas en Nueva York
Ahí había como 200 mil de ellos que tenían SIDA.
Uno no tenía VIH en aquellos años,
nadie sabía qué era el VIH, uno tenía SIDA. 00:02:13,032 --> 00:02:16,136 El Departamento de Salud de Nueva York comenzó a investigar
comenzando un intercambio de jeringas en Nueva York en 1986.
Ahora tenemos alrededor de 17 programas en Nueva York.
que proporcionan jeringas a usuarios de drogas
y esto ha tenido un enorme impacto.
Como dije, más del 50% de los usuarios de drogas tenía SIDA a finales de los 80,
mientras que ahora es menos del 10%.
Y esto es únicamente debido al impacto del intercambio de jeringas.
Del 5 al 10% de las personas que se inyectan drogas en Estados Unidos
tienen acceso a programas de intercambio de jeringas,
lo que se traduciría en tal vez de 50 a 100 mil personas por ano.
Esto es un rango probable de 25 millones de jeringas siendo entregadas
a través de programas de intercambio de jeringas en un año dado.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10...
Personalmente, yo me benefició usando los servicios de intercambio de jeringas
en el hecho de que me fue posible obtener jeringas limpias 00:03:17,597 --> 00:03:21,668 y usarlas sin que estas sean un peligro para mi mismo.
- dañando mi piel o reinyectándome materiales de una jeringa usada -
y me fue posible vivir una vida más saludable.
Estoy más sano ahora de lo que lo estuve en toda mi vida.
Cuando consumía activamente, tomando heroína y cocaína,
vine aquí a obtener mis jeringas y yo adjudico a eso
salvar mi vida de las enfermedades de transmisión ***, SIDA y demás.
Estamos hablando de un cuarto de millón de dólares en mejoras
para cada caso de VIH, con costos médicos de por vida;
considerando que el costo de una jeringa es de alrededor de 10 centavos.
Así que si uno observa las relaciones de costo-efectividad,
evidentemente invertir en prevención puede ayudar a ahorrar mucho dinero.
Crecí alrededor de usuarios de drogas inyectadas. My madre y mi padre lo hicieron
durante la vasta mayoría de mi vida, vida temprana.
Mi madre está co-infectada, por lo que me siento muy conectado con este movimiento.
Creo que si la reducción de daños hubiese estado como un principio,
o si una organización como esta hubiese estado disponible, ella no tendría
que lidiar con la enfermedad con las que está lidiando ahora.
Y más importante, desearía que la gente la hubiese tratado con el respeto
del que se hace tanta gala en Estados Unidos.
¿Cuales son los otros servicios que el intercambio de agujas provee al usuario de drogas?
A través del intercambio de agujas, uno puede comenzar a construir cosas
en la vida de los usuarios, que antes no se asociaban con:
cuidado médico, traer a gente dentro de sistemas médicos,
cuidado de la salud mental, puesto que la salud mental es un asunto de seriedad mayor
-usualmente- para personas que utilizan drogas y que tal vez viven en la calle.
Proveemos muchos grupos de apoyo para personas.
Podemos hacer muchos exámenes de VIH y ETS.
Podemos realizar diferentes tipos de pruebas de tuberculosis
y proveer medicamentos a ambos, tanto para controlar el VIH en las personas
como para controlar su tuberculosis.
Estamos más allá de solo un intercambio de agujas.
Pienso que vemos al usuario de drogas - tenemos una aproximación más holística.
No son solamente los daños asociados a ser usuario de drogas
sino los daños asociados al ser pobre y desamparado,
o padecer de hambre - son determinantes sociales de salud que
en la realidad escapan de nuestras manos. Además, los intercambios de agujas son muchas veces
constituidos por los usuarios mismos. Así que son expertos.
Ellos tienen aquí grupos. Uno era hepatitis C.
Sospeché que la tenía y me inscribí al grupo
y ellos me anotaron con un doctor y
el doctor me recetó Interferon
y ahora mi carga viral es muy baja.
Este es nuestro kit de prevención de sobredosis.
Mantenemos entrenamientos para nuestros participantes en Martes y Viernes.
Así, ellos son capaces de lidiar con esto y salvar la vida a alguien
con quien se inyectan o viceversa.
El kit viene con dos esponjas de alcohol.
Esta es la fórmula mágica que revierte la sobredosis de opiáceos.
Esto es lo que sucede en cada kit: entregamos dos de ellos solo para estar seguros.
Esta es una inyección al músculo, y no a las venas o arterias, por razones sanitarias.
ay si es necesario, damos respiration asistida, que es parte del entrenamiento.
Les damos un entrenamiento básico sobre esto.
El hecho de que muchas personas piensen que el intercambio de jeringas 00:07:37,657 --> 00:07:40,660 motiva a las personas a usar drogas, es un mito.
Primero que nada, es un hecho reconocido que el uso de drogas
ocurrirá haya o no intercambio de jeringas.
Lo que estamos propagando es que nosotros queremos que la gente use las drogas de un modo seguro
para no esparcir enfermedades o hacerse daño a uno mismo y otros:
su comunidad o los miembros de su familia
y cada persona que pueda ser afectada por esto.
Si un individuo quiere ser usuario, será un usuario.
Pero no usarán más o menos.
Si un individuo escoge usar más drogas,
esta es una decisión consciente,
sea cual sea la situación.
Pero ellos no lo harán debido al hecho
de que alguien les de una jeringa.
Además, un individuo que no usa jeringas,
no tomará simplemente una jeringa y decir
"oh, déjame probar una jeringa porque hay un
intercambio de jeringas en el area."
Mucha gente con la que he trabajado previamente,
mientras manejaba un programa de reducción de daños
estuvo bajo tratamientos de drogas muchas, muchas, muchas veces.
Si no hubiese funcionado y si no hubiese sido así de simple,
ellos no hubiesen regresado.
Una vez que las personas disminuyen su interacción con escenas caóticas de drogas
posiblemente estas podrán comenzar a planear sobre
otras cosas que querrían hacer con su vida,
y comenzar a pensar sobre lo que su consumo de drogas significa para ellos,
y como podrían desear cambiar su relación
con las drogas que usan.
Así, siempre hay gente disponible en los programas de intercambio de jeringas
para proveer consejo y manejo de casos.
Una de las cosas que he aprendido con mucha rapidez
de hacer intercambio de agujas es que la gente viene por agujas
pero ese es solo el primer paso.
Ellos también solicitan otros servicios, y uno de los grandes servicios
que solicitan es ayuda con los tratamientos de drogas.
Los programas de intercambio de jeringas de larga duración no han tenido oposición comunitaria.
Cualquier tipo de miedos han comenzado a irse después de un tiempo,
cuando comienzan a ver los beneficios.
Los medios de transmisión de VIH nos conectan.
A pesar de que la proporción de personas en los Estados Unidos
que se inyecta drogas es relativamente pequeña
- ustedes saben, en un campo de millones de personas -
lo que suceda con su salud es importante para todos nosotros.
Subtítulos: Gabriel Amezcua, Espolea