Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hace mucho tiempo, se inicio una guerra...
Fue en una noche de estrellas como esta.
Muchos niños pobrecitos perdieron sus padres esa noche.
Fue una perdida muy difícil para un niño en particular.
Al transcurso de los años, la guerra lo ha formado en un hombre que se olvido.
lo que fue ser niño.
Los soldados están listos, señor!
Víctor... todavía no me puedo recordar.
Se ha quedado dormido.
No les caigo bien.
Si?
Mama?
Si, dulzura?
Si empiezo a comerme mi sopa de chícharos,
piensas que Santa Clos pueda traer papá a casa?
Pienso que...
si sierras los ojos, tú papá pueda visitarte esta noche.
Mama?
No te preocupes, dulzura. Todo va estar bien.
Mama... es Santa Clos?
Mírame, dulzura. Acuérdate, mama siempre esta contigo.
Junto a papá. Aquí.
Fawn, necesito que me escuches bien. Corre donde tu y yo vamos a alimentar los conejos.
Mama, pero...
Dulzura, por favor!
Promete me que iras a esperar allí.
Te prometo.
Eres una...
Nina!
Santa!
Es una niña?
Es lo que se ve, señor.
La regresare?
Te mordió?
Me besó!
Un beso para aliviar.
Te duele hacer esa cara?
Son los enanos de Santa Clos?
Hey!
Hey, me escuchan? Que hacen?
Estamos preparando la cena.
Es sopa de chícharos?
Quisiera.
Hemos perdido hombres a la causa de los campesinos, señor.
Es imperativo que empecemos a instruir a los niños en nuestra doctrina.
Los niños están aquí por solo una razón.
Señor...
todavía no cumplen esa razón.
Entonces tu puedes cumplir esa razón?
Tu puedes ayudar...
...me recordar mi infancia?
Algunos de nosotros no tenemos infancias, señor.
Algunos de nosotros nos rompemos el lomo para vestir a los demás.
Incluso siendo niños.
Buenas noches, Víctor.
Santa!
Shoo! Shoo!
Santa, si me empiezo a comer mi sopa de chícharos
podrás traer a mi papa a casa?
No soy Santa Clos.
Vete. Has cosas de niños.
Shoo...
Buenas noches.
Buenas... noches.
Que es eso?
Enséñale.
No.
Lo va lastimar.
Solamente lo veré.
Que te pasa?
Destrozaste su mascota!
Insectos no son mascotas!
Lo amaba!
Silencio!
Son afortunados, porque he decidido no castigarlos por contaminar la cocina con plaga.
Mascota.
Plaga!
Buenos Dias.
Llevantate!
Les puedo ayudar?
Trae nos harina.
Ella fue!
Si, no la pudimos parar.
Esta bien, niños.
Que haces dibujas?
Una estrella.
Mi mama dice que las estrellas nos dejan saber que no todo es perdido en la oscuridad.
Las estrellas nos dejan saber que no todo es perdido en la oscuridad.
Marlin...
Las estrellas nos dejan saber que no todo es perdido en la oscuridad.
Mira nomás.
Esto no se quedara impune.
Viktor!
Que?
Libera a todos los niños.
Ya me acuerdo.
Viktor!
Te puedes ir indefinidamente.
Marlin?
Gracias.
Fawn estaba ansiosa a llevar a Marlin a su casa para conocer su mama.
Era ya su amigo.
En otra noche de estrellas los dos se fueron rumbo a la cabaña de Fawn...
Subtitles by Bogar Alons�