Tip:
Highlight text to annotate it
X
La fe te llevará hacia los devotos, sādhu-saṅga. Podrás asociarte con ellos
en su asociación, sādhu-saṅge sato vṛtte, podrás desarrollarte
tu anhelo se incrementará.
Se modificará, param drishtva nivartate (BG 2.59).
Empezaras a anhelar cosas substanciales
como el escuchar
tuṣyanti ca ramanti ca (BG 10.9)
tal como una experiencia sensual puede tener profundidad en el sentido mundano
ésta puede ser aún más profunda, más intensa
una experiencia de mayor intensidad en la experiencia espiritual
Pero, ¿en dónde podrá despertar ésto?
bhaktyā sañjātayā bhaktyā (SB 11.3.31)
en asociación con aquellos que lo poseen
sādhu-saṅga, bhajana-kriyā.
bajo su dirección te dirán qué hacer
cómo aproximarte
Anartha-nivṛtti,
la concepción incorrecta gradualmente se convertirá en la concepción apropiada
Artha quiere decir en éste sentido, significado.
Anartha, la idea equivocada, la concepción errónea.
Anartha-nivṛtti, eso estará cambiando, aquello que en un principio se concibió de manera errónea
irá transformándose hacia la concepción correcta
Niṣṭhā. Asi es que la que era una luz deteriorada en la superficie del suelo
Asi como las pequeñas plantas de un germinero
no pueden aún colocarse en el terreno aún
sino hasta que tengan algo de raíces
y éstas hayan penetrado profundamente
será entonces cuando puedan ser trasplantadas a diferentes ambientes
y sobrevivir, no sólo sobrevivir sino prosperar
Así es que, el devoto que progresa madhyam adhikārī
a través de convertir la concepción erronea en correcta
de forma constante y en diversidad de formas
obtendrá fuerza e iluminación
y algo de confianza para proseguir
Niṣṭhā ruci.
y entonces aquello que se hacía previamente por obligación
la orden del Guru
que a veces es incluso dolorosa
tapaḥ, el que uno voluntariamente se incomode en pro de la realización espiritual
ahora, empezará a sentirse el gusto por esas cosas
el gusto por escuchar acerca de Krsna
nāma-gāne sadā ruci (CC Madhya 23.32)
como adquirir gusto por el Santo Nombre
Ruci asatī,
eso es apego
y al estar ahora apegado a lo correcto
a las cosas espirituales, a la asociación espiritual
es correcto el transferir el apego hacia los devotos
hacia los devotos substanciales, querremos su asociación
queremos estar en su asociación, anhelaremos su asociación
el bhāv-aṅkur, en este punto bhakti latā bīj
producirá una dulce fragancia que Krsna encontrará placentera
Krsna de hecho se sentirá atraído hacia la devoción del corazón de ese devoto
Eso intensificara el Bhava hacia los frutos de Prema
algo así.
El apego hacia el servicio
Hare Krsna